「瓦上」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

建築物の壁体構造は、煉瓦及び金属プレートを積層するとともに、煉瓦のボルト挿通孔を貫通する緊締具を緊締して緊締具のプレストレス下に上下の煉瓦を一体的に相互連結する煉瓦組積構造の外壁２を含む。例文帳に追加

The wall structure of the building includes an exterior wall 2 of a layered brick structure where bricks and metallic plates are stacked as the upper and lower bricks are integrally interconnected while being prestressed by fasteners passing through bolt holes in the bricks and fastened. - 特許庁

瓦と太陽電池モジュールとを混ぜ葺きしても一体感が得られるため、デザイン上調和がとれるとともに、瓦と瓦の間及び瓦と太陽電池モジュールとの間の防水機能を確保できる太陽電池モジュールを提供することにある。例文帳に追加

To provide a solar battery module harmonious in design because of its sense of integrity even when the solar battery module is laid together with tiles, and ensuring waterproof function between the tiles and between the tiles and the solar battery module. - 特許庁

複数枚の瓦１を上下方向に積み重ねる場合に、瓦１の裏面に支持部１３が形成されている瓦であって、瓦１の裏面のうち少なくとも支持部１３がプラスチック発泡層１６により被覆されている。例文帳に追加

In the case of piling a plurality of roof tiles 1 in a vertical direction, the roof tile 1 is formed with a support part 13 on the back face of the roof tile, and at least the support part 13 out of the back face of the roof tile 1 is covered with a plastic foam layer 16. - 特許庁

プラズマ炉内の温度上昇下降が繰り返されることにより炉底電極耐火煉瓦６０Ａや周囲の耐火煉瓦の熱膨張収縮が繰り返され、炉底電極耐火煉瓦６０Ａと周囲の耐火煉瓦間に間隙が形成されても、金属板６１により覆われた面の酸化防止がされる。例文帳に追加

Thus the oxidation of the face coated with the metallic plate 61 can be prevented even when thermal expansion and contraction of the furnace bottom electrode fire brick 60A and the peripheral fire brick are repeated by repeated increase and decrease of the temperature in the plasma furnace, and the clearance is formed between the furnace bottom electrode fire brick 60A and the peripheral fire brick. - 特許庁

また、屋根材１８には屋根瓦２０が敷設され、この後屋根瓦２０の略上端部にシール材２１を介して棟瓦ユニット１を順次配設するとともに、棟瓦ユニット１の頂部からビス２２を差し込み棟換気装置１７の固定部１６に固定する。例文帳に追加

Roof tiles 20 are laid on the roof material 18, ridge roof tile units 1 are sequentially arranged on upper end parts of the roof tiles 20 via sealing materials 21, and fixing parts 16 of the ridge ventilators 17 are fixed by inserting machine screws 22 from top parts of the ridge roof tile units 1. - 特許庁

金属瓦（１）を固定する金属瓦用吊子であって、上記金属瓦（１）の先端を直に固定する吊子爪（２）を有するとともに、同金属瓦（１）を固定する以外の他の機能を持たせた他機能取付具（３）を設けることができる取付片（４）を有している。例文帳に追加

This clip for fixing the metal tile 1 has a clip claw 2 for directly fixing the tip of the metal tile 1, and a mounting piece 4 that can be provided with an other-function fixture 3 having other functions besides fixing the metal tile 1. - 特許庁

瓦本体の裏面における頭側にして、葺設状態における下方の平板瓦の水切り突条６の尻側に位置させる様に水返し突条19を形成して、下方の平板瓦の水切り突条６と上方の平板瓦の下面との間の隙間を水返し突条19で閉鎖する。例文帳に追加

A back-board projection 19 is formed so as to be positioned on the tail side of the throating projection 6 of the lower plate tile under a roofed state on the head side on the rear of a tile body, and the opening between the throating projection 6 of the lower plate tile and the underside of the upper plate tile is closed by the back-board projection 19. - 特許庁

