「物理性」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の通信ネットワーク間を物理層の伝送方式を採用する通信回線を介して接続する場合に、物理層の伝送方式で、簡易にかつ強い誤り耐性を持たせてデータ伝送する。例文帳に追加

To perform data transmission after establishing error tolerance easily and strongly in a transmission method of a physical layer, when connection is to be made between a plurality of communication networks via a communication line that adopts the transmission method of the physical layer. - 特許庁

周囲温度の変化の影響が少なく、精度と信頼性が高く、短時間で多点における物理量計測を行うことのできるファイバブラッググレーティング物理量計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber Bragg grating physical quantity measuring instrument which can carry out physical quantity measurements at multiple points in a short period of time with high accuracy and reliability while being less affected by changes in ambient temperature. - 特許庁

より信頼性の高い異常診断が可能な物理量検出装置並びに物理量検出装置の制御方法、異常診断システム及び異常診断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a physical quantity detector diagnosing abnormality more reliably, to provide a method of controlling the physical quantity detector, and to provide a system and a method for diagnosing abnormality. - 特許庁

このフリップフロップモデル１０は、固有遅延およびセットアップタイムが調節可能な回路特性データ１４と、このフリップフロップを物理的に実現可能とする物理データ１５とを備えている。例文帳に追加

The flip-flop model 10 comprises a circuit characteristics data 14, where an intrinsic delays and set-up times are adjustable, and physical data 15 which physically realizes this flip flop. - 特許庁

物理量を電気信号に変換する変換部の電極と引出電極との電気的接続の信頼性を向上させることのできる物理量センサの実装構造を提案する。例文帳に追加

To propose a mounting structure for a physical quantity sensor for enhancing the reliability of electrical connection between an electrode of a conversion part for converting a physical quantity into an electrical signal and an extraction electrode. - 特許庁

物理ページ（ＰＰ）を複数個含む物理ブロック（ＰＢ）からなる不揮発性メモリにおける論理ページ（ＬＰ）とＰＰの対応関係を、それぞれのＰＰに簡易な情報を書き込むことにより管理する。例文帳に追加

To manage the correspondence relation of a logical page (LP) in a nonvolatile memory composed of physical blocks (PB) including a plurality of physical pages (PP) and the PP by writing simple information in each PP. - 特許庁

物理的連結性としては，我々は，インフラ開発・投資に関する複数年計画を通じて，物理的インフラの開発・維持・刷新において協力することをコミットする。例文帳に追加

Under Physical Connectivity, we commit to cooperate in developing, maintaining and renewing our physical infrastructure through a Multi-year Plan on Infrastructure Development and Investment. - 経済産業省

フランスの原子物理学者で、物質の粒子が波状特性を見せることを示すことにより、波動・粒子の二重性を法則化した（1892年−1987年）例文帳に追加

French nuclear physicist who generalized the wave-particle duality by proposing that particles of matter exhibit wavelike properties (1892-1987)  - 日本語WordNet

化学式は同じだが、分子内の原子の配置が異なる2つ以上の化合物の1つを指し、異なる物理特性や化学特性をもつ場合がある。例文帳に追加

one of two or more compounds that have the same chemical formula but different arrangements of the atoms within the molecules and that may have different physical/chemical properties.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

物質を構成する極めて微小な粒子で、その物質の物理的性質や化学的性質は全てこの粒子に帰属する。例文帳に追加

the smallest particle of a substance that has all of the physicaland chemical properties of that substance.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

すなわち、発明は、化合物の固有の化学的又は物理的特性から導かれる固有の有用性等の効果を有しなければならない。例文帳に追加

An invention should have an effect, such as unique usefulness derived from unique chemical or physical properties of a compound.  - 特許庁

物理的性質及び透明性の優れたポリアミドフィルムを製造するのに適したポリアミド樹脂またはポリアミド樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide resin or a polyamide resin compsn. suitable for preparing a polyamide film having excellent physical properties and transparency. - 特許庁

ポリシラザン分子は、物理的な結合により透明性高分子に固定され、透明性高分子とポリシラザンとの巨視的な相分離が抑制される。例文帳に追加

The polysilazane molecule is fixed to the transparent polymer by a physical bond to suppress the macroscopic phase-separation of the transparent polymer and the polysilazane. - 特許庁

