「発充」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明による塩基性又は酸性試料を分析するための高速液体クロマトグラフィー用カラムは、逆相系充填剤（Ａ）と、イオン交換充填剤（Ｂ）（カチオン系充填剤又はアニオン系充填剤）とが１本のカラムに混合・充填されてなり、かつイオン交換充填剤（Ｂ）の量に対して１倍量よりも多い逆相系充填剤（Ａ）を含む。例文帳に追加

This column for high-speed liquid chromatography for analyzing the basic or acid sample is formed by mixing and filling a reverse-phase filling agent (A) and an ion exchange filling agent (B) (cation based filling agent or anion based filling agent) into one column, and contains reverse-phase filling agent (A) more than the ion exchange filling agent (B) by one magnification or more. - 特許庁

本発明にかかる車載用保冷装置は、冷媒を圧縮するコンプレッサ３１と、このコンプレッサ３１へ電力を給電する充電池３３と、この充電池３３を充電する充電器３４とを収め、これらコンプレッサ３１と充電池３３の接続、または、充電池３３と充電器３４の接続を、選択的に切り替えるための切り替えスイッチ３５ｂを設けて構成されている。例文帳に追加

The cold-insulation device for vehicle mounting, having a compressor 31 that compresses a refigerant, a battery 33 that feeds power to the compressor 31 and a battery charger 34 that charges the battery 33, comprises a change-over switch 35b that selectively switches the connection of the compressor 31 and the battery 33 or the connection of the battery 33 and the battery charger 34. - 特許庁

本発明の課題は、部分充電状態で鉛蓄電池を使用し、その充電状態を充・放電電流値の積算によって管理する制御方法おいて、前記鉛蓄電池に適した充電を行い、充・放電を繰り返した際に所定の部分充電状態からの蓄電池の充電状態のずれを低減し、優れた寿命特性が得られる鉛蓄電池の制御方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a control method for a lead storage battery using the lead storage battery in a partial charged state and controlling the charged state thereof by integrating charging/discharging currents capable of adequately charging the lead storage battery, reducing the shifts of the charged states from a predetermined charged partial state caused by repeating charging/ discharging and achieving an excellent life characteristics. - 特許庁

１回のみの光照射により前処理材および充填修復材を硬化できる歯科用充填修復キットであって、充填修復材の厚みにより歯牙と充填修復材との接着力が左右されにくく、優れた審美性を発揮し、かつ、充填修復材を歯牙へ充填する前の薬剤混和作業を必要としない歯科用充填修復キットを提供すること。例文帳に追加

To provide a dental filling and restoring kit curing a pretreatment material and a filling and restoring material by photo-irradiating them only once, where the kit has adhesive force between a tooth and a filling and restoring material hardly affected by the thickness of the filling and restoring material, exhibits an excellent aesthetic property and does not require medicine kneading work before filling the tooth with the filling and restoring material. - 特許庁

本発明の二次電池の検査方法は、初期充放電処理が施された二次電池に、初期充放電処理の初期充放電電流より大きな電流値を有する充放電電流での充放電を行う充放電工程と、充放電工程が施された二次電池の電池特性の変化を測定する測定工程と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The method for testing the secondary battery of this invention includes a step of discharging and charging that carries out discharging and charging in the secondary battery treated initial discharging and charging treatment under a discharging and charging current larger than that of the initial discharging and charging current of the initial discharging and charging treatment. - 特許庁

インナパネル２３で支持した耐熱樹脂材料製の充填室形成手段３０と、アウタパネル２２とにより、発泡ウレタン等の発泡体を充填する充填室４０を形成する。例文帳に追加

A filling chamber 40 filling a foamed body such as urethane foam, etc., is formed of a filling chamber forming means 30 made of a heat resistant resin material and supported by the inner panel 23, and the outer panel 22. - 特許庁

本発明の目的は、充電動作に必須のトランジスタの発熱を抑えながら充電電流を多く流すことができる充電回路を提供することにある。例文帳に追加

To provide a charging circuit for feeding more charging current while suppressing heat generated by a transistor essential for charging. - 特許庁

