「環境に優しい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の課題は、効率的かつ環境に優しい、多環芳香族化合物や窒素化合物等の難分解性物質の微生物による分解浄化方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an efficient and environmentally friendly method for degrading and purifying a slightly degrading substance such as a polycyclic aromatic compound or a nitrogen compound with a microorganism. - 特許庁

環境に優しい水性塗料から得られる塗膜であって、密着性および耐摩耗性に優れる塗膜を有するゴルフボール及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a golf ball having a coating film obtained from eco-friendly water paint and having superior adhesion and abrasion resistance, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

工程数が少なく、合成時の操作が簡便で、環境に優しいキナクリドン固溶体をその前駆体から一段階で直接的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for directly producing an environmentally benign quinacridone solid solution from its precursor in a single step with simple operation. - 特許庁

経済的、品質的に優れ、施工の作業性が良く、環境に優しい断熱材・防音材及び壁面緑化・屋上緑化の土壌を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat insulator and a soundproof material excellent in economy, quality and operability of construction, and gentle to the environment, and to provide soil for wall surface greening and rooftop greening. - 特許庁

廃棄物であるセリシンや絹フィブロインを活用して環境負荷を少なくするとともに、耐久性のある形態安定効果と風合いの優れた、肌に優しい機能性繊維を開発する。例文帳に追加

To reduce the environmental loading by utilizing sericin and silk fibroin which are wastes and to develop a functional fiber having excellent durable shape-stabilizing effects and excellent feeling, and mild to the skin. - 特許庁

環境に優しい材料を用いて通信波長帯である１３００ｎｍ帯や１５５０ｎｍ帯に発光を有する特性の優れた半導体光デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor optical device with an excellent characteristic wherein light emission exists in a 1300nm band and a 1550nm band included in a communication wavelength band by using materials friendly to environment. - 特許庁

高いガスバリア性や高度な密着性を有すると共に環境にも優しい実用性の高い液体用包装材料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a packaging material for a liquid having high gas barrier properties and high adhesion, friendly even to environment and high in practicality. - 特許庁

低コストで製造することに加えて、商品がその使命を終えて資源ゴミとして再利用されることも考慮した環境に優しいＩＣタグを提供する。例文帳に追加

To provide an eco-friendly IC tag which is manufactured inexpensively, in consideration of recycling of an article as recyclable garbage after accomplishing its mission. - 特許庁

洗浄能力が比較的に高く、且つ、地球温暖化係数が低く、環境に優しい洗浄剤を用いた半導体製造装置の洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide the cleaning method of a semiconductor manufacturing device using the washing agent of relatively high cleaning ability and a low earth-warming coefficient which is gentle to an environment. - 特許庁

水中魚類の安全な産卵場所及び生息空間を提供すると同時に環境に優しい水辺公園を造成できる、水中魚類の産卵及び生息用の丸木植生帯施設物を提供する。例文帳に追加

To provide a safe spawning spot and a living space for fishes under water and, at the same time, a round timber vegetation zone facility for spawning and living of fishes under water capable of creating a waterfront park mild to the environment. - 特許庁

微生物等の住居として有用な、また、微生物活性を促進するに有用な担体となり得る、乾燥や焼成等の工程を採用する必要のない、環境に優しい、有効な浚渫土ペレットを提供すること。例文帳に追加

To provide an effective dredge soil pellet which is useful as a house of a microbe or the like, can become a carrier useful in promoting the activity of the microbe, is obtained without adopting a drying step and a firing step and is friendly to the environment. - 特許庁

安全で、環境に優しい無電解金メッキ液およびこのものを利用した無電解メッキ法による金メッキ製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and eco-friendly electroless gold-plating solution, and to provide a method for producing a gold-plated product by using an electroless plating method with the use of the solution. - 特許庁

燃料容器に求められる燃料耐食性や耐結露水耐食性、溶接性、成形性を満足し、鉛や六価クロム等の有害物質を使用しない環境に優しい亜鉛系のめっき鋼板を提供すること。例文帳に追加

