「瘤_」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

動脈瘤内に充填された塞栓物質の離脱を防止するとともに、目的部位への挿入・留置の操作を容易に行なうことができるステントを提供すること。例文帳に追加

To provide a stent which prevents the detachment of the occluded substance packed into the aneurysm and can be easily operated to be inserted and indwelt into an object region. - 特許庁

動脈瘤を形成している弱くなった壁を持つ大脳動脈などの障害を有する血管構造を治療するための方法およびシステムが提供すること。例文帳に追加

To provide a method and system for treating a vascular structure having a defect such as a cerebral artery having a weakened wall where an aneurysm is formed. - 特許庁

血管径に近い大きさの動脈瘤等を精度良く検出できる画像処理方法、画像処理装置および画像処理のためのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method, image processing apparatus and program for image processing, capable of accurately detecting an aneurysm of a size approximate to the diameter of blood vessel. - 特許庁

リベット４を、筒状のリベット本体１５と、リベット本体１５の中心孔を貫通するシャフト１６と、シャフト１６の先端に形成された瘤部１７とから構成する。例文帳に追加

The rivet 4 is constituted by a cylindrical rivet body 15; a shaft 16 penetrating through a central hole of the rivet body 15; and a lump part 17 formed at a tip end of the shaft 16. - 特許庁

本発明の第１のプロテーゼは動脈瘤の上流側の動脈部分に適応するように構成されて適合しており、この部分は一般的な第１のプロテーゼを固定するために適していない。例文帳に追加

The first prosthesis 10 is made adaptable by being formed to adapt itself to the arterial portion on the upstream side of the aneurysm and this portion is suitable for fixing the general first prosthesis. - 特許庁

胸腹部大動脈瘤の手術により脊髄への血流の遮断が行われる際、生体に対し低侵襲で、しかも大がかりな装置を用いることなく簡単な作業で脊髄の損傷を予防する。例文帳に追加

To prevent spinal cord injury with low invasion to a living body and by simple operation without using a large-scale apparatus in the case of disconnecting blood flows to the spinal cord for a surgery of thoracoabdominal aortic aneurysm. - 特許庁

下記式（ＩＩ） で表される骨格構造を有し、選択性の高いキマーゼ阻害活性を有する化合物またはその薬理学上許容される塩を有効成分とする動脈瘤治療または予防剤。例文帳に追加

The therapeutic and prophylactic agent for aneurysm contains a compound that has the skeltal structure expressed by formula (II) and shows the high selective chymase inhibitory activity or pharmacologically acceptable salt thereof as an active ingredient. - 特許庁

静脈内翻法の手術操作が簡単で，断裂しても逆方向からの内翻法が容易で，また，遺残静脈の回収も確実に行える静脈瘤抜去用ワイヤーの提供。例文帳に追加

To provide a varix stripping wire simplifying the operation of the vein introversion method, facilitating the introversion method from the inverse direction even if being fractured, and surely recovering the left vein. - 特許庁

血管内でカテーテル先端部を所望の方向に湾曲させ、塞栓物質の充填操作を容易かつ確実に行うことができる動脈瘤塞栓用バルーンカテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a balloon catheter for aneurismal embolic treatment capable of curving the extremity end of the catheter to a desired direction within a blood vessel, and filling embolic substance easily and positively. - 特許庁

動脈瘤のような異常血管部位を補強するためのもので、術者及び患者に多大な負担をかけることなく、また、目的部位を正確に補強することができ、癒着防止を行うこともできる管状組織補強部材を提供する。例文帳に追加

To provide a tubular tissue reinforcing member for reinforcing an abnormal blood vessel region as aneurysm, which can precisely reinforce an intended region without applying a serious load to an operator and a patient and also prevent an adhesion. - 特許庁

動脈瘤の形態の変化による応力に対応できる二又の管腔内補綴アセンブリおよび管腔内補綴アセンブリを延長する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bifurcated endoluminal prosthetic assembly capable of dealing with stress caused by a change in the form of aneurysm, and a method for extending the endoluminal prosthetic assembly. - 特許庁

体内の径路の内壁に補綴装置を効果的に固定する、特に腹部大動脈の動脈瘤を治療するための血管用ステントとして有用な装置の提供。例文帳に追加

To provide a device useful as a vascular stent for effectively securing prosthetic devices to the internal walls of body passages, particularly for treating abdominal aortic aneurysms. - 特許庁

