「瓦上」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

第２の炉床の内周縁の堰状部５ｓに対し上側から被さるようにしてダム煉瓦２０が設けられている。例文帳に追加

Dam bricks 20 are provided so as to cover a weir like part 5s of an inner rim of the second hearth from an upper side. - 特許庁

屋根用落雪防止装置の落雪防止機能、融雪機能の向上、また平板状の洋瓦にも対応できる屋根用落雪防止装置の提供例文帳に追加

To provide a roof snow guard capable of promoting a snow guard function of the roof and a snow melting function and coping with also a planar western tile. - 特許庁

左右方向に山部１５と谷部１６とを交互に設けた金属の波板状のベース板１を屋根瓦６の上に載設する。例文帳に追加

The metal base plate 1 of a corrugated plate shape with crests 15 and trough parts 16 alternately formed in a lateral direction is placed on roofing tiles 6. - 特許庁

固定部２を、既設瓦９の上端縁に引っ掛けて係止可能なフック部を枠体１に装備して構成する。例文帳に追加

The fixing sections 2 are constituted by securing hook sections capable of being hooked and engaged at the upper edges of the tiles 9. - 特許庁

本発明は、熨斗瓦のずれを防止し、かつ棟構造の施工能率の向上を図ることができる建物屋根の棟構造を提供すること。例文帳に追加

To provide the ridge structure of a building roof, in which the displacement of a plain ridge tile is prevented and the efficiency of the execution of the ridge structure can be improved. - 特許庁

台風など強風時においても太陽電池ユニットが瓦本体から浮き上がって脱落することのないよう耐風圧機能を強化する。例文帳に追加

To reinforce a wind pressure resistant function to prevent a solar cell unit from being lifted from a tile body to fall off even in strong wind such as a typhoon. - 特許庁

その後、第１の係合部２０を外部から隠蔽するように上下に隣り合う瓦１１，１１にコーキング材２４を塗布する。例文帳に追加

After that, a caulking material 24 is applied to the vertically adjacent tiles 11, 11 in a manner of concealing the first engaging part 20 from the outside. - 特許庁

葺き上がりを美しくすると共に、隣接平板瓦の間隙に雨水、雪解水、埃や飛来物が侵入しないようにする。例文帳に追加

To make a finish of a clay tile roofing beautiful and also prevent rain water, snow melting water, dusts and flying objects from entering into the gaps between the adjoining flat plate tiles. - 特許庁

瓦屋根上における外観を全く損なうことが無く、長期信頼性に優れた太陽熱集熱器を提供すること。例文帳に追加

To provide a solar heat collector having superior long-time reliability without impairing the appearance on a tile roof at all. - 特許庁

屋根の棟部に湿式工法で積み重ねて施工するのし瓦において、脱落を防止する機能を備えながら、成形性を向上できるようにする。例文帳に追加

To improve the formability while having a function of preventing slip-off in a plain ridge tile stacked on the ridge part of a roof by wet type construction method. - 特許庁

耐風性、耐風雨性がきわめて良好であり、施工も容易であり、且つ左右及び上下方向に位置調整可能な桟瓦を提供する。例文帳に追加

To provide a pantile excellent in wind resistance and weatherability, easy to lay at the execution of work, and capable of undergoing horizontal and vertical positioning. - 特許庁

そして、隣接する平板瓦１ａのオーバラップ部３ａの側辺凹部３１ａ上に重なるように形成されている。例文帳に追加

And it is formed so as to overlap on the side recessed portion 31a of the overlap portion 3a of the neighboring plain roof tiles. - 特許庁

スーツ、ガウン、ネクタイがひとまとめにしてあり、それから、シャツの束が煉瓦みたいにうずたかく積み上げられていた。例文帳に追加

which held his massed suits and dressing-gowns and ties, and his shirts, piled like bricks in stacks a dozen high.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

従来の木煉瓦は現場加工であったが、本発明の木煉瓦はは工場製作のため、施工は簡単で迅速にできることと、形状を台形にしたため発泡断熱材が万遍無く吹き付けられ、品質向上と大幅な省力化に繋がる、発泡断熱材吹き付け内の埋め込みに最適な木煉瓦を提供する。例文帳に追加

To provide a wooden brick which is manufactured in the factory, can be easily and quickly mounted, allows a foamed heat insulating material to be evenly sprayed thereto due to its trapezoidal shape, contributes to quality improvement and drastic energy saving, and is best fit to embedding in the sprayed foamed heat insulating material. - 特許庁