本発明は、異なる物理特性を有する、EP-13420多型結晶性形態：形態I、形態II、形態Ia、および一水和物ならびに非晶質EP-13420を含む。例文帳に追加

The present invention includes EP-13420 polymorphic crystalline forms: Form I, Form II, Form Ia, and monohydrate and amorphous EP-13420 having different physical properties. - 特許庁

記録媒体内に、その記録媒体の物理的特性情報、具体的にはディスク形状（形及びサイズ）や慣性モーメントを記録する。例文帳に追加

The physical characteristic information of the recording medium, concretely, the disk shape (shape and size) or the moment of inertial is recorded in the recording medium. - 特許庁

Ｎ−（４−ヒドロキシフェニル）ステアリン酸アミドの存在は、屈曲疲労耐久性を含む物理的性質を改善する。例文帳に追加

The presence of N-(4-hydroxyphenyl)stearic acid improves physical properties including flexural fatigue durability. - 特許庁

適切な賦形剤を含む水性アルコールゲルが、物理的および化学的な安定性という観点から、良好な結果を与えるということを見い出した。例文帳に追加

The aqueous-alcoholic gel containing a proper vehicle gives good results from a viewpoints of physical and chemical stabilities. - 特許庁

優れた分散性と感覚刺激、並びに物理的安定性を有する天然組成物の牛乳に由来するホスファチジルセリン供給源を開示する。例文帳に追加

To disclose a bovine milk-derived phosphatidylserine source of natural composition having excellent dispersibility and organoleptic as well as physical stability. - 特許庁

炭素材の耐酸化性を更に向上させ、酸化による物理的、化学的性質の低下を確実に防止する。例文帳に追加

To improve the anti-oxidation property of a carbon material to surely prevent the deterioration of physical and chemical properties due to the oxidation. - 特許庁

アレルゲン性を低減した、その他は通常の物理的、機械的、および化学的性質を有する天然ゴムラテックス物品を提供すること。例文帳に追加

To provide a natural rubber latex article reduced in allergenicity and having usual physical, mechanical and chemical properties. - 特許庁

優れた物理化学的性質を有し、とりわけバイオアベイラビリティーの改善された、薬理学的に活性なベンゾフェノン誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a new aminobenzophenone derivative which has excellent physicochemical properties, especially has improved bioavailability, and is pharmacologically active. - 特許庁

副生木粉や再生木粉の有効利用に好適な、成形性と物理的強度に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition which is suited in effective utilization of by-produced woodmeal and reclaimed woodmeal and excels in moldability and physical strength. - 特許庁

個々の分子あるいはナノ粒子としての物理的、化学的特性が保持あるいは改良された分子性材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a molecular material physical and chemical characteristics as individual molecule or nano particles of which are held or improved. - 特許庁

紙媒体その他の物理的実体を有する媒体を用いてなる種々の帳票、文書等の安全性、信頼性の高度化を図る。例文帳に追加

To improve safety and reliability of various business forms, documents and the like using paper medium and other medium having physical entity. - 特許庁

内側ゴムセグメントと外側ゴムセグメントとは、大きく異なる弾性率と硬度物理的特性とを有する。例文帳に追加

The inner side rubber segment and the outer side rubber segment have a largely different elastic modulus and hardness physical property. - 特許庁

流入する有機性廃液に物理学的処理を行い、処理後の有機性廃液を固形物と溶液に分離する。例文帳に追加

The inflow organic waste liquid is physically treated and the treated organic waste liquid is separated into a solid substance and a solution. - 特許庁

温室または農業用トンネル被覆物質に適した、優れた光透過性および物理的特性を有するフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film suitable as a covering for greenhouses or agricultural tunnels and is excellent in light transmission and physical properties. - 特許庁

蛍光性染料または光学性染料は、光学的に検出可能で、磁気テープのあらゆる物理的な歪を減じる。例文帳に追加

The fluorescent dye or optical dye can be optically detected and reduces every kind of physical strain of the magnetic tape. - 特許庁

溶融成形可能な高い流動性を有するＰＦＡを用いて優れた物理的特性を有する成形体を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of obtaining a molding having excellent physical properties using a PFA resin having high flow characteristics enabling a melt molding. - 特許庁

