「環境に優しい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

小型で、製造コストが低く、伝熱係数が高く、高い圧力耐久性があり、環境に優しいコンデンサアッセンブリを、提供する。例文帳に追加

To provide a condenser assembly constructed in small size, requiring a low manufacturing cost, assuring a high coefficient of heat transfer, having a high pressure durability, and greener in environmental terms. - 特許庁

ディーゼルエンジン機器から排出される粒子状物質を低減した環境に優しいＡ重油を提供する。例文帳に追加

To provide environmentally friendly fuel oil A in which particulate matters discharged from diesel engine equipment are reduced. - 特許庁

含油植物からオイルを収集するための安価な溶媒と環境に優しい抽出プロセスを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive solvent for collecting an oil from an oil-containing plant and to provide an environment-friendly extraction process. - 特許庁

太陽光や地熱や廃熱等外部温度差を利用して、燃料を使わない環境に優しいクリーンな動力を得る。例文帳に追加

To provide a clean power gentle to the environment without using any fuel by utilizing an external temperature difference of sunlight, ground heat, waste heat or the like. - 特許庁

この方法は地球環境に優しい経済性の優れた加工法であって、湿潤発熱性の改良効果も大きく、実用的価値の高い加工法である。例文帳に追加

This modification process is friendly to global environment, highly economical and largely improves the hygrothermal properties with high practical value. - 特許庁

環境に優しい形で大量の電力を発生し中継局へ輸送する、安全で信頼性のある水流発電システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a safe and reliable water current power generation system for generating and transporting a large quantity of electric power to a relay station in an eco-friendly form. - 特許庁

自然環境にも人体にも優しい天然素材の米糊を使った接着剤の製造方法及びその接着剤を塗布して製造される、自然環境にも人体にも優しい家具、ならびに当該家具を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an adhesive using a rice paste as a natural material friendly to the natural environment and a human body, a furniture friendly to the natural environment and a human body manufactured by applying the adhesive, and a method for manufacturing the furniture. - 特許庁

ＩＬは環境的に妥当な、環境に優しい溶媒であり、表面に吸収された汚染物質および表面に吸着した汚染物質（例えば、界面活性剤および他の製造試薬）を有効に除去することができるように、トナー粒子表面を膨潤させるように作用する。例文帳に追加

The ILs are environmentally sound, green solvents that act to swell toner particle surfaces so that surface-absorbed and adsorbed pollutants, such as surfactants and other manufacturing reactants, can be effectively removed. - 特許庁

耐震性に優れ、地盤の状態にかかわらず高強度で施工することができる建造物の基礎構造であると共に、低コストで簡単に施工することができ、建造物内の居住環境を快適に保つことができる環境に優しい建造物の基礎構造とその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide foundation structure for a building and its work execution method easily executable at a low cost with high strength regardless of the state of the ground while having excellent earthquake resistance and maintaining comfortable living environment in the building. - 特許庁

地面等に敷設するだけで風雨に曝される外部環境においても少なくとも３年程度は形状を保持して雑草防止の機能を果たし、それ以後は土に還る環境に優しい雑草防止用ボードを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an eco-friendly weed suppressing board which maintains the original shape for at least three years or thereabout, achieves weed suppressing function even in an exterior environment exposed to wind and rain simply by laying on ground or the like, and returns to soil after the lapse of life. - 特許庁

塩化ビニル製プラスチックワームと同等な柔らかさ、しなやかさ及び成形性を残しながら、環境ホルモン及びダイオキシンの問題を解決し、環境に優しい、釣り用、漁業用に優れた疑似餌に用いるのに適した性質を持つ成形体を提供する。例文帳に追加

To provide molded articles having properties suitable to use as an excellent fishing lure for fishing and fishery, which can solve problems of endocrine disrupters and dioxins and are mild to the environment with retention of the same softness, flexibility and moldability as a plastic worm made of a vinyl chloride resin. - 特許庁

イオン交換樹脂を用いることなく、６価クロムを還元処理した際の放流排水中の周辺環境に悪影響を与える可能性のある物質の濃度を従来に較べて大幅に低減することができ、環境に優しい廃液処理方法及び廃液処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste liquid treatment method capable of more sharply reducing the concentration of a substance, which has possibility exerting an adverse effect on the peripheral environment in wastewater discharged at the time of reducing treatment of hexavalent chromium, than before without using an ion exchange resin and friendly to environment, and a waste liquid treatment apparatus. - 特許庁

