「瓦上」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

耐風瓦およびその葺き上げ方法例文帳に追加

WINDPROOF TILE AND ROOFING METHOD THEREFOR - 特許庁

所定の幅と長さに瓦１を敷き並べ、敷並べた各瓦１の上から荷重を加えて瓦１全体の形を残して壊し、壊した瓦片と瓦片の各隙間５と瓦１と瓦１の各瓦同志を固定材７で固めた特長のある瓦舗装３とする。例文帳に追加

Tiles 1 are laid in a specified width and length and a load is added onto the laid tiles to leave the shape of the whole tiles, spaces 5 between broken tile pieces and mutual tiles 1, 1 are hardened by a solidifier 7 to provide a distinctive tile pavement work 3. - 特許庁

屋根本体１１には平瓦１１Ａ，１１Ｂが並設され、棟１２には棟瓦（のし瓦１２Ａおよび冠瓦１２Ｅ）が積み上げられる。例文帳に追加

Flat tiles 11A, 11B are laid side by side on the roof main body 11, while ridge tiles (loosely convex tiles 12A and ridge top tiles 12E) are piled up on the ridge 12. - 特許庁

防水シート２が被覆された下地材１の上に瓦桟木３を固定し、その瓦桟木に瓦４を引っ掛けるとともに、その瓦に設けられている釘穴６から瓦固定用釘を金槌で瓦桟木及び下地材に順次打ち込んで瓦を前記瓦固定用釘で固定する。例文帳に追加

In construction of a roof, the batten 3 is fixed onto the roofing board 1 covered with a waterproof sheet 2, and a roof tile 4 is hooked on the batten, followed by driving the tile fixing nail via a nail hole 6 formed in the roof tile successively into the batten and the roofing board by a hammer, to thereby fix the roof tile by the tile fixing nail. - 特許庁

本発明の棟瓦は、従来の棟瓦における熨斗瓦（のし瓦）の代わりとなるように桟瓦上に載置するための土台部と、従来の棟瓦における冠瓦（かんむり瓦）に相当する外側面部分の意匠が形成された冠部とからなる構成を有している。例文帳に追加

The present ridge tile is formed of a base portion which is mounted on a pantile in place of a loose convex ridge tile of a conventional ridge tile, and a crown portion which has a design formed on an outer surface thereof and corresponds to a crown tile of the conventional ridge tile. - 特許庁

瓦の引き上げ荷重試験方法は、前記瓦の引き上げ荷重試験装置１を用いて屋根瓦１７に所定の態様で引き上げ荷重をかける。例文帳に追加

In this roof tile lifting load testing method, a lifting load is applied to the roof tile 17 in a predetermined form by means of the roof tile lifting load testing device 1. - 特許庁

建物の屋根において、瓦固定装置により野地板上の瓦桟に各瓦を固定させる場合に、各瓦の固定が強固になされるようにし、かつ、このようにした場合でも、瓦固定装置の構成が複雑にならないようにすると共に、瓦桟に対する各瓦の固定作業が容易にできるようにする。例文帳に追加

To firmly fix each of tiles to be fixed to tile battens on a sheathing roof board by a tile fixing device, prevent the composition of the tile fixing device from being complicated even in the above case, and easily perform the work for fixing each of the tiles to the tile battens on the roof of a building. - 特許庁

役瓦と地瓦との間に、前記所定幅と同一幅Ｗ２の調整瓦５を、その両端縁がそれぞれ前記役瓦の雄実の上と前記地瓦の雄実の上に重なるように設置する。例文帳に追加

A regulation roof tile 5 having a width W2 same to the prescribed width is installed, between the accessory roof tile and the foundation roof tile, to overlap both end edges respectively onto the tongue of the accessory roof tile and the tongue of the foundation roof tile. - 特許庁

モルタルを用いて煉瓦を積み上げた煉瓦組積み構造において、煉瓦内に鉄筋などを使用することなく、モルタルと煉瓦のみで、耐震性に優れる煉瓦組積み構造を提供する。例文帳に追加

To provide a brick masonry structure using mortar to hold stacked bricks, which exhibits high earthquake resistance without use of reinforcing bars or the like in the bricks, or with mortar and bricks alone. - 特許庁

