「物理性」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

ハードマスクとして使用するための、優れた物理的及び光学的特性を有する薄膜を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a thin film having superior physical and optical characteristics for use as a hard mask. - 特許庁

カートリッジの物理的完全性が低下した場合は、該当地域の規制に従ってそのパッケージシステム７を廃棄またはリサイクルできる。例文帳に追加

When the physical completeness of a cartridge is lowered, the package system 7 is disused or recycled. - 特許庁

計器では、測定エリア１８の試薬２０と相互作用した後、サンプルの物理的性質、一般に光学的透過を測定する。例文帳に追加

In the measuring instrument, after interaction with a reagent 20 at the measurement area 18, the physical property of the sample, generally optical transmission, is measured. - 特許庁

物理的又化学的性質が異なる材料を用いる、高分子化合物からなる高分子化合物多孔質複合構造体の提供例文帳に追加

To obtain a polymer porous composite structure using materials different in physical or chemical properties and comprising a polymer. - 特許庁

分離応力離隔構造が、同じ基板層内に形成されるが、容量性装置機構からは物理的に離隔される。例文帳に追加

A discrete stress isolation structure is formed in the same substrate layer but physically separated from the capacitive device mechanism. - 特許庁

異なる繊維物理学的な特性が統合された、特に厚みで見て繊度が勾配を有しているような多成分スパンボンド不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-component spun-bonded nonwoven fabric which has integrated different fiber-physical characteristics and especially has a fineness gradient in a thickness direction. - 特許庁

被検査物の音速及び音響インピーダンスを求め、それらを用いて被検査物の物理特性をより正確に把握すること。例文帳に追加

To find sound velocity and acoustic impedance in an object under inspection and to more accurately grasp the physical characteristics of the object under inspection by using them. - 特許庁

貯蔵中のペイント、塗料、シーラント及び接着剤に物理的殺生剤相乗剤活性を提供する組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR IMPARTING PHYSICAL BIOCIDAL SYNERGIST ACTIVITY TO PAINT, COATING MATERIAL, SEALANT AND ADHESIVE DURING STORAGE - 特許庁

基板上に樹脂膜を形成し、この樹脂膜上に撥水性樹脂層を物理的蒸発成膜法にて形成する。例文帳に追加

A resin film is formed on the substrate and the water-repellent resin layer is formed thereon by a film forming method by a physical vapor deposition process. - 特許庁

標準パッケージ内で信頼性が高く、そして高温と高湿度の条件に耐えることができる物理的に強固な発光ダイオードを提供する。例文帳に追加

To provide a physically robust light emitting diode that offers high reliability in standard packaging and that will withstand high temperature and high humidity conditions. - 特許庁

光学的に検出された試料の音響的揺動の画像を用いて試料の物理的性質を測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring the physical properties of a sample through the use of the optically detected image of acoustic oscillations of the sample. - 特許庁

貼付製剤の粘着剤層の粘着面と水滴との接触角が１０６°以上となるように、粘着剤層の物理的性質を制御する。例文帳に追加

A physical property of the adhesive layer is controlled so that a contact angle between the adhesive surface of the adhesive layer of this adhesive preparation and a water drop becomes ≥106°. - 特許庁

検知器２は、搬送路１上を搬送される紙葉類Ｐから様々な物理特性を検知し電気信号に変換する。例文帳に追加

The detector 2 detects various physical characteristics from the paper sheets P carried on a carrier path 1, and converts them into electric signals. - 特許庁

堆積物中の透水係数及び地下流体を含んだ地盤構造の画像化方法、及び、媒質の物理特性の測定方法例文帳に追加

IMAGING METHOD OF WATER PERMEABILITY IN DEPOSIT AND GROUND STRUCTURE CONTAINING UNDERGROUND FLUID, AND MEASURING METHOD OF PHYSICAL CHARACTERISTIC OF MEDIUM - 特許庁

物理的なリソース情報がＩＰアドレスの属性としてマッピングされたＩＰ網のサービスリソース情報生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for generating service resource information of an IP network where physical resource information is mapped as an attribute of an IP address. - 特許庁

サーバの機能性は、分散されるか、物理的に１つ以上のクライアントに共同で設置されるか、または中央集権化されることさえできた。例文帳に追加

Functionalities of the server are decentralized, installed in physically one or more clients in common, or centralized. - 特許庁

硫酸塩による物理的劣化に対して十分な耐性を有するセメント硬化体およびこの硬化体の施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cement hardened body having sufficient resistance to physical degradation by sulfate and a method for constructing the hardened body. - 特許庁

本発明は概して、３０ｎｍまで又はそれ以下の大きさのシリカ粒子内に包埋された色素分子の光物理的特性の制御を提供する。例文帳に追加

There is also provided control of photophysical properties of dye molecules encapsulated within silica particles with sizes equal to or less than 30 nm. - 特許庁

種々の物理量を検出する半導体センサにおいて、良好な温度特性を確保できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of ensuring superior temperature characteristics in a semiconductor sensor for detecting various physical quantities. - 特許庁

過酸化ベンゾイル及びレチノインを含む物理的に安定なゲル化組成物に対する必要性は未だ存在する。例文帳に追加

To provide a physically stable gel composition comprising benzoyl peroxide and retinoid to satisfy still existing needs. - 特許庁

物理的洗浄及び化学的洗浄に耐えうる高い強度と耐薬品性を有する多孔質膜を提供する。例文帳に追加

To provide a porous film having high strength and high chemical resistance so that it can withstand physical cleaning and chemical cleaning. - 特許庁

外部の物理的衝撃にも耐えることができ、高容量化が可能であり電池性能に優れたリチウム２次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery withstanding a physical shock from the outside, enhancing capacity, and having high performance. - 特許庁

