「発注処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

代金回収の憂いなく安心して商品の受発注処理と商品の納入が素早く行え、且つ顧客には商品が早く届けられる電子取引の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of e-commerce capable of quickly performing intake and placement of orders for products and delivery of products with peace in mind without worrying about cost retrieve, and promptly delivering the products to customers. - 特許庁

ＯＡ機器などの機器の消耗品について状態を認識して必要に応じて自動発注処理を行う、より柔軟性のある消耗品管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an expendable item managing system with more flexibility recognizing the state regarding expendable items of an apparatus such as an OA apparatus and carrying out an automatic ordering process at need. - 特許庁

生販データ仕分け処理は、各補修部品に付与されている販売口座番号をキーにして、過去分生販データ記憶部１４に記憶されている過去分の生販データをそれぞれ検索し、発注実績のある製作所を特定する。例文帳に追加

In the production and sale data sorting process, the past production and sale data stored in the past production and sale data storage part 14 are respectively retrieved with a sales account number attached to each repair component as a key, and a factory having order placement results is specified. - 特許庁

一方、設定された必要本数が実際のプロセスカートリッジの在庫本数を下回っているときは、発注処理は実行されない（ステップＳ２０６）。例文帳に追加

Conversely when the predetermined necessary number of the process cartridges is smaller than the actual inventory number of the process cartridges, the ordering process is not performed (step S206). - 特許庁

部品センタ１３は受信した各口座情報毎の集計情報及び寿命情報に基づき、車両部品の需要を予測し、例えば発注処理等によって在庫状態を調整する。例文帳に追加

The parts center 13 predicts the demands of the vehicle parts based on the totalization information and the life information for each received account information, and, for example, adjusts the inventory state according to an ordering process or the like. - 特許庁

Ｍ_２月Ｄ_２日がＭ_１月Ｄ_１日を含む所定の許容期間に含まれる場合、商品発注用情報処理装置は、算出した参考日を出力手段に出力する。例文帳に追加

When the D_2/M_2 is included in a predetermined allowable period including the D_1/M_1, the processor outputs the calculated reference date to an output means. - 特許庁

そして、合成画像に基づく発注の指示をクライアント１６より受信した場合に、印刷画像１０の印刷に係る情報を保存する処理を実行する。例文帳に追加

When the instruction of an order based on the composed image is received from the client 16, processing for storing the information related to the printing of the print image 10 is executed. - 特許庁

バーコード情報を処理することにより、見積書等の商品に関する書類の作成、および発注作業を容易に行うことが可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of facilitating the preparation of a document on an article such as an estimate and ordering work by processing bar code information. - 特許庁

発注権限者等組織の異動の際におけるメンテナンスの合理化をはかり、かつ、実務的な処理過程におけるコミュニケーションコストの低減化をはかる。例文帳に追加

To rationalize the maintenance throughout changes of ordering authorities in an organization and to lessen the communication cost in a practical processing stage. - 特許庁

受発注サーバは、配送管理引当処理を実行して（ステップＳ５３）注文商品の在庫がある配送センタを特定し、注文内容に応じた在庫の引当を行う。例文帳に追加

The order accepting and placing server executes delivery management and reservation processing (Step S53) to specify a delivery center with a stock of the ordered merchandise and reserve the stock according to order content. - 特許庁

発注管理サーバ２ｂは、注文情報を受信し、代金の前払い処理、電子注文受領書の作成及び携帯端末への送信、店舗端末に商品の配送要求を行う。例文帳に追加

An order management server 2b receives the order information, and performs prepaying processing of the price, formation of an electronic order receipt, its transmission to the portable terminal, and delivery request of a commodity to a store terminal. - 特許庁

発注者側とセンター側の両者の条件に適合する会員の派遣や効率のよい就業報告書の処理を可能とする人材派遣の支援技術の提供にある。例文帳に追加

To dispatch a member fit to both conditions in a purchaser side and a center side, and to efficiently process a working report. - 特許庁

発注時処理手段８は、合計線量算出手段６によって算出された受入予定日における合計貯蔵線量が、貯蔵可能合計線量を超えていれば、表示部に警告を表示するように制御する。例文帳に追加

An order time processing means 8 controls the alarm to be displayed on the display part, when the total storage dose on a reception scheduled date calculated by the total dose calculation means 6 exceeds a storable total dose. - 特許庁

