「環境に優しい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

病院ベッドのマットレス等用に、表面に適切な凹凸があり折曲が容易で耐久性があり環境・人体に優しい、発泡ウレタンに代わる不織布を用いた不織布パッドの安価な製造装置の提供。例文帳に追加

To provide a low price production apparatus for a nonwoven fabric pad for mattresses and the like of hospital beds, using nonwoven fabric instead of expanded polyurethane, having proper unevenness on its surface, easy in being bent, having durability, and human and environment-friendly. - 特許庁

環境に優しい生分解性の材料を用い、人の手で容易に引きちぎることができ、実用に耐えうる強度を有し、植物に対する保護性を有する生分解性発泡粘着テープを提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable foamed self-adhesive tape obtained by using an eco-friendly biodegradable material, capable of being readily torn off by the hand of a person, having a strength resistant to practical use, and having protection to plant. - 特許庁

ダクトを容易に製造することができ、施工性、吸音性、断熱性、経済性、耐久性に優れダクト設置の施工期間を大幅に短縮し、安全で環境に優しい好適なダクトの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a safe, environmentally friendly and ideal duct easily manufactured with excellent workability, sound absorbing property, heat insulating property, economical efficiency and durability and considerably shortening a construction period for duct installation. - 特許庁

防かび性、耐変色性及び保存安定性に優れると共に、難接着樹脂に対して良好な接着性を有し、かつ人体及び環境に優しいオルガノポリシロキサン組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an organopolysiloxane composition that is excellent in antifungal property, discoloration resistance and storage stability, has good adhesion to a resin difficult to adhesively bond and is friendly to the human body and the environment. - 特許庁

原地盤や改良地盤等の地盤条件に応じて、最適で無駄のない環境にも優しい壁部材構造を実現し、しかも壁材料の費用を低減可能にすることにある。例文帳に追加

To provide a structure of a wall member being optimum, causing no waste, and being environment friendly and capable of reducing cost of wall materials in accordance with the conditions of the ground such as original ground, improved soil or the like. - 特許庁

衝撃強度と剛性に優れ、射出成形品等各種用途に好適に用いることができ、また、生分解性又は崩壊性を有し、環境に優しい組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aliphatic polyester composition which is excellent in impact strength and rigidity, can be suitably used for various applications, e.g. injection-molded articles, has biodegradability or degradability, and is free from environmental pollution. - 特許庁

減圧時間を格段に短縮することができるだけでなく、排気チューブの強度を向上させるとともに、さらに耐久性を向上させ、かつ環境にも優しい低圧複層ガラスとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a low-pressure double glazing improved in durability and environmentally benign as well, not only outstandingly shortened in pressure- reducing time but also improved in the mechanical strengths of the exhaust tube. - 特許庁

屋外に設置したり搬送したりすることができる耐久性を備え、施工性、吸音性、断熱性、経済性に優れダクト設置の施工期間を大幅に短縮し、安全で環境に優しい好適なダクトを提供する。例文帳に追加

To provide a safe and suitably environmental-friendly duct having a durability allowing it to be installed outdoors and carried, having excellent workability, sound absorbing property, thermal insulation, and economic efficiency, enabling a construction period to be reduced remarkably. - 特許庁

本発明は、衝撃強度、剛性、耐熱性に優れ、射出成形品等各種用途に好適に用いることができ、また、植物由来の成分を多く含む環境に優しい組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an environment-friendly composition excellent in impact strength, stiffness and heat resistance and capable of being suitably used for various applications such as injection molded products and containing components derived from plants in large amounts. - 特許庁

燃料電池と内燃機関との組み合わせにより、速やかな発進が可能で、かつ、燃料電池の立ち上げ後は、環境に優しい燃料電池により車の走行を行うようにするハイブリッド自動車を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid electric vehicle, wherein a swift start is made by the combination of a fuel cell and an internal combustion engine, and the vehicle is driven by the environmentally-friendly fuel cell, after the startup of the fuel cell. - 特許庁

本発明は植物の矮化方法に関するものであり、更に詳しくは地球環境に優しい矮化剤を用いて植物の矮化を促進する技術に係るものである。例文帳に追加

To provide a method for dwarfing a plant, for further detail related to a technique for promoting dwarfing of the plant using a growth retardant gentle to the global environment. - 特許庁

