「環境に優しい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

始動時初期の高トルクから終盤の高回転で内燃機関を駆動できるのでコストアップなしで環境に優しいスタータを提供すること。例文帳に追加

To provide a starter for an internal-combustion engine rather harmless to the environment without causing increase in cost by introducing such a structure that the engine can be operated with a high rotating speed at the final stage from high torque in the initial period in starting the engine. - 特許庁

カキなどの貝殻のリサイクル効率が高く、海洋などの自然環境に優しいマウンド魚礁用中空成形体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow material for a mound fish bank, exhibiting a high recycling efficiency of shells such as an oyster and friendly to natural environment such as the ocean and a method for producing the same. - 特許庁

本発明は、耐用寿命の短期化が解消され、安価で使いやすく、また省資源の点からも環境に優しいダイカスト用スリーブを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive sleeve for die-casting in which the shortening of the service life is solved, and which is easy to use and is also environmentally friendly from the viewpoint of resource economization. - 特許庁

種卵の殺菌作業をする作業者の労働を軽減し、作業者の安全と環境に優しい種卵の殺菌装置と種卵の殺菌方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sterilization device for hatching eggs effective to reduce the labor of the egg-sterilization worker and good for the worker's safety and the environment and provide a sterilization method using the device. - 特許庁

従来から用途のなかった可食部分を除いた食用作物の残り滓の有効利用を図り、しかも自然放置してもバクテリア処理が可能な環境に優しいボード材の製造方法及びボード材を提供する。例文帳に追加

To attempt effective utilization of the dregs of food crops with an edible part removed which has been useless so far and to provide a method for producing an environmently-friendly board material which can be treated by bacteria even when left in nature. - 特許庁

従来のオレフィン系化粧シート同様の性能を維持しながら植物由来度を高めた環境に優しい化粧シート用着色フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an ecological colored film for a decorative sheet which keeps performance similar to that of a conventional polyolefin decorative sheet and increases the degree of vegetable derivation. - 特許庁

従来のオレフィン系化粧シート同様の性能を維持しながら、植物由来度を高めた環境に優しい化粧シート用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an environment-friendly film for a decorative sheet, which increases a ratio of plant-based raw materials while maintaining performance equal to the conventional olefinic decorative sheet. - 特許庁

本発明は、確実な食欲抑制効果が得られ、かつ、安全性が高く、環境にも優しい食欲抑制組成物を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To obtain an appetite suppressing composition that obtains a secure appetite suppressing effect, has a high safety and is friendly to the environment. - 特許庁

環境に優しい材料からなる優れた冷却能力を有する極低温蓄冷材、それが充填された蓄冷器及びそれを備えた冷凍機を提供する。例文帳に追加

To provide an ultracold cooling material made of an environmentally friendly material and having excellent cooling capacity and provide a cold storage device filled with the material and a refrigerator provided with the storage device. - 特許庁

間伐材のシート状物を貼り合わせる際の作業性が良く、得られる積層体のそりが防止され、液体の透過性の低く、また、環境に優しい積層体を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a composite laminate good in workability when a sheetlike article of lumber from thinning is laminated, prevented from warpage, low in liquid permeability and friendly to emvironment. - 特許庁

耐食性が良く、原料が安く、しかも環境に優しい浸漬ノズルのパウダーライン部用耐火材料を使用した鋼の連続鋳造用浸漬ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide an immersion nozzle for continuously casting steel using a refractory material for powder line part in the immersion nozzle having good errosion resistance, low cost in raw material and gentle to the environment. - 特許庁

耐振性が高く、紙屑が発生せず、作業性が高く効率よく梱包や搬送が行え、環境に優しい搬送形態を実現できるコードリール用コンテナを提供する例文帳に追加

To provide a container for a cord reel which has a high vibration resistance, does not generate waste paper, allows highly efficient packing and transportation with high work performance and materializes an environment-friendly transportation. - 特許庁

従来使用されている塩化ビニル製プラスチックワーム（疑似餌）と同等な柔らかさ及びしなやかさを有しながら、塩化ビニル製疑似餌で問題となっている環境ホルモン及びダイオキシンの問題を解決し、自然界に残存することのない環境に優しい、釣り用、漁業用に優れた疑似餌を提供する。例文帳に追加

