「発注処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

また、前記商取引支援プログラム複製におけるプログラム本体は、前記第２取引者のコンピュータに、前記データ部に記録されている第１発注情報から第１受注情報を生成する処理と、前記第１受注情報を示す受注明細画面を表示する処理と、を実行させる。例文帳に追加

Also, a program main body in the duplication of the commercial transaction support program makes the computer of the second transactor execute processing to generate first order reception information from the first order information recorded in the data part and processing to display an order reception detail screen showing the first order reception information. - 特許庁

多機能画像形成装置１は、発注操作者によるドライバ名の音声入力を受け付けて、音声入力されたドライバ名の音声データについて音声認識処理を行い、音声認識処理により認識されたドライバ名を記録する。例文帳に追加

In this multi-functional image forming apparatus, a voice input of a driver name by the ordering operator is received to be subjected to voice recognition process as to an input voice data of the driver name, and the driver name recognized by the voice recognition processing is recorded. - 特許庁

発注後の商品の処理状況を気にする顧客の処理を先に実行することによって、顧客の満足度を向上させることができる通信販売の販売フォロー装置、販売フォロー方法、プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a sale follow apparatus and method, a program and a recording medium for a mail order, capable of enhancing customer satisfaction by antecedently managing a customer who is caring about the processing status of an article after the order. - 特許庁

製品の発注や、納品、設置工事、処理結果報告など複数の処理業務が、多数の関係者において行われるような状況において、ユーザーの個人情報が直接、多数の関係者に瞬時に流出するのを防止する。例文帳に追加

To prevent direct and instantaneous outflow of personal information of a user to a lot of related persons in a situation wherein a plurality of processing jobs such as order placement or delivery of a product, installation work or a processing result report are performed in the lot of related persons. - 特許庁

サービス提供者Ｃは支援用サーバ２が加工データに基づいて、発注者Ｂ１…の作成費用や、加工業者Ａ１…に対する加工設備１のレンタル料金や製造に要した材料の費用の計算等の課金処理を行うため、それらの処理の負担が少なくなる。例文帳に追加

Load of the processing for a service provider C is reduced because the supporting server 2 conducts an accounting process such as calculation of creation cost of the orderer B1 and cost of rental fee of a fabrication facility 1 and cost of materials for the production for the fabricator A1 based on the processed data. - 特許庁

グループ会社間取引管理システム２０の管理コンピュータ２１は、受注担当者端末１１において売上・受注処理、請求担当者端末１２において請求処理が行なわれた場合、発注担当者端末３１にメール送信する。例文帳に追加

A management computer 21 of an inter-group-company transaction management system 20 transmits a mail to an ordering responsible person terminal 31 when sales/order reception processing is performed in an order reception responsible person terminal 11 and when charging processing is performed in a charging responsible person terminal 12. - 特許庁

見込生産の受注品に対する納期回答を行う場合の製造工程把握処理（運用処理）が複雑化せずに、より的確な納期回答を得ると共に、生産計画の立案及び部品ベンダへの部品発注計画を容易に作成可能にし、かつ、棚卸し在庫の削減を図る。例文帳に追加

To provide a more exact delivery date answer without complicating production process grasping processing (operating processing) when giving delivery date answer to the ordered article of market production, to easily prepare planning of a production schedule and a component order schedule to a component vender and to attain reduction in stock at stocktaking. - 特許庁

ファイル名が変更されてしまう不具合や部品メーカ側に対する誤発注の発生を回避するとともに、字数の多い部品名データであっても、部品名データへの逆変換処理や特定データへの変換処理を容易かつ正確に行えるようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of such a failure that a file name is changed or any erroneous ordering to a component maker side, and to easily and accurately operate inverse translation processing into component name data or translation processing into specific data even when the number of characters of the component name data is large. - 特許庁

ネットワークを用いたサービスを含む商品販売システムにおいて、商品販売者に受注サーバを備え、商品購入者が定期的に購入したい商品の発注予定情報を予めネットワークを介して該受注サーバに登録しておくことにより、所定の時期に、該商品の発注処理又は発注準備処理を、該受注サーバにて自動的に行うことを特徴とする定期購入支援システムを提供する。例文帳に追加