非有毒かつ環境に優しいクリーニング組成物、従来の高有機含有量系クリーニング組成物に比肩するクリーニング効率を有するクリーニング組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning composition that is non-toxic and environmentally friendly, and a cleaning composition that has a cleaning efficiency comparable to conventional high organic content based cleaning compositions. - 特許庁

図１ に示すような原理（方法）ですと乗る人の体重を利用出来ますので労力負担が軽減されます誰でも非常に楽に乗れる自転車乗り物である 環境と人に優しい乗り物である。例文帳に追加

According to the principle (a method) shown in Fig. 1, the weight of a rider can be used, the burden can be reduced, and everyone can very easily enjoy a bicycle, which is friendly to the environment and the person. - 特許庁

軽量で量産性に富み、設置作業性に優れ、水面上に対する採光性を備えて環境に優しい水上設置用太陽電池発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solar battery generation apparatus for water-level installation that is light and rich in mass production properties, is superior in installation working efficiency, is provided with lighting properties for water-level installation, is friendly to environment. - 特許庁

洗濯衣料を、特に部屋干しした際に発生する悪臭を効果的に抑制することができ、且つ地球環境に優しい洗濯用製品組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a laundry product formulation which can effectively suppress the formation of offensive order when washed clothes are dried inside a room and is friendly to the global environment. - 特許庁

アルカリ性フロアーポリッシュ剥離廃液を環境に優しい状態にして廃棄するために、アルカリ性フロアーポリッシュ剥離廃液を中和すると共に、樹脂を析出させて除去する剥離廃液の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spent release soln. treatment method for neutralizing an alkaline floor polish spent release soln. while precipitating a resin to remove the same in order to discharge the alkaline floor polish realease waste soln. in a state friendly to the environment. - 特許庁

高いレベルの帯電防止性が湿度変化によらず発現し、かつインキ接着性や耐削れ性にも優れると同時に、アンチモンなどの重金属元素を含まない環境に優しい積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated film developing antistatic properties of a high level regardless of a humidity change, excellent in ink adhesiveness and shaving resistance, not containing heavy metal elements such as antimony or the like and friendly to environment. - 特許庁

本発明は植物の生長調節剤及びその調節法に関し、更に詳しくは、地球環境に優しい物質を用いて植物の生長を調節する技術に係るものである。例文帳に追加

To provide a growth regulator for plants and a method for regulation thereof, for further detail, a technique for regulating the growth of the plants using an environmentally friendly substance. - 特許庁

非本発明は、このような従来の問題点に鑑み、発熱体本体の周辺部においても十分な発熱が得られ、小型で携帯性に優れ、地球環境に優しい使い捨てカイロ、その製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable pocket stove which provides a sufficient heat generation in the peripheral portion of the exothermic body, has a small size with a high portability, and is friendly to the global environment, a manufacturing method and a manufacturing installation. - 特許庁

生分解性能に優れた、高品質で環境に優しい薄地織物を得るのに好適なポリ乳酸系モノフィラメント糸を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polylactic acid-based monofilament yarn which is excellent in biodegradability and is suitable for obtaining a thin fabric with a high quality and being friendly to environment. - 特許庁

樹脂皮膜が強くて破れ難く、かつ、荷重に対する復元性に優れた発泡樹脂層を有する環境に優しい化粧シートを提供することである。例文帳に追加

To provide a decorative sheet having a foamed resin layer of a strong resin film difficult to break, excellent restorability to a load and being friendly to environment. - 特許庁

液晶表示装置に組み込んだときに発生する表示画面での画像ムラや経時での視認性の変化を改善しうるセルロースエステルフィルムの環境に優しい製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for eco-friendlily producing cellulose ester film capable of ameliorating image unevennesses on a display screen occurring when incorporated in a liquid crystal display device and visibility variations with time. - 特許庁

ゴミを容易に分類でき、スーパーやコンビニのビニール袋をゴミ袋として利用することで、経済的でしかもビニール袋を直接捨てることが減るため、環境にも優しいゴミ箱例文帳に追加