瓦を葺いたとき、瓦の瓦尻と、その上に被さる瓦頭の前垂れとの間より吹き込んだ雨水が水返しを乗り越えて侵入することによる雨洩れを防止することができる平板瓦を提供する。例文帳に追加

To provide a flat roof tile, capable of preventing, when tiles are laid, leaking of rain resulting from intrusion of rainwater blown in through a clearance between the tile trail of one tile and an apron part at the head of the other tile placed on the same over a flashing. - 特許庁

屋根瓦構造では、桟瓦１０の裏面側の凸部１２を瓦桟に引っ掛けるとともに、桟瓦の右縁と上縁とにそれぞれ他の桟瓦の左縁と下縁とを重ねるように、葺きあげて構成される。例文帳に追加

In the roof tile construction, a projected portion 12 at the rear surface side of a pantile is hooked to the pantile, and the roofing work is carried out to overlap the right edge and left edge of the pantile to the left edge and lower edge of another pantile respectively. - 特許庁

積み上げ用煉瓦およびその積み上げ方法例文帳に追加

PILING-UP BRICK AND ITS PILING-UP METHOD - 特許庁

仕様は平瓦を並べ、そのジョイント上に丸瓦を並べた現在でも使われている本瓦葺きとほぼ同じである。例文帳に追加

At that time, the roof was covered with plane tiles at first, and then concave tiles were laid at each joint, which is nearly the same as the present-day Hongawarabuki (a style of tile roofing in which round and square tiles are laid down alternately).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

煉瓦解体の跡に、各段の煉瓦１１、２２ａに隣接して、新たな炉壁煉瓦３３_n〜３３_n+3を順次積み上げる。例文帳に追加

On the brick-dismantled site, a new furnace wall brick of 33_n to 33_n+3 is successively stacked adjacent to the brick 11 and 22a remaining in each stage. - 特許庁

屋根面上の他方の端部に設置される役瓦に最も近接する地瓦と前記役瓦との間に所定幅の間隔を空ける。例文帳に追加

A prescribed width of space is secured between the foundation roof tile nearest to the accessory roof tile installed in the other end part on the roof face and the accessory roof tile. - 特許庁

また、耐火煉瓦が、前記水性樹脂塗装剤をマグネシアカーボン煉瓦上に塗布してなる。例文帳に追加

The refractory brick is obtained by applying the above aqueous resin coating agent on a magnesia carbon brick. - 特許庁

また、上記煉瓦受け金物４と耐火煉瓦３との目地には、不定形耐火物５が介在しない。例文帳に追加

No irregular refractory material 5 is present in a joint between the brick receiving metal work 4 and the refractory brick 3. - 特許庁

隅棟を葺き上げるときに生ずる瓦の廃材量を少なくした瓦葺き工法を提供する。例文帳に追加

To provide a roof tile roofing construction method for reducing a waste material quantity of a roof tile generated when roofing up the corner ridge. - 特許庁

瓦本体２４は板状をなし、その上に別の厚のし瓦１２が重ねられる。例文帳に追加

The tile body 24 is in the form of a plate, and the other thick strip-like flat tile 12 is overlapped thereon. - 特許庁

葺設時、軒瓦１０Ｘの衿１６の上に、軒瓦１０Ｙの桟１４が位置する。例文帳に追加

Upon laying, a batten 14 of the eaves end roof tile 10Y is positioned on a neck 16 of the eaves end roof tile 10X. - 特許庁

瓦のズレや浮き上がりを修正し、割れた瓦を取り替え、瓦の表面の汚れを清浄にしたのち、瓦と瓦の間をシリコーンコーキング材で接着固定し、次いで瓦の表面に無機繊維を含有するシリコーン系樹脂を１層または２層以上塗布して塗装膜を形成する。例文帳に追加

After correcting the dislocation and uplift of the tiles, replacing the broken tiles and cleaning the surface dirt of the tiles, the tiles are bonded and fixed between them with a silicone caulking material, and silicone resin containing inorganic fiber is applied in one or more layers to the surfaces of the tiles to form a coated film. - 特許庁