This periodic purchase support system is characterized in that, in the commodity sales system including service using network, a commodity seller is provided with an order receiving server, and the commodity purchaser previously registers ordering schedule information on the commodity to be periodically purchased in the order receiving server through the network, whereby ordering processing for the commodity or ordering preparation processing is automatically performed by the order receiving server at a designated time. - 特許庁

発注者システム１０は処理装置１０１，要求仕様データベース１０２，請負業者データベース１０３及び質問集データベース１０４より構成されている。例文帳に追加

An orderer system 10 consists of a processor 101, a requested specifications database 102, a contractor database 103 and a question collection database 104. - 特許庁

ＣＰＵ２１は、札情報データベースＤＢ2を参照して、各入札システム３０が並列的に提示した入札額のうち、発注者にとって有利な最安値である優先額を判定する入札処理を実施する。例文帳に追加

A CPU 21 performs bid processing for deciding a priority amount as the cheapest value advantageous to the orderer among bid amounts that respective bidding systems 30 present in parallel by referring to a bid information database DB2. - 特許庁

画像処理装置３２の発注者特定部４１により、プリント注文データの顧客ＩＤ番号に基づきデータベース２４から宛て先データを得る。例文帳に追加

An address data is obtained from a database 24 based on a customer ID number of print order data by an orderer specifying part 41. - 特許庁

受信装置にて、データ再生回数の残回数を基準値と比較し、その比較結果に基づいて、上記配信装置に対し当該特定データの発注をする処理を行う。例文帳に追加

The receiver compares the remaining frequency of a data reproduction frequency with a reference value and performs processing for ordering specific data to the distributing device according to the comparison result. - 特許庁

そして、仕入れ業者１３から販売業者１４に商品を卸す場合、仕入れ業者１３と販売業者１４との間では、実際に商品の移動を行わずに、発注情報及び販売情報のみを集計処理する。例文帳に追加

When a commodity is distributed from the stockist 13 to the seller 14, only ordering information and sales information are tabulated without actually performing the movement of the commodity between the stockist 13 and the seller 14. - 特許庁

複数の資材販売業者に対して通信ネットワーク上で公開入札を要請し、購入価格の最安値を提示した資材販売業者に前記資材の購入発注を行うための情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system which requests plural material dealers to make open bids on a communication network and sends an order to purchase materials to the material dealer having presented the cheapest purchase price. - 特許庁

発注者が食材の適切な加工処理と安全で健康な食事を維持確保できるように支援する食材供給システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a food supply system for supporting an orderer so that the orderer can perform appropriate working processing of food and maintain and secure safe and healthy meals. - 特許庁

放送前の番組データと視聴率データを登録するデータベース（１２、２２）と、データベースを検索し、視聴率の高い放送番組の紹介商品を抽出し、自動発注するデータ処理装置（１０、２０）とを設ける。例文帳に追加

This system comprises databases 12 and 22 for registering program data before broadcasting and audience rate data, and data processors 10 and 20 for retrieving the databases to extract a commodity introduced in a broadcasting program having a high audience rate, and automatically ordering it. - 特許庁

放送番組で紹介される商品を、その番組の放送前に、番組データの分析で抽出し、放送前に、発注処理するため、その番組の放送後に、その商品を店舗から充分に提供できる。例文帳に追加

Since the commodity introduced in the broadcasting program is extracted by the analysis of the program data prior to the broadcasting of the program, and ordered before the broadcasting, the commodity can be sufficiently provided from the store after the broadcasting of the program. - 特許庁

ＷＷＷサーバ５は、事業所Ｗにおける既設電気／電子機器の配備状況を表す配備状況データを発注者Ａ１に提供する処理を行なう。例文帳に追加

A WWW server 5 performs processing for providing preparation condition data expressing the preparation conditions of existent electric/electronic equipment on a working site W to an orderer A1. - 特許庁

媒体管理端末は、窓口端末から送信されてくる利用者識別情報と一致する利用者識別情報対応の発注識別情報を当該窓口端末へ送信して媒体の貸出および返却処理を行わせる。例文帳に追加

