「瘤_」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

動脈瘤を処置するための内腔内補形物及びこれを配置するための改良された方法を提供する。例文帳に追加

To provide intraluminal prostheses for treatment of aneurysm and improved methods for positioning the same. - 特許庁

蛋白質の特定部位に付着した瘤を含む組成物及びこれらの組成物を生成し使用する方法。例文帳に追加

To provide a composition containing a knob attached to a specific site of a protein, and to provide a method for producing and using the composition. - 特許庁

リベット孔１２にリベット本体１５を挿通後、シャフト１６を引いて瘤部１７でリベット本体１５の先端を押し潰す。例文帳に追加

After the rivet body 15 is penetrated through the rivet hole 12, the shaft 16 is drawn and a tip end of the rivet body 15 is crushed by the lump part 17. - 特許庁

患者の動脈分岐の近傍に存在する動脈瘤を回復するための分岐を有する血管内移植片の展開装置の提供。例文帳に追加

To provide an applicator for vascular grafts with bifurcation for restoring aneurysm existing near bifurcation of aortae of patients. - 特許庁

反応性材料は血管を通る血流に実質的に影響を及ぼすことなく動脈瘤への血流を制限又は閉塞することが可能である。例文帳に追加

The reactive material is capable of restricting or occluding blood flow to the aneurysm, without substantially affecting blood flow through the blood vessel. - 特許庁

ＭＭＰ抑制因子を組み込んでいる植え込み可能な高分子の生物分解性の装置による動脈瘤の治療例文帳に追加

TREATMENT OF ANEURYSMS WITH IMPLANTABLE POLYMERIC, BIODEGRADABLE DEVICE INCORPORATING MMP INHIBITOR - 特許庁

竹表層に形の良い環瘤を形成することができ、施工性にも優れたプラスチック擬竹およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a plastic pseudobamboo capable of forming a ring node having a good shape on a bamboo skin layer and excellent in executable properties, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

血管径と同じ程度の大きさの嚢状小動脈瘤を湾曲部の影響を受けずに検出する。例文帳に追加

To detect saccular microaneurysm of magnitude of the same level as a diameter of a blood vessel without being influenced of a curve part. - 特許庁

この発明は、腹部動脈瘤を処置し、修復し、および／または置換するための人工補綴装置に向けられている。例文帳に追加

The present invention is directed to a prosthesis for treating, repairing, and/or replacing an abdominal aortic aneurysm. - 特許庁

動脈瘤の処置に有効な、緩和された配置にて安定な三次元構造を有する血管閉塞デバイスの提供。例文帳に追加

To provide a vascular occlusion device having a three-dimensional structure which is effective in the treatment of an aneurysm and is stable in relaxed arrangement. - 特許庁

妊娠性腰・骨盤痛、ならびに妊娠性の静脈瘤による痛みあるいはこむら返りの改善、治療剤例文帳に追加

AGENT FOR AMELIORATING OR TREATING BACKACHE, PELVIC PAIN OR PAIN DERIVED FROM VARICOSIS IN PREGNANCY OR LEG CRAMP - 特許庁

連結部１０が、支軸１１と、支軸１１に等間隔に配設された、開孔部に圧入される複数の瘤状部１２とからなることが好ましい。例文帳に追加

The connection part 10 is preferably composed of a support shaft 11 and a plurality of lump parts 12 disposed at equal spaces on the support shaft 11 and pressed into the opening. - 特許庁

従来のマイクロコイル式装置の長所の多くを有し、しかも寸法形態の異なる数多くの動脈瘤、特にネックの広い動脈瘤の治療に有効に使用し得るマイクロコイル式の血管塞栓装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an embolization device having microcoils which has a number of advantages of conventional devices having microcoils, and is allowed to be used effectively to treatment of aneurysms having a wide variety of sizes, configurations, and in particular to treatment of aneurysms having wide neck widths. - 特許庁

腫瘤陰影を対象とした異常陰影候補検出時の偽陽性数を抑制し検出精度を向上させるとともに、異常陰影候補検出時の処理時間の短縮を図り、更に、医師が経時での病変部（腫瘤）の進行状況（治癒動向）を早期に把握可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system improving a detection accuracy by suppressing the number of false positives when detecting an abnormal shadow candidate of tumor shadow, shortening a processing time when detecting the abnormal shadow candidate, and allowing a doctor to temporally understand the progress state (curing trend) of an affected part (tumor). - 特許庁

対象領域（血管領域）の３次元画像に対して細線化処理を施し、細線化処理により得られた画像の短枝の部位を特異形状部位（嚢状小動脈瘤）として抽出することで、嚢状小動脈瘤を効果的に抽出できる。例文帳に追加