To provide a lure excellent in fishing and fishery, not existing in the nature and gentle to the environment, while having a similar softness and flexibility with a conventionally used plastic worm (a lure) made from vinyl chloride, and solving problems of an environmental hormone and dioxin, which become issues of the lure made by the vinyl chloride. - 特許庁

本発明は銅箔表面に６価クロムを含有する層が存在せず、である銅箔を提供し、かかる銅箔を負極電極用銅箔として、環境に環境に優しい電極材料優しく、しかも優れた充放電サイクル寿命特性と充電初期の高い電池容量の保持を可能としたＬｉ２次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a copper foil, in which a layer containing hexavalent chromium is not present on the surface of the copper foil and which is an eco-friendly electrode material, and to provide a Li secondary battery, in which the copper foil is used for a negative electrode and moreover, which enables retention of superior charge and discharge cycle life characteristics and high battery capacity at the initial stage of charging. - 特許庁

摺動部材に乾式摺動膜（ドライフィルム）を形成するための塗料組成物であって、潤滑性、耐磨耗性、耐蝕性、耐熱性などに優れるだけでなく、耐薬品性及び密着性を改善向上させ、摺動部の長期安定性を向上させることができ、しかも環境規制を受けない環境に優しい摺動部材用塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition that is for forming dry type sliding film (dry film) onto sliding members, and not only can make the film excellent in lubricity, wear resistance, corrosion resistance, and heat resistance, but also can improve long term stability of a sliding part by improving chemical resistance and adhesiveness, moreover is out of environmental control and is environmentally friendly. - 特許庁

本発明は、従来の発泡成形体に対してさらに環境に優しい発泡成形体を安価に、かつ効率的に作ることが可能となる発泡成形体の製造方法およびその製造方法により得られる発泡成形体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a foamed molding capable of inexpensively and efficiently making the foamed molding more environment-friendly than conventional ones and the foamed molding obtained by the manufacturing method. - 特許庁

本発明の課題は、省スペース化が容易であり大量の生ごみの処理に適していると共に、生ごみを、下水道や浄化槽施設に投入したとしても負荷が少ない、環境に優しい液状物に分解する、生ごみの処理方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a garbage treating method which facilitates space saving, is suitable for the treatment of a large amount of garbage, lessens the load of sewer and septic tank facilities in spite of feeding of the garbage to these facilities and decomposes the garbage to environmentally friendly liquid-like matter. - 特許庁

樹脂材料を使用し、製品強度を本外筐にかかる保管・運搬時の総荷重に十分耐え得る程度に設定しつつ、軽量化すること、および解体容易にすることで、木材資源を保護し、かつ省資源化、さらにはリサイクル使用を可能として、環境に優しい製品を作る。例文帳に追加

To provide an eco-friendly outer casing for a game machine which conserves wood resources, saves resources and can be recyclably used by reducing its weight and facilitating its disassembly while using resin materials and setting a product strength at a degree sufficiently immune to the total load applied to the outer casing at its storage and transport time. - 特許庁

樹脂材料を使用し、製品強度を本外枠にかかる保管・運搬時の総荷重に十分耐え得る程度に設定しつつ、軽量化すること、および解体容易にすることで、木材資源を保護し、かつ省資源化、さらにはリサイクル使用を可能として、環境に優しいゲーム機用外筐を提供する。例文帳に追加

To provide a outer casing for a game machine friendly to the environment by protecting wood resources, saving resources and enabling recycle by reducing a weight and facilitating disassembly while using resin materials and setting a product strength in a degree sufficiently immune to total load during storage/transportation to the outer frame. - 特許庁

買物袋としての、利便性、収納性、運搬性の向上を図り、袋を品物の種類、特性等により縦方向、更に、横方向に区分けして収納が可能で、従来の紙袋やビニール袋に取って代わり、ごみの減少にも寄与することが確実な、地球環境に優しい買物袋を提供する。例文帳に追加

To provide an earth-conscious shopping bag capable of improving the convenience, storage property and carrying property as the shopping bag, longitudinally and laterally dividedly storing articles in the bag according to the types and characteristics of the articles, taking the place of the conventional paper bags and vinyl bags, and surely contributing to the waste reduction. - 特許庁