充電コイルＬ１は、点火用電荷蓄積容量Ｃ２を充電する充電信号を発生し、トリガコイルＬ２は、容量の放電をトリガするトリガ信号を発生する。例文帳に追加

A charging coil L1 generates a charging signal for charging a charge accumulation capacity C2 for ignition, and a trigger coil L2 generates a triggering signal for triggering the discharge of the capacity. - 特許庁

回転数検出回路１４２が風車３００の回転数を検出し、充電回路１４３は発電機１２０が発電した電力をバッテリ１４４に充電するときの充電電流の値を検出する。例文帳に追加

The rotation speed detection circuit 142 detects rotation speed of the windmill 300 and a charging circuit 143 detects a value of charging current when power generated by the generator 120 is charged to a battery 144. - 特許庁

電動車両への急速充電中、電動車両用充電器における地絡発生及び電動車両における漏電発生の双方を迅速に検出可能な電動車両用充電器を提供する。例文帳に追加

To provide a charger for an electric vehicle that quickly detects a line-to-ground fault in the charger for the electric vehicle and a leakage in the electric vehicle during quick charge to the electric vehicle. - 特許庁

電源部には、商用電源とは別に、手回しハンドル５に連動する発電機７および発電された起電力を充電池１２に充電する充電器１１とを設ける。例文帳に追加

In a power source part, a power generator 7 linked with a hand-operated handle 5 and a charger 11 for charging generated electromotive force to a charging battery 12 are provided separately from a commercial power source. - 特許庁

また、スプレー装置２にシールドガス充填用発泡剤が充填され、そのノズル２２を介して管材１の内部にシールドガス充填用発泡剤が噴射されている。例文帳に追加

Further, a spray device 2 is filled with a foaming agent for shielding gas filling, and, the foaming agent for shielding gas filling is jetted to the inside of the tube material 1 via a nozzle 22. - 特許庁

ＬＥＤ（３２５）を発光させているときの主コンデンサ（４１７）への充電動作における充電電流の最大値が、ＬＥＤ（３２５）を発光させていないときの充電電流の最大値よりも小さくなるように制御する。例文帳に追加

A maximum value of charge current in charging operation for a main capacitor (417) when illuminating an LED(325) is controlled to be smaller than a maximum value of charging current when the LED (325) is not illuminated. - 特許庁

充電管理ＥＣＵ６は、充電時の異常発生を検出した場合に、車両２毎にランダムに設定される遅延時間Ｔ１を経過した後に、ＤＣＭ１２を介して充電異常発生データを情報センタ３に送信する。例文帳に追加

When occurrence of abnormality in charging is detected, the charge control ECU 6 transmits data on occurrence of the charging abnormality to the information center 3 through the DCM 12 after a delay time T1 which is set for every vehicle 2 at random passes. - 特許庁

トリガコンデンサ２７は、ストロボ発光のために放電した後、充電されているトリガ用電源コンデンサ１５ｂによって、ストロボ発光させるのに必要な充電電圧まで充電される。例文帳に追加

After discharging for the strobe light emission, the trigger capacitor 27 is charged to attain charging voltage necessary for the strobe light emission by the power supply capacitor for trigger 15b which is already charged. - 特許庁

「ずり下がり」などによる発電電力が、充電制限状態のバッテリを過充電させることのないよう、余分な発電電力を駆動機内で消費するような充電制御を提供する。例文帳に追加

To provide such charge control that causes extra generated power to be consumed in a driving machine so that generated power by 'slipping-down' or the like will not overcharge a battery in a charging limited state. - 特許庁

図３ａの充填用キャビティ３３に発泡性樹脂４０を充填すると、発泡性樹脂４０は目標位置Ａを所定量越えて充填されることになる。例文帳に追加

A cavity for filling shown in Fig.3a is filled with foamable resin 40 beyond a target position A by a predetermined quantity when filling the cavity 33 with the foamable resin 40. - 特許庁

