「発火性の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二　爆発性の物、発火性の物、引火性の物等による危険例文帳に追加

(ii) Dangers due to substances of an explosive nature, substances of a combustible nature and substances of an inflammable nature  - 日本法令外国語訳データベースシステム

難発火性活性炭及びその製造方法、並びに排ガスの処理方法例文帳に追加

HARDLY IGNITABLE ACTIVATED CARBON AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND METHOD FOR PROCESSING WASTE GAS - 特許庁

二次電池の性能を劣化させずに発火耐性を強化する。例文帳に追加

To improve firing resistance while avoiding the performance degradation of a secondary battery. - 特許庁

EmSでは（２－２－１０）で述べる固体と合わせてスケジュールS-M（自然発火性ハザード）またはS-L（自然発火性、水反応性物質）に分類される。例文帳に追加

According to EmS, pyrophoric liquids are classified in Schedules S-M (Pyrophoric Hazards) along with pyrophoric solids described in 2-2-10, or Schedules S-L (Pyrophoric Water-reactive Substances); - 経済産業省

EmSでは（２－２－９）で述べた液体と合わせてスケジュールS-M（自然発火性ハザード）またはS-L（自然発火性、水反応性物質）に分類される。例文帳に追加

According to EmS, pyrophoric solids are classified in Schedules S-M (Pyrophoric Hazards) along with pyrophoric liquids described in 2-2-9, or Schedules S-L (Pyrophoric Water-reactive Substances); - 経済産業省

ゴム押出機内のゴムの発火の危険性の有無を正確に判定する。例文帳に追加

To accurately judge whether there is firing risk of a rubber in a rubber extruder. - 特許庁

GHS2.9.1の自然発火性液体の定義はUNRTDG2.4.3.2.2の記載と一致している。例文帳に追加

The definition of pyrophoric liquids set out in GHS2.9.1 is consistent with the description in UNRTDG 2.4.3.2.2. - 経済産業省

GHS2.9.1の自然発火性固体の定義はUNRTDG2.4.3.2.1の記載と一致している。例文帳に追加

The definition of pyrophoric solids set out in GHS2.9.1 is consistent with the description in UNRTDG 2.4.3.2.1. - 経済産業省

非自然発火性シフト反応触媒、非自然発火性シフト反応触媒の製造方法、燃料処理装置及び燃料電池システム例文帳に追加

NON-PYROPHORIC SHIFT REACTION CATALYST, METHOD OF PREPARING THE SAME, FUEL PROCESSOR AND FUEL CELL SYSTEM - 特許庁

可燃性液体の蒸気が空気中で発火できる最低の温度例文帳に追加

the lowest temperature at which the vapor of a combustible liquid can be ignited in air  - 日本語WordNet

電池の爆発、火災時には、酸性の毒ガスが発生する。例文帳に追加

In the event of a battery explosion or fire, acid and toxic fumes are released. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

発火する危険性のあるガスの増圧方法および増圧装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR INCREASING PRESSURE FOR GAS HAVING DANGER OF KINDLING - 特許庁

自然発火性鉄ナノ粒子およびこれを製造するための連続プロセス例文帳に追加

PYROPHORIC IRON NANOPARTICLE AND CONTINUOUS PROCESS FOR PRODUCTION THEREOF - 特許庁

改良された発火遅延性を有する電気ケーブル装置及びその製造方法例文帳に追加

IMPROVED IGNITION DELAYED ELECTRIC CABLE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

ロ　自然発火性物質　通常の輸送状態で、摩擦、湿気の吸収、化学変化等により自然発熱又は自然発火しやすい物質例文帳に追加

(b) Self igniting substance -- Substance that self heats or easily self ignites in the normal transportation condition due to friction, absorption of moist or chemical reaction.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高発火性石炭を製鉄所のストックヤードなどに自然発火を抑制しつつ比較的低コストで貯蔵することのできる高発火性石炭の貯蔵方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for storing highly ignitable coal by which the highly ignitable coal can be stored in stock yards, etc., of ironworks at a relatively low cost while suppressing spontaneous ignition. - 特許庁