トナー粒子を記録媒体に低温で、かつ、高速で定着させることができるとともに、記録媒体にトナー粒子を強固に定着させることができ、さらに、環境に優しい液体現像剤を提供すること、このような液体現像剤を用いた画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid developer capable of fixing toner particles on a recording medium at a low temperature and a high speed, capable of tightly fixing the toner particles on the recording medium, and not harmful to the environment, and to provide an image forming apparatus using such a liquid developer. - 特許庁

トナー粒子を記録媒体に低温で、かつ、高速で定着させることができるとともに、記録媒体にトナー粒子を強固に定着させることができ、さらに、環境に優しい液体現像剤を提供すること、また、このような液体現像剤を用いた画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid developer capable of fixing toner particles on a recording medium at a low temperature and a high speed, capable of tightly fixing the toner particles on the recording medium, and not harmful to the environment, and to provide an image forming apparatus using such a liquid developer. - 特許庁

人の居住空間において広範囲に風向変化し且つ気流温が室温とほぼ同等である、より自然の風に近く体に優しい気流環境を、１台の空気調和機の室内機によって容易に生成する室内気流生成装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an indoor airflow generator for easily generating an airflow environment that is close to natural wind and is gentle to a human body where a wind direction changes in a wide range in a human living space and an airflow temperature is nearly equal to room temperature. - 特許庁

従来のサ−フボ−ドが脱着可能な小型携帯エンジンの取付により、身近な湖面や河川で多くの年齢層の方に安全に水上滑走でき、又付け替え用燃料タンクにより環境にも優しい単独滑走が出来れば水難事故撲滅にも貢献できる。例文帳に追加

To attain contribution to eradication of water damage accident since wide-age persons can safely perform on-water sliding on a lake surface and a river near them by mounting of a compact portable engine detachable with a conventional surf-board and single sliding gentle to environment can be performed by exchanging fuel tank. - 特許庁

安価かつ小型軽量にもかかわらず、強力な浄水機能を有し、人体に対しても良好に作用すると共に、被給水槽に対しても錆などの汚れが付着せず、また洗剤を少くして地球環境にも優しい家庭用浄水器を得る。例文帳に追加

To provide a household water purifier which is inexpensive, small in size and light in weight, nevertheless has a powerful water purification function, acts favorably on the human body as well, prevents dirt, such as rust, from sticking to a tank to be fed with water, and consumes less detergentsl so as to be environment-friendly. - 特許庁

トナー粒子を記録媒体に低温で、かつ、高速で定着させることができるとともに、記録媒体にトナー粒子を強固に定着させることができ、さらに、環境に優しい液体現像剤を提供すること、このような液体現像剤を用いた画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid developer that is environmentally friendly, is capable of fixing toner particles on a recording medium at a low temperature at high speed and capable of firmly fixing the toner particles on the recording medium, and to provide an image forming apparatus using the above liquid developer. - 特許庁

環境に優しい硬質非塩化ビニル樹脂組成物をベースポリマーとして使用し、これをカレンダー成形により成形することにより硬質塩化ビニル樹脂の質感を有し、美麗印刷に適した表面を有する硬質非塩化ビニルシートを提供すること。例文帳に追加

To provide a rigid non-vinyl chloride sheet having a texture of a rigid vinyl chloride resin and a surface suitable for fine printing by using an environmentally safe rigid non-vinyl chloride resin composition as a base polymer and molding this through calendering. - 特許庁

工事終了後にも土中に放置しておいても分解して自然界に存在する物質に変換し、土中の生物が移動出来なくなり繁殖を妨げたり、植栽した植物の根の生長を妨げたりすることのない地球環境に優しい土木工事用メッシュシートを提供する。例文帳に追加

To provide a mesh sheet for civil engineering use friendly to the global environment because of being turnable into naturally occurring matter by biodegradation even if left to stand in the soil after ending civil engineering work and constituting no hindrance to in-soil organisms migration and propagation and growth of the roots of vegetated plants. - 特許庁