専門メーカ側も本システム１４の使用で見積・受注処理、加工情報の自動作成、多段階発注による早期手配・早期加工着手を実現する（Ｓ２１〜２４）。例文帳に追加

The specialized maker on the other hand, achieves early arrangement and early start of processing (S21 to S24) by means of estimating and order receiving arrangements, auto-drafting of process information and multi step ordering using this system 14. - 特許庁

音声の自動認識の機能を備える受注サーバを用いて注文者からの発注を自動処理し、かつ注文の音声の自動認識に失敗した場合においてもその注文を受け付けるための手段を実現する。例文帳に追加

To actualize a means which can automatically process an order from an orderer by using an order receiving server equipped with a function of automatically recognizing a voice and receives the order even in case of a failure in automatically recognizing the voice of the order. - 特許庁

よって、各クライアントは自社内の購買業務管理システムを使用する場合と全く同一の処理手続で発注業務等を行なうことができる。例文帳に追加

Thus, every client can perform its ordering work, etc., in the same processing procedure as that applied when its own corporate purchase work management system is used. - 特許庁

最終的に必要な形式の情報と異なる形式の依頼情報を受け付け、該依頼情報から適切な形式の発注情報を生成し、適切に処理する。例文帳に追加

To accept request information in a form different from information in a finally necessary form, to generates ordering information in a suitable form from the request information, and to perform suitable processing. - 特許庁

実在しない商品を含めた全ての商品の在庫数を補正することができ、在庫数を正確に把握して適格な数量の商品発注を可能とする在庫情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inventory information processing apparatus which can correct quantity of inventory of all articles including the article which does not actually exist, obtains correctly quantity of inventory and enables order of articles of proper quantity. - 特許庁

そして、帳票作成部門データベース５に記憶されたデータに基づいて、基本データの表示、各帳票の出荷に関するシミュレーション、アラームデータの表示、発注書の印刷等の各種処理を行う。例文帳に追加

Then various kinds of processings such as the display of basic data, a simulation concerning the shipment of each slip, the display of alarm data and the printing of an ordering form, etc., are performed based on data which is stored in the slip generation department database 5. - 特許庁

次いで、注文票を用いてプリント発注を指示されると注文情報を入力し、当該注文情報に基づいて画像のプリント処理を実行する。例文帳に追加

When a printing order is indicated using the order sheet, order information is input, and printing processing for the image is executed based on the order information. - 特許庁

資材の先渡し残数を考慮した庫出数量を自動的に演算できるようにすると共に、資材の発注処理を大幅に省力化できるようにする。例文帳に追加

To automatically calculate delivery quantity of shipping in the consideration of the forward delivery remainders of materials, and to drastically saving man-hours needed for the ordering processing of materials. - 特許庁

このような構成により、工事発注、進捗状況管理等がデータベース２８を中心にして統合的に行われ、各処理の効率アップを図ることができる。例文帳に追加

This construction enables construction orders and progress condition management, etc., to be totally managed, so that the efficiency of each operation can be improved. - 特許庁

発注者は、自宅などのＰＣ１５を利用して、プリント受取所１に設けられた受付処理センター１７のメインコンピュータ１９にアクセスする。例文帳に追加

The ordering person gains an access to a main computer 19 of an accept processing center 17 provided in a print receiving place 1 by a PC 15 at home. - 特許庁

コンプライアンスチェックによる処理時間を最小限に押さえ、端末からの発注速度を向上させることのできる証券売買システムを提供する例文帳に追加

To provide a security trading system capable of minimizing a processing time by compliance check and accelerating an ordering speed from a terminal. - 特許庁

ここで、発注量が少なく割引対象となっていない顧客であるときには、標準サービスとして処理し、顧客データの更新を行う（ステップ１５４）。例文帳に追加

When this customer is not the subject of discount with a small order quantity, this order request is processed as a standard service, and the customer data is updated (step 154). - 特許庁

商談即売会において、出展者の仮発注事務処理を簡便にし、かつ、商談成果の情報を出展者に迅速にフィードバックできる商談即売会システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a business negotiation/spot sale fair system capable of facilitating the temporarily ordering paperwork of an exhibitor and rapidly feeding back information of a business negotiation result to the exhibitor. - 特許庁

纏め購入のメリットを享受し、また、物品の購入に関して依頼を行なった運転部門とその発注処理を行なう管理部門との間で、迅速、確実な情報伝達を実現する。例文帳に追加

To quickly and surely transmit information between an operation department for requesting purchase of an article and a management department for executing its ordering processing for enjoying the merits of collective purchase. - 特許庁

