「状態依存性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

制御ユニットは、運転状態パラメータに依存して、自動車の停止時に、活性動作状態からスタンバイ動作状態に移行される。例文帳に追加

The control unit is transferred to a standby operation state from the active operation state when stopping the automobile by depending on an operation state parameter. - 特許庁

処理エレメントの電力状態の決定はそれらエレメント間の相互依存性に適応する。例文帳に追加

The determination of the power state of the processing elements is adapted to the interdependency between the elements. - 特許庁

光路の安定性に依存せずに、最大もつれ状態の偏波もつれ光子対を発生する。例文帳に追加

To generate a polarization entangled photon pair having a maximally entangled state not depending on stability of an optical path. - 特許庁

CD40保有細胞のCD40リガンドに誘導される活性化に依存する状態が、処置される。例文帳に追加

Conditions dependent on CD40 ligand-induced activation of CD40-bearing cells are treated. - 特許庁

入射する光の偏光状態を容易に制御できるとともに偏光状態を光の波長依存性および使用温度依存性を低減できる旋光子を提供する。例文帳に追加

To provide a polarizer capable of easily controlling the polarization state of incident light, and controlling the polarization state so as to reduce the wavelength dependency of light and use temperature dependency. - 特許庁

あるいは、前記偏波状態１の測定パラメータの「２光束干渉計の位相差」依存性と、前記偏波状態２の測定パラメータの「２光束干渉計の位相差」依存性との差に基づきＰＤＦを導出する。例文帳に追加

Otherwise, the PDF is derived based on a difference between dependency of 'a phase difference of the two-beam interferometer' of the measuring parameter in the polarization state 1 and dependency of 'the phase difference of the two-beam interferometer' of the measuring parameter in the polarization state 2. - 特許庁

温度依存性を考慮したタイヤ状態監視装置の送信機及びタイヤ状態監視装置を提供すること。例文帳に追加

To provide the transmitter of a tire condition monitoring device and the tire condition monitoring device in consideration of a temperature dependency. - 特許庁

光学特性は、投影光学系１に入射する光の偏光状態に依存しない無偏光収差と、投影光学系１に入射する光の偏光状態に依存する偏光収差とを含む。例文帳に追加

The optical characteristics include unpolarization aberration that does not depend on the polarization state of light entering the projection optical system 1 and polarization aberration that depends on the polarization state of the light entering the projection optical system 1. - 特許庁

また、ＡＷＧの透過率の波長依存性が略平坦な状態から光位相差が略１８０度シフトした状態において測定された光強度と、波長依存性が略平坦な状態において測定された光強度との差から各チャネルの信号光の有無を判定することができる。例文帳に追加

The presence of signal light of each channel can be determined from difference between light intensity measured when optical phase difference is shifted by nearly 180° from the state that wavelength dependency of the transmittance of the AWGs is nearly flat and light intensity measured when the wavelength dependency is nearly flat. - 特許庁

この場合、オン状態で温度依存性がなくなるため、光の阻止及び透過共に温度依存性を少なくした波長選択性光減衰器とすることができる。例文帳に追加

In this case, temperature dependence disappears and therefore, the wavelength selective optical attenuator reduced in temperature dependence together with the blocking and transmission of the light can be provided. - 特許庁

ここで、増幅率設定部２０ｂ，２０ｃは、電気素子及び増幅回路２０の温度依存特性を打ち消すような増幅率を設定するので、温度依存特性のない状態の検出信号を出力できる。例文帳に追加

Here, amplification factor setting sections 20b and 20c set the amplification factor which cancels the temperature dependent characteristics of the electric element and the amplifying circuit 20, so that a detection signal in the state having no temperature dependent characteristic can be outputted. - 特許庁

液晶表示パネルにおけるγ特性の視角依存性を利用して特殊な表示状態を実現する。例文帳に追加

To materialize a special display state using visual angle dependency of a γ characteristic in a liquid crystal display panel. - 特許庁

