「環境作用」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生態学という,生物の環境の相互作用を研究する学問例文帳に追加

a science of the interrelationship between living organisms and their environments, called ecology  - EDR日英対訳辞書

静電作業環境における静電作用制御方法と装置例文帳に追加

ELECTROSTATIC ACTION CONTROL METHOD AND APPARATUS IN ELECTROSTATIC WORKING ENVIRONMENT - 特許庁

ユーザの相互作用をフィルタリングして、共有環境の知覚を維持する。例文帳に追加

User interactions may be filtered to maintain a shared environment perception. - 特許庁

また、有用微生物群は無毒であり、環境浄化作用も有するので、他の石けん成分を天然のものにすれば、環境汚染の改善にもなる。例文帳に追加

Since the useful microorganism group is non-toxic and has cleaning action on the environment, environmental pollution is improved by using other soap components derived from natural products. - 特許庁

アンモニア、チッソの吸着による脱臭作用、環境改善をし、環境保護、保全に貢献することを特徴とする。例文帳に追加

A deodorizing action and environmental improvement by the adsorption of ammonia and nitrogen are performed to contribute to environmental protection and conservation. - 特許庁

自然浄化作用を最大限に利用し援用することで清冽な水環境への環境負荷を抑制でき、野生動植物の生息環境を良好に維持でき、さらに湖沼等の周辺環境の景観を美化できる省エネルギー型水質浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an energy conservation type water purifier which enables suppressing environmental loads to the clear water environment, keeping the habitat environment of wild animals and plants and further beautifying a sight of the surrounding environment such as lakes and marshes by utilizing and applying the self- purification action to the utmost. - 特許庁

本発明では、浮体及び係留ドルフィンの配置環境下における自然環境条件（波、潮流、風条件）を取り込み（ステップＳ１）、この自然環境条件に基づく環境外力が作用した際の浮体の運動状態について、非線形時系列シミュレーションを実施する（ステップＳ２）。例文帳に追加

By taking in natural environment conditions (waves, tides, and wind conditions) in the disposition environment of a floating body and a moorage dolphin (step S1), a nonlinear time-series simulation is executed as to the state of motion of the float body when it is acted on by environment external force based on the environment conditions (step S2). - 特許庁

外被の活性物質は、少なくとも周囲環境の水分の作用下で周囲環境内に放出され得、そのため、製剤が周囲環境に露呈された場合に、外被により周囲環境内に放出される単位時間あたりの活性材料の量が経時的に減少するようになっている。例文帳に追加

The active substance of the housing can be released into the surroundings under the action of moisture of at least the surroundings and therefore the quantity of active materials released from the housing into the surroundings in terms of unit time decreases in process of time when the preparations are exposed to the surroundings. - 特許庁

すべての精神作用は、生命体が環境に適応するために役立つという仮定に基づく心理学例文帳に追加

a psychology based on the assumption that all mental process are useful to an organism in adapting to the environment  - 日本語WordNet

生物の群集の物理的環境の相互作用によって形成された体系例文帳に追加

a system formed by the interaction of a community of organisms with their physical environment  - 日本語WordNet

植物や動物が新しい環境で定着したものになることによる作用例文帳に追加

the process by which a plant or animal becomes established in a new habitat  - 日本語WordNet

JBI 実行環境には、サービスモデルを使用して相互に作用する複数のコンポーネントが含まれます。例文帳に追加

The JBI runtime environment includes several components that interact using a services model. - NetBeans

抗菌、消臭、防汚作用及び環境浄化の効果のある畳表花筵の提供。例文帳に追加

To provide a Tatami surface and a flower straw mat having antibacterial, odor eliminating, antifouling, and environmental cleanup effects. - 特許庁

リガンドと被験物質との相互作用を少なくとも２種類以上の環境下で測定する。例文帳に追加

The interaction between the ligand and the specimen is measured under at least two or more kinds of environments. - 特許庁

閉じ込められた環境内における操作用のグローブを交換する装置、およびグローブを交換する方法例文帳に追加

DEVICE TO CHANGE GLOVE FOR OPERATION IN CONFINED CIRCUMSTANCE AND METHOD TO CHANGE GLOVE - 特許庁

ロボットの自律的な作用によって正確な外部環境情報を取得する。例文帳に追加

To allow a robot to acquire accurate external environmental information with its autonomous action. - 特許庁

水の浄化作用を有すると共に環境保全に役立つパイプ類、貯水槽を提供する。例文帳に追加

To provide pipes and a water storage tank that have a water purifying function and contribute to environment protection. - 特許庁

共振形状の所定の変化は、環境中に作用物質が存在することを示す。例文帳に追加

A predetermined change in the resonance shape indicates the existence of the agent in the environment. - 特許庁

