「瓦上」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ずんぐりした三階建ての煉瓦造りの最上階では、スーとジョンジーがアトリエを持っていました。例文帳に追加

At the top of a squatty, three-story brick Sue and Johnsy had their studio.  - O Henry『最後の一枚の葉』

屋根瓦１を敷設した際に、隣り合う一方の屋根瓦１の上重ね部２と、他方の屋根瓦１の端縁との間に毛細管現象等により雨水が浸入しても、この雨水が水切溝３の内側の空間に溜まってそれ以上の浸入を抑制することができる。例文帳に追加

When laying the roof tiles 1, the rainwater intruding between the overlapping part 2 of the adjacent roof tile 1 on one side and an end fringe of the roof tile 1 on the other side due to the capillary phenomenon or the like is collected in a space on an inner side of the water drip ditch 3 even if the rainwater accumulates therebetween to prevent further intrusion of the rainwater. - 特許庁

釉薬瓦表面の日射反射率が５０％以上で、その釉薬瓦表面は光沢を有し、かつ貫入不存在面にすることにより、日射を正反射することが出来、乱反射による瓦表面付近の空気温度上昇を防ぐため、高い遮熱性能を発揮することが出来る。例文帳に追加

A surface of the glazed roof tile has a solar reflectance of 50% or more, exhibits gloss, can perform specular reflection by forming the surface into a non-cracking surface, and exerts high heat shielding performance in order to prevent increase of air temperatures in the vicinity of the tile surface due to irregular reflection. - 特許庁

いぶし瓦素材の構造片２２によりキャンドル３０から上方に上る炎と煤をいぶし瓦素材の構造片２２で受け止め、いぶし瓦素材壁面の炭素膜と煤との親和性、炭素膜の多孔質性により煤汚れを吸着せしめる。例文帳に追加

By the structural piece 22 of the smoked tile stock, the flame and soot going up from the candle 30 to the upper part are received by the structural piece 22 of the smoked tile stock, and the stain of the soot is adsorbed by the affinity between a carbon film at the wall face of the smoked tile stock and the soot and the porosity of the carbon film. - 特許庁

屋根頂部の桟瓦にそれぞれ、所定部分が前記桟瓦から上に突出し、この突出部分が屈曲構造を具える釘またはねじを固定し、この釘またはねじを取り巻くように湿式材料を盛り付けることにより、桟瓦と上の台面部とを確実に固着させる。例文帳に追加

A nail or a screw having a predetermined part projecting upward from the pantile and having a bending structure in this projecting part, is respectively fixed to the pantile of the rooftop part, and the pantile and a base surface part on its pantile are surely fixed by banking up the wet material so as to surround this nail or the screw. - 特許庁

一つの瓦に対して一本の釘の使用で済み、釘と固定具を容易しなくて済み、瓦の上端だけでなく下端も浮き上がらないように固定できて、台風等の烈風により吹き飛ばされることがない瓦葺き工法。例文帳に追加

To provide a clay-tile roofing construction method, in which one nail may be used to one tile, the nail and a fixture need not be prepared and not only the upper end of the tile but also a lower end can be fixed so as not to float and which is not blown off by a strong wind such as a typhoon. - 特許庁

建物の屋根において、固定装置により野地板上の各瓦を互いに固定させる場合に、各瓦同士の固定がより強固になされるようにし、かつ、このようにした場合でも、各瓦同士の固定作業が容易にできるようにすると共に、上記固定装置の構成が複雑にならないようにする。例文帳に追加

To allow tiles to be firmly fixed together in the case where the tiles on a sheathing roof board are fixed to each other by a fixing device, permit the work for fixing the tiles together to be easily performed even in the above case, and prevent the composition of the fixing device from being complicated in the roof of a building. - 特許庁

長尺瓦棒葺屋根の古い屋根板１を引き剥がすことなく、この古い屋根板１上の並設する瓦棒２間にこの瓦棒２と略面一状態に断熱材３を敷き詰め、この断熱材３の上面に新しい屋根板４を付設する。例文帳に追加