さらに、冠瓦１６の内側に浸透した雨水が円弧形の板材１５表面を伝ってのし瓦１４へ流れるので、棟部１０の最上段の左右ののし瓦１４の境目からのし瓦１４の裏側へ雨水が侵入するのを防止できる。例文帳に追加

The rainwater infiltrating into the inside of the crest tile 16 flows to the plain tiles; 14 along the surface of the circular arc-shaped plate 15, and the rainwater can be prevented from infiltrating into the back side of the plain tiles 14 from the boundary of the uppermost right and left plain tiles 14 of the ridge section 10. - 特許庁

瓦主体１０と、この瓦主体１０の一辺部から下方に突き出す垂れ１１とを備えており、ケラバＥの上部Ｅａを瓦主体１０によって覆い、ケラバＥの側部Ｅｂを垂れ１１によって覆うように葺きこまれる瓦１である。例文帳に追加

A tile 1 comprising a tile body 10 and a hanging part 11 suspending downward from one side part of the tile body 10, is laid to cover an upper part Ea of a verge E with the tile body 10 and to cover a side part Eb of the verge E with the hanging part 11. - 特許庁

また、屋根下地材４１には屋根瓦４３が敷設され、この後屋根瓦４３の略上端部に密封部材４４を介して棟瓦ユニット１を順次配設するとともに、棟瓦ユニット１の頂部からビス４５を差し込み棟換気装置Ａ１の固定部１に固定する。例文帳に追加

Roofing tiles 43 are laid on the roof backing materials 41, and ridge tile units 1 are disposed successively at approximately the upper end sections of the roofing tiles 43 through sealing members 44 while screws 45 are inserted from the top sections of the ridge tile units 1 and the units 1 are fixed onto a fixing section 1 for the ridge ventilator A1. - 特許庁

左右に分割したのし瓦を屋根の棟部に配置する際に、各のし瓦を緊結線により緊結する作業を簡略化することができるとともに、その上面に平板状部材や冠瓦を密着させて配置することができるのし瓦を提供する。例文帳に追加

To provide a ridge flat tile which can simplify the work of binding each ridge flat tile with binding wire when arranging each ridge flat tile divided to the right and left on the ridge portion of the roof and also can arrange flat board-shaped members or crown roof tile on the tile by tightly containing them with each other. - 特許庁

上記課題を解決するためのコークス炉用珪石質煉瓦は、コークス炉を構成する煉瓦として使用された使用済み珪石質煉瓦の粉砕されたものを主原料として製造されることを特徴とする。例文帳に追加

The silica brick for a coke oven is produced from pulverized used quartzite brick used as the brick composing a coke oven. - 特許庁

粘土板を瓦の形状に成型する際に、瓦本体の成型と突起の成型とを同時におこない、作業性の向上を図る瓦成型装置を提供すること。例文帳に追加

To provide molding equipment for a tile which molds a tile main body and projections simultaneously to improve operability in molding a clay board into the shape of the tile. - 特許庁

発熱パイプ２５は波瓦材３の内面と接触しているので、その熱が接触部を介して発熱パイプ２５から波瓦材３に効率良く伝達されて、波瓦材３上に積もった雪は速やかに融かされる。例文帳に追加

Since the heating pipe 25 is in contact with the inner surface of the corrugated tile material 3, the heat is efficiently transmitted from the heating pipe 25 to the corrugated tile material 3 through the contact part, whereby snow accumulated on the corrugated tile material 3 is rapidly melted. - 特許庁

屋根面谷部に葺かれる瓦の端縁部を露出させず、外観を美麗に仕上げるとともに、露出にともなう瓦端縁の各種処理を省略し、屋根面谷部の瓦葺きの手間を軽減させる。例文帳に追加

To finish a roof which excellent appearance without exposing edge parts of roof tiles roofed in a roof surface valley part, to reduce the labor of roofing in the roof surface valley part by omitting various work of the tile edges in accompany with exposure thereof. - 特許庁