To provide a galvanized steel sheet which is satisfactory in resistance to corrosion due to fuel or dew drops, weldability, and moldability required of a fuel container and does not contain a harmful substance such as lead or hexavalent chromium, hence being environmentally friendly. - 特許庁

また、着脱式トレイが自走式であり所定の宛先情報にしたがって印刷物を配達するので、障害者にも優しい職場環境を実現できる。例文帳に追加

Since the attachable/detachable type tray is self-running type one and delivers the printed matter according to predetermined destination information, the work environment gentle even to the disabled person is actualized. - 特許庁

非金属系、非塩素系で柔軟性を有し、環境に優しい発泡樹脂シートからなる低コストな磁気シールド材を用いた磁気保護ケースを提供することにある。例文帳に追加

To provide a magnetic protective case using inexpensive magnetic shield members composed of a foamed resin sheet which is nonmetallic, chlorine-free, flexible and friendly to environment. - 特許庁

繊維強さと重合度とをあまり犠牲にしていない熱安定でかつ光安定なカルボキシル化セルロース繊維を、環境に優しい化学薬品を使用して製造する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing a carboxylated cellulose fiber having a heat stability and a light stability without hardly impairing a fiber strength and a degree of polymerization (D.P.) using the environmentally friendly chemicals. - 特許庁

安全で取扱い易く、環境に優しい生分解性であり、低コストで容易に得られる導電性複合材料、導電性フィルム及び導電性繊維の提供。例文帳に追加

To provide a conductive composite material, a conductive film, and a conductive fiber which are safe, easily handled, friendly to the environments, that is, biodegradability and easily obtained at a low cost. - 特許庁

本発明は、重量が軽く取り扱い性に優れ、回収やリサイクルが容易で地球環境的に優しいパレット及び該パレットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pallet made of a corrugated fiberboard which weighs light and can be easily handled, recovered, and recycled, and is environment- friendly and to provide a method for fabricating the pallet made of a corrugated fiberboard. - 特許庁

次亜塩素酸を必要とせずに環境に優しい化学物質を用いて、従来の製紙工場の設備で作成および使用することができる、安定な繊維状カルボキシル化セルロースを提供すること。例文帳に追加

To obtain a stable fibrous carboxylated cellulose which can be produced by the conventional facilities of papermaking plant and used by utilizing a chemical substance friendly to the environment without requiring hypochlorous acid. - 特許庁

更なる液化ガス用ポンプ装置の高揚程化，大容量化に伴ったポンプ構造の簡素化，高信頼性，高効率化を実現させた、地球環境に優しい液化ガス用ポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pump device for liquefied gas friendly to the Earth's environment substantializing a higher lift, a simplified pump structure, high reliability, and high efficiency. - 特許庁

気化熱を利用した環境に優しい冷却技術でありながら、室内外のインテリアとしても使用できるデザイン性の高い冷却技術を提供することにある。例文帳に追加

To provide an environmentally friendly cooling technique using vaporization heat and having high design performance enabling use as an indoor and outdoor interior decoration. - 特許庁

地球環境に優しい、ＣＯ２発生防止に役立ち、プラスチック・フィルムを利用しないでかつレーザー・プリンター等でデーター・プリント可能な新しいブック結束用帯封を提供すること。例文帳に追加

To provide a new sealing band for bundling books, which is earth environment-friendly and useful for preventing generation of carbon dioxide, uses no plastic film, and on which a laser printer or the like makes printing. - 特許庁

コストが低く、優れた応力腐食耐性、良好な脱亜鉛化腐食耐性および機械的特性を有する環境に優しいマンガン黄銅合金、ならびにそれらの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an environment-friendly low-cost manganese brass alloy which has excellent stress corrosion resistance, satisfactory dezincification corrosion resistance and mechanical property, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