A sacciform microaneurysm can be effectively extracted by thinning the three-dimensional image of the target region (vascular region) and extracting the short branch region of the image obtained by the thinning process as the unique-shaped region (the sacciform microaneurysm). - 特許庁

第２次ラベル領域決定手段５は、抽出された第１次ラベル領域のうち互いに異なる領域を第２次ラベル領域とし、第１次ラベル領域毎の腫瘤スコアに基づき第２次ラベル領域毎の腫瘤スコアを決定する。例文帳に追加

A secondary label region determining means 5 sets mutually different regions in the extracted primary label region as secondary label regions to determine the tumor score at every secondary label region on the basis of the tumor score at every primary label region. - 特許庁

血管瘤形性血管用ステント１は、チューブ状に形成した構造体であって、第１の外径と、第１の外径より大きい第２の外径とに変形可能な構造体２と、構造体２の側面を被包する膜４とを有する血管瘤形性血管用ステントである。例文帳に追加

This stent for blood vessel knob shaping blood vessel 1 is a structural body formed like a tube and has a structural body 2 deformable to a first outside diameter and a second outside diameter larger than the first outside diameter and a film 4 wrapping and covering a side face of the structural body 2. - 特許庁

動脈瘤内あるいは解離腔内に留置し、動脈瘤内あるいは解離腔内の血圧を感知することでマーカーの変位を、画像診断装置によって捉えることにより血圧変化を間接的に検知ないし測定することができる生体内圧測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an in-vivo pressure measuring instrument capable of indirectly detecting or measuring the blood pressure change by being indwelled in the aneurysm or a dissection cavity, detecting the blood pressure in the aneurysm or the dissection cavity and grasping the displacement of a marker with a diagnostic imaging apparatus. - 特許庁

本発明のシステム、装置、および方法は、好ましくは一定の大動脈瘤、最も好ましくは一定の腹大動脈瘤の治療において使用され、第１のプロテーゼまたはシール用プロテーゼ、および上記動脈瘤にバイパス形成するための少なくとも１個の第２のプロテーゼ、および腹大動脈から一定の腎動脈等の別の動脈の中に到る一定の流体の流通路を設定するための少なくとも１個の第３のプロテーゼを備えている。例文帳に追加

The system, apparatus and method includes a first prosthesis or first prosthesis for sealing, and at least one second prosthesis for bypassing the aneurysm, and at least one third prosthesis for establishing a fluid flow channel from the abdominal aorta into another artery, such as a renal artery. - 特許庁

本発明は従来の手術法に比べて侵襲が少なく、簡便に施術することができ、かつ従来のステントによる動脈瘤閉塞術に比べて、局部的な閉塞で済むため、他の動脈への血流が確保でき、他部位への影響を軽減することができる解離性大動脈瘤閉塞具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a dissociated aneurysm obturator in which surgical opera tion can be easily applied by reducing the invasion in comparison with the conventional operation and influence to other portions can be reduced by secur ing blood to the other artery by making occlusion local in comparison with conventional stent-based aneurysm occlusion. - 特許庁

本発明は、内視鏡的に行われる胃、食道静脈瘤結紮術において静脈瘤に被着、結紮されるＯリングを内視鏡先端に取り付けられた結紮用キットのデバイス内筒先端部に装着した後、そのままでは落下散乱してしまう筒状体を容易に効率よく回収することができるＯリング装着用具を提供することにある。例文帳に追加

To provide an O ring attaching tool capable of efficiently attaching an O ring, which is attached and ligated to varices in the endoscopic ligation of gastric and esophageal varices, to the device inner cylinder tip part of a kit for ligation attached to an endoscope tip and then easily and efficiently recovering a cylindrical body, which falls and scatters when leaving it as it is. - 特許庁

開胸手術等のような高度な侵襲を加えることなく、解離性大動脈瘤の内膜破綻箇所を経カテーテル的に恒久閉鎖し、かつ該箇所が大動脈弓部やその近傍であっても適用可能であり、しかも真腔に殆ど突出することのない解離性大動脈瘤用治療プラグを提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic plug for a dissociative aortic aneurysm which permanently closes an endometrial damaged position of the dissociative aortic aneurysm via a catheter without applying a high-advanced invasion like an operation for a thoracotomy, which can be applied even if this position is at an arcus aortae section or its vicinity and which does not almost protrude into a true lumen. - 特許庁