エンジンで駆動される発電機を制御して、発電機で得られた電力で充電される、充電能力が異なる２つのバッテリの充電効率を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To provide a power generation controller capable of improving the charging efficiencies of two batteries having charging capacities different from each other and charged by power obtained by a generator, by controlling the generator driven by an engine. - 特許庁

標準偏差が基準値を超える充填経路に関して、充填不良の発生及び該不良が発生した充填経路を特定するための情報をモニタ部２４に出力する。例文帳に追加

In relation to the filling path in which the standard deviation exceeds the reference value, information on the generation of a defect of filling and for specifying the filling path where the defect occurs is output to a monitor 24. - 特許庁

「ずり下がり」などによる発電電力が、充電制限状態のバッテリを過充電させることのないよう、余分な発電電力を駆動機の損失として消費させる充電制御を提供する。例文帳に追加

To provide charge control that causes extra generated power to be consumed as loss of a driving machine so that generated power by 'slipping-down' or the like will not overcharge a battery in a charging limited state. - 特許庁

充電電圧判定部は、充電電圧検出部の検出結果に基づいて、充電電圧が閃光発光可能な閃光発光許可電圧に達しているか否かを判定する。例文帳に追加

The charge voltage determining part determines whether the charge voltage has reached a flash emission permitting voltage at which flash is emitted, based on the detection result of the charge voltage detecting part. - 特許庁

充電コイルＬ１は、点火用電荷蓄積容量Ｃ２を充電する充電信号を発生し、トリガコイルＬ２は、点火コイルＬ２を介して容量の放電をトリガするトリガ信号を発生する。例文帳に追加

A charge coil L1 issues a charge signal for charging a charge storage capacity C2 for ignition, while a trigger coil L2 issues a trigger signal for triggering the discharge of the capacity via an ignition coil L2. - 特許庁

発振停止保持手段は、間欠発振中の発振している期間又は発振停止している期間に検出電圧を充電する回路を有し、その充電電圧が所定の電圧値を越えたときに発振停止を保持する。例文帳に追加

During this period, the output of a comparator IC 2 becomes a high level with repeating this blocking oscillation and a capacitor C5 is continuously charged so that the transistor Q5 is kept on and the oscillation halt is maintained. - 特許庁

また、金融機関との対話の充実・情報発信の機会の充実等に不断に取り組んでまいります。例文帳に追加

In addition, we will make constant efforts to enhance dialogue with financial institutions and strengthen the dissemination of information.  - 金融庁

従来よりも補充液の蒸発や劣化等を抑えることのできる補充液供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a replenishing liquid supply device which can more suppress the evaporation, deterioration, etc., of a replenishing liquid than heretofore. - 特許庁

電池内蔵機器側に内蔵されるリチウムイオン電池の満充電付近での発熱を少なくして、効率よく充電する。例文帳に追加

To efficiently charge a lithium ion battery incorporated on the battery built-in apparatus side by reducing heat generation in the vicinity of full charge thereof. - 特許庁

選択回路４では、ハブダイナモ１の発電量が少ないときに充電用コンデンサＣ２の充電電圧を前照灯７に供給する。例文帳に追加

In the selecting circuit 4, charging voltage of the charging capacitor C2 is supplied to the headlight 7 when the generated output of the hub generator 1 is low. - 特許庁

充分な安全性を確保しつつ、マイナスイオンを効率良く人体に降り注いでマイナスイオンの作用を充分に発揮させる。例文帳に追加

To sufficiently utilize negative ions by efficiently pouring the negative ions over the human body while safety is sufficiently ensured. - 特許庁

ＤＣ−ＤＣコンバータ回路で発生する電圧の大きさは充電される携帯電話機の充電電圧のうち最低のものに対応している。例文帳に追加

The magnitude of a voltage generated in a DC-DC converter circuit corresponds to the lowest one of the charging voltages of the mobile phones to be charged. - 特許庁