抗菌作用、消臭作用、防汚作用を有し、無害で環境に良い優れたイ草製品を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent and harmless rush product having antibacterial, deodorizing and anti-staining actions and which is good for environment. - 特許庁

この組成物は、特に、便通改善作用および腸内環境改善作用からなる群より選択される少なくとも１種の整腸作用を有し、該腸内環境改善作用が、発酵に用いた菌以外の腸内に棲息する有用細菌を増加または活性化させる作用である。例文帳に追加

The composition has at least 1 kind of the activity for adjusting the intestinal action selected from an excretion-improving action and intestinal environment-improving action, wherein the intestinal environment-improving action is to increase or activate useful bacteria living in the intestine other than the bacteria used for the fermentation. - 特許庁

抗菌作用が発揮される微生物の種類が多く効率的な抗菌作用を発揮し人体や環境に影響のない水分散体を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion exhibiting efficient antimicrobial action to many kinds of microbes and not influencing the human body and the environment. - 特許庁

抗酸化作用、腸内環境の整備作用を有するキャベツ発酵エキス末の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing extract powders of a fermented cabbage having an anti-oxidant action and capable of treating an intestinal disorder. - 特許庁

防臭剤の種類は種々選択できるが、防臭作用の外、殺菌作用もあるものが好ましく、環境を汚染しないものがよい。例文帳に追加

Various kinds of deodorant are available, but the deodorant has preferably the sterilizing effect in addition to the deodorant effect, and preferably does not pollute the environment. - 特許庁

外部の環境に対して呈する作用による環境の変化に関する情報を取得するセンサ１５を有し、センサ１５が取得した環境の変化に関する情報に基づいて、信号源１１が発する信号を調整する。例文帳に追加

The drive system has a sensor 15 which acquires information about the change in an environment caused by an action exhibited to the external environment, and adjusts the signal output from the signal source 11 based on the information about the change in an environment which is acquired by the sensor 15. - 特許庁

本発明は、優れた生分解性もしくは優れた生分解性とガスバリア性の両方の特性を有し、使用後、焼却されずに埋め立てられたり、自然環境中に散乱した場合でも、環境中の微生物の作用により分解性する、環境負荷が低減された環境対応に優れた板紙原紙を主体とする絞り成形紙製容器およびその製造方法を提供すること目的とするものである。例文帳に追加

To provide a drawing paper container mainly composed of a raw paperboard and a manufacturing method for the same, the container having superior biodegradability, or gas barrier property in addition to it, and being decomposed by microorganisms in the environment even if buried under the ground without being incinerated or dispersed through the natural environment after being used up, thus meeting an environmental correspondence well with less environmental load. - 特許庁

この修飾アルギン酸は生分解性が保持されているために、環境中に散布するだけで、環境が酸汚染や油汚染を受けているときに、中和洗浄剤として安全にかつ有効に作用する。例文帳に追加

Since the modified alginate holds biodegradability, the modified alginate safely and effectively acts as a neutralizing cleanser only by being sprayed in an environment, when the environment is polluted with an acid and an oil. - 特許庁

本敷料は、水分が５〜５０％であって快適な飼育環境を提供するだけでなく、大腸菌群の増殖抑制及び脱臭作用も有するため、衛生的であり、環境公害防止にもすぐれている。例文帳に追加

The litter contains 5-50% water and not only provides a comfortable rearing environment, since it has propagation inhibition of E. coli's and deodorization activities, but also is hygienic and excellent in environmental pollution prevention. - 特許庁

ロボットと、このロボットに接触した環境や人との間に直接に力の作用が発生しないようにして、ロボット本体の保護と、環境や人の安全とを確保できるようにする。例文帳に追加

To protect a robot body, and to secure safety of an environment and people by applying no force directly between the robot and the environment or people coming into the robot. - 特許庁

土壌中の余剰な塩基を除去しつつ、かつ塩基を過剰に除去せしめないための緩衝作用を有する土壌環境を造成する袋状資材と植物養分環境を調整する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bag-like material for creating a soil environment which has a buffer action for not removing a base too much while removing a surplus base in soil, and to provide a method for adjusting a plant nourishment environment. - 特許庁

本敷料は、水分が５〜５０％であって快適な飼育環境を提供するだけでなく、大腸菌群の増殖抑制及び脱臭作用も有するため、衛生的であり、環境公害防止にもすぐれている。例文帳に追加

The litter with 5-50% of water content not only provides a comfortable raising circumstance but also is sanitary and excellent in prevention of environmental pollution since it has proliferation inhibiting action and deodorization action of coliforms. - 特許庁