A heat insulating material 3 is disposed in a substantially flat state with tile bars 2 between the tile bars 2 arranged in parallel on an old roof plate 1 without peeling the old roof plate 1 of a long-sized tile bar thatched roof, and a new roof plate 4 is disposed on the upper surface of the heat insulating material 3. - 特許庁

そして、その内側縦水返しの上端部２１ａを第一瓦の上段に位置する第二瓦２と重なる位置まで延設するとともに、第二瓦の差込部側頭部の裏面に形成した凹部１６に嵌合できるようにする。例文帳に追加

The upper end section 21a of the inside vertical flashing is extended up to a position piled up with the second tile 2 located on the upper stage of the first tile and, at the same time, it can be fitted to a recess section 16 formed in the back of a socket section side head section of the second tile. - 特許庁

所定箇所の屋根瓦５を支持瓦６に取り替え、この支持瓦６に固定して縦桟１を複数本平行に配置すると共にこの縦桟１の上に掛け渡して横桟２を複数本取り付けることによって、架台３を屋根上に設置する。例文帳に追加

A roof tile 5 of a predetermined place is replaced with the support roof tile, and a stand 3 is arranged on a roof by installing a plurality of horizontal muntins 2 by extending onto muntins 1 by arranging a plurality of muntins 1 in parallel by fixing to this support roof tile 6. - 特許庁

屋根の下地材の上に千鳥葺きされる平板瓦と同じ段に隣接して葺かれる隣接平板瓦との隙間に対して、暴風雨を伴う多量の降雨時に雨水の浸入を防止するとともに、前記平板瓦とその上下段に隣接して葺かれる上下段平板瓦との隙間に対しても雨水の浸入を防止する。例文帳に追加

To prevent intrusion of rain water in a gap between zig-zag plain tiles and neighboring plain tiles adjacently arranged on the same step as that of the zig-zag plain tiles in the case of a large amount of rainfall accompanying a storm and prevent intrusion of rain water in a gap between the plain tiles and the plain tiles adjacently arranged on the up and down steps of the plain tiles. - 特許庁

屋根面の広範囲に渡って瓦と野地板との間の空間部における掃気及び排水を可能にし、以て、室内の温熱環境並びに涼しさの確保に寄与し、また、瓦桟自体の耐久性を向上させて瓦ずれ、漏水等の問題を惹起せず、延いては住宅の耐久性向上を図ることが可能な通気瓦桟工法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a ventilating tile crosspiece construction method capable of scavenging and draining in a space part between tiles and sheathing roof boards over the wide range of a roof surface to contribute to the securement of hot environment and cooling in a room, increasing the durability of the tile crosspieces to prevent the tiles from being displaced and water leakage from occurring, and also increasing the durability of a dwelling house. - 特許庁

前記縦桟１４の上端部は、平瓦２２の側部上端部より上方に突出して形成され、素丸瓦３１の下面と当接されるようになっている。例文帳に追加

The upper end of the muntin 14 is so formed that it is projected upward of the upper end on the side of the plain tile 22 and that it is brought into contact with the lower surface of the unglazed convex tile 31. - 特許庁

この波板形ルーフィング１をその溝９が当該屋根の傾斜方向と同じ方向へ延びる向きで野路板２５の上に敷き、その上に瓦桟２９を打ち付け、その上に瓦３１を載せる。例文帳に追加

The corrugate plate roofing 1 is so laid on a roof board 25 that a groove 9 thereof is extended in the same direction as the direction of inclination of the roof, tile battens 29 are nailed thereon, and the tile 31 is put thereon. - 特許庁

本発明は、スラグライン煉瓦の一部が損傷した時でも、気相部煉瓦が炉本体内へ落下するのを防ぐことにより、炉本体の耐久性向上を図ることが可能な溶融炉の気相部煉瓦落下防止構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a prevention structure for gas phase brick falling in a melting furnace capable of improving durability of a furnace body by preventing any gas phase brick from falling into the furnace body even when part of the slag line brick is damaged. - 特許庁