例えば首部再建術又はバルーン再形成によって管路内の動脈瘤を再形成するために使用できる閉塞装置を展開するためのシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for expanding a blocking device for use in re-forming aneurysm in a vascular tract for example by a neck reconstructing technique or a balloon re-forming. - 特許庁

本発明は、造影剤に起因するビームハードニングに基づく血管像や動脈瘤等の画像のアーチファクトを防止できる医用画像診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical image diagnostic apparatus for preventing artifact of images of blood vessel, aneurysm and the like on the basis of beam hardening due to a contrast medium. - 特許庁

このような評価は、狭心症、心臓発作、卒中等に関連する器官の損傷の評価や、動脈瘤、外傷後のびまん性出血等に関連する血管漏出の評価を含め、数多くの臨床上の診断に使用できる。例文帳に追加

Such evaluations can be used in a number of clinical diagnoses, including assessing organ damage associated with angina pectoris, heart attack, stroke, and the like, as well as assessing vessel leakages associated with aneurysms, diffuse bleedings after trauma, and the like. - 特許庁

ゴム紐（１）の両端に糸付け部（３）を形成し、その糸付け部（３）の内側となる位置にカバー（２）を形成したが、糸付け部（３）は結び目の瘤（６）を形成した場合にはカバー（２）を形成しない。例文帳に追加

The cushion rubber is such that: fishline-attachment parts (3) are formed on both ends of an elastic cord (1); and a cover (2) is formed at a position as the inner side of each of the fishline-attachment parts (3); but, as to each of the fishline-attachment parts (3), the cover (2) is not formed if a knot (6) is formed. - 特許庁

アンダカバー２６の燃料パイプ配置部位に沿って長手方向にエア通路５０が形成するとともに、該エア通路５０の壁面に板状又は瘤状の多数の突起部４２を所定間隔で配した突起群４０を備える。例文帳に追加

An air passage 50 is formed in the lengthwise direction along a fuel pipe arrangement section of the under cover 26, and a group 40 of protrusions formed by arranging a number of plateshaped or wen-shaped protrusions 42 at prescribed intervals are provided at a wall surface of the air passage 50. - 特許庁

ボリューム画像から血管を抽出し、この抽出した血管の情報（管の太さ、腫瘤、狭窄等）、血管の解剖学的な第１の特徴点（分岐点など）を抽出する（ステップＳ１０、Ｓ１２）。例文帳に追加

Blood vessels are extracted from a volume image, and information (the thickness of the vessels, phymas, stenoses or the like) of the extracted blood vessels and anatomical first characteristic points of the blood vessels (a junction point or the like) are extracted (steps S10 and S12). - 特許庁

腹部大動脈瘤を修復するためのデバイスの固定およびシール用構成部品に、そのカラム強度を高めるために取り付けられた分岐脚部を含める。例文帳に追加

An anchoring and sealing component of a device for treating abdominal aortic aneurysm includes bifurcated legs attached to increase the column strength of the component. - 特許庁

患部に挟着させる施術時に視野の妨げとならず、かつ挟着部の開き角を大きく取ることができ、挟着に十分なバネ力を得ることができる動脈瘤クリップを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an aneurysm clip which does not impair a view field during operation where the clip clips an affected site, by which the opening angle of a clipping portion can be made large and a spring force sufficient to clip can be obtained. - 特許庁

このような構成の動脈瘤塞栓具を、内部に管腔を有する可撓性の長尺体からなる保護用外筒部材の管腔内に収容し、所望位置にその先端部を配した後、排出する。例文帳に追加

The aneurysm embolization device with the structure is housed inside a lumen of a protecting outer barrel member composed of a flexible long-length body having the lumen inside, and after disposing the distal end of the protecting outer barrel member at a desired position, the aneurysm embolization device is discharged. - 特許庁

薄膜系太陽電池１０の反射層として、表面粗化されて形成された瘤状の突起を反射面に有し、下部電極の機能を兼ねる銅板２を用いる。例文帳に追加

As the reflection layer of the thin-film solar cell 10, a copper plate 2 is used which has, on a reflective surface, bump projections formed by roughening the surface, and functions as a lower electrode. - 特許庁

生体適合性ポリマーと生体適合性溶媒を含有する塞栓形成組成物とともに、金属コイルのような非粒子物質を脈管部位(例えば、動脈瘤腔)に導入する、脈管の病巣部の治療に有用な方法の提供。例文帳に追加