リチウムイオン二次電池の過充電時の発熱を防止するとともに、充放電の継続使用よる膨れ、容量の低下を低減する。例文帳に追加

To prevent heat generation at overcharging a lithium-ion secondary battery, and reduce swelling and reduction of capacity due to continuous use of charge and discharge. - 特許庁

コントローラ１１は、定電圧充電モードで一定周期毎の充電終了検出期間にＬとなる制御信号Ｉｓ／Ｉｃを発生する。例文帳に追加

A controller 11 generates control signals Is/Ic which become L at a charging completion detection period per constant cycle in the constant voltage charging mode. - 特許庁

これに応じ、レンタル店コンピュータは、当該バッテリーパックの充電動作の開始指令を充電装置に発する。例文帳に追加

Then, the rental shop computer issues the start command of the charging operation of the battery pack to a charging device. - 特許庁

充電時の高温下においても酸素の発生が抑制され充電効率が高いアルカリ蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide an alkali storage battery with high recharging efficiency reduced in the generation of oxygen even at a high temperature when charged. - 特許庁

識別装置（充電器）１０の電源回路１２は、ＡＣ入力に対して所定直流電圧の充電電圧を発生する。例文帳に追加

The power source circuit 12 of an identification device (charger) 10 generates a charging voltage of a prescribed direct current voltage to the AC input. - 特許庁

充電制御回路のバッテリ充電中に消費する電力が最小となり、発熱を減少させることができる。例文帳に追加

Electric power consumed during battery charging of the charging control circuit becomes minimum to reduce the heat generation. - 特許庁

粉塵の発生を抑えつつ粉状の充填物を高い嵩密度で長大柔軟袋に充填することのできる袋詰装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bagging apparatus capable of packing powdered packing materials into a long and large flexible bag in high bulk density while preventing dust from being produced. - 特許庁

発電機の体格及びバッテリの容量を大きくして、減速時に行う充電１回当りの充電量を多くする。例文帳に追加

To increase the amount of charge per one charging performed during deceleration, by increasing the physical size of a generator and the capacity of a battery. - 特許庁

本発明の吸着装置１は、カラム２の吸着剤充填空間２０に、吸着剤３を充填してなるものである。例文帳に追加

This adsorption equipment is formed by filling an adsorbent 3 in an adsorbent filling space 20 in a column 2. - 特許庁

レドックスフロー電池を常時充電する方法において、ガス発生を抑制し効率的な運転のできる充電方法を提供する。例文帳に追加

To provide a charging method capable of efficient operation by restraining generation of gas in a method for always charging a redox flow battery. - 特許庁

また、本発明は、該コンテナによって補充されるタンク、及びコンテナによりタンクを補充する方法に関する。例文帳に追加

The invention relates also to a tank to be refilled by the container and a method for refilling the tank with the container. - 特許庁

本発明の課題は、ストロボ装置の充電電圧検出回路における主コンデンサの充電電圧の検出を、小規模な回路構成で実行する。例文帳に追加

To detect a charging voltage of a main capacitor in a charging voltage detection circuit of a stroboscopic device by a small scale circuit structure. - 特許庁

回生モードから発電モードへ充電モードを切り替える場合に充電圧を徐変させている（Ｓ１７０〜Ｓ１９０）。例文帳に追加

When the charging mode is switched from the regeneration mode to a generating mode, the charging voltage is gradually changed (S170-S190). - 特許庁

本発明は、充電が行なわれていないときの充電器の消費電力を極力抑えられるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To suppress power consumption of a charger as much as possible when charging is not performed. - 特許庁

充填容器内に、紫外線硬化性組成物を補充する際に気泡が発生するのを防止して製品の歩留まりを向上させる。例文帳に追加

To improve the yield of a product by preventing the generation of air bubbles when replenishing an ultraviolet curable composition in a filling container. - 特許庁

本発明は、測定回路（ＭＥＳ）を用いて充電可能な電池（ＢＡＴ）の充電状態を推定する装置（１）に関する。例文帳に追加

The device (1) estimates the battery charged state of a rechargeable battery (BAT) by means of a measurement circuit (MES). - 特許庁