表示装置１５−０〜１５−４は、周囲環境の変化により不可逆的に色が変化する感受材１５３と、感受材１５３の周囲環境を変化させる作用部１５２とを備える。例文帳に追加

Each of the display devices 15-0 to 15-4 includes a sensitive material 153 of which color irreversibly varies due to variation in ambient environment and an action part 152 changing the ambient environment of the sensitive material 153. - 特許庁

金属材料が使用できないような腐食性環境下で且つ大きな負荷が作用する高負荷環境下において使用されても、安定して優れた寿命を有する高信頼性の転動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-reliability rolling device having a stable excellent life even when it is used under a corrosive environment where a metal material can not be used and high-load environment where a high load acts. - 特許庁

演奏時間の経過や演奏回数の増加に応じて悪化するカラオケルーム内の空気環境について、利用者やサービス担当員の手を煩わすことなく、芳香作用、消臭作用、殺菌作用等を有する空気清浄剤を自動的に噴霧して、快適なカラオケ環境を実現する。例文帳に追加

To provide a comfortable Karaoke environment concerning an air environment in a Karaoke room that deteriorates as performance time passes and the number of performances increases, by automatically spraying an air cleaning agent having an aroma effect, a deodorizing effect, a bactericidal effect, etc. without troubling a user or a service person. - 特許庁

変異や遺伝子発現、遺伝子が互いにまたは環境と相互作用する方法など、ある生命体の全ての遺伝子に関する情報。例文帳に追加

information about all the genes in an organism, including variations, gene expression, and the way those genes interact with each other and with the environment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

環境ホルモン作用のないシラノール触媒を使用したシラン架橋ポリマ成形物および電線・ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a silane crosslinked polymer molded material by using a silanol catalyst causing no environmental hormone action and provide electric wire/cable. - 特許庁

そして、低温環境での転写ローラ２４によるトナー画像の転写作用を、印加電圧を大きく変化させずに行い得るようにする。例文帳に追加

And a transcribing action of the toner image by the transcription roller 24 in the cold environment is performed without largely changing impressed voltage. - 特許庁

環境汚染物質の分解除去、防臭、防汚、殺菌を、効率的な光触媒作用によって実現する反応容器を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction vessel in which decomposition, removal, deodorization, antifouling treatment, and sterilization of environmental pollutants can be performed by an effective photocatalytic action. - 特許庁

このため，腐食環境下において第２ニッケルめっき層３の犠牲防食作用により第１ニッケルめっき層２が保護される。例文帳に追加

In this way, the first nickel plated layer 2 is protected by the sacrificial corrosion inhibition effect of the second nickel plated layer 3 even in the corrosive environment. - 特許庁

脱臭材層１６中を実質的に好気環境に保つことにより，脱窒菌の作用で窒素酸化物が還元されることを抑制できる。例文帳に追加

By maintaining a substantially aerobic environment in the deodorant layer 16, it is possible to suppress a reduction of nitrogen oxides with a reaction of denitrifying bacteria. - 特許庁

泥や砂が混ざった摺動条件が劣悪な環境で使用された場合でも、十分な耐久性を有する操作用ワイヤロープを提供する。例文帳に追加

To provide a wire rope for operation which has sufficient durability even when used in an inferior environment having sliding conditions in which mud and sand are mixed. - 特許庁

試験環境パラメータに作用する制御モジュールおよび制御システム、顕微鏡装置を制御する方法、および、コンピュータ・プログラム例文帳に追加

CONTROL MODULE AND CONTROL SYSTEM ACTING ON TEST ATMOSPHERE PARAMETER, METHOD FOR CONTROLLING MICROSCOPE APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

大気腐食環境に対する保護作用を有する錆層の安定化の度合いを的確に評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of accurately evaluating a degree of stabilization of a rust layer having a protective function to an atmospheric corrosion environment. - 特許庁

殺虫成分を含まず、環境に優しく、駆除しようとする害虫にできる限り選択的に作用する害虫駆除剤を提供する。例文帳に追加

To provide an exterminator not containing an insecticidal ingredient, being environment-friendly and acting on insect pests to be exterminated as selectively as possible. - 特許庁

こうすることで、イオウが可塑材として作用し、セレン層に柔軟性が得られて、環境温度の変化などによる割れの発生を防止することができる。例文帳に追加

Since sulfur acts as a plastic material, the selenium layer is imparted with flexibility and protected against cracks, due to variation of the environmental temperature. - 特許庁

水域環境中において、光合成細菌によるヘドロの分解作用を促進することのできるヘドロ浄化設備を提供する。例文帳に追加

To provide sludge purification equipment which can promote the sludge decomposing action of photosynthetic bacteria in water area environment. - 特許庁