「環境に優しい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

環境保護の分野においては，我々は，より少ないエネルギー消費量，そして結果として，より少ない排出量を確保する，環境に優しい製品やその生産方法を作り出すために新しいナノテクノロジーを利用することができる。例文帳に追加

In the field of environmental protection, we can use emerging nanotechnologies for creation of environmentally friendly goods and production methods, which will ensure lower energy consumption and, as a result, lower emissions. - 経済産業省

素材は「使い捨て」「滑らない」「足にフィットする」という点から考えて、素材はゴムとし、環境ホルモンといわれているフタル酸エステル類やノニルフェノールを含まない環境に優しい低アレルゲン天然ゴムを使用する。例文帳に追加

The material thereof comprises rubber from the point of being disposal, nonslip and fitting the foot, and for the rubber, low allergenic natural rubber containing no phthalic acid ester or nonyl phenol said as endocrine disruptors and gentle to the environment is used. - 特許庁

長時間の処理を必要とせず、環境負荷が小さいと共に操業安全性が高く、しかも二酸化炭素排出の削減が可能で環境に優しいセルロースの微粉化方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for micronizing cellulose, which method and apparatus do not require long-time treatment, have little environmental load and high operation stability, can reduce carbon dioxide emission, and are therefore friendly to the environment. - 特許庁

高温及び長時間の処理を必要とせず、環境負荷が小さいと共に操業安全性が高く、しかも二酸化炭素排出の削減が可能で環境に優しいパルプの漂白方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for bleaching a pulp, needing no treatment at a high temperature for a long time, exhibiting a small environmental load and a high operational safety, capable of reducing the discharge of carbon dioxide and friendly to the environment. - 特許庁

地球環境上問題となるフロン空調機システムとは異なり、排気ガスエネルギを回収することにより燃費効率の減少を大きく低減させエアコンを作動させる、地球環境に優しい省エネシステムの提供。例文帳に追加

To operate an air conditioner with greatly reducing drop of fuel consumption efficiency by recovering exhaust gas energy differently from a flon air conditioner system which causes terrestrial environmental problems. - 特許庁

吸水・保水性がよく、しかも環境に優しい環境改善舗装材及びそれを用いる施工法並びにその舗装面を洗浄する洗浄法を提供する。例文帳に追加

To provide an environment improving pavement material having good water absorbing and water retaining properties and moreover environmental-friendly environment improving pavement material, and its construction method, and a method of washing the pavement surface. - 特許庁

確実な殺菌効果を確保した上で、製造コストの低減化を達成することができ、しかも環境保全を配慮した環境に優しい操作パネル装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation panel apparatus which can achieve reduction of production costs through ensuring of sure bactericidal effects, and is eco-friendly by consideration for environmental conservation. - 特許庁

天然繊維のように肌に優しく、かつ合成繊維のように耐久性に優れ、環境にも優しい肌着用編地を提供する。例文帳に追加

To obtain a knit fabric for underwear, soft to the touch like natural fiber, excellent in durability like synthetic fiber, friendly to the environment. - 特許庁

本発明は、排気ガスに有害物質を含まず環境に優しいガソリンエンジン２０搭載のトラック１に、クレーンＡを搭載可能にする。例文帳に追加

To load a crane A on a motor truck 1 loaded with an eco-friendly gasoline engine 20 discharging no hazardous material in exhaust gas. - 特許庁

基本的に、lpr -hは環境に優しい心を持つユーザに好まれるオプションですが、これを使うように奨励することもできません。例文帳に追加

Basically, lpr -h will be the preferred option of environmentally-minded users, but you cannot offer any incentive to use it.  - FreeBSD

だが、2003年頃に、自然環境に優しいパーム油脂を使用し、万が一鹿が口にしても安全な天然由来素材を使用した物に変更した。例文帳に追加

In around 2003, however, the candles were changed into the ones made with natural material and eco-friendly palm oil so that deer may not be poisoned if they should eat them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中空粒子や異形状粒子の発生を防止するとともに、機械的安定性に優れたトナーを、環境に優しい方法により提供すること。例文帳に追加

To prevent occurrence of hollow particles and deformed particles, and to provide a toner excellent in mechanical stability by an environmentally-friendly method. - 特許庁