本発明ののし瓦は、半割可能な割り溝を形成してなる瓦本体と、該瓦本体の上面に前記割り溝を挟んで左右対称に突出して設けた一対の緊結用突部とからなる。例文帳に追加

The plain-ridge tile is composed of a tile body, to which a split groove capable of being split by half is formed, and a pair of projecting sections for a binding projected and formed bilaterally symmetrically, holding the split groove in the top face of the tile body. - 特許庁

棟２を跨いで配設される棟瓦１を、棟２の上方を覆う棟瓦本体６と、棟瓦本体６の両側端部に設けた載置部７とで構成する。例文帳に追加

The ridge tile 1 disposed straddling the ridge 2 is composed of a ridge tile body 6 covering the upper part of the ridge 2, and placing parts 7 provided at both side end parts of the ridge tile body 6. - 特許庁

桟瓦１０は、右縁端に、隣り合う桟瓦の左縁端１８を嵌合可能な嵌合溝部１６を備え、下縁側２１に、隣り合う桟瓦の上縁端２４を嵌合可能な嵌合凹部２３を備えて、構成されている。例文帳に追加

A pantile 10 is equipped with a fitting gutter portion 16 fittable to a left edge end 18 of a neighboring pantile at the right edge end and, at the bottom edge side 21, a fitting recessed portion 23 fittable to an upper edge end 24 of the neighboring pantile is provided in the configuration. - 特許庁

そして前記屋根瓦のうち前記谷部に臨む斜断瓦６の斜断端面部６１を前記樋状部材の上にもたらし、前記屋根瓦に降下した雨水を前記樋状部材により流下させる。例文帳に追加

Among the roof tiles, an obliquely cut-off end surface part 61 of an obliquely cut-off roof tile 6 facing the valley part is brought on the gutter-shaped member, and rainwater fallen on the roof tiles is made to flow down by the gutter-shaped member. - 特許庁

突部１５は、瓦本体２４の上面において、その瓦本体２４の全長にわたって設けられており、前記別の厚のし瓦１２の側面下部１２ａが接触される。例文帳に追加

The projection part 15 is provided over the entire length of the tile body 24 on the upper face of the tile body 24, and the side lower part 12a of the other thick strip-like flat tile 12 is brought into contact therewith. - 特許庁

瓦本体の釘孔膨出部６の隣接する部分に、他の瓦の頭側係止片５を挿入するテーパー形状を有する挿入溝と、釘によって上下左右の瓦のズレを防止した。例文帳に追加

Vertical and horizontal displacement of the tile is prevented by the tapered insertion groove which is formed adjacent to a nail hole protruding part 6 of a roof body to allow the head-side engaging piece 5 of another tile to be inserted, and by the nail. - 特許庁

結露で発生した水滴による瓦桟１０の腐食を防止し、かつ瓦桟１０の固定作業の能率向上を図ることのできる瓦桟１０を提供すること。例文帳に追加

To provide a batten 10 for holding tiles, which is prevented from corrosion due to water droplets generated by condensation and increases efficiency in the fixing work of the batten 10. - 特許庁

葺設した桟瓦の葺き合わせ部分からの風の吹き込みによる瓦飛びを防止する、横突条や縦突条の機能を強化することによって、瓦のめくれ上がりを少なくする。例文帳に追加

To reduce turning up of pantiles by strengthening the functions of horizontal and vertical ribs for preventing the pantiles laid in place from being blown away by wind intruding through the mating parts of the pantiles. - 特許庁

軒側の袖瓦１の棟側端部の上に棟側の袖瓦１の軒側端部を重ねて複数の袖瓦１を軒棟方向に取り付ける。例文帳に追加

The eaves side end of the gable tile 1 on a ridge side is overlapped on the ridge side end of the gable tile 1 on eaves side, and the plurality of gable tiles 1 are mounted in the direction of eaves ridge. - 特許庁

上方の瓦の一部が重ね合わされて棟近傍に葺設される瓦であって、敷設された時、下側となる瓦の重ね合わされた部分に換気用通路を形成したことを特徴とするものである例文帳に追加