しかし、木型製作、熱処理、塗装、機械加工、組立の設備を有しており、顧客からの発注に対してフルラインで対応できる体制を布いている点が強みである。例文帳に追加

However, its strength lies in the fact that it has laid out a system that can handle customer orders with a full line of equipment, including equipment for wooden form making, heat treatment, painting, machining work, and assembly. - 経済産業省

食品宅配サービスの運営に際しては、受発注処理のための業務コストや、宅配のための物流コスト、即日配送を可能とする場合には在庫コストなどが必要となる。例文帳に追加

When a food home delivery service is operated, you need the operation cost for receiving and placing orders, the distribution cost for home delivery, the inventory cost if the delivery on the same day as order placing is made possible, and so forth.  - 経済産業省

例えば、受注効率の向上については、受発注処理時間を計測し、1件当たり平均1分15秒かかっているところを20秒以内にするという目標を立てた。例文帳に追加

For instance, for "improved ordering efficiency" the company measured the time for processing orders and then set an objective for the average time spent on an order to be reduced from 1 minute 15 seconds to a time of less than 20 seconds. - 経済産業省

さらに受注用データ処理装置１０２では、発注用データ処理装置１０１から送信された設計データを、光造形に係る部分の設計データと銅板３に係る部分の設計データとに切り分けて、その銅板３に係る部分の設計データを下請け用データ処理装置１０３に送信する。例文帳に追加

In addition, the order reception data processor 102 divides the design data transmitted from the order placement data processor 101 into the design data of a part related to the optical molding and the design data of a part related to the copper sheet 3, and transmits the design data of the part related to the copper sheet 3 to the subcontractor data processor 103. - 特許庁

通信の中断が発生した後、再び顧客用処理装置１とホスト処理装置７との通信が行われるとき、メモリにストアされている顧客コードに対応するセッション番号を新たなセッション番号に更新し、通信の中断直前までに入力された発注データを、通信回線を介して顧客用処理装置１に伝送する。例文帳に追加

The customer processor 1 and host processor communicate again with each other after the communication is interrupted, the session number corresponding to the customer code stored in the memory is updated into a new session number and the ordering data having been inputted up to right before the communication is interrupted are transmitted to the customer processor 1 through the communication line. - 特許庁

プリント処理装置が、受注端末から画像データおよび注文情報を受け取った後、そのプリント作成処理が開始可能となる段階で、発注確認端末にプリント作成指示を要求し、その要求に応じて送信されたプリント作成指示を受け取ることにより、プリント作成処理を開始することで、上記課題を解決する。例文帳に追加

After receiving image data and order information from an order reception terminal, a print processor requests a print preparation instruction to an ordering confirmation terminal in a level that the print preparation processing can be started, and receives the print preparation instruction transmitted according to the request, and starts the print preparation processing. - 特許庁

当該専用端末22から有体物商品の注文要求が出力された場合に配送処理端末26に対して当該商品の発注情報を出力するユーザ対応処理部34と、当該商品の対価を専用端末22の端末ＩＤと関連付けてユーザ情報データベース内に記録する課金処理部48とを備えた。例文帳に追加

The cell server 12 is also provided with a user handling processing part 34 which outputs order information for an article to a distribution processing terminal 26 when a request to order the corporeal article is outputted from the dedicated terminal 22, and a charging processing part 48 which records the value of the article in the user information database while relating it to the terminal ID of the dedicated terminal 22. - 特許庁

発注条件が付された金融商品の売買注文の発注処理時に、値幅制限等の取引市場における制限事項に抵触するために注文がエラーとなってしまう場合において、注文内容の一部を制限事項に適合するように自動訂正するための注文内容自動訂正システムを提供する。例文帳に追加

To provide an order content automatic correction system for automatically correcting a part of order contents such that the order contents fit a limit item when an order comes into an error because the order is against the limit item in a deal market such as a price movement limit in time of order placement processing of the trading order for a financial product added with ordering conditions. - 特許庁

また、納入業者が確定した時点で、補正処理部１３は、発注情報ａに対する受注条件ｂと受注結果ｃの差異をフィードバックデータとして、発注品目の特性、納入期限、個数等を受注条件ｂの算出式に使用する予測算定パラメータとして自動的に補正する。例文帳に追加