瓦を葺く際の屋根上でのピッチの割り出し作業や一段毎の墨出し作業を必要とせず、複数本の瓦桟を一度に屋根まで運ぶことを可能とし、瓦葺きを迅速、的確、安全に行うことができる瓦桟と、この瓦桟による瓦の固定構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a roof tile batten, capable of performing rapid, accurate and safe roofing by dispensing with pitch dividing work or stage-based marking work on a roof for laying tiles thereon and enabling carrying of a plurality of roof tile battens at once, and a fixing structure of roof tile by the roof tile batten. - 特許庁

そして、この屋根瓦養生用型枠１の上に屋根瓦材２を供給し、この屋根瓦材２を屋根瓦養生用型枠１とともに所定形状にプレス成型して養生した後、屋根瓦養生用型枠１を離型して所定形状の屋根瓦３を得る。例文帳に追加

A roof tile material 2 is supplied to the roof tile aging form 1 to be press-molded into a predetermined shape together with the roof tile ageing form 1 and the roof tile curing form 1 is subsequently demolded to obtain the roof tile 3 having the predetermined shape. - 特許庁

土塀の上に屋根を瓦でふいた塀例文帳に追加

an ancient Japanese architectural design of a mud wall on which is a roof is built, called 'tsuiji'  - EDR日英対訳辞書

練り塀という,瓦と練った土とで築き上げた土塀例文帳に追加

a plaster [mud] wall  - EDR日英対訳辞書

洋館-木造、地上2階建、煉瓦積例文帳に追加

The western style building: made of wood, two stories above ground, bricks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

煉瓦の積み上げ方法とスペーサ目地部材例文帳に追加

BRICK LAYING METHOD AND SPACER JOINT MEMBER - 特許庁

屋根上設置物の支持構造、支持方法及び支持瓦例文帳に追加

STRUCTURE, METHOD AND TILE FOR SUPPORTING INSTALLATION ON ROOF - 特許庁

瓦の引き上げ荷重試験装置及びその試験方法例文帳に追加

ROOF TILE LIFTING LOAD TESTING DEVICE AND ITS METHOD - 特許庁

瓦屋根上足場及びその構築方法例文帳に追加

FOOTING ON TILE ROOF AND CONSTRUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

下段屋根瓦上に、上段屋根瓦を重ねて取付ける際に、上段屋根瓦を固定するための別部品が不要であって、施工性が良好となる屋根瓦の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a roof tile installation structure superior in workability by dispensing with a separate part for fixing an upper stage roof tile, when installing the upper stage roof tile in layers on a lower stage roof tile. - 特許庁

窯炉の炉底に施工される炭素含有煉瓦において、炉底の永久張り煉瓦の施工面上部及び／または内張り煉瓦の施工面上部に位置する煉瓦の上面に滑り止め材（３）を固着するようにしたものである。例文帳に追加

A carbon containing brick used to form a bottom of a furnace has an antislip material 3 fixed to a top face of the brick positioned over a formation surface of permanent bricks and/or over a formation surface of lining bricks of the furnace bottom. - 特許庁

１又は２以上の耐火煉瓦３間に対し、上記側壁内面から容器の内側に向けて突設する板状の煉瓦受け金物４を設けて、当該煉瓦受け金物４で耐火煉瓦３を受ける。例文帳に追加

A planar brick receiving metal work 4 protruding from the side wall inner face to the inside of the vessel is disposed in one or more spaces between the refractory bricks 3, and thereby, the brick receiving metal work 4 receives the refractory brick 3. - 特許庁

隣設する瓦相互が係合した状態で葺き上げられる構造、その平板瓦を用い、締結金具を併用して瓦全体が吹き上げられるのを防止する瓦葺き方法。例文帳に追加

To provide a roofing construction in a state where the neighboring tiles are mutually linked and another roofing method for preventing the blowing up of the whole tiles by using the plain roof tiles together with fastening fittings. - 特許庁

屋根面上の一方の端部に役瓦を設置した後、この役瓦の雄実の上に地瓦の雄実が形成されていない側の端縁が重なるように地瓦を設置する。例文帳に追加

Each accessory roof tile is installed in a one end part on a roof face, and each foundation roof tile is installed to overlap an end edge in a side not formed with a tongue of the foundation roof tile onto a tongue of the accessory roof tile. - 特許庁