この状態で、谷瓦１１Ｂの被せ部２８は、谷瓦１１Ａの支軸部２３の外周面に沿って図のＸ方向にずらし可能であり、そのずらしによって各谷瓦１１Ａ，１１Ｂの上面角度が調節可能となっている。例文帳に追加

In this state, the covering part 28 of the valley tile 11B can be displaced in an X-direction, shown in Fig., along an outer peripheral surface of the supporting shaft part 23 of the valley tile 11A, and an angle of a top surface of each of the valley tiles 11A and 11B can be adjusted by that displacement. - 特許庁

キャンドル防護瓦体２０は、全体がいぶし瓦素材で形成され、側面に開口２１が位置し、開口２１からキャンドル３０を内部に納めいれ、キャンドル３０の上方をいぶし瓦素材の構造片２２が覆うように配置する。例文帳に追加

In the candle protective tile body 20, the whole is formed of a smoked tile stock, an opening 21 is located at the side face, a candle 30 is stored from the opening 21 to the inside, and the upper part of the candle 30 is covered with the structural piece 22 of the smoked tile stock. - 特許庁

瓦素地１０は、瓦素地本体１０の一端面に少なくとも３個の凸部２７，２８，２９を設けて構成し、該凸部２７，２８，２９の突出端面を接地することにより瓦素地１０が棚板４７上に自立するようにした。例文帳に追加

The roofing tile basis material 10 is constituted of at least three convex parts 27, 28, 29 on one end face of the roofing tile bases material body 10, wherein the projecting end surfaces of the convex parts 27, 28, 29 are grounded to allow the roofing tile basis material 10 to support itself on the self plate 47. - 特許庁

炉内の温度上昇下降により炉底電極や耐火煉瓦の熱膨張収縮が繰り返され、該炉底電極と該炉底電極の周囲に配置された耐火煉瓦間に間隙が形成されても酸化防止を図ることができる炉底電極耐火煉瓦を提供する。例文帳に追加

To provide a furnace bottom electrode fire brick capable of preventing oxidation even when a clearance is formed between a furnace bottom electrode and a fire brick disposed around the furnace bottom electrode by repeated thermal expansion and contraction of the furnace bottom electrode and the fire brick caused by increase and decrease of a temperature in the furnace. - 特許庁

既設の瓦棒葺き屋根の上に新たに瓦棒葺き屋根を構築することで、工事費が安価で、工期の短縮を可能とするとともに、屋根の外観を変化させず、屋根の厚さを抑え、軽量化も図れる瓦棒葺き屋根の改修工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for repairing a batten seam roof, which enables reduction in construction cost and the shortening of a construction period by newly constructing a batten seam roof on the existing batten seam roof, and which can reduce weight by suppressing the thickness of the roof without changing the appearance of the roof. - 特許庁

屋根１７を葺設する瓦の一部を支持瓦２に取り替え、この支持瓦２の上面に固定具３を取着し、この固定具３に桟材４を固定すると共に、この桟材４に機能パネル７を取り付ける機能パネルの取付方法に関する。例文帳に追加

This functional panel installation method installs the functional panel 7 on this sash bar material 4, by fixing the sash bar material 4 to this fixture 3, by installing the fixture 3 on an upper surface of this support roof tile 2, by replacing a part of roof tiles for laying a roof 17 with the support roof tile 2. - 特許庁

炭化室１の炉底煉瓦面９にコークス押出機５の先端部に取り付けた剥離剤用ホッパ26から炭化室１の炉底煉瓦面９に粉粒状剥離剤を供給し、炉底煉瓦面９の上を粉粒状剥離剤で予め被覆した状態とする。例文帳に追加

A powdery or particulate peeling agent is supplied onto the bottom brick surface 9 of the carbonization chamber 1 from the peeling agent hopper 26 which is attached to the forward end of the coke pusher 5, so that the upper side of the bottom brick surface 9 is in advance covered with the powdery or particulate peeling agent. - 特許庁