The medium managing terminal sends the ordering identification information, corresponding to the user identification information, which matches the user identification information sent from the counter terminal to allow renting-out and return processes for the medium. - 特許庁

複数の自動車販売店に対して通信ネットワーク上で公開入札を要請し、購入価格の最安値を提示した自動車販売店に自動車の購入発注を行うための情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system which requests plural automobile dealers to make open bids on a communication network and sends an order to purchase to an automobile to the automobile dealer having presented the cheapest purchase price. - 特許庁

発注者が利用者端末装置４１を用いて注文情報を入力すると、この注文情報は受注入力処理部３によって受注情報データベース１３に書き込まれる。例文帳に追加

As an orderer inputs order information using a user terminal device 41, the order information is written in an order acceptance information data base 13 by an order acceptance input processing part 3. - 特許庁

請回収業者１０３は、送信された印刷ログを集計して得た印刷量に応じて課金処理を行って、コンテンツ制作業者１０１に代行して発注者１０２からコンテンツ使用料を徴収する。例文帳に追加

The collection contractor 103 performs a charging process based on the amount of printing obtained by totalizing the print logs sent, and collects the charges for using the contents from the orderer 102 in place of the content producer 101. - 特許庁

顧客の判断の手間や市場の監視負担を軽減することができ、かつ、効果的な投資を実現することができる証券取引発注処理システムおよびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a securities trading order processing system and method that can reduce customers' trouble of decision and load of market monitoring and can implement effective investment. - 特許庁

各プロセス毎にプロセスの処理の良否だけでなく、プロセス毎にユーザが発注した半導体装置の最終的に取得できる良品数を推定することが可能な半導体装置製造管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device manufacture management system which can estimate not only whether the processing of each process is normal and the numbers of finally obtainable normal articles of semiconductor devices that users order process by process. - 特許庁

本発明は、商品ライフデータ処理装置に関し、在庫ロス及びチャンスロスを明確に示して商品の発注数量及び配送時間が適正か否かを示すことを目的とする。例文帳に追加

To provide a merchandise life data processor for indicating whether the ordered quantity and delivery time of merchandise is proper by clearly indicating storage loss and chance loss. - 特許庁

その注文シートの宛先および商品にユーザが選択（マーク）を行ったものを、スキャナ４０１に読み込ませることにより発注処理が行える。例文帳に追加

By making a scanner 401 read the order sheet wherein a user selects (marks) the address and the commodity of the order sheet, an ordering process can be performed. - 特許庁

ユーザ毎の画像形成動作実行頻度の高低によらず最適なタイミングで画像形成用リソースの自動発注及び関連処理を行うことができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus constituted so that automatic order of an image forming resource and the related processing can be carried out in optimum timing, irrespective of the execution frequency of an image forming operation for every user. - 特許庁

サーバー（３６０）はまた、患者データ、処方データ、及び在庫／発注データの少なくとも一つを処理するために医療装置情報を用いるように構成される。例文帳に追加

The server (360) is also configured to employ the medical device information to process at least one of patient data, prescription data and inventory/ordering data. - 特許庁

発注者Ｃ１〜Ｃ８の注文を生産計画における所定生産日での所定型式Ｋ１〜Ｋ４の製品に引き当てる引当処理が行われる。例文帳に追加

Reservation processing for reserving orders by orderers C1 to C8 for the products of specified models K1 to K4 on a specified production date in the production schedule is performed. - 特許庁

この依頼に応じて、受注処理部１４５は、ｉモード携帯電話４からの商品の識別情報と発注の数量情報に基づいて、在庫ファイル１５０のその商品についての在庫情報を更新する。例文帳に追加

Corresponding to this request, the order receiving processing part 145 updates stock information concerning that article in a stock file 150 on the basis of the identification information of the article and the amount information of ordering from the i-mode portable telephone 4. - 特許庁

顧客からの発注情報を集約して集中購買処理を行うことが可能であると共に、時価のようなリアルタイムに変化する情報にも適応できるようにする。例文帳に追加

To implement central purchasing by integrating order information from customers, and adapt to information varying in real time, such as current prices. - 特許庁