実用かつ環境に優しい方法で、カーボンブラックフリーの導電性の硫黄加硫した固体（ブタジエン−アクリロニトリル）共重合体およびスルホン酸をドープした固体ポリアニリンのゴムブレンドを提供する。例文帳に追加

To provide a carbon black-free electrically conductive sulfur-vulcanized rubber blend of a solid (butadiene-acrylonitrile) copolymer and a solid polyaniline doped with sulfonic acid, and produced by a practical and eco-friendly method. - 特許庁

効率がよく、所要時間が短く、その結果、品質が一貫したトナー製品が得られ、環境に優しいような、トナー製品で用いるのに適したラテックス樹脂を調製するスクリュ式押出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screw extruder for the preparation of a latex resin suitable for use in a toner product that is more efficient, takes less time, results in a consistent toner product, and is environmentally friendly. - 特許庁

環境に優しい電解液を用いながらも、金属質感を実現する良質の透明陽極酸化膜をマグネシウム系金属の表面に形成することができる、マグネシウム系金属の表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment method for magnesium-bsed metal, which can form an excellent transparent anodized film for achieving a metal texture on a surface of magnesium-based metal even while using an environmentally friendly electrolyte. - 特許庁

人体及び環境に優しい組成物であり、さらに機械的特性及び燃焼性の経時変化を抑制することができるシングルベース発射薬を提供する。例文帳に追加

To provide the single base propellant powders which are a composition friendly to human bodies and the environment and enable suppression of change with time in mechanical characteristics and combustion characteristics. - 特許庁

石油・石炭資源の使用を大幅に低減して動力伝動ベルトを製造することができ、環境に優しい動力伝動用ベルトを得ることができる。例文帳に追加

Since the power transmission belt is manufactured with the use of the petroleum/coal resources remarkably reduced, it is possible to provide the environment-friendly power transmission. - 特許庁

配線基板と電子部品との間の導通性に優れ、かつ安価で信頼性が高く、製造工程数、資源消費の観点から環境に優しい電子部品の実装構造及び電子部品の実装方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component mounting structure and mounting method that can achieve an excellent continuity between a wiring board and the electronic component and is low-cost, highly reliable, and environmentally friendly in terms of the number of manufacturing steps and resource consumption. - 特許庁

ガスシールドアーク溶接時において低コストで環境に優しい窒素シールドガスを用いる際のブローホールの発生を解消し得る溶接方法及び溶接用ワイヤの提供。例文帳に追加

To provide a welding method where, at gas shielding arc welding, the generation of blow holes when an inexpensive a low-cost nitrogen shielding gas harmless for the environment is used can be solved, and to provide a wire for welding. - 特許庁

少量のプラスチックフィルム資材を用いて効率的に古紙を結束することができる自然環境に優しい古紙結束用十文字紐を提供する。例文帳に追加

To provide a nature friendly cross string for binding old paper which binds efficiently the old paper using a small amount of a plastic film material. - 特許庁

耐衝撃性および曲げ弾性率に優れ、コンクリートの色調を有する低コストで環境に優しい樹脂組成物および前記樹脂組成物を成形してなる成形体を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a resin composition which is excellent in impact resistance and flexural modulus, has a concrete-like color, can be produced at a low cost and is environmentally friendly, and to provide moldings prepared by molding the resin composition. - 特許庁

本発明は、消費者が開封するまで気密性を保つことができ、開封後の繰り返しの開閉においても優れた弾力性、気密性を有し、かつ廃棄後も地球環境に優しいパッキング材を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a packing material which is kept airtight before a consumer unseals it, excellent in elasticity and airtightness even when it is repeatedly opened/closed after the unsealing, and global environment-friendly even after it is disposed. - 特許庁

少ない工程数でかつ環境に優しい材料のみを用い、一定の厚さを有しても膨れ現象を容易かつ確実に防止することのできる塗膜を実現する。例文帳に追加

To achieve a coated film capable of easily and precisely preventing the blistering phenomenon even if a constant thickness is possessed by using only a material mild to the environment by a few steps. - 特許庁