棟瓦６１は、大棟１１上に積み重ねられた対向する複数対の熨斗瓦６２と、熨斗瓦６２上に載架された冠瓦６６とから構成されている。例文帳に追加

The ridge tile 61 is constituted of a plurality of pairs of plain tiles 62 opposingly piled up on the main ridge 11 and a crown tile 66 mounted on the plain tiles 62. - 特許庁

屋根面上に設置された地瓦の雄実の上に他の地瓦の雄実が形成されていない側の端縁が重なるように他の地瓦を設置することで、複数の地瓦を順次設置する。例文帳に追加

The plurality of foundation roof tiles is sequentially installed by installing the other foundation roof tiles to overlap the end edges in the side not formed with the tongue of the other foundation roof tile onto the tongue of the foundation roof tile installed on the roof face. - 特許庁

蓋煉瓦１３はその上部において蓄熱室天井煉瓦の溝２４に嵌装され、蓋煉瓦１３と左右の仕切壁要素煉瓦１１の接触面はそれぞれ段差２５を有して組み合う形態である。例文帳に追加

The cover brick 13 is fitted into a groove 24 in a regeneration chamber ceiling brick at its top, and the contact face between the cover brick 13 and each of the left and right partition wall element bricks 11 has steps 25 to fit them into each other. - 特許庁

屋根下地面に複数枚の瓦を上下方向に積み重ねた状態で屋根下地面に仮配置して瓦の敷設作業を行う時に、瓦が屋根下地面を滑るの防止することができる瓦を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a roof tile prevented from sliding on a roof backing face when performing roof tile laying work by temporarily arranging a plurality of roof tiles on the roof backing face in the vertically piled state of the roof tiles on the roof backing face. - 特許庁

一階床から小屋裏に達する煉瓦ダクトが、建築物の内部領域において乾式煉瓦組積構造の垂直煉瓦壁により形成され、床下から上方に延びる給気ダクトが煉瓦ダクト内に配置される。例文帳に追加

A brick duct arriving at an attic space from a first floor is formed of a vertical brick wall of the dry brick masonry structure in an inner region of the building, and an air supply duct extended upward from the underfloor is disposed in the brick duct. - 特許庁

瓦葺施工作業を容易に行うことができるとともに、例えば台風等の風圧を受けても瓦が浮き上がったりすることがない瓦葺構造、それに用いられる瓦並びにその建築物装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clay tile roofing structure which facilitates clay tile roofing construction work and which prevents the lift of a clay tile even if the clay tile receives wind pressure from a typhoon etc., the clay tile for use in the structure, and building equipment employing the structure. - 特許庁

建物の構造体(10,11)における屋根部分と瓦(15)との間に位置して瓦(15)を支持固定する瓦用下地材(20)を、瓦(15)の下表面の形状に適合した上面形状をなす木質成形体にて形成する。例文帳に追加

The foundation material 20 for tiles being positioned among a roof section in the structures 10, 11 of a building and the tiles 15 and supporting and fixing the tiles 15 is formed of a woody molded form formed in a top face shape fitted for the shapes of the lower surfaces of the tiles 15. - 特許庁

屋根上面に載置される袖瓦本片２と、袖瓦本片２の側端部から垂下して屋根側面を覆う袖瓦側片３とを備えた袖瓦１を用いる。例文帳に追加

This verge structure of the roof uses the gable tile 1 including a gable tile body piece 2 placed on the upper face of the roof and a gable tile side piece 3 suspended from the side end of the gable tile body piece 2 to cover the side face of the roof. - 特許庁

台風等の風圧を受けても瓦が浮き上がったりすることがないとともに瓦葺施工作業を容易に行うことができる瓦葺構造、それに用いられる瓦並びにその建築物を提供する。例文帳に追加

To provide a clay tile roofing structure which prevents the lift of a clay tile even if the clay tile receives wind pressure from a typhoon etc. and which facilitates clay tile roofing construction work, the clay tile for use in the structure, and a building employing the structure. - 特許庁

既設の瓦棒屋根における瓦棒の意匠及び瓦棒の形状を保持し、施工上の簡略化、長期に安定した防水機能を有する瓦棒屋根の改修工法及びその構造を提供すること。例文帳に追加

To provide the repair construction method for a batten-seam roof, by which the design of a batten seam and the shape of the batten seam in an existing batten-seam roof are held and the repairing work is simplified and which has a stable waterproofing function for a prolonged term, and its structure. - 特許庁