A correction processing part 13 automatically corrects the characteristics of an ordered article, delivery time limit, the number of articles, etc., as predictive calculation parameters, to be used in the formula of the condition (b) with the difference between the condition (b), with respect to the information (a) and order reception results (c), when the supplier is decided. - 特許庁

基幹業務用データベースの機密保持を達成しつつ顧客に必要な情報を開示することができ、営業担当者の処理業務を削減することができ、顧客からの問い合わせに即応することが可能な商品受発注支援システム，商品受発注支援方法，及び顧客用サーバを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a merchandise ordering and order receiving support system, its method and a server for customers, by which information required for the customers is presented while observing the secrecy of a basic job database, the processing job of a person in charge of business is reduced and an inquiry from the customer is immediately replied. - 特許庁

オンラインにおいて電子メール本文に所定のフォーマットにて会員情報を記載することによる電子メール受発注処理を可能とし、送信元電子メールアドレスも前記会員情報と同時に照合される機能を有する信憑性のある電子メール受発注システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an e-mail order reception/placement system with credibility having a function for making e-mail order reception/placement processing by description of member information in a text of an e-mail in a prescribed format possible and by which an e-mail address of a transmitting origin is collated simultaneously as the member information as well on line. - 特許庁

通信ネットワークを利用したカード発注作成システム１は、カードの作成を発注するためのクライアント２ａ，２ｂと、カード作成のための入力フォームを通信ネットワーク４を介してクライアント２ａ，２ｂに配信するためのウェブサーバ６と、前記入力フォーム上で入力されたカード情報に基づいてカードに印刷および機械的加工を施すためのカード処理部８とを備えている。例文帳に追加

The card order preparation system 1 utilizing a communication network is provided with clients 2a, 2b for ordering the preparation of cards, a web server 6 for distributing an input form for card preparation to the client 2a, 2b through the communication network 4 and a card processing part 8 for performing printing and mechanical processing on a card on the basis of card information input to the input form. - 特許庁

そして、この記憶管理されている発注商品及び未納商品の実績データを基にペナルティ成立条件を参照して仕入先毎に未納に対するペナルティポイントを算出し、このペナルティポイントに応じて該当仕入先の発注伝票処理料金を増額する等のペナルティを課する。例文帳に追加

Based on the ordered commodities and nondelivered commodities stored and controlled, the requirements for establishment of the penalty is referred to, the penalty point to a nondelivery is calculated for each seller, and a penalty with an order form processing fee for the seller is increased, according to the penalty points. - 特許庁

また、システム管理サーバ１２は、（３）アルバム作成者端末１６からのアルバム作成完了通知を画像登録者に伝達し、アルバム作成者端末１６から完成したアルバムデータのアップロードを受け付けて図示せぬプリント受付サーバに対してプリント発注処理を行う。例文帳に追加

The system management server 12 (3) transmits an album creation completion report from the album creator terminal 16 to the image registrant, and receives upload of completed album data from the album creator terminal 16 and performs print ordering processing to a print receiving server not shown. - 特許庁

発注者側において、効率的な校正作業を行なうことを可能とし、更に印刷会社側においても、校正指示情報を正確に把握できるようにすることで、確実な校正処理を行なうことができるようにした校正支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a proofreading supporting method for performing reliable proofreading processing by enabling an orderer side to perform efficient proofreading work and further enabling a printing company side, too, to accurately grasp proofreading instruction. - 特許庁

ネットワークを用いたサービスを含む商品販売システムにおいて、商品購入者が定期的に購入したい定期発売商品及び／又は定期購入商品の発注処理を簡便化し、商品購入者の定期購入を支援するシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system for simplifying ordering processing for periodic sales commodities and/or periodic purchasing commodities periodically purchased by a commodity purchaser to support periodic purchasing of the commodity purchaser in a commodity sales system including service using network. - 特許庁

配信装置から配信を受けた特定データの販売を行う受信装置において、データ管理の負担が軽い発注処理により、消費者がいつでも所望の特定データを複製できる在庫を確保することができるデータ販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data sales system by which a consumer can secure a stock capable of duplicating desired specific data anytime through ordering processing with the light load of data management in a received for selling specific data distributed from a distributing device. - 特許庁

生産すべき製品に変更が生じたとき、変更の前後で共通して使用する部品は流用することを前提とし、新たな生産に必要な部品とその数量を速やかに特定して発注処理を行うことを支援するコンピュータ・システムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer system for supporting a user to quickly specify parts necessary for a new product and its quantity in ordering processing when the parts to be commonly used for the new product are adopted. - 特許庁