工程数と製造コストを削減でき、かつ製造時に化合物半導体が物理的な損傷や電気的特性の劣化を招くおそれも少なくする。例文帳に追加

To reduce the number of processes and manufacturing costs, and to reduce a risk of physical damage to a compound semiconductor in manufacture and deterioration in electrical characteristics. - 特許庁

物理吸着と化学吸着の二つの吸着作用を同時に併せ持ち、且つ耐水性を備えた脱臭材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a water-resistant deodorant material having two adsorbing effects of physical and chemical adsorption at the same time. - 特許庁

算出開始画素について生体組織の弾性をより正確に反映した物理量を算出することができる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of calculating the physical quantity in which the elasticity of a living tissue is more accurately reflected for a calculation starting pixel. - 特許庁

２枚の時系列画像から物理的な性質を保持しながら不自然な画像のボヤケを抑制した画像を生成することを課題とする。例文帳に追加

To generate an image for suppressing the blur of an unnatural image while holding physical property from two time series images. - 特許庁

コントローラは、添加流体供給部からミキサへの添加流体の供給、及び乳化洗浄流体の物理特性を制御する。例文帳に追加

The controller controls the supply of the additive fluid from the additive fluid supply section to the mixer and physical characteristics of the emulsified cleaning fluid. - 特許庁

曲げ特性に優れ、且つ、物理的な断線時に空孔への水の浸入を防ぐことができ、長距離伝送が可能な光ファイバを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber excellent in bending characteristics, which prevents water from entering the holes when physically cut and achieves long-distance transmission. - 特許庁

異常物理配線によるワイドリンクへの影響を低減し、システムの冗長性を失うことなく運用を継続できるようにする。例文帳に追加

To continue operation without losing the redundancy of a system while reducing an influence upon a wide link caused by abnormal physical wiring. - 特許庁

ナノ技術を使って、超微小の網状累重構造をつくることによって、素材の物理的性質を飛躍的に増強する。例文帳に追加

Physical properties of a material are significantly enhanced by forming an ultramicro-network overlapped structure using nanotechnology. - 特許庁

強度的な信頼性を確保するとともに、応力による抵抗変化を低減し、高精度な物理量センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a highly precise physical quantity sensor by reducing the resistance fluctuation caused by the stress as well as ensuring the reliability in strength. - 特許庁

これにより記録装置、再生装置はディスクの物理特性を簡易かつ正確に判別することができ、動作のための適切な設定が可能となる。例文帳に追加

A recorder and a reproducer can easily and accurately discriminate the physical characteristics of the disk according to the information and make possible setting appropriate for operation. - 特許庁

この弾性表面波は誘電体薄膜２に加わった物理量（温度）の変化によって、振幅、位相差、周波数等が変化する。例文帳に追加

The amplitude, the phase difference and the frequency or the like of the surface acoustic wave are changed, according to the change of physical quantity (temperature) applied to the dielectric thin film 2. - 特許庁

向後において、車両の性能が如何に向上しても不法侵入を確実に物理的に阻止できることを課題とするものである。例文帳に追加

To surely physically prevent illegal intrusion even when performance of a vehicle is improved hereafter. - 特許庁

湿度や物理的条件変化する状態の中で、歪や破損が起こらず、電気抵抗が低く、耐久性に優れた電解質膜を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte film with no occurrence of twisting or damage, low in electrical resistance and superior in durability in a variable state of humidity or physical conditions. - 特許庁

画像形成処理を行っていないときに、帯電部材１１の表面を放電曝露させ、物理的乃至化学的に改質してぬれ性を促進する。例文帳に追加

When an image forming process is not carried out, the surface of a charging member 11 is discharged and exposed, and physically or chemically modified to improve wettability. - 特許庁

平形カソードの製造に利用される、特定の物理的特性を示す電界放出膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a carbon film for a field emission device utilized for manufacture of a flat cathode, provided with specific physical characteristics. - 特許庁

本発明はタンクに貯留された液体の物理的性質に関わらず液相領域の漏洩検査を高精度に行えることを課題とする。例文帳に追加

To highly accurately perform leakage inspection of a liquid phase domain regardless of a physical property of the liquid stored in a tank. - 特許庁

変動図柄を表示する図柄表示板の物理的な変動に互いの関連性を持たせることを可能にする遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of relating the physical variations of pattern display plates for displaying variable patterns to each other. - 特許庁

不揮発性メモリの物理ブロックにコンテンツを効果的に格納可能にするための方法および装置が開示される。例文帳に追加

To disclose a method and device for effectively storing contents in a physical block of a nonvolatile memory. - 特許庁

物理性を向上させるために、熱処理造粒物は、目開き５ｍｍの篩を通過する粒子寸法を有することが好ましい。例文帳に追加

In order to improve the physical properties, the heat-treated and granulated material preferably has a particle dimension passing through a sieve of 5 mm mesh opening. - 特許庁

反応流からの化学物質が、化学反応の状態を示す化学物質の物理的性質を試験する装置に送られる。例文帳に追加

A chemical substance from the reactive flow is sent to a device for testing the physical properties of the chemical substance exhibiting the state of a chemical reaction. - 特許庁

吸湿による画質性能の劣化がなく、物理強度にも優れた放射線画像変換パネルの提供。例文帳に追加

To provide a radiation image conversion panel which has no degradation of quality performance due to moisture absorption and is superior in physical strength. - 特許庁

改善された物理的特性を備えたコイルドチュービングを成形する改良された方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method and device for forming a coiled tubing having an improved physical property. - 特許庁

電気光学変調装置の各物理画素の特性に起因して発生する表示画像の画質劣化を抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration in picture quality of a display image caused owing to characteristics of respective physical pixels of an electrooptical device. - 特許庁