低電気抵抗を維持しながら、電気抵抗の環境による変化や経時変化を小さくすると共に、ローラの部位による電気抵抗のばらつきを低減し、安定して良好な画像を形成でき、環境に優しい導電性ローラあるいはそれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive roller in which the variation in electric resistance due to environment and the change with time can be made small while low electric resistance is maintained and the variance in electric resistance depending upon the position of the roller is reduced and which can stably form an excellent image and is friendly to environment, or an image forming apparatus equipped with the same. - 特許庁

有害な分解生成物の発生や環境汚染物質又は環境破壊物質の大気中への排出がなく、法的規制を受け導入や取り扱いが煩雑な超臨界流体の発生装置及び供給装置を用いることなく、所望する気泡密度や気泡径を有する発泡層を備えた多層成形品を得ることが可能な、環境に優しい熱可塑性樹脂の多層成形手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-layer molding means of a thermoplastic resin friendly to environment capable of obtaining a multilayered molded product equipped with a foam layer having a desired foam density or foam diameter without producing a harmful decomposition product, discharging an environmental pollutant or an environmental disruption substance to the atmosphere and using a supercritical fluid producing and supplying device receiving legal control or complicated in introduction or handling. - 特許庁

高温及び長時間の処理を必要とせず、環境負荷が小さいと共に操業安全性が高く、環境に優しいセルロース系高分子を含む被処理物からのセルロース系高分子の選別除去方法とこの方法を実施するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for screening a cellulosic polymer out of a cellulosic-polymer-containing treated product, which method does not require high-temperature and long-time treatment, has little environmental load and high operation stability, and is therefore friendly to the environment, and to provide an apparatus for practicing this method. - 特許庁

本発明は、分解性が高く、低毒性で環境に優しい、糖脂質等のバイオサーファクタントを、食品工業、化粧品工業、医薬品工業、化学工業、環境分野等に広く普及をはかるため、水溶性の向上したバイオサーファクタントを製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a biosurfactant, such as glycolipid, having high biodegradability and low toxicity and which is environmentally friendly and has improved water solubility in order to attempt wide spreadof the biosurfactant in the food industry, cosmetic industry, medicalindustry, chemical industry, and environmental field, or the like. - 特許庁

高温及び長時間の処理を必要とせず、環境負荷が小さいと共に操業安全性が高く、環境に優しいセルロース系高分子を含む被処理物からのセルロース系高分子の選別除去方法とこの方法を実施するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selectively removing a cellulose-based polymer from a material to be treated, containing the cellulose-based polymer, without requiring a high temperature and a long time treatment, having a small environmental load and also a high operational safety, gentle to environment, and a device for executing the method. - 特許庁

本発明は、環境に優しい素材を適用することで廃棄時の環境汚染を防止し、弾性素材を複数付着することで強度を維持することができ、その構造改善により容易な折り畳みが可能で、狭小な空間でも保管できるバナー支持台を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for supporting a banner, which can prevent environmental pollution when discarded by using environment-friendly materials, can maintain its strength by attaching a number of elastic components, and is easy to fold down by improving its structure to store in small spaces. - 特許庁

眼鏡の部品の中で一番交換頻度の高い鼻当てパッドを、環境に優しい素材にすること、及び装着者の体にも優しいものを提供する事。例文帳に追加

To provide a nose pad which is replaced at the highest change frequency among components of spectacles, the nose pad being made of a environment-friendly raw material and friendly to a wearer. - 特許庁

環境負荷の大きい有機溶剤を含有する接着剤や粘着剤を用いることなく、シクロオレフィン系ポリマーフィルムとケイ素又は二酸化ケイ素を含む基板とを大きな接着力で接着可能であり、もって環境に優しい積層体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an environmentally friendly laminate by bonding a cycloolefin-based polymer film and a substrate containing silicon or silicon dioxide, with high adhesive force without using an adhesive or a pressure sensitive adhesive containing an organic solvent with a large environmental load. - 特許庁

顔料を染色剤として用いても色抜けや色ムラのない良好な品質もつ染色糸や織物が得られ、また、環境汚染等を生じることがなくて環境に優しい染色糸の製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a dyed yarn, capable of obtaining the dyed yarn or a fabric having a good quality without having a undyed or unevenly dyed portions even by using a pigment as a dyestuff, and also not causing environmental pollution and gentle to the environment, and a device for producing the same. - 特許庁

ポリオレフィン類、特にポリプロピレンに対する接着性に優れ、さらに耐水性に優れ、環境にも優しいプラスチック用水系バインダーを提供すること。例文帳に追加

To provide a water-based binder for plastics which is superior in adhesion property to polyolefins, specially to polypropylene, furthermore, superior in water resistance, also friendly to the environment. - 特許庁