コークス炉窯口の炉枠２とコークス炉の炉体３との空隙部であって炉枠２の上部に差込み煉瓦１を配設し、この差込み煉瓦１によりコークス炉ガスが炉外へ洩れるのを防止する装置において、差込み煉瓦１を下方に押さえ付ける外力を常時作用させる機能をもつ弾性体を配設する。例文帳に追加

This device is obtained by furnishing an elastic body having function of applying external force suppressing an inserted brick 1 downward wherein the device originally has the inserted brick 1 at an opening between an oven frame 2 of an even outlet of a coke oven and a oven body 3 of the coke oven and at the top of the oven frame 2 to prevent leakage of coke-oven gas by the inserted brick 1. - 特許庁

屋根の野地板の上に重合部を形成して太陽発電モジュール及び屋根瓦を取り付ける場合において、該太陽発電モジュール及び屋根瓦が台風などの強風によってもはずれることがない十分な取付強度を確保することができる太陽発電モジュール及び屋根瓦の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an installing structure of a solar power generation module and a roof tile capable of securing sufficient installing strength for preventing the solar power generation module and the roof tile from slipping out by a strong wind such as a typhoon in installing the solar power generation module and the roof tile by forming a superposed part on a sheathing roof board of a roof. - 特許庁

瓦或いはトタン板等の傾斜屋根に対して、屋根に載せられた瓦或いはトタン板等を傷つけることなく、簡単な構造のソーラパネルの屋根上設置設備、及び、専門家による本格的な設置工事を必要としない容易な屋根上設置方法を提供すること。例文帳に追加

To provide structurally simple equipment for installing a solar panel on a roof, which does not damage a tile, a galvanized plate or the like placed on an inclined roof made of the tile, the galvanized plate or the like; and to provide an easy method for installing the solar panel on the roof, which dispenses with full-scale installation work performed by an expert. - 特許庁

脚体２を上下の瓦の重なり部分に挿入して一箇所で上方に略直角に折曲げることにより、保持環１を起立させて瓦の厚さに応じた高さに調節し、這樋を保持環で固定できるので、施工性が良い。例文帳に追加

The workability is improved since the gutter can be fixed by the holding ring by adjusting the holding ring in the height according to the thickness of the roof tile by erecting the holding ring 1 by bending the leg body 2 upward at a substantially right angle in one place by inserting the leg body 2 into upper-lower roof tile overlapping parts. - 特許庁

溶融金属用器の底部に設置されるノズル受け煉瓦の中心位置に容易に設置することができ、且つ、上ノズルとノズル受け煉瓦との間隙への溶鋼の侵入を抑制することのできる溶融金属容器用上ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide an upper nozzle for a molten metal vessel which can be easily installed in the central position of a nozzle receiving brick installed in the bottom part of a vessel for molten metal, and also can suppress the intrusion of molten steel into a gap between the upper nozzle and the nozzle receiving brick. - 特許庁

次いで、研削工程において、平板瓦２の前記尻部端面の上辺部位２１ａと、前記各第１小凸部２２ａの端面とがその平板瓦２の主板面２０に対して予め定めた角度をなす平面上に位置するように研削する。例文帳に追加

In a grinding process, it is so ground that upper side sites 21a on the tail end faces of the plane tile 2 and the end faces of the first small projections 22a are placed on the plane making a fixed angle with a main plate surface 20 of the plane tile 2 in advance. - 特許庁

煉瓦５１の側面を拘束手段としてのクランパ６によって固定保持し、それぞれ昇降可能に備えた上部研削ヘッド３及び下部研削ヘッド４の研削砥石３ｃ，４ｃによって煉瓦５１の上面５１ｃと下面５１ｂを同時に研削する。例文帳に追加

A side surface of the brick 51 is fixed and held by a clamper 6 as a restraining means, and the upper surface 51c and the lower surface 51b of the brick 51 are simultaneously ground by grinding wheels 3c and 4c of liftable upper grinding head 3 and lower grinding head 4, respectively. - 特許庁

太陽電池モジュールの配設にともなう換気を屋根平場において可能として、周囲の瓦との外観上の調和を容易とし、屋根棟への瓦と同等の棟役物の設置を可能とし、屋根の外観性を向上させるとともに、屋根平場での換気であっても防水性を確保する。例文帳に追加