昆虫由来の電位依存性カリウムチャネル活性に関わる有害生物の生理状態に変化を与える薬剤例文帳に追加

AGROCHEMICAL GIVING CHANGE TO PEST PHYSIOLOGICAL STATE RELATED TO POTENTIAL-DEPENDENT POTASSIUM CHANNEL ACTIVITY ORIGINATED FROM INSECT - 特許庁

第１の測定量の、さらに別の特性量への依存性を考慮する補正量を求めてそれを状態量の補正のために利用する。例文帳に追加

A correction amount, in which a dependence on further another characteristic amount is considered, of a first measurement amount is found, and the found correction amount is used for correction of a condition amount. - 特許庁

ヒータに電力を印加して、ＡＷＧの透過率の波長依存性を複数の状態に変化させて、信号光の強度を測定する。例文帳に追加

Electric power is supplied to the heater, the wavelength dependency of the transmissivity of the AWG is varied to a plurality of states and the intensity of signal light is measured. - 特許庁

この際、金属水素化物の反応率にｐＨ依存性があることを利用し、反応速度が極めて低くなる強アルカリ状態で貯蔵する。例文帳に追加

On this occasion, they are stored in a strong alkaline state in which the reaction speed is extremely low by harnessing pH dependence of a reaction rate of metal hydride. - 特許庁

統計的手法に依存せず、高い精度でWeb文書中の主たる文章を抽出し、且つ、デザイン性を保持した状態の抽出結果を得る。例文帳に追加

To extract a main sentence in a Web document with high precision without depending on a statistical method and to obtain an extraction result while maintaining design. - 特許庁

ピーク輝度レベルを一定に保った状態のまま、発光素子の温度依存特性を考慮して表示パネルの消費電力を最適化する。例文帳に追加

To optimize the power consumption of a display panel with consideration for deterioration characteristic of a light emitting element while maintaining peak luminance level constant. - 特許庁

これらの融合タンパク質は、インスリン非依存性糖尿病および他の様々な状態の処置に使用することができる。例文帳に追加

The fusion protein can be used to treat non-insulin-dependent diabetes mellitus as well as a variety of other conditions. - 特許庁

この際、出力光はビームスプリッタ２９によって偏光依存性が無い状態で検出され受光素子３０にモニタ等として導かれる。例文帳に追加

Output light is detected by a beam splitter 29 without polarization dependency and is led to a light receiving element as a monitor. - 特許庁

路面状態に依存することなく、車両の旋回性能の向上を図ることができる空力発生装置及び車両を提供すること。例文帳に追加

To provide an aerodynamic force generating device and a vehicle capable of enhancing the cornering performance of the vehicle without depending on the road surface condition. - 特許庁

アルコール依存症の患者が自然に飲酒の習慣がなくなり、禁酒状態を継続できるようになる機能性食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a functional food capable of continuing abstinence in alcohol dependent patients while naturally avoiding a drinking habit. - 特許庁

電流検出対象の電気素子に流れる電流を温度依存特性のない状態で検出する。例文帳に追加

To detect electric current flowing through an electric element of a current-detected object in a state having no temperature dependent characteristic. - 特許庁

車両の少なくとも一つの駆動機構のリソース状態に依存して好適なルートを決定する可能性を提供する。例文帳に追加

To provide a possibility of determining a suitable route depending on the resource status of at least one driving mechanism of a vehicle. - 特許庁

不可測な外的要因に依存して操作量の平衡点が移動する可能性のある制御対象に対しても適切な状態判定を行う。例文帳に追加

To make proper status judgement even to a control object in which there is possibility that the balanced point of manipulated variables moves depending on any unmeasurable external factor. - 特許庁

この場合に高い動作圧力において、シャント非依存性の状態が達成でき、これにより、そのシャントを成功のうちに取り外すことが可能になる。例文帳に追加

At high operating pressures, shunt independence can be achieved thereby allowing the shunt to be successfully removed. - 特許庁

内燃機関の駆動特性量から計算された吸蔵容積の充填率に依存して酸素欠乏状態を緩和する。例文帳に追加

An oxygen deficiency is decreased depending on a filling rate of occlusion capacity calculated from a drive characteristic amount of an internal combustion engine. - 特許庁