非ニッケル及び非シアンのめっき浴から色調がニッケルめっきに酷似した銀白色の外観及び緻密性に優れた銅−錫合金めっき皮膜を広い電流密度領域において形成することができ、排水処理性が容易で環境に優しい銅−錫合金めっき浴を提供する。例文帳に追加

To provide a copper-tin alloy plating bath, a non-nickel and non-cyan plating bath, capable of forming a copper-tin alloy plating film having a silver-white appearance closely resemble with a nickel plating in a color tone and having excellent denseness in wide current density region and having an easy draining processability and being friendly to the environment. - 特許庁

記録媒体へのトナー粒子の定着性に優れるとともに、形成されたトナー画像が長期間に渡って鮮明なものとなり、かつ、特に環境に優しい成分を多く含む液体現像剤を提供すること、また、このような液体現像剤を用いた画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid developer which excels in the fixing properties of toner particles on a recording medium, keeps a formed toner image clear over a prolonged period of time, and contains a high proportion of components that are particularly friendly to the environment, and to provide an image forming apparatus that uses such a liquid developer. - 特許庁

環状部材を軽量で簡単に梱包することができ、環状部材に傷をつけることなく、容易に環状部材を取り出しでき、従来のように梱包部材がゴミとなることもなく、再利用可能で環境に優しい環状部材の梱包方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for packaging an annular member capable of easily packaging the annular member while being light in weight, easily taking out the annular member without damaging it, enabling a packaging member to be re-used without becoming dust as found in a conventional method and exhibiting a friendly relation with an environment. - 特許庁

これにより、排水と地中透水性があり、ブロックの引っ掛け、回転、跳び上がり、躓きが回避でき、しかも、スロープのある所にも対応でき、小回りがきき、場所を選ばず誰でも簡単に設置でき、補修や移設も容易な環境に優しい省資源の簡易舗装スパイクブロックの創出によりこの課題を解決できる。例文帳に追加

The problems can be solved by producing this simple pavement spike block capable of saving resources. - 特許庁

記録媒体へのトナー粒子の定着性に優れるとともに、形成されたトナー画像が長期間に渡って鮮明なものとなり、かつ、特に環境に優しい成分を多く含む液体現像剤を提供すること、また、このような液体現像剤を用いた画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid developer excellent in fixability of toner particles onto a recording medium, keeping a formed toner image clear over a long period of time, and containing a high proportion of particularly environment-friendly components, and to provide an image forming apparatus using such a liquid developer. - 特許庁

保存性、長期安定性に優れるとともに、記録媒体へのトナー粒子の定着特性に優れ、かつ、環境に優しい液体現像剤を提供すること、また、このような液体現像剤を好適に用いることが可能な画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid developer excellent in preservable property and long-term stability, excellent in fixing characteristics of toner particles on a recording medium and environmentally friendly, and to provide an image forming apparatus capable of suitably using the above liquid developer. - 特許庁

アグロメレーションなしに、かつ結合剤の助けなしに製造され、狭い一次粒子の粒度分布を有し、かつ粉砕のためのエネルギーの必要性が低いことにより、その製造において環境に優しい、粉塵の少ない発泡製剤の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a foaming preparation capable of being produced without causing agglomeration, nor with the aid of a binder, having such size distribution that primary particles are distributed in a narrow range, scarcely requiring energy for being pulverized, and therefore friendly to the environment when produced, and further scarcely forming dust, and to provide a method for producing the foaming preparation. - 特許庁

これによって、接続端子用ボール１０は、実装時に高温に加熱しても球体１１が溶融せず、隣接する接続端子と接触することがなくなり、短絡が防止できるとともに、鉛を含まないので、人や環境に優しい。例文帳に追加

This does not allow the sphere 11 in the connection terminal ball 10 to be melted even if the ball is heated at a high temperature at the time of mounting, the ball to contact the connection terminal adjacent to the ball, thereby the system to prevent short-circuit and be a user/environment-friendly because it is lead free. - 特許庁

良好な熱収縮性、ポリ塩化ビニル系樹脂フィルムに匹敵する透明性、光沢度を有すると共に、塩素を含有せず、廃棄焼却時に塩化水素ガス、ダイオキシンなどの有害物質の発生の恐れのない地球環境に優しいシュリンクフィルムの提供。例文帳に追加