軽量で保温性に富み、耐火・耐水・耐薬品性に優れた環境に優しい特に寒冷地域における外壁材として好適に用いることができる発泡性板状焼成体及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a light foamed sheet-like burned material enhanced in heat-insulation, fire resistance, water resistance, and chemical resistance, environment friendly, and suitably used for an outer wall, especially for the wall in cold districts, and to provide a method of producing the same. - 特許庁

半田付けせずにバックライトユニットのランプを固定させ電気的に連結して、作業性を改善させると共に費用を節減することができ、環境に優しい製品の開発に寄与することができるバックライトユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a backlight unit for reducing a cost as well as improving workability by fixing a lamp thereof without soldering to electrically connecting and contributing to the development of an environmentally friendly product. - 特許庁

自然界に存在する竹、葦を液状パルプにし成型後使用する事により安価で環境に優しいしかもあらゆる形状に対応できる製品の大量生産を可能にした。例文帳に追加

The mass production of a product low in cost, friendly to environment and capable of corresponding to various shapes is enabled by molding liquid pulp prepared from a bamboo and a ditch reed present in the natural world before using the same. - 特許庁

ポリ塩化ビニル樹脂に替わる環境に優しい素材による、準外装用途にも使用可能な、耐候性や耐汚染性、耐熱性に優れた化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet excellent in weatherability, stain resistance and heat resistance, which can be used for semi-exterior applications and made of a material suitable for environmental protection in place of a polyvinyl chloride resin. - 特許庁

溶融スラグに天然鉱石などを含んだ体に優しい着色剤を塗布することで抗菌・防臭作用が働くとともに植物に対しては育成の促進、保持し、防ダニ剤等により家庭内での環境汚染を防止する。例文帳に追加

A colorant, which contains natural ore and is friendly to a human body, is applied on the molten slag, thereby anti-bacteria and deodorization are acted, grow of plant is promoted, and a domestic environmental pollution is inhibited with an anti-tick agent or the like. - 特許庁

水溶液中に溶存している銅イオンの抽出・逆抽出について、有機溶媒を使用せずに金属抽出剤を内包したマイクロカプセル型金属抽出剤を調製することにより環境に優しい技術を提供すること。例文帳に追加

To provide an eco-friendly technique for extracting and reverse- extracting copper ion dissolving in an aqueous solution by using a microcapsule containing a metal extractant free from an organic solvent. - 特許庁

容易に製作することができると共に量産が可能となって安価に製作することができ、かつ、板紙材からなるので、軽量化を図ることができると共にいわゆる環境に優しい製品を得ることができる。例文帳に追加

To provide an environment friendly product which can be manufactured with ease and at a low cost thanks to mass production and can be lightened because it is made from paperboards. - 特許庁

セメント系濁水に含まれる６価クロムを３価に無害化するための処理において、人体や環境に優しい還元剤を使用し、排水だけでなく、固形残渣もリサイクル可能にする処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method capable of recycling not only waste water but also solid residue by using a reducing agent friendly to human bodies and the environment, in a treatment for converting hexavalent chromium included in cement-based turbid water to trivalent chromium to render the hexavalent chromium harmless. - 特許庁

耐レトルト性とガスバリアー性とに優れ、生産性にも優れ、更に環境にも優しいガスバリアー材及びそれを用いた包装材を提供するにある。例文帳に追加

To provide a gas barrier material which is excellent in resistance to retort-packing and gas barrier properties, excellent in productivity and further friendly to environments, and a packaging material employing the gas barrier material. - 特許庁

セメント系濁水に含まれる６価クロムを３価に無害化するための処理において、人体や環境に優しい還元剤を使用し、排水だけでなく、固形残渣もリサイクル可能にする処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for making recycling of not only wastewater but also solid residues possible by using a reducing agent which is environmentally friendly and moderate for human being, in treatment for detoxicating hexavalent chromium contained in cement type turbid water to be trivalent. - 特許庁

セメント系濁水に含まれる６価クロムを３価に無害化するための処理において、人体や環境に優しい還元剤を使用し、排水だけでなく、固形残渣もリサイクル可能にする処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing cement-based turbid water-derived chromium to convert hexavalent chromium contained in a cement-based turbid water to trivalent chromium to render the hexavalent chromium harmless, which method uses a reducing agent, which is friendly to people and the environment and can realize recycle of not only waste water but also solid residue. - 特許庁

地球環境に優しいポリエステル系の粘着剤を用い、粘着特性と透明性とに共に優れた透明被着体固定やディスプレー関連接合などに有利に利用できるポリエステル系粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester-based adhesive sheet obtained by using the polyester-based adhesive gentle to the earth environment, excellent in both adhesion characteristic and transparency, and advantageously utilized for fixing a transparent material to be adhered, an adhesion related to a display, etc. - 特許庁