屋根２０の野地板２１上面に設置される瓦２３であって、裏面に突設され、屋根２０の軒２０Ａに対し略平行に延在して取り付けられた瓦係止桟１０の保持部１２に挿入係合される係止突部２５を瓦２３に設ける。例文帳に追加

The tile 23 installed on the upper face of a sheathing roof board 21 of the roof 20 is formed with locking protrusions 25 formed projecting on the back face and insert-engaged with a holding part 12 of the tile locking batten 10 mounted extending almost in parallel with the eaves 20A of the roof 20. - 特許庁

ボックス収容凹部25を有し、かつ、瓦本体５の縁部で周囲が囲まれた凹陥部６を瓦本体の上面に設け、収容凹部25に収容される端子ボックス12を裏面に有した太陽電池モジュール７を凹陥部に収容した太陽電池モジュール瓦３を前提とする。例文帳に追加

A box housing recess part 25 is possessed, the recessed part 6 surrounding a circumference by the edge part of the tile body 5 is provided on the upper face of the tile body, and the solar battery module tile 3 housing in the recessed part the solar battery module 7 having the terminal box 12 housed in the housing recess part 25 is premised. - 特許庁

基台に設置されたレール上に瓦を固定して切削する回転刃の方向へ移動するベースを有し、回転刃はディスクグラインダーに取り付けられて、瓦の巾方向に位置調整ができ、また高さ位置も調整可能に構成された瓦の切削装置を提供する。例文帳に追加

The rotary cutting blade is attached to a disc grinder and its position can be adjusted in the width direction of the roof tile while its height can also be adjusted. - 特許庁

抑止手段６０は、袖瓦の尻部側において袖瓦の内方側に後退する前記垂下部の内方面部と一体成形される細桟状部材からなり、その細桟状部材が上位袖瓦の垂下部から落下する雨滴を受ける。例文帳に追加

The suppressing means 60 is composed of a member like a thin rail formed integrally with an inward face part of the suspension part retracting onto an inward side of the gable tile on an end part side of the gable tile, and the member like the thin rail receives the raindrops dropping from the suspension part of the upper wing tile. - 特許庁

数枚を上下に積み重ねた状態において、下方の瓦の塗装表面に当接されて積み重ね状態を垂直にする突起３が瓦裏面に設けられ、該突起３に粘着テープ６が貼り付けられた瓦であって、粘着テープ６の基材６１表面に滑り層７が設けられている。例文帳に追加

In a state to vertically pile up several tiles, the projection 3 coming into contact with the painted surface of the downward tile and making the piling state vertical is provided to the rear of each of the tiles, each of the tiles sticks the adhesive tape 6 on the projection 3, and a sliding layer 7 is provided on surface of a basic material 61 of the adhesive tape 6. - 特許庁

オーバーラップであるとないとを問わず、瓦の頭部を直接固定して、オーバーラップに作用する風圧や浮揚力による浮き上がりに対して最も効果の大きい防災機能を発揮させ得る瓦屋根葺き工法と、同工法の実施に使用する瓦を提供する。例文帳に追加

To provide a tile roofing method and a tile used for the tile roofing by the method capable of displaying a disaster preventing function having the maximum effect against the uplift caused by wind pressure or buoyancy acting on an overlap by directly fixing the head of the tile irrespective of the overlap. - 特許庁

屋根葺き時に斜め上方又は下方に位置する他の瓦の差込み受部に係合する係合凸部が形成された瓦の成形の際に、前記係合凸部の成形を確実且つ容易におこなうことができる瓦の係合凸部の成形方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a molding method for an engaging projecting part of a tile which enables sure and easy molding of the engaging projecting part on the occasion of molding the tile wherein the projecting part engaging with an insertion supporting part of another tile positioned above or below off thereto in tiling is formed. - 特許庁

上記袖瓦側片３は棟側端部に軒棟方向と垂直な方向に凹段された凹段部５を有しており、軒側の袖瓦１の凹段部５に棟側の袖瓦１の軒側端部を軒棟方向での重ね合わせ幅を調節自在に重ねる。例文帳に追加