To enable ventilation with the disposal of a solar cell module on a roof plane, to facilitate harmony on appearance with tiles in the periphery, to enable the installation of a ridge accessory equal to tiles onto a roof ridge and to improve the appearance properties of a roof while ensuring waterproofness even in ventilation on the roof plane. - 特許庁

屋根頂部の桟瓦とその上の湿式材料を確実に固着させることにより耐震性を向上させ、湿式材料の使用を最小限に抑え棟を軽量化し、また要所に堅牢な骨組み構造を付与して施工後長期に亘り安全で耐久性のある棟瓦施工法を提供する。例文帳に追加

To provide a pan tile construction method for providing safety and durability over a long period after construction by imparting a strong skeleton structure to an important place by reducing weight of a ridge by minimizing use of a wet material while improving aseismatic performance by surely fixing a pantile of a rooftop part and the wet material on its pantile. - 特許庁

太陽電池モジュールの配設にともなう換気を屋根平場において可能として、周囲の瓦との外観上の調和を容易とし、屋根棟への瓦と同等の棟役物の設置を可能とし、屋根の外観性を向上させるとともに、屋根平場での換気であっても防水性を確保する。例文帳に追加

To enable ventilation with the disposal of a solar cell module on a roof plane, to facilitate harmony on appearance with a peripheral tile, to enable the installation of a ridge accessory equal to a tile onto a roof ridge and to improve the appearance properties of a roof while ensuring waterproofness even in ventilation on the roof plane. - 特許庁

積層構造を有する耐火煉瓦の製造方法及びこの方法に使用する連続鋳込み成形装置において、耐火煉瓦の生産性を向上させるとともに、継ぎ足し面における亀裂や接合不良を抑制することにより製造歩留まりを向上させる。例文帳に追加

To improve the productivity of refractory brick in a method for producing refractory brick having a laminated structure and a continuous slip casting apparatus used in the method and a manufacturing yield by suppressing cracking and defective joining on an extension plane. - 特許庁

屋根本体４の表面に葺かれる地瓦９と、屋根本体４に隣接して設けられる壁３と、これら屋根本体４と壁３とによる隅部に設けられ、上下に重ね合わされる上、下厚のし瓦１０，１１とを備える。例文帳に追加

The building wall-end structure is formed of a base roof 9 laid on a surface of a roof main body 4, a wall 3 erected adjoining to the roof main body 4, and upper and lower thick plain ridge tiles 10, 11 which are arranged at a corner defined by the roof main body 4 and the wall 3, and superposed on each other. - 特許庁

瓦礫、凹凸などの地面を走行する際に、シューの一部が瓦礫、凹凸などに乗り上げても、シューの他の部分が浮き上がるのを減らし、また車両が不安定な状態になるのを減らすことができる履帯式走行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crawler-type traveling apparatus capable of lowering the risk of causing a vehicle to get into an unstable state by reducing a lift of part of a shoe when the other part of the shoe runs onto rubble, irregularities, etc., when the traveling apparatus travels on the ground with rubble and irregularities. - 特許庁

野地板９上に敷設された太陽発電モジュール１と瓦２との接合部分の上方に被せる平面部１５と、該平面部の前端縁から下方へ屈曲する前隠し片１６とを備えた太陽発電モジュールと瓦のジョイントカバー。例文帳に追加

This solar power generation module and tile joint cover has a plane portion 15 for covering a joint portion between a solar generation module 1 placed on a roof board 9 and a tile 2 and a front hiding member 16 bent downward from the front edge of the plane portion. - 特許庁

今西家住宅は、棟札と呼ばれる上棟時の年号や施主名や大工棟梁を初めとする施工関係者の名を墨書きした細長い板や、屋根の棟の端部を飾る鬼瓦に刻まれた鬼瓦銘と呼ぶ刻銘によって慶安3年の建立年代が明らかである。例文帳に追加

It is clear that the Imanishi-ke Jutaku was built in 1650 because of a long and narrow board referred to as munafuda bearing the year when the framework was completed, name of the client and the other people concerned with the construction including the master carpenter written in ink as well as an inscription referred to as onigawara-mei that was carved on the onigawara (Japanese gargoyle roof tile) that are used to decorate the ends of the roof ridges.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

又第２燃焼炉１４から延びる耐火煉瓦製の通路１６には耐火煉瓦製のサイクロン３を接続し、上記第１燃焼炉４には第１燃焼装置６を取着して第１燃焼室１の温度を１４００℃〜１７００℃の高温に加熱する。例文帳に追加