To provide a good heat-shrinkable film which has transparency and glossiness equal to those of a polyvinyl chloride film, contains no chlorine with out generating harmful substances such as hydrogen chloride gas, dioxins or the like when combustion of waste and is gentle to the earth environment. - 特許庁

人体に有害な窒素酸化物やオゾン等を発生させることがなく、簡易な構成で適切に商品陳列部における除菌，消臭効果と、人体に優しい快適な環境を作ることのできる冷蔵ショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a cold storage showcase with a simple structure which is appropriately effective for deodorization and germ eradication in a goods exhibiting section, and can make a comfortable environment friendly to a human body without generating ozone, nitrogen oxide, or the like, which is harmful to the human body. - 特許庁

ワックス乳化のために界面活性剤を使用せずに、希釈安定性、保存安定性（貯蔵安定性）、アルコール混和性に優れ、分離や増粘が少なく、且つ環境に優しい高性能のワックスエマルジョンを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a high performance wax emulsion excellent in dilution stability, preservation stability (storage stability), miscibility with alcohol, generating little separation, viscosity increase and the like and mild to the environment without using a surfactant for emulsifying the wax. - 特許庁

建築用パネルなどの製造時の塗布〜貼り合わせの時間に拘束がなく、パネルなどに適用後の可撓性、接着強度に優れ、環境に優しい省エネ型の二液分離塗布型接着剤組成物、およびそれを用いた建築用パネル／ボードの提供。例文帳に追加

To provide a two liquid separately applying type adhesive composition, without having a restriction of a coating to sticking time on producing a construction panel, etc., excellent in flexibility and adhesion strength after a lying it for the panel, etc., and gentle to environment, and also provide a construction panel/board by using the same composition. - 特許庁

環境に優しい脂肪族型非イオン界面活性剤であって、芳香族型非イオン界面活性剤に匹敵する優れた界面活性能を有し、経時的安定性に優れた乳化作用を発揮することができ、汎用性に優れる脂肪族型非イオン界面活性剤を提供する。例文帳に追加

To provide an environmentally friendly aliphatic nonionic surfactant, having an excellent surface activity equivalent to those of aromatic type nonionic surfactants, capable of exhibiting an emulsifying activity with excellent stability over time and excellent in general purpose uses. - 特許庁

工業的スケ−ルでの生産に適する、熱的に安定な原料からの、廃水処理の負荷の少ない環境に優しい条件で、ベンゼン環上の置換基に影響されない、簡便なプロセスでのフェニルアセトアルドキシム誘導体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a phenylacetaldoxime derivative from thermally stable raw materials in a simple process without being affected by the substituents on the benzene ring under such environmentally friendly conditions with slight burden of wastewater treatment as to be suitable for production on an industrial scale. - 特許庁

受発光素子と光ファイバ固定具及び光結合用レンズを備え、前記光結合用レンズを保持用部品に圧入固定した光モジュールにおいて、特性が安定性し、安価で容易な組立が行え、更には地球環境に優しい光モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical module whose characteristic is stabilized, which can be easily assembled at low cost, and which is friendly to the global environment as the optical module which is equipped with light emitting and receiving elements, optical fiber fixtures and a lens for optical coupling and is formed by press fitting and fixing the lens for optical coupling to holding components. - 特許庁

トナー粒子間でのトナー粒子中における着色剤の含有量のバラツキを低減しつつ、均一な形状を有するとともに、粒度分布の幅の小さいトナーを製造することができるトナーを環境に優しい方法により提供すること。例文帳に追加

To provide a toner, by an environmentally-friendly method, capable of manufacturing toner having a uniform shape and a narrow particle size distribution while reducing variation in content of a colorant in toner particles among the toner particles. - 特許庁

分割型ポリアミド系複合繊維を容易に、しかも、安定して生産可能にすると共に、生分解性がある重合体の成分をアルカリ減量することで、廃液処理を含めた環境に優しい分割型ポリアミド系複合繊維を提供する。例文帳に追加

To enable the production of a separatable conjugated polyamide fiber easily and stably, and to provide the separatable conjugated polyamide fiber friendly to the environment including a waste liquid treatment by performing an alkali reduction of a polymer component having biodegradability. - 特許庁