The gable tile side piece 3 has a recessed step 5 recessed in the vertical direction to the direction of eaves ridge on the ridge side end and the eaves side end of the tile 1 on the ridge side is overlapped on the recessed step 5 of the gable tile 1 on the eaves side to adjust the width of overlapping in the direction of eaves ridge freely. - 特許庁

表面に割石模様を形成していて凹凸がある樹脂製瓦を、屋根を葺き終えた際に露出する位置で屋根下地材にビス止め固定する樹脂製瓦のビス止め構造であって、防水性を向上させることができる樹脂製瓦のビス止め構造を提供する。例文帳に追加

To provide a screw fastening structure of a resin-made tile capable of increasing waterproofing property in the screw fastening structure of the resin-made tile fixing the uneven resin-made tile forming a rubble-stone pattern on the surface to a roof underlay with a screw at an exposed position when roofing work has been completed. - 特許庁

従来の方法で屋根を葺いた場合、各個の瓦が夫れ夫れ独立して野地板に固定されているだけであり、地震や台風の際には各個の瓦が夫れ夫れ自由に浮き上がるので、瓦がはがれやすい、と言う欠点を無くする。例文帳に追加

To eliminate a defect, in which each tile is only fixed onto a sheathing roof board respectively independently when a roof is roofed by a conventional method and each tile is floated respectively freely in the case of an earthquake and a typhoon and is easy to peel. - 特許庁

多品種の瓦素地を水平状態で乾燥させる場合、瓦素地の裏面形状に倣う受具を設ける必要があるほか、乾燥の対象となる瓦素地の種類に制限を受け、本質的な汎用性の向上が図られていない点にあるほか、傾斜状態で瓦素地を乾燥させる場合、瓦素地の移載を人手に頼る必要があり作業の煩雑な点であり、瓦素地の移載について自動化を試みても複雑で大掛かりな移載機を必要するなど実用性に乏しい点である。例文帳に追加

To provide a highly practical pallet for drying unfired roof tiles which enables the unfired roof tiles to be dried in a supported state irrespective of kind of the tiles and also enables both loading of the unfired tiles onto the pallet and unloading of the unfired tile from the pallet to easily be automated. - 特許庁

ロイファー煉瓦４０及びビンダー煉瓦４２を有するコークス炉炉壁の煉瓦積構造において、ロイファー煉瓦は、中央部分に目地を持たず、両端部分４４、４５がビンダー側に張り出し、その少なくとも一方の端部の上下面に、ロイファー方向及びビンダー方向のダボ４８、４９を有することを特徴とする。例文帳に追加

In the brick laying structure for the furnace wall of a coke oven which has laufer bricks 40 and binder bricks 42, the laufer brick has no joint at the center part, its both end parts 44 and 45 project each to the binder part side, and it has dowels 48 and 49 respectively in the laufer direction and the binder direction on the upper and lower faces of at least its one end part. - 特許庁

炉床壁煉瓦７の熱膨張があっても、羽口煉瓦５によって大丸９に過大な荷重がかかることを防止して羽口大丸の変形を起こさせず、また羽口大丸と羽口煉瓦との空隙からのガス流れを生じさせず、朝顔部煉瓦６を突き上げることのない長期安定性を保つ高炉羽口部ステーブクーラー及びステーブ本体１を提供する。例文帳に追加

To provide a stave cooler and a stave body 1 on a tuyere part of a blast furnace having long term stability, which do not deform a tuyere support by preventing the support 9 from receiving excessive load from tuyere brick 5, which do not generate gas flow from a space between the tuyere support and the tuyere brick, and which do not push up bosh brick 6, even when hearth wall brick 7 is thermally expanded. - 特許庁

アルミニウムダイカスト製の瓦本体１、この瓦本体１上面に設けられた凹陥部２、この凹陥部２収納された太陽電池モジュール１１と、この太陽電池モジュール１１を前記瓦本体１に機械的に固定する金属フレーム１４とを具備したことを特徴とする太陽電池モジュール瓦にある。例文帳に追加