菌類の属で、ヒマラヤスギや、ネズ属、ショウナンボク属などの他の針葉樹に瘤を生じ、リンゴ、西洋梨、バラ科の植物に赤褐色の斑点を引き起こす例文帳に追加

genus of fungi that produce galls on cedars and other conifers of genera Juniperus and Libocedrus and causes rust spots on apples and pears and other plants of family Rosaceae  - 日本語WordNet

乳房温存手術には、腫瘤摘出術（しこりを切除）、乳腺1/4切除術（乳房の1/4または4分円を切除）、乳腺区域切除術（がんとその周囲の乳房組織の一部、腫瘍下の胸筋を覆う膜を切除）がある。例文帳に追加

types of breast-conserving surgery include lumpectomy (removal of the lump), quadrantectomy (removal of one quarter, or quadrant, of the breast), and segmental mastectomy (removal of the cancer as well as some of the breast tissue around the tumor and the lining over the chest muscles below the tumor).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

『宇治拾遺物語』巻一には、瘤取り爺の説話が所収されているが、爺が目撃した鬼として、赤い者や目が一つの者、口がない者など様々な異形な者がいたとされている。例文帳に追加

Volume 1 of "Uji-shui monogatari" has a folklore of the Old Man with a Wen, and the old man saw various Oni, who are odd-looking, such as a red one, one with an eye or one without a mouth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再狭窄、不安定プラーク、腹部大動脈瘤（ＡＡＡ）、および発作を治療するための、プロブコールの単独またはシロリムスとの組み合わせでの局所脈管送達例文帳に追加

LOCAL VASCULAR DELIVERY OF PROBUCOL ALONE OR IN COMBINATION WITH SIROLIMUS TO TREAT RESTENOSIS, VULNERABLE PLAQUE, ABDOMINAL AORTIC ANEURYSM (AAA) AND STROKE - 特許庁

乳房腫瘤組織において優先的に発現されるヌクレオチド配列、前記ヌクレオチド配列によりコードされるポリペプチドおよびこれらの化合物を含むワクチンおよび薬学的組成物。例文帳に追加

A nucleotide sequence which is preferentially expressed in breast tumor tissue, a polypeptide encoded by the nucleotide sequence, and a vaccine and a pharmaceutical composition each containing such a compound, are provided. - 特許庁

これは、ズボン状移植片が、大動脈のような単一の血管から、例えば腸骨動脈のような１つ以上の分岐血管に伸長する動脈瘤をブリッジすることを可能にする。例文帳に追加

The fork-shaped transplant piece is set to bridge an aneurysm extended to more than one branch blood vessels such as ilium arteries from a single blood vessel such as the main artery. - 特許庁

網膜領域上の毛細血管瘤を画像解析技術を利用して強調化し、眼科医が早期の糖尿病網膜症の症状の診断を容易に行うための有益な情報を提供可能な眼底画像解析システムを課題とする。例文帳に追加

To provide an eye-fundus image analysis system, providing useful information for enabling an ophthalmologist to easily diagnose symptoms of early diabetic retinopathy by highlighting capillary aneurysm in a retina region using image analysis technology. - 特許庁

不定形の瘤の塞栓にも容易かつ安全に対応でき、手術前の準備が容易であるとともに、手術の費用を削減できるカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a catheter easily and safely responding to the embolus of an amorphous phyma, facilitating a preoperative preparation and reducing the cost of the operation. - 特許庁

上行大動脈や近位弓部大動脈に大動脈瘤が発生したとしても、管状治療具を比較的容易に留置することが可能な管状治療具留置装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tubular treatment implement detention device which can comparatively easily detain a tubular treatment implement even if an aneurysm of the aorta is generated in the ascending aorta or the proximal bow part aorta. - 特許庁

そのような所望の持続性薬剤溶出コーティングの恩恵を受ける医療装置は、薬剤溶出性の心血管、末梢、および神経血管ステント、腹部大動脈瘤人工血管、吻合シャント、動脈／静脈シャント等を含む。例文帳に追加

Medical devices benefiting from such a desired sustained drug eluting coating include drug eluting cardiovascular, peripheral, and neurovascular stents, abdominal aortic aneurysm prosthesis, anastomosis shunt, arterial/venous shunts etc. - 特許庁

本発明のシステム、装置、および方法は第１のプロテーゼ１０またはステント・ガスケット、および動脈瘤にバイパス形成するための少なくとも１個の第２のプロテーゼ１１ａ、１１ｂを含む。例文帳に追加

The system, device and method include a first prosthesis 10 or stent gasket and at least one second prostheses 11a and 11b for forming a bypass to the aortic aneurysm. - 特許庁