The tile is roofed in the vicinity of a ridge by overlapping part of an upward tile, and when it is laid, a ventilating passage is formed in an overlapping part of the tile becoming to a downward side. - 特許庁

スロート煉瓦８１等の貫通孔等とポアチューブ８０のノズル孔８０ａが連通され、支持プレート上にはスロート煉瓦８１等に接合される耐火煉瓦４０Ａ等が積層される。例文帳に追加

A through hole and the like of the throat brick 81 and the like and a nozzle hole 80a of the pore tube 80 are communicated with each other, and fire-proof bricks 40A and the like joined to the throat bricks 81 and the like are stacked on the supporting plate. - 特許庁

瓦本体後端部の防水リブを高くすることによらず、強風時にあっても大量の雨水が野地板側に侵入することを無くした防水上すぐれる平板瓦葺きの屋根瓦を提供すること。例文帳に追加

To provide roof tiles for plain tile roofing superior in waterproofing, eliminating infiltration of a large amount of rainwater into the sheathing roof board side even in strong wind without increasing the height of a water proof rib at the rear end of a tile body. - 特許庁

屋根瓦１の上に載置される載置片２と屋根瓦１の妻側端面を妻側から覆う覆い片３とで断面略Ｌ型にケラバ瓦本体４を形成する。例文帳に追加

A gable tile body 4 having an approximately L-shaped cross section is formed of a mounting piece 2 mounted on the roofing tile 1 and a covering piece 3 covering a gable side end face of the roofing tile 1 from a gable side. - 特許庁

上段の瓦１０Ｃの中央部を下段の瓦１０Ｂでバランス良く押し下げることができ、強風時の瓦の浮きやずれを効果的に防止できる。例文帳に追加

The central section of the tile 10C at an upper stage can be pushed down in a well-balanced manner by the tile 10B at the lower stage, and the floating and displacement of the tiles in the case of the strong wind can be prevented effectively. - 特許庁

最上階の大棟の上に上げることが多く、木製や瓦製であることが多い。例文帳に追加

These were, in many cases, made of wood or tile and put on the Omune ridge of the top story.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガラス廃材より得た発泡ガラス粒を主材とし、これに粘土を加えて混合し、この混合物を瓦型に入れて瓦を加圧成形して素瓦とし、この素瓦を取り出して７５０℃〜８５０℃で１時間〜５時間焼成したことを特徴とする軽量瓦の製造方法により上記課題を解決した。例文帳に追加

A manufacturing method of a lightweight roof tile comprises the steps of adding clay to foam glass granules as main material produced from glass waste, feeding the blend into a roof tile mold to make a raw roof tile by compaction molding, taking the raw roof tile out for firing at temperature of 750°C to 850°C for one hour to five hours. - 特許庁

コークス炉燃焼室の炉壁煉瓦の煉瓦積みの際に、施工用の煉瓦や施工用冶具などが積み上げつつある煉瓦で囲まれた燃焼室のフリューの内部に落下したとしても、十分にこれらの落下物を受け止めることができる強度を有するとともに、従来の竹串に比べて少ない煉瓦目地の損傷で設置することのできる落下物受止用冶具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for catching falling objects, having strength enough for catching falling objects such as bricks for construction or tool for construction to the inside of a flue of a combustion chamber surrounded with the piling bricks and can be installed with less damage imparting to the joint of bricks as compared with conventional bamboo skewer. - 特許庁

収容した溶銑に対して脱硫処理及び脱燐処理の両方の溶銑予備処理を行う溶銑保持容器であって、炭素を３〜２０ｍａｓｓ％、マグネシアを１〜２０ｍａｓｓ％、アルミナを６０〜９６ｍａｓｓ％含有するアルミナ−マグネシア−炭素質煉瓦を内張り煉瓦４とし、ロウ石煉瓦若しくはシャモット煉瓦を永久張り煉瓦５とした溶銑保持容器１により上記課題は解決される。例文帳に追加