A firebrick cyclone 3 is connected with the firebrick passage 16 extended from the second combustion furnace 14, and a first combustion device 6 is mounted on the first combustion furnace 4 to heat the first combustion chamber 1 to a high temperature of 1400-1700 °C. - 特許庁

燃焼室内を複数のフリューに仕切る炉団方向に沿う仕切壁が上段側になるほど幅広になっていても、煉瓦同士の密着を安定して確保することができるコークス炉における炉壁煉瓦の熱間積替え方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for hot restacking furnace wall bricks in a coke oven which can safely secure mutual brick adhesion even when the breadth of a partition wall along the longitudinal direction of oven battery dividing a combustion chamber into a plurality of flues becomes as broader as the side of higher stages. - 特許庁

太陽電池モジュールと瓦を横一列に敷設した場合におけるずれ分を防水部材によって補正することができ、瓦と太陽電池モジュールとを混ぜ葺きしても一体感が得られるため、デザイン上調和がとれる太陽電池モジュールの敷設方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of placing a solar battery module capable of correcting shift between the solar battery module and tiles, when placed in lateral line with each other, by a waterproof member and making a design harmonic because of the tiles and the solar battery module to be integrated if mixedly roofed. - 特許庁

炉床材の熱膨張方向を上方に分散させる傾斜耐火材を設置する、炉床を構成する複数層の炉床材中に粉状介在物を介在させる、抗押圧手段を備える、コーナー部煉瓦の周方向長さを適切な長さとするなどのコーナー部煉瓦を保持する構造とする。例文帳に追加

In this corner brick holding structure, an inclined refractory is mounted for upwardly dispersing the thermal expansion direction of a furnace hearth material, granulated intermediates are included in two or more layers of furnace hearth material forming the furnace hearth, an anti-pressing means is mounted, and a circumferential length of the corner brick is properly adjusted. - 特許庁

また、上面１ａの円弧の半径Ｒａと下面の円弧の半径Ｒｂとを同一寸法にして構成した瓦状マグネット１は、ブロック形状の母材マグネット２から、瓦状マグネット１の形状そのままで層状に複数個に分割して製造する。例文帳に追加

Moreover, the tile-shaped magnet 1, which is constituted with the radius Ra of the circular arc of the topside 1a and the radius Rb of the circular arc of the under side in the same dimensions, is manufactured by dividing a base material magnet 1 in a block form into a plurality of pieces in layers while keeping the form of each tile-shaped magnet intact. - 特許庁

葺設状態で桁行方向に配列された全ての山部が等間隔に配置される様に山部、谷部及び差込部を形成して、葺設状態における上段の波形瓦を、下段の隣接する２枚の波形瓦を跨ぐ様に載置することが可能に成る。例文帳に追加

A crest, a trough and a joint are so formed that all crests arranged in the ridge direction in a roofing state are placed at regular intervals to enable upper stage corrugated tiles in the roofing state to mount so as to extend over two lower stage corrugated tiles adjacent to each other. - 特許庁

また、粘土瓦１の瓦尻部の部分を覆うカバーパネル３を取り付け、その下縁部３１が太陽電池基板２の上縁部２２の係合するようにして、太陽電池基板２全体が収容凹部１１内から脱落しないよう取付ける。例文帳に追加

A cover panel 3 is installed to cover the tail end of the clay tile 1, and its bottom edge 31 is engaged with the top edge 22 of the solar cell board 2 to prevent the whole solar cell board 2 from coming off from the accommodation recess 11. - 特許庁

瓦本体１の上面に太陽電池モジュールを収納する凹陥部２を設けるとともに、この凹陥部２に第１〜第３の排水溝４ａ，４ｂ，４ｃを設け、第３の排水溝４ｃの少なくとも一部に瓦本体１を貫通する排水孔５を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A recessed portion 2 for storing the solar cell module on the top surface of the roof tile main body 1 is provided, first to third drain gutters 4a, 4b, 4c are provided in the recessed portion 2, and a drain hole 5 penetrating through the roof tile main body 1 at least at one part of the third drain gutter 4c is provided. - 特許庁

瓦棒葺屋根１の瓦棒２に対して取付固定し得るように構成した長尺な基体３の上部に、融雪用配管４を係止し得る配管係止部５を、この基体３の長さ方向に間隔を置いて複数並設状態に設けた融雪用配管設置具。例文帳に追加