機械強度その他の物理特性が改善された、フレキシブルな熱可塑性ベースを有する画像形成要素を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming element having improved mechanical strength and other physical characteristics, and comprising a flexible thermoplastic base. - 特許庁

表面が艶消しされたシリコーンゴムになり得、物理的特性の低下もない室温硬化性ポリオルガノシロキサン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a room-temperature-curable polyorganosiloxane composition capable of giving a surface-delustered silicone rubber with no decline in physical properties. - 特許庁

各物理サーバ２上で起動された性能計測用の仮想サーバ２０４により計測された性能情報は、管理サーバ１に送信される。例文帳に追加

Performance information measured by a virtual server 204 for performance measurement actuated on each physical server 2 is transmitted to the management server 1. - 特許庁

内部、外部特性の物理的改質手段によって磁石粉末の充填量と配向度を向上させ、磁気特性を改善する。例文帳に追加

To improve the magnetic characteristic of a rare-earthresin magnet by improving the packing quantity and degree of orientation of magnet powder by means of physical modifying means for internal and external characteristics. - 特許庁

架橋剤と水系樹脂との配合液は安定性が高く、硬化樹脂はチタンのキレート効果により物理的、化学的性質も向上する。例文帳に追加

A liquid mixture of the crosslinking agent and the water-based resin has high stability, and a cured resin thereof has improved physical and chemical properties as a result of the chelating effect of titanium. - 特許庁

複数の物理ブロックへの同時アクセス可能な不揮発性メモリとして、同時アクセス可能な複数の不揮発性メモリが設けられている。例文帳に追加

A memory device comprises multiple simultaneously-accessible non-volatile memories as non-volatile memories allowing simultaneously access to multiple physical blocks. - 特許庁

板厚０．３０ｍｍ以上の板厚の厚い一方向性電磁鋼板に、物理的な溝を形成して鉄損特性を改善する。例文帳に追加

To form physical grooves on a thick grain oriented silicon steel plate having ≥0.30 mm plate thickness and to improve the iron loss characteristics therein. - 特許庁

この物理的特性の変化から酸素濃度の変化を検知し、爆発の危険性を伴う酸素濃度とならないように調整を行う。例文帳に追加

Variation of oxygen concentration is detected from the variation of the physical characteristics and the oxygen concentration is regulated to avoid the danger of explosion. - 特許庁

被検査物における音速の周波数依存性に関する情報を得ることができ、その被検査物の物理特性をより正確に把握すること。例文帳に追加

To acquire information on the frequency dependence of sound velocity in an object under inspection for more accurately grasping the physical characteristics of the object under inspection. - 特許庁

温度変化は物性の絶対値を厳密に知らせることはないが、物性差をよく反映させる物理的現象である。例文帳に追加

The temperature change does not strictly report the absolute value of physical properties but is a physical phenomenon for fully reflecting the difference in physical properties. - 特許庁

毒性が少なく、優れた物理学的性質及び体内動態を示す末梢血リンパ球数減少作用を有する医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition having low toxicity, exhibiting excellent physical properties and pharmacokinetics, and having an effect of reducing a number of peripheral blood lymphocytes. - 特許庁

インクの物理的性質や化学的性質の変化を想定して、かつ安価で安定した記録を行うことができるインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder which can inexpensively and stably record by assuming changes of physical properties and chemical properties of ink. - 特許庁

該物理的作用は回転性及び並進性の移動を含み、また該システムパラメータの各々は１つの超音波システム作用に関連付けされている。例文帳に追加

The physical actions comprise rotational and translational movements, and each of the system parameters is associated with an ultrasound system action. - 特許庁

伝導性であり、剥落せず、また、脆弱でなく且つ、優れた物理的性質を有する多要素ヤーンを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-component electroconductive yarn hardly flaking off, unweakened, and having excellent physical properties. - 特許庁

基体上に良好な物理−機械的特性を有する均一で光沢性の高い金属層を提供する。例文帳に追加

To provide a metal layer which has adequate physical and mechanical characteristics, uniformity and high glossiness, on a substrate. - 特許庁

反応流中の流体の化学的性質または物理的性質を分析する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for analyzing chemical properties or physical properties of fluid in a reactive flow. - 特許庁