コンクリートを隠蔽して外観を自然環境に優しいものにすると共に、小径の多孔質粒体を水質改善に利用し、浄化機能を再生できるようにする。例文帳に追加

To secure a friendly appearance to natural environment by covering concrete and to regenerate purification function by utilizing a small sized porous granular body to this improvement of water quality. - 特許庁

良好な熱収縮性、ポリ塩化ビニル系樹脂フィルムに匹敵する透明性、光沢度を有すると共に、廃棄焼却時に有害物質の発生の恐れのない地球環境に優しいシュリンクフィルムの提供すること。例文帳に追加

To provide a shrink film which has good heat shrinkability, transparency and glossiness comparable to a polyvinyl chloride-based resin film and no concern of generating a harmful matter during waste incineration and is friendly to the global environment. - 特許庁

管理する手間がかかるが植物を育成するという精神的な安らぎと満足感が得られるとともに、実際に鑑賞する時間帯に合わせて環境を設定することができる植物に優しい箱庭装置を提供する。例文帳に追加

To provide a miniature-garden device gentle to plants and bringing spiritual comfort and a sense of satisfaction in growing plants while taking time and labor for maintenance, the environment of which can be arranged in accordance with a time zone for actually appreciating the plants. - 特許庁

冷凍機１が有する２段蓄冷器３１に充填されている２段蓄冷材３２の高温側蓄冷材３２Ａを、環境に優しいビスマスで構成し、低温側蓄冷材３２ＢをＨｏＣｕ_2で構成する。例文帳に追加

The high temperature-side cooling material 32A of a two-stage cooling material 32 filled in a two-stage cold-storage device 31 of a refrigerator 1 is made of bismuth which is an environmentally friendly material and the low temperature-side cooling material 32B is made of HoCu_2. - 特許庁

アンモニウム含有廃液、殊に液状堆肥の環境に優しい処理、ならびにそれによる有価物質の回収のための経済的方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a utilization method which is economical for environment- friendly treatment of a waste liquid contg. ammonium compounds, or in particular, liquid compost and also for recovery of valuable substances through this treatment. - 特許庁

二階経済産業大臣とスティーブン･チュー米国エネルギー長官は、エネルギーや環境に優しい技術の分野における、現在及び将来の協力活動を検討するために、5月4日にワシントンで会談した。例文帳に追加

Mr. Toshihiro Nikai, Minister of Economy, Trade and Industry of Japan, and Dr. Steven Chu, Secretary of Energy of the United States of America, met in Washington on May 4, 2009 to review current and prospective cooperative activities in the field of energy and environmentally friendly technologies.  - 経済産業省

我々は、強靱で持続可能で、かつ環境に優しい回復を実現するという目標に向け、財政刺激プログラムにより財源を与えられた投資を最大限活用することに合意した。例文帳に追加

We agreed to make the best possible use of investment funded by fiscal stimulus programmes towards the goal of building a resilient, sustainable, and green recovery.  - 財務省

成長促進とともに花芽形成促進効果を有し、更に抗菌効果をも合わせ持つ、確実に効果が奏される、安全で、環境に優しい園芸用植物の開花促進剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe and environmentally friendly flowering promoter for horticultural plants having promoting effects on formation of flower buds as well as growth promotion and further antimicrobial effects in combination and surely producing effects. - 特許庁

インクジェットプリンターで印刷した際に、繊維にそってのインクの滲み現象や異なる色同士の印字境界部での滲みが少ない、環境に優しいインクジェット記録用紙を提供する。例文帳に追加

To manufacture an ink jet recording paper friendly with the environment and generating only a few bleeding phenomenons along fibers and bleedings on the printing boundary sections of different colors. - 特許庁

本発明は、グラム陰性菌とグラム陽性菌の双方に対して殺菌作用を良好に発揮でき、更に、秀れた相乗効果が得られ、しかも、環境や人体に優しい極めて実用的な殺菌剤を提供するものである。例文帳に追加

To obtain an extremely practical bactericide, capable of exhibiting good sterilizing activities on both Gram negative and Gram positive bacteria, further capable of obtaining an excellent synergistic effect, and also gentle to the environment and human bodies. - 特許庁

鉄系の金属からなる構造部材の海水による腐食を十分に防止することができるとともに、環境にも優しい耐海水防食方法を提供する。例文帳に追加

To provide a seawater corrosion prevention method by which the corrosion caused by seawater in a structural member composed of ferrous metal can be sufficiently prevented, and which is harmless for the environment as well. - 特許庁