To provide an eco-friendly garbage box for easily separating garbage, and reducing direct throwing-away of a vinyl bag by using the vinyl bag of a supermarket and a convenience store as a garbage bag. - 特許庁

生ごみ等の乾燥処理において、太陽光を利用して乾燥することにより、ＣＯ_２等の燃焼ガスが発生しない環境に優しい生ごみリサイクル方法およびその設備を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for recycling garbage which generates no combustion gas such as CO_2 and is environmentally-friendly by drying the garbage by using the sun light in the drying of the garbage, and to provide its apparatus. - 特許庁

前記バインダは、良好な分散性、良好な電気的性能、および良好な印刷性能をもたらし、塩化ビニルを含まないことから、環境にとって優しいものであり、更に、高感度な顔料に対する改善された分散性を有する。例文帳に追加

The binder brings good dispersibility, good electrical performance and good printing performance, since vinyl chloride is not included, the binder is environmentally-friendly, and moreover, it has improved dispersing property for a high sensitivity pigment. - 特許庁

洗浄ノズルから吐出する吐出水中の洗剤濃度を任意に変化させることができ、洗浄効果を高めると共に省洗剤化及び環境上にも優しい使用を実現する。例文帳に追加

To provide a washing water discharge device capable of optionally changing concentration of detergent in the water to be discharged through a washing nozzle, enhancing effect of washing, and saving detergent and being friendly to the environment in the use of detergent. - 特許庁

使用箇所への野生動物の侵入を阻止できるとともに、使用後に回収する必要がなく、自然環境に優しい野生動物忌避シートを提供する。例文帳に追加

To provide a wild animal-repelling sheet not only blocking the invasion of a wild animal to a used site, but also not requiring the recovery after use, and being nature- and environment-friendly. - 特許庁

前記イ、ロにより構成される人工水路式水車発電機を様々な自然条件の中で配置して、下掛け水車２を様々な発想にて活用して、環境に優しい方法、施設とする。例文帳に追加

The artificial water channel type water-wheel generator constituted of (A) and (B), is arranged in the various kinds of natural conditions so that the undershot water-wheel 2 is used in the various kinds of ideas, and thereby the environment-friendly method and facilities are provided. - 特許庁

従来の半田付け装置の第１噴流と第２噴流間に熱源を取付、従来の半田よりも融点の高い鉛フリー半田を使用できる様にして、環境に優しい鉛フリー半田の実用化を図るものである。例文帳に追加

A heat source is fixed between the first jet flow and the second jet flow of a conventional soldering system so that lead free solder having a melting point higher than that of conventional solder can be used thus realizing a lead free soldering amenable to the environment. - 特許庁

これにより、加熱焼成熱源に可燃性廃棄物を利用できるので、廃物利用でランニングコストを抑制し、しかもリサイクル資源で環境にも優しいガラス発泡体の製造が可能となる。例文帳に追加

Because the combustible waste is utilized as a heating and firing source, the running cost is suppressed and the glass foamed body is manufactured environmentally friendly by the use of the recycled source. - 特許庁

液晶表示装置に組み込んだときに発生する表示画面での画像ムラや経時での視認性の変化を改善しうるセルロースエステルフィルムの環境に優しい製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cellulose ester film and a manufacturing process thereof which can improve the image unevenness in a display screen and change of visibility with passage of time which are generated when it is incorporated in a liquid crystal display, a polarizing plate, an optical compensation film, an anti-reflective film, and a liquid crystal display. - 特許庁

日付表示を視認性を向上すると伴に、少消費電力化ムーブメントを採用することにより消費電力を低減化し、環境に優しい時計を提供するものである。例文帳に追加

To enhance visibility for date display, and reduce an electric power consumption by using a consumed electric power-saving movement to provide a watch excellent in environmental protection. - 特許庁

輸送時の耐久性と良好な荷扱いを担保できるとともに、梱包コストを大幅に低減でき、しかも環境に優しい自動販売機の簡易梱包部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a simplified packing member for an automatic vending machine capable of holding durability as well as a superior cargo handling at the time of its transporting operation, substantially reducing a packing cost and showing a well environmental adaptability. - 特許庁