To provide a useful method for treating vascular lesions wherein a non-particulate agent such as a metal coil is introduced into a vascular site (e.g. aneurysm cavity) in conjunction with an embolizing composition comprising a biocompatible polymer and a biocompatible solvent. - 特許庁

地下式ボール式消火栓を使用し、不断水で上水道配水管内の流量、流速、流向及び、錆瘤、気泡、残存物等を調べることが可能な測定器の提供。例文帳に追加

To provide a flow rate measuring instrument using an underground ball type hydrant and capable of investigating the flow rate, flow velocity, flow direction, rust lump, air bubbles, residual matter or the like in a tap water distribution pipe using common water. - 特許庁

他の課題は，植物について新規の特殊な殺虫性組織をつくること，特に正常な双子葉植物に，その組織内に殺虫性タンパクを含む瘤を作らせる方法を確立することである。例文帳に追加

If the plant cell having the insecticidal structured gene capable of being expressed under control of the plant expressible promoter is obtained, the plant tissue and a whole plant can be regenerated. - 特許庁

複数の結紮リングを保持して複数箇所の静脈瘤に対して迅速に結紮治療が行なえ、しかも、結紮リングを確実に一つずつ内筒部の先端から脱離させることができる結紮治療具を提供する。例文帳に追加

To provide a ligation therapeutic tool that quickly ligates a plurality of varices by holding a plurality of ligation rings and reliably releases the ligation rings from the tip of the inner cylinder one by one. - 特許庁

これにより臓器および腫瘤を挟鉗することなく支持し視野やスペースを確保することでより出血や臓器の損傷などのリスクを軽減し手術を行うことを可能とする。例文帳に追加

Thereby, the organ and a tumor are supported without nipping, and a visual field and a space are secured so that a risk of the hemorrhage and the contusion of the organ is reduced to perform the surgery. - 特許庁

生体吸収性高分子からスプリングコイルを作製し、脳動脈瘤内部に留置することが可能な血管内治療用材料を提供する。例文帳に追加

To provide a bioabsorbable material for treatment in a blood vessel capable of manufacturing a spring coil from a bioabsorbable polymer and indwelling to the inside of a brain aneurysm. - 特許庁

改変された管腔内足場の頂点、およびグラフト材料を足場構造体に固定するためのデルタステッチ縫合を利用した動脈瘤治療システムを提供する。例文帳に追加

To provide an aneurysmal treatment system using a delta stitch suture to fix the top of a modified intraluminal scaffold and a graft material to a scaffold structure. - 特許庁

娩出用吸引カップにおいて、母体内への挿入を容易にし、十分な牽引力を得ることができ、かつ滑脱を低減させ、また、人工産瘤の発生を抑える。例文帳に追加

To provide a suction cup for a delivery which is easily inserted to a mother body, ensures sufficient traction force, reduces slippage, and suppresses caput succedaneum. - 特許庁

放射線画像の経時変化表示において、経時変化する腫瘤等の病変部の病状進行状態や治癒状態をより容易に観察することを可能にする。例文帳に追加

To easily observe a disease condition progress state and a healing state of a lesion part of a tumor changing with the lapse of time in displaying a change with the lapse of time of a radiation image. - 特許庁

画像データを画像解析し、腫瘤陰影、微小石灰化クラスタ等の異常陰影である可能性がある検出対象陰影画像を抽出する（ステップＳ２）。例文帳に追加

This medical image processing device analyses image data to extract a detection object shade image having a possibility of an abnormal shade such as a tumor shadow and a microcalcification cluster (step S2). - 特許庁

車輪Ｗに対する回転砥石26の接触位置がガイドローラ22で規制されているため、削り過ぎや削り不足を生じることなく、フラット瘤Ｆを車輪Ｗの円周面に倣って正確に削り取ることができる。例文帳に追加

Since a contact position of the rotatary grinding wheel 26 to the wheel W is restricted by the guide rollers 22, overcutting and undercutting can be prevented and a flat bump F can be cut accurately along a circular surface of the wheel W. - 特許庁

本発明は、造影剤に起因するビームハードニングに基づく血管像や動脈瘤等の画像のアーチファクトを防止できる画像処理装置および医用画像診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor and a medical image diagnostic device, with which the artifact of the image of a blood vessel or aneurysm based on beam hardening caused by a contrast medium can be prevented. - 特許庁