This pig iron retainer for performing the pig iron pretreatments of both of the desulfurization and the dephosphorization for the stored pig iron is formed by using alumina-magnesia-carbon material bricks containing carbon of 3-20 mass%, magnesia of 1-20 mass%, and alumina of 60-96 mass% for lining bricks 4, and agalmatolite bricks or chamotte bricks for permanent set bricks 5. - 特許庁

この下部材１の上に継ぎ合わせられ、屋根の棟に沿って積み上げる棟瓦を支持する棟瓦梁を支持する上部材２は、前記棟瓦梁を支持する梁支持部４０と、この梁支持部４０から垂下された柱状の上部材支柱部３０とを有する。例文帳に追加

The upper member 2 joined onto the lower member 1 to support a ridge tile beam for supporting ridge tiles stacked along the ridge of the roof includes: a beam support part 40 for supporting the ridge tile beam; and a columnar upper member pole part 30 suspended from the beam support part 40. - 特許庁

鉄製の側壁２内面に沿って耐火煉瓦３を積み上げると共に１又は２以上の耐火煉瓦３間の目地に対し不定形耐火物５を施すことで上記鉄製の側壁２に耐火煉瓦３を内張した金属溶湯用容器である。例文帳に追加

The vessel for molten metal comprises an iron side wall 2 lined with refractory bricks 3, manufactured by stacking refractory bricks 3 along an inner face of the iron side wall 2 and applying an irregular refractory material 5 to one or more joints between the refractory bricks 3. - 特許庁

この煉瓦の積み上げ方法は、軟質合成樹脂からなるシート状のスペーサ部の両側に目地部を直角に設けて形成された平面スペーサ１及び小口面スペーサ２を使用して、複数の煉瓦を積み上げる煉瓦の積み上げ方法である。例文帳に追加

In the present brick laying method, a plurality of bricks are laid with planate spacers 1 each made up by fixing joint parts at a right angle to both sides of a sheetlike spacer part and header face spacers 2 both of which are made of soft synthetic resin used. - 特許庁

高層建築を建てる上での瓦の重量を軽減させるために用いたと考えられている。例文帳に追加

It is believed that this type of tiles were used to reduce the tile weight for tall buildings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根の上、中央に屋根瓦が少し積まれているが、これは完璧な物はないことの暗喩だとされる。例文帳に追加

The tiles on the center of the roof are slightly stacked as a metaphor for imperfection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここに使われている古瓦は上部が細くすぼまり、下部が幅広い独特の形をしている。例文帳に追加

The old roof-tile reused has the peculiar shape of wide lower edge and tapered off upper edge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塀の上には簡便な小屋組を設け、瓦や板などで葺いたものが多く見られる。例文帳に追加

A simple roof truss is built on top of the wall and this is usually covered with tiles or planks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記焼成体は，タイル，レンガ，陶器，瓦，人工石などに適している。例文帳に追加

The baked compact is suitable as a tile, a brick, a pottery, a roofing tile, an artificial stone, etc. - 特許庁

ロータリーキルンの冷却帯の耐火煉瓦等の耐久性の向上を図ることにある。例文帳に追加

To improve the durability of fire brick or the like of a rotary kiln cooling zone. - 特許庁

次いで斜断谷瓦の上に、コーキング材を介して、谷差し部材５０を葺く。例文帳に追加

Next, the valley covering member 50 is laid on the oblique-cut valley tiles through a caulking material. - 特許庁

桟瓦１１の尻部に桟に対して鈍角に立ち上がる面戸部を有するものである。例文帳に追加

A pantile 11 is provided with a sealing strip part on the tail part which rises at an obtuse angle relative to a crosspiece. - 特許庁

断熱材１２が、屋根板４上における隣り合う瓦棒部分１ａの間にそれぞれ配置される。例文帳に追加

Heat-insulating materials 12 are arranged among the adjacent batten seam sections 1a on the roof plates 43 respectively. - 特許庁