内視鏡を体腔内に挿入した状態で、連続して静脈瘤または内痔核の結紮処置を行うことが出来る連発式結紮用キットの結紮バンドを提供する。例文帳に追加

To provide the subject ligation band capable of continuously performing the legating treatment of varix or piles in such a state that an endoscope is inserted in the body cavity. - 特許庁

ステント本体２の長手方向中央部には、動脈瘤１１に塞栓物質１３を供給するためのカテーテル９が通過するカテーテル通過部３が全周に渡って形成されている。例文帳に追加

A catheter passage portion 3 in which a catheter 9 for supplying the occluded substance 13 to the aneurysm 11 passes is formed in the longitudinal central part of the stent body 2 over the entire periphery thereof. - 特許庁

本発明に従って作られている、一例のこのような試験装置は、柔軟な材料により固体の自由な形状の部品を作製する任意のラピッドプロトタイピング処理により作られている、腹部大動脈瘤の実物大のモデル、である。例文帳に追加

One example of such a test apparatus is the mockup of an abdominal aortic aneurysm (AAA), made by a rapid prototyping process that creates solid free-form parts with flexible material. - 特許庁

塩化ビニル製の管状部材２と、この管状部材２に生理的食塩水を供給する供給手段３とで静脈瘤発生箇所の熱傷装置１を構成する。例文帳に追加

A burning apparatus 1 for a varicose vein is composed of a tubular member 2 made from polyvinyl chloride and a supply means 3 for supplying physiological saline solution to the tubular member 2. - 特許庁

コイル塞栓術を実施するマスタスレーブ構成において、スレーブ側にデリバリワイヤ５１からコイルを能動脈瘤内で離脱させるための電極７１を設ける。例文帳に追加

In a master slave constitution for executing coil embolization, an electrode 71 for removing the coil from a delivery wire 51 within the brain aneurysm is provided on a slave side. - 特許庁

動脈瘤内への血液の流れを減少させ又は遮断するようになった塞栓形成要素１２がこれと連結された状態のステント１４と共に提供される。例文帳に追加

An embolus forming element 12 for reducing or shutting off the flow of the blood into the aneurysm is provided together with the stent 14 of the state coupled to the element 12. - 特許庁

ステント１は、血管１０の動脈瘤１１付近に挿入・留置して使用されるもので、全体形状がほぼ筒状をなし、伸張性を有する網状体で構成されたステント本体２を有する。例文帳に追加

The stent 1 is used by being inserted and indwelt near into the aneurysm 11 of a blood vessel 10 and has a stent body 2 formed of a net- like body having nearly a cylindrical shape over the entire part and having stretchability. - 特許庁

その上で、両者の境界面（ネック領域）を自動的に認識し、ここからネック長さ、動脈瘤の縦横の長さを断面画像を用いて特定する。例文帳に追加

Based thereon, a boundary surface (a neck region) of the both is automatically recognized and the neck length and the vertical/lateral lengths of the aneurysm are specified using the cross-sectional images. - 特許庁

本開示は、１つ又はそれよりも多くの側方分枝が含まれる場合における動脈瘤のような、血管内疾病に適合する１つ又はそれよりも多くの開窓を含むステントグラフトのような、管腔内プロテーゼに関する。例文帳に追加

The endoluminal prosthesis, such as a stent graft including one or more fenestrations to accommodate endovascular disease, such as an aneurysm in cases where one or more side branches is provided. - 特許庁

圧迫板によって乳房を圧迫しながら乳腺・乳房の撮像を行う医用撮像装置及び医用撮像方法において、組織内の弾性的な性質を画像化することにより腫瘤部分を明確化する。例文帳に追加

To make a tumor part clear by imaging the elastic properties in tissue in a medical imaging apparatus for imaging a mammary gland-breast while pressing breast by a press plate, and a medical imaging method. - 特許庁

また、この発明は、第１端部と、第２端部と、これら両端部間に設けられた中間部を有するステントを含む、動脈瘤を修復するための人工補綴装置に向けられている。例文帳に追加

The present invention is also directed to a prosthesis for repairing an aneurysm comprising a stent having a first end and a second end with an intermediate section disposed therebetween. - 特許庁

癌、リューマチ様関節炎、自己免疫疾患、歯周炎、組織潰瘍形成、動脈硬化症、動脈瘤、及び心不全等の発症に関与しているマトリックスメタロプロテアーゼ９（ＭＭＰ−９）抑制剤の提供。例文帳に追加

To provide a matrix metalloprotease-9 (MMP-9) inhibitor, the MMP-9 relating to an onset of cancers, rheumatism-like arthritis, autoimmune diseases, periodontitis, tissue ulceration, arteriosclerosis, aneurism, cardiac failure, and the like. - 特許庁