This solar cell module roof tile comprises an aluminum die-cast tile body 1, a recessed part 2 formed in the upper surface of the tile body 1, a solar cell module 11 stored in the recessed part 2, and metal frames 14 for mechanically fixing the solar cell module 11 to the tile body 1. - 特許庁

この瓦７に隣接するフレーム材５３，５４の幅寸法を、隣接された瓦７のモジュール上面に対する突出寸法の４．２倍以上に設定する。例文帳に追加

The width dimension of the frame members 53 and 54 adjacent to the roof tiles 7 is set greater than 4.2 times the projected dimension of the module top surface of the roof tiles 7 arranged adjacently. - 特許庁

左右に隣接する瓦相互間を特別に係合させることなく、上側に葺かれる瓦を、その頭部の中央部でバランスよく拘束して耐風性能を向上させる。例文帳に追加

To improve wind-resistant performance by restraining a tile tiled on the upper side in a central part of its head part in well-balanced manner without engaging tiles adjacent on the right and left sides mutually in particular. - 特許庁

主に沖縄地方で採用されている赤瓦屋根等のモルタルを介して固定する本葺き瓦の固定強度を上げ、耐風・耐震性能を向上させる。例文帳に追加

To increase fixing strength of an actually covered tile fixed through mortar of a red tile roof adopted in mainly Okinawa District to improve wind-resistant/earthquake-proof performance. - 特許庁

煉瓦本体３１の上面３５におけるガス流路３２の上端開口３７は、煉瓦本体３１の下面３６におけるガス流路３２の下端開口３８よりも大きい。例文帳に追加

An upper end opening 37 of the gas passage 32 on the upper surface 35 of the brick body 31 is larger than a lower end opening 38 of the gas passage 32 on the lower surface 36 of the brick body 31. - 特許庁

本発明は、瓦，スレート，堅平葺，横葺，折版，瓦棒等の各種屋根面上の積雪に対する融雪効果を高めるために、屋根面上に直接取付ける雪止め具と装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a snow stopper which is directly attached onto a roof surface so as to enhance a snow-melting effect against accumulated snow on the various types of roof surfaces employing tiling, slate roofing, standing seam roofing, lateral roofing, folded plate roofing, and batten seam roofing, etc.; and to provide a device for attaching the snow stopper. - 特許庁

或いは、桟瓦本体表面に横突条と縦突条を設けたもので、該桟瓦の頭側先端上方部と桟側先端上方部を面取状から正逆湾曲状に形成する。例文帳に追加

Alternatively, the horizontal rib and the vertical rib are provided on the surface of the pantile body and the upper portion of the head side end and the upper portion of the style side end of the pantile are each changed in shape from a beveled shape to a shape curved in forward or backward direction. - 特許庁

強風による平板瓦のずれと浮きを防止して耐風性能を向上させると共に、防水性能も併せて向上させる様にした防災瓦を提供する。例文帳に追加

To provide a disaster prevention tile capable of preventing the slippage and uplift of a plain tile by a strong wind to pomote wind resistant property and, at the same time, also promoting waterproof property. - 特許庁

瓦本体の上段に葺かれる上段平板瓦１１ｕは、その頭部Ｂ側の先端下垂部４３が前記溝部等に当接するよう葺かれる。例文帳に追加

An upper step plain tile 11u roofed on the upper step of the tile body is so roofed that the front end hanging down section 43 on the head section B side is abutted on the groove sections, etc. - 特許庁

建物外壁の外側に空間層を設けて煉瓦壁を構築することにより、外壁の外装仕上げと保護だけでなく、断熱性の向上を図ることができる建物外壁の煉瓦工法を提供する。例文帳に追加

To provide a brick work method for an external wall of a building capable of increasing heat insulating as well as the exterior finish and the protection of the external wall by providing a space layer to the outside of the external wall of the building to construct a brick wall. - 特許庁