編地４の編成動作中に、機構の摩擦や編糸に生じる瘤などで負荷変動があっても、回転速度に張力変動の影響を受けにくいトルクと回転速度との関係特性を実現することができる。例文帳に追加

Even if a load is changed by the friction of a mechanism, lumps formed from knitting yarns, and the like during knitting operations for a knitted fabric 4, the rotation rate is hardly affected by the change of tension, and the relation characteristic of torques with the rotation rate can be achieved. - 特許庁

処理対象画像に存在する脳動脈瘤の候補領域が検出され、また、処理対象画像の位置座標系が予め定められた基準位置座標系に変換される。例文帳に追加

In the medical image processor 10, the candidate region of the cerebral aneurysm present in a processing object image is detected and the position coordinate system of the processing object image is transformed to a predetermined reference position coordinate system. - 特許庁

巻き取り時に巻き瘤の発生やフィルム同士のブロッキングが起こらない、表面保護フィルム用の基材フィルムであって、しかも透明性の優れた表面保護フィルムを得ることができる基材フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a base material film which can be used for forming a surface protection film with excellent transparency in the base material film for a surface protection film in which generation of winding bump and blocking of the mutual films do not occur at winding. - 特許庁

溶射を実施する前に、基板２の表面８が特にレーザ加工され、瘤状突起を有する表面構造を備えた非付着領域が形成される。例文帳に追加

Before thermal spraying is performed, the surface 8 of a component 2 is particularly subjected to laser beam machining, and a non-adhered region provided with a surface structure having knob-shaped projections is formed. - 特許庁

瘤欠陥のない円筒状精密部材を製造する上で有利な円筒状精密部材の製造方法このようなロール面の形状を写し取った転写物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of advantageously manufacturing a cylindrical precision member having no bump defect, and a method of manufacturing a transferred body to which the shape of such roll surface is transferred. - 特許庁

本発明のインプラント１０は、脳動脈瘤等における血流を遮断するためのインプラントであって、第１の温度に対して第１の形状に変形し、前記頸部を挟持するための挟持部材１１を備えている。例文帳に追加

This implant 10, which is used for disconnecting the blood stream in cerebral aneurysm, or the like, is provided with an insert-holding member 11 for insert-holding the neck by deforming into a first shape in response to a first temperature. - 特許庁

本発明は、内部に、抗動脈瘤に有効な量のＭＭＰ抑制因子を組み込んでいる、生物分解性の高分子材料、により製造されている、高分子の生物分解性の植え込み可能な装置に、さらに関連している。例文帳に追加

The present invention is directed to the polymeric, biodegradable implantable device produced from a biodegradable, polymeric material having an anti-aneurismal effective amount of a MMP inhibitor incorporated therein. - 特許庁

下肢等の静脈に発生した静脈瘤を治療する場合に、副作用が極めて軽く、かつアレルギー症状が起こらない治療を可能とする装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus achieving treatment whose side effect is very light and which does not causes allergic symptoms in the case of treating a varicose vein grown at a vein of a leg etc. - 特許庁

異常陰影候補検出装置において、腫瘤陰影などの異常陰影が画像端縁近傍に存在している場合にも、その異常陰影を異常陰影候補として安定的に検出する。例文帳に追加

To stably detect an abnormal shadow as an abnormal shadow candidate even when the abnormal shadow such as a tumor shadow exists in the neighborhood of the end edge of an image in an abnormal shadow candidate detecting device. - 特許庁

特に本発明において、肉薄で細い血管にも挿入可能であり、且つ術者が安全に塞栓コイルを動脈瘤に留置する事の出来るカテーテルチューブを提供することにある。例文帳に追加

This catheter tube is provided with an outer layer tube composed of a resin tube, a reinforcing layer 2 inside the outer layer, and a hydrophilic coating layer inside the reinforcing layer. - 特許庁

保護用外筒部材の先端部より排出された動脈瘤塞栓具は、バルーン円蓋部を所望位置に配置すると共に、バルーン平面部によって所望位置を覆うように展開する。例文帳に追加

The aneurysm embolization device discharged from the distal end of the protecting outer barrel member is unfolded in such a way that the balloon canopy part is disposed at the desired position and that the desired position is covered with the balloon plane part. - 特許庁