排水力は、ボンベ内の気体の圧力であり、地震発生時の電気系統の状態に依存せずに常態的に活性力がある。例文帳に追加

The discharged water power is a pressure of a gas in bomb and is always normal and has an active power without depending on the state of electrical system at the time of earthquake occurrence. - 特許庁

第１の光学補償素子１は、黒表示状態において液晶層１２を通過する偏光の旋光度の波長依存性を補償し、第２の光学補償素子２は、黒表示状態において液晶層１２を通過する偏光の楕円率の波長依存性を補償する。例文帳に追加

The first optical compensation element 1 compensates wavelength dependence of the rotary polarization angle of polarized light passing through the liquid crystal layer 12 in a black display state and the second optical compensation element 2 compensates wavelength dependence of the ellipticity of the polarized light passing through the liquid crystal layer 12 in the black display state. - 特許庁

ＴＣ材料は、ＴＣ材料の層の温度がＴＣ材料の遷移温度未満のときにＴＣ材料が取る第１の温度依存性状態と、ＴＣ材料の層の温度が遷移温度より大きいときにＴＣ材料が取る第２の温度依存性状態とを有する。例文帳に追加

The TC material has a first temperature dependent state which the TC material undergoes when the temperature of the layer of the TC material is lower than the transition temperature of the TC material and has a second temperature dependent state which the TC material undergoes when the temperature of the layer of the TC material is higher than the transition temperature of the TC material. - 特許庁

このメモリセルＭＣの読み出し動作時には、温度依存性がない第１の電圧がビット線ＢＬｓに印加され、ダイオード２１の順方向電圧の温度依存性とは逆の温度依存性を有し第１の電圧より低い第２の電圧がワード線ＷＬｓに印加された状態で、メモリセルＭＣを流れる電流の変化に応じて相変化素子２０の抵抗状態がリード回路３２により検知される。例文帳に追加

In reading the memory cell MC, first voltage having no temperature dependence is applied to the bit lines BLs, while second voltage having temperature dependence opposite to that of forward direction voltage of the diode 21 and having lower second voltage than the first voltage is applied to the word lines WLs, a resistance state of the phase change element 20 is detected by a read circuit 32 in accordance with a change in current flowing in the memory cell MC. - 特許庁

ヒステリシス特性部は、現在の選択状態（履歴）に依存する状態特性ＳＴ１およびＳＴ２に従って、選択指令ＳＥＬ１，ＳＥＬ２の出力を切換える。例文帳に追加

A hysteresis characteristic part switches output of selection commands SEL1, SEL2, corresponding to state characteristics ST1 and ST2 that depend on a current selection state (history). - 特許庁

評価手段は、予め求められた基準状態の物質の性質の周波数依存性の直線の傾きと算出手段で算出した物質8の直線の傾きとを比較し、物質の状態の変化を評価する。例文帳に追加

The evaluation unit evaluates the state change of the material by comparing a previously-obtained slope of a straight line of the frequency dependence of the property of the material in a standard state with the slope of the straight line of the material 8 calculated by the calculation means. - 特許庁

波長依存性を有する導波路型光学素子を用いた光学装置において、入射光の偏波状態が変化しても導波路型光学素子が安定して動作する偏波無依存性を達成するとともに、装置の小型化およびコストの低減を実現する。例文帳に追加

To achieve polarization independency in which a waveguide type optical element operates stably even when the polarization state of an incident light is changed and also to realize the miniaturizing of equipment and the reducing of the cost of the equipment in an optical equipment using waveguide type optical elements having wavelength dependency. - 特許庁

各ノードはシステムの対応する部分の可能な状態を表し、各リンクは関連するノードの可能な状態の間の統計的な依存性を表す。例文帳に追加

Each node represents the possible state of the corresponding portion of the system, and each link represents statistical dependency between possible states of the corresponding nodes. - 特許庁

この共振状態は温度依存性を有しており、共振状態をプリズム１２２からの光により検出することにより、微小球共振器１２４の周囲の温度を計測することができる。例文帳に追加