保存性に優れるとともに、記録媒体へのトナー粒子の定着特性に優れ、かつ、環境に優しい液体現像剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid developer excellent in storage property as well as fixing characteristics of toner particles to a recording medium and environmentally friendly. - 特許庁

建築物などの無機質基材に対する浸透固化性能に優れるとともに、人体や環境に優しいプライマー組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a primer composition not only having excellent permeation and solidification properties to an inorganic base material of a building or the like, but also friendly to a human body and the environment. - 特許庁

口臭、冷蔵庫内の臭い、ペットや家畜の臭いなどの消臭効果に優れ、地球環境に優しい消臭剤組成物を提供すること例文帳に追加

To provide a deodorant composition which has an excellent effect of eliminating bad breath, the odors in refrigerators, the doors of pets and domestic animals, etc., and is friendly to the global environment. - 特許庁

冷え過ぎず、体にも環境にも優しい方法で、効率的に涼を採ることができる庭の散水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water sprinkling device for a garden capable of efficiently enjoying coolness softly to the body and environments without excessively cooling them. - 特許庁

人体に影響を与えることなく、また環境にも優しいシロアリ侵入防止層構成用材を開発する事にある。例文帳に追加

To develop a material for constructing a termite penetration preventing layer, exerting no bad influence on the human body, friendly to an environment. - 特許庁

特に、ポリプロピレンを主体とするリサイクル屑を用いる事により、軽くて強く環境に優しい成型品を得る。例文帳に追加

A lightweight, strong, and environment-friendly molding can be obtained, especially by using recycled waste chiefly formed of polypropylene. - 特許庁

光学レンズ等に付着したピッチ、ワックス、接着剤等を充分に除去洗浄できる環境に優しい洗浄剤の提供。例文帳に追加

To obtain a detergent that is friendly to the environment and can sufficiently remove pitch, wax, adhesive, and the like, sticking to optical lenses, and the like. - 特許庁

環境に優しい炭素数３〜７のパーフルオロアルキル基を側鎖に有する、撥水撥油性に優れた含フッ素重合体の提供。例文帳に追加

To provide an environment-friendly fluorine-containing polymer having a 3-7C perfluoroalkyl group as a side chain, and excellent in both water repellency and oil repellency. - 特許庁

地球環境に優しいポリ乳酸トナーに対し良好な被覆率と帯電性を付与するキャリアを有する二成分現像剤を提供する。例文帳に追加

To provide a two-component developer including a carrier which imparts good coverage and chargeability to an earth-conscious polylactic acid toner. - 特許庁

このように、モータ等の耐久性のある物を再利用することは省資源になり、環境に優しいものとなる。例文帳に追加

In such a manner, reutilization of a durable material such as the motor saves resources and is gentle to an environment. - 特許庁

軽量性、吸音性等に優れると共に環境に優しい成形用シート及びこれを用いたシート状成形体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a sheet for molding, having excellent light weight, acoustic properties or the like, and mild to the environment, and to provide a sheet-shaped molded article obtained by using the sheet. - 特許庁

低コストにて、耐食性に優れ、作業性がよく、安全性の高い環境に優しい釣針の提供を図る。例文帳に追加

To provide an eco-friendly fishing hook having excellent corrosion resistance, good workability, and high safety, and having a low cost. - 特許庁

水墨等による筆記性や印刷性に優れ、環境に優しい軽量で堅固な生分解性卒塔婆を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable dagoba with good writing and printing properties by ink, which is environment-friendly, lightweight, and firm. - 特許庁

効率的にリサイクルを行なうことが可能であり、環境に優しい乾式分離方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an ecofriendly dry separation method capable of efficiently performing recycling. - 特許庁

透明性・耐熱性・熱安定性に優れ、環境にも優しい難燃性に優れた電子機器筐体を提供すること。例文帳に追加

To provide an environmentally friendly housing of electronic equipment having excellent flame retardance, transparency, heat resistance and heat stability. - 特許庁

生成したラテックスから除去した溶媒を再利用してもよく、これにより、このプロセスが非常に環境に優しいものである。例文帳に追加

The solvent removed from the formed latex may be re-used, making the process very environmentally friendly. - 特許庁