吸湿性が高く、消臭作用がある上に、抗菌性を合わせ持ち、軽く、身体圧力を和らげる素材であり、さらに環境にも優しい寝装具及び寝装具用材料の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide bedding which employs a material light to ease body pressures combined with an antibacterial property along with a higher moisture absorbency and deodorizing actions and moreover, is made friendly with the environments and a production method for the material for the bedding. - 特許庁

液晶表示装置に組み込んだときに発生する表示画面での画像ムラや経時での視認性の変化を改善しうるセルロースエステルフィルムの環境に優しい製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an eco-friendly method for the production of a cellulose ester film having improved image nonuniformity on a display screen generated in the case of integrating in a liquid crystal display device and decreased change of visibility with time. - 特許庁

液晶表示装置に組み込んだときに発生する表示画面での画像ムラや経時での視認性の変化を改善しうるセルロースエステルフィルムの環境に優しい製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a cellulose ester film capable of improving image unevenness on a display screen caused when being incorporated into a liquid crystal display device, and the change of visibility with time, and friendly to the environment. - 特許庁

自転車の利用を選択する人が増えているのは，自転車に乗ることは街中をすばやく移動するための健康に良くて環境に優しい手段であると彼らが考えているからだ。例文帳に追加

More people are choosing to use bicycles because they think that riding a bicycle is a healthy, eco-friendly way to move quickly through town.  - 浜島書店 Catch a Wave

高純度ニッケルの原料である高純度ニッケル酸化物を、低コストで、大量に、しかも環境に優しい条件で、得ることができる、製造方法を、提供すること。例文帳に追加

To provide a production method for inexpensively obtaining high purity nickel oxide as a raw material of high purity nickel in a large amount under environmentally friendly conditions. - 特許庁

酸化剤として、従来の無機酸化剤を使用せずに、環境に優しい酸化剤である酸素を用いて選択性よくアルキルベンゼンから芳香族アルデヒドを選択的に製造しうる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for selectively producing an aromatic aldehyde from an alkylbenzene in good selectivity using oxygen which is an oxidizing agent friendly to the environment as an oxidizing agent without using a conventional inorganic oxidizing agent. - 特許庁

反応溶媒として、地球環境に優しい水や毒性の低い有機溶媒を用いることができ、反応に使用した触媒を回収再利用でき、選択的にエポキシドのみを製造できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for selectively producing only epoxide and wherein water friendly to the global environment and a low toxic organic solvent can be used as a reaction solvent and the catalyst used for the reaction can be recovered and made recycled. - 特許庁

良好な触媒活性を示すと同時に環境に優しい触媒を用いて、不溶性粒子または固体を生成することなしに、低着色のエステルおよびポリエステルを製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing less discolored ester and polyester without generating insoluble particles or solids by using a catalyst exhibiting good catalytic activity and, at the same time, environmentally friendly. - 特許庁

本発明は、生分解性を有し、かつ、有効微生物の増殖促進機能を有する植物の発根性に優れた環境に優しい培土および植物用ポットならびに植物栽培方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To obtain a culture soil having the biodegradability, excellent in rooting properties for plants having proliferation promoting functions of effective microorganisms and gentle to environments and a pot for the plants and to provide a method for cultivating the plants. - 特許庁

場所をとらず、どこにでも塗布することができ、カラスなどに対する忌避持続効果を長時間有し、しかも環境に優しい動物忌避剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an animal repellent saving space, applicable to any place, having persistently repelling effect on crow, etc., for many hours and yet friendly to the environment. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、塗料が染み込まないので、洗浄の手間がいらず、経済性に優れ、環境に優しい発泡ウレタンを用いた塗装用ピグを提供することにある。例文帳に追加

To provide a coating pig requiring no washing labor because the infiltration of a paint into the pig is prevented and using foamed urethane excellent in economical efficiency and friendly to the environment. - 特許庁

バッチ蒸留より環境に優しい連続蒸留により多成分流体から三フッ化窒素を安全且つ経済的に回収する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of recollecting nitrogen trifluoride safely and economically from a multi-component fluid through a continuous distillation which is more friendly to the environment than a batch distillation. - 特許庁