利益減少または損失増加を止めるカットの目的の注文を、最適の条件およびタイミングで発注することができる株式売買注文処理システムおよびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stock transaction order processing system and method, capable of placing an order for a cut to stop decrease in profits or increase in loss in an optimum condition at an optimum time. - 特許庁

需要の急激な変化にも迅速に対応することができ、しかも膨大なデータ処理を要しないために多くの商品を容易に管理することができる発注量管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an order amount control system quickly coping with a rapid change of a demand and easily controlling many articles since a huge amount of data processing is not required. - 特許庁

これにより、眼鏡店１００は、事前にヤゲン加工を含めたレンズ加工の可否の正確な確認ができ、迅速・円滑な受発注処理を行うことができる。例文帳に追加

The spectacles store 100 is capable of confirming whether the lens processing including the V-block process is previously possible or not and the processing to place and receive the orders may be rapidly and smoothly carried out. - 特許庁

受託した物流会社１０２は、受注者１０１から提供された発注者及び受注者ＩＤからそれぞれの個人情報を読み出して物品の配送処理を行う。例文帳に追加

The entrusted physical distribution company 102 reads the personal information from the orderer ID and order receiver ID provided from the order receiver 101, and performs the delivery processing of the article. - 特許庁

顧客所有のポイントカードによるに関する満足度の向上、商品の発注、購入の便宜性の向上を図ることができるカード取引処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a card transaction processing system capable of improving the degree of satisfaction and improving convenience in ordering and purchasing of an article concerning a point card owned by a client. - 特許庁

商品の発注・納品等の商品管理業務に使用される情報処理装置において、破損し易い納入商品について取り扱いに注意すべき警告がなされる。例文帳に追加

To give a warning of handling for delivery merchandise which is easily damaged in an information processor which is used for merchandise management operation, such as merchandise ordering and delivery. - 特許庁

テキストメッセージ命令を読み取る装備がないような販売者に、テキストメッセージを起動する処理（例えば、購入及び／または発注）を行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of processing text message initiated transactions (e.g., purchases and/or orders) for merchants that are otherwise not equipped to interpret text message instructions. - 特許庁

同一の銘柄及び売買区分に関する複数の売買注文間の約定単価の乖離を抑えるようにすることができる発注処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an order processing apparatus capable of suppressing separation of agreed prices among a plurality of trading orders for the same name and the same trading category. - 特許庁

依頼情報に用いられた一般名称について、最終的に受注処理に必要な形式の情報を抽出し、これに基づく発注情報を生成する。例文帳に追加

Information in the form finally necessary for ordering processing is extracted with respect to the general name used for the request information, and ordering information based thereupon is generated. - 特許庁

そして、この時点で記憶されている翻訳料金が分担金総額以下となった場合（Ｓ３６５：ＹＥＳ）、当該翻訳料金を受託申請した翻訳者に対して翻訳依頼の発注処理を行う（Ｓ３６７）。例文帳に追加

When the translation charge stored at this point of time becomes equal to or lower than the total shared amount (S365:YES), the translation request is ordered to the translator who performs the trust application of the translation charge (S367). - 特許庁

なおこの場合にも、上述の会社コードが付加されることによって、経理システムや受発注システムでは、保存された情報を各社からの直接の情報のように処理することができる。例文帳に追加

In addition, also in this case, the stored information is processed as if it is direct information from each company in the accounting system and an order receiving/placing system by the addition of the company code. - 特許庁

発注者入力部１４への入力情報は、ゲームカード発行情報記憶処理部２６が情報をゲームカード発行情報記憶部３４に記憶させる際に用いられる。例文帳に追加

Input information to a purchaser input section 14 is used when a game card issuing information storage processing section 26 makes a game card issuing information storage section 34 store information. - 特許庁

制御手段２は、部品検索手段１２で検索された部品特定情報を部品発注先の情報処理手段２２に送信する部品特定情報送信手段１４を備えることが好ましい。例文帳に追加

The control means 2 is preferably provided with a part specified information transmitting means 14 transmitting part specified information searched by the part searching means 12 to an information processing means 22 in part order receiver. - 特許庁