本構成によれば、澱粉、糖などを反応に使用した、環境に優しい重合体組成物が得られる。例文帳に追加

By the construction, the polymer composition obtained by using the starch, the sugar or the like for the reaction, and mild to the environment can be obtained. - 特許庁

効率的にリサイクルを行なうことが可能であり、環境に優しい乾式分離方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a dry type separation method which can effectively carry out recycle and is environment-friendly. - 特許庁

中温域においても効率的に熱電変換を行うことができ、低コストで製造可能で、環境にも優しい熱電モジュール等を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoelectric module, etc., that can efficiently perform thermoelectric conversion even in a medium temperature region, can be manufactured inexpensively, and is eco-friendly. - 特許庁

安全で、環境に優しい耐油性を有する、食品用包装紙などに好適に使用できる耐油性紙を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide oil-resistant paper safe and friendly to the environment, and suitably usable as food packaging paper or the like. - 特許庁

染料を直接染料から反応染料に変えることによって、環境に優しい喪服の黒染方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a black dyeing process for mourning dress with environmental soundness by changing a dye from a direct type to a reactive type. - 特許庁

比較的安価で、環境に優しい、ダンボールを使用して、軽量にして外観及び強度共に優れた紙製の箱体を提供する。例文帳に追加

To provide a paper box which is relatively inexpensive, environment- friendly formed of a corrugated fiberboard, lightweight, and excellent in appearance and strength. - 特許庁

経済的かつ環境に優しい方法によって、建物全体を効果的に冷やしたり暖めたりできる住宅の水循環構造を提供する。例文帳に追加

To provide the hydrological-circulation structure of a residence, in which the whole building can be cooled and warmed effectively by a method, which is economical and gentle to environment. - 特許庁

従来のように、シンナーを用いることなく、高圧二酸化炭素を使用した、環境に優しい塗装方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide an environment-friendly coating method using high-pressure carbon dioxide without using a thinner in conventional methods and an apparatus therefor. - 特許庁

軽荷重用で、高周波においても十分な減衰が得られ、環境に優しい防振部材及び緩衝部材を提供する。例文帳に追加

To provide an environmentally-friendly vibration-proofing member and buffering member used for light load and capable of obtaining sufficient damping even at high frequency. - 特許庁

非化石資源であるリグニン系材料を主成分とし、機械的強度及び耐水性に優れた環境に優しい樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a resin composition containing a lignin-based material which is a nonfossil resource as a main component, so as to be excellent in mechanical strengths and water resistance and environmental-friendly. - 特許庁

耐ブロッキング性や、耐カール性等に優れ、塩化ビニル系樹脂を使用しない環境に優しい磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium which is excellent in blocking resistance, curling resistance and the like and environment-friendly without utilizing polyvinyl chloride based resin. - 特許庁

開発のために企業に優しい環境を育むための取組 ・既存の統合計画メカニズムを発展又は改善するための取組例文帳に追加

Work to develop or to refine existing integrated planning mechanisms. - 経済産業省

閉会式で，子どもたちは地球温暖化を防ぐために行動し，環境に優しい生活をすることを誓った。例文帳に追加

At the closing ceremony, the children promised to act to prevent global warming and to live an eco-friendly life.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は道路を作り，より環境に優しいエネルギー政策を立て，新たな要望に応じるため学校や大学を改革すると約束しました。例文帳に追加

He promised to build roads, develop a greener energy policy, and change the schools and colleges to meet new demands.  - 浜島書店 Catch a Wave

環境に優しい車を買う人に対する減税や補助金が，ハイブリッド車の販売数増加を助けている。例文帳に追加

Tax credits and subsidies for buyers of eco-friendly cars have helped boost the sales of hybrid cars.  - 浜島書店 Catch a Wave

太陽光発電によってワイナリーはエネルギーコストを節約したり，環境に優しいことで注目を集めたりすることができる。例文帳に追加

Solar power allows wineries to save energy costs and stand out as environmentally friendly.  - 浜島書店 Catch a Wave

同社は，特殊タイプの白熱電球の製造は続けるが，環境により優しいLED(発光ダイオード)電球に力を注いでいく。例文帳に追加

The company will focus on more environmentally friendly LED (light-emitting diode) bulbs although it will continue producing special types of incandescent bulbs.  - 浜島書店 Catch a Wave