金属イオンを利用した環境に優しい活性処理を確実に施すことができる海苔の活性処理方法、活性処理装置および海苔作業船を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for activating laver which comprises utilization of metal ions to ensure environmentally-friendly activation treatment: to provide an apparatus for activating laver where metal ions are utilized to ensure environmentally-friendly activating treatment: and to provide a laver-working boat. - 特許庁

記録媒体へのトナー粒子の定着特性に優れ、かつ、環境に優しい液体現像剤を提供すること、また、このような液体現像剤を効率良く製造することが可能な液体現像剤の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid developer which is excellent in fixing characteristics of toner particles to a recording medium and environmentally friendly, and to provide a method capable of efficiently manufacturing the liquid developer. - 特許庁

安全で、環境に優しい耐油性・耐水性および耐熱性を有する食品加熱用包装紙などに使用できる耐油性・耐水性シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an oil-/water-resistant sheet usable for safe and environmentally friendly packaging paper, etc., for heating foods having oil-/water-resistances and heat-resistance. - 特許庁

真珠養殖の根幹をなすアコヤガイ種苗及び食用のヒオウギガイの種苗の生残率を高めて効率的に、且つ環境に優しいアコヤガイ種苗の生産方法とアコヤガイとヒオウギガイの稚苗を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a breeder of Pinctada fucata martensii forming the basis of pearl farming and a breeder of edible noble scallops while improving their survival rate in an efficient and environment-friendly manner, and the breeders. - 特許庁

基布に左右されず柔軟で、表面の色相が鮮明で濃度感があり、環境にも優しい高耐候性のテント地とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly weather-resistant tent cloth having flexibility without being affected by a base fabric, a clear hue on the surface, a sense of concentration and friendliness to an environment and to provide a method for producing the same. - 特許庁

本発明は、蒸れにくく、肌触りの良好な医療用粘着テープまたはシートであって、かつ製造コストが低減され、環境に優しい医療用粘着テープまたはシートを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a medical adhesive tape or sheet which hardly becomes stuffy, feels soft, is produced at reduced cost, and is eco-friendly. - 特許庁

コンクリートノロが発現し難く、廃棄する場合においても、地球環境に優しい発泡体からなる先付工法用タイル目地材を提供すること。例文帳に追加

To provide a tile joint member for a prefabricated form method comprising a foam harmless to global environment in the case of discarding while hardly producing concrete lime wash. - 特許庁

本発明は、耐熱性、容器への密着性、回収性に優れた地球環境にも優しいラップフィルム用積層フィルムを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide the laminated film excellent in heat resistance, the adhesion to a container and recovery properties and gentle to global environment. - 特許庁

パルプモールド中に珪藻土を含有させたのでパルプ繊維の自己接着性を利用して珪藻土をからませることができるので難燃性が付与され、原材料の全てが天然材料なので環境負荷にも優しい。例文帳に追加

Since diatomaceous earth is contained in a molded pulp, the pulp fiber gets entangled with the diatomaceous earth using its self-adhesiveness and acquires fire retardancy, and since all the raw materials are natural materials, the member gives less burden to environment. - 特許庁

環境に優しいノンクロム型化成処理剤を使用し、しかも、耐食性、耐湿性の要求性能を満たしたアルミニウム製フィン材の製造方法および親水化アルミニウム製フィン材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fin material made of aluminum in which a non-chromium type conversion treatment agent harmless for the environment is used, and by which required performances of corrosion resistance and moisture resistance are satisfied and to provide a hydrophilized fin material made of aluminum. - 特許庁

水性コーティング剤及びコーティング膜において、亜鉛系めっき鋼等の金属の防錆性を向上させることができ、優れた成膜性を有し、低コストで製造することができ、環境にも優しいこと。例文帳に追加

To provide an aqueous coating agent and a coating film which are capable of improving rust prevention properties of a metal such as a galvanized steel, are excellent in film-forming properties, can be produced at low cost, and are environmentally friendly. - 特許庁