This is a snow melting piping installation device which uses a plurality of pipe attaching portions 5 capable of linking snow-melting pipes 4 laid in parallel at certain intervals in the length direction of a base body at the upper portion of the long-sized base body 3 constituted so as to attach and fix the pipes relative to the battens 2 of the batten seam roofing. - 特許庁

桟瓦１１の上下に貫通する溝状の釘穴１６が、瓦桟木に対応する釘の通し位置１６ａから後端縁に向けアンダーラップ部１５とは逆方向に傾斜して形成され、該後端縁において開口１６ｂしている。例文帳に追加

A gutter-shaped nail hole 16 is formed to vertically penetrate the pantile 11 while it sloping in a reverse direction of an underlapped portion 15 from an inserted nail position 16a corresponding to the fatten of the tile to the rear end edge, and an opening 16b is made at the tear end edge. - 特許庁

これによって、屋内から上昇してくる換気流は、開口部３５を通過し、棟換気装置１の換気路１４を通り抜け、続いて地瓦３７と野地板３４との間に形成される第２換気路１５を通過し、最後は地瓦間に形成される隙間４３から外部に排出される。例文帳に追加

The ventilation flow rising from the indoor side thereby passes through the opening 35, a ventilation passage 14 of the ridge ventilator 1, a second ventilation passage 15 formed between a clay tile 37 and the sheathing roof board 34, and is discharged to the outside from a clearance 43 formed between the clay tiles. - 特許庁

棟の頂部の左右に葺設した桟瓦１７の上に敷設される屋根土１８と、垂木受け具１４と、垂木２０を棟カバー２１によって覆うことにより、冠瓦２２が破損しても雨水の棟内部への浸入を棟カバー２１によって防止する。例文帳に追加

The entry of rainwater into the ridge is prevented by the ridge cover 21 even if the ridge tile 22 is damaged by covering the roof soil 18 laid down on crosspiece tiles 17 placed on the right and left sides of the crest of the ridge, the rafter receiver 14, and a rafter 20. - 特許庁

水面２上に浮かぶ瓦礫等３を除去するための水面清掃装置１であって、移動式クレーン或いはバックホー１０に、瓦礫等３と一緒に掴み取った水２を、掴んだ状態で外側に排水可能な水面清掃用クラムシェルバケット２０を取り付けた。例文帳に追加

A water surface cleaning device 1 is for removing rubbles 3 or the like floating on a surface of water 2, and a clamshell bucket 20 for water surface cleaning capable of discharging the water 2 seized together with the rubbles 3 or the like to the outer side in a seized state is attached to a movable crane or backhoe 10. - 特許庁

瓦一体型太陽電池モジュール４は、太陽電池発電体と、太陽電池発電体を内部に収容し、一方外装板としての上部金属板１３と他方外装板としての下部金属板とを含む外装部材とを備えた瓦一体型太陽電池モジュール４である。例文帳に追加

The tile integrated type solar battery module 4 comprises a power generation body of a solar battery and an exterior member which stores the power generation body of the solar battery inside thereof and includes an upper metallic plate 13 as one exterior board and a lower metallic plate as the other exterior board. - 特許庁

断面略コ字状のキャップ本体６０と、その本体６０の中間壁外面に設けられたシート接合片７０とを有する瓦棒キャップ５０が、シート接合片７０を上側に配置させるように、瓦棒部分１ａに外嵌されて固定される。例文帳に追加

Batten-seam caps 50 with approximately U-shaped sectional cap bodies 60 and sheet joining pieces 70 mounted on the external surfaces of the intermediate walls of the main bodies 60 are fitted externally and fixed onto the batten seam sections 1a so that the sheet joining pieces 70 are arranged on the upper sides. - 特許庁

合成樹脂発泡体から構成され、上面１ｅ、下面１ｆ、及び両側面１ａ，１ｂにスキン層５を有する瓦桟１において、少なくともいずれか一方の側面１ａ（１ｂ）におけるスキン層５の一部に長さ方向に延びる厚肉部１２を設けた瓦桟１。例文帳に追加

In the clay tile crosspiece 1 which is formed of the synthetic resin foam and has the skin layer 5 on an upper face 1e, a lower face 1f and both side faces 1a and 1b, a thick-walled part 12 is provided extending lengthwise at part of the skin layer 5 on at least either of the side faces 1a and 1b. - 特許庁