The resonance state has temperature dependency and is detected by light from the prism 122, thus measuring temperature around the minute sphere resonator 124. - 特許庁

２以上の大当たり状態が発生可能な遊技機が管理対象であった場合でも、遊技機の収支データが、どちらの大当たり状態に係る遊技特性に依存しているかを容易に把握可能にすること。例文帳に追加

To readily understand that the income and expenditure data of a game machine comes from which game property of a jackpot state, even if the game machine to be managed is allowed to generate two or more jackpot states. - 特許庁

光源（ＦＴ−ＩＲ装置４）から出射し、試料薄膜（試料９）に入射した赤外線の反射光の偏光状態の入射方位依存性を測定することにより、薄膜の分子配向状態を決定する。例文帳に追加

The incidence orientation dependency of the polarization state of the reflection light of infrared rays that are emitted from a light source (FT-IR device 4) and are applied to a sample thin film (sample 9) is measured to determine the molecular orientation state of a thin film. - 特許庁

２以上の大当たり状態が同時期に並行して可能な遊技機が管理対象であった場合でも、遊技機の収支データが、どちらの大当たり状態に係る遊技特性に依存しているかを容易に把握可能にすること。例文帳に追加

To easily grasp a situation that the income and expenditure data of a game machine relies on game characteristics related to which jackpot state even when the game machine which is ready to get two or more jackpot states in parallel at the same time is a management target. - 特許庁

ＯＣＢ方式を用いた液晶表示装置であっても、短時間かつ温度依存性が少なく、液晶分子配列をスプレイ状態からベンド状態へ転移可能な液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device capable of removing the molecular arrangement of liquid crystal from a spray state to a bend state in a short time with small temperature dependency even when it is the liquid crystal display device using an OCB(optically compensated birefringence) system. - 特許庁

熱可逆性発色層としては、高分子マトリックス中に高級脂肪酸等の有機低分子物質を分散させ、温度に依存して透明状態と白濁状態とが可逆的に変化する材料を用いることができる。例文帳に追加

As the thermally reversible coloring layer, a material which is formed by dispersing an organic low molecular substance such as a higher fatty acid in a polymer matrix and whose transparent state and whitening state are reversibly changed depending on temperature may be used. - 特許庁

薄膜１１１に入射した赤外線１０８の反射光の偏光状態の入射方位依存性、及び可視光線１０７の反射光を測定することにより、膜の分子配向状態を決定する。例文帳に追加

The molecular orientation state of a thin film 111 is determined by measuring the incident azimuth dependence of the deflection state of the reflected light of infrared rays 108 incident on the thin film 111 and the reflected light of visible light 107. - 特許庁

哺乳動物における血管新生、癌、腫瘍成長、アテローム性動脈硬化、加齢性黄斑変性、糖尿病性網膜症、炎症疾患などのチロシンキナーゼ依存性の疾患および状態を治療する方法の提供。例文帳に追加

To provide methods for treating tyrosine kinase-dependent diseases and conditions, such as angiogenesis, cancer, tumor growth, atherosclerosis, age related macular degeneration, diabetic retinopathy, inflammatory diseases, and the like in mammals. - 特許庁

受容体は、内在性リガンドもしくは薬物のような化合物により活性状態で安定化させることができ、リガンドに依存しない手段による構成的受容体活性化した受容体を提供する。例文帳に追加

To provide a receptor activated by constitutive receptor activation by a means independent of a ligand and stabilizable in the activated state by a compound such as an endogenous ligand and a drug. - 特許庁

これによって、良好な初期断熱性能を得るだけでなく、ガス透過度の湿度依存性が高いフィルムを外被材１１に使用した場合においても、フィルムの乾燥状態を維持し、ガスバリア性を確保する。例文帳に追加

Consequently, not only excellent initial thermal insulation performance is obtained but also a dry condition of the film is maintained and gas barrier property is ensured even when using the film having gas permeability depending on humidity greatly as the covering member 11. - 特許庁