これによって、加熱手段１０４の表面温度を油が滴下しても発火しない温度に高精度で制御でき、発火を防ぎ、発火によって被加熱物が焦げることがなくなり調理性能を向上させることができる。例文帳に追加

Thus the surface temperature of the heating means 104 can be controlled with high accuracy to a temperature free from firing even when the oil drops, the firing can be prevented, and cooking performance can be improved as a heating object does not get burned by firing. - 特許庁

有機ランキンサイクルエネルギー回収システムであって、システムの発火性成分、例えばシクロペンタンなどの発火性作動流体が、この発火性成分の自然発火温度よりも支配的温度が高いシステムのある部分内へ偶発的に放出された場合に、火炎抑制および／または発火抑制機能を提供する諸特徴を備えるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an organic Rankine cycle energy recovery system including features which provide for fire suppression and/or ignition suppression in the event of an unintentional release of a flammable component of the system, for example a flammable working fluid such as cyclopentane, into a part of the of the system in which the prevailing temperature is higher than the autoignition temperature of the flammable component. - 特許庁

耐酸化性、耐発火性及び生産性を改善した脱硫剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a desulfurizing agent which has improved oxidation resistance, ignition resistance and productivity, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

発火／爆発の危険性のある放射性金属廃棄物を迅速に乾燥しファインの飛散を抑制する。例文帳に追加

To suppress the scattering of fines by speedily drying dangerous radioactive metal waste which may ignites and explodes. - 特許庁

石炭の吸湿性および自然発火性を抑制することができる石炭用コーティング剤の提供。例文帳に追加

To provide a coating agent for coal which can control hygroscopicity and spontaneous ignition of coal. - 特許庁

前記反応性材料を、該反応性材料の熱的自己発火点より著しく低い温度で加工する。例文帳に追加

The reactive material is worked at a temperature remarkably lower than the thermal autoignition point thereof. - 特許庁

活性炭にリン酸ナトリウムを担持することを特徴とする活性炭の自然発火防止方法。例文帳に追加

The spontaneous ignition prevention method of active carbon is characterized by having sodium phosphate supported to active carbon. - 特許庁

低温でも反応活性にすぐれるだけではなく、非自然発火性を有するので、燃料から一酸化炭素をさらに効率的に除去することができる非自然発火性シフト反応触媒、非自然発火性シフト反応触媒の製造方法、燃料処理装置及び燃料電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a non-pyrophoric shift reaction catalyst that has an excellent reaction activity even at a low temperature and can efficiently remove carbon monoxide in fuel using its non-pyrophoric property and to provide a method of preparing the non-pyrophoric shift reaction catalyst, a fuel processor and a fuel cell system. - 特許庁

調理室内の油の発火を防止して被調理物の調理性能が低下するのを低減する。例文帳に追加

To reduce a degradation of the cooking performance of an object to be cooked by preventing the ignition of an oil in a cooking chamber. - 特許庁

危険物（労働安全衛生法施行令別表第一に掲げる爆発性の物、発火性の物、酸化性の物、引火性の物又は可燃性のガスをいう。）を製造し、又は取り扱う業務で、爆発、発火又は引火のおそれのあるもの例文帳に追加

Operations to manufacture or handle dangerous substances (explosive substances, combustible substances, acid substances, inflammable substances or combustible gases designated in appended. Table 1 of the Order for Enforcement of the Industrial Safety and Health Act) which involve the danger of explosion, combustion or ignition.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自然発火性の簡易推定方法、固形燃料の製造方法、及び、固形燃料の製造設備例文帳に追加

METHOD FOR SIMPLY ESTIMATING PYROPHORICITY, METHOD FOR PRODUCING SOLID FUEL, AND FACILITY FOR PRODUCING SOLID FUEL - 特許庁

可燃性の液体を満たしぼろ布を芯にはめこんだ、粗製の発火する爆弾例文帳に追加

a crude incendiary bomb made of a bottle filled with flammable liquid and fitted with a rag wick  - 日本語WordNet

自然発火性ナノ粒子は、約１ｎｍ〜約５０ｎｍの範囲の直径を有する。例文帳に追加

The pyrophoric nanoparticles have a diameter ranging from about 1 nm to about 50 nm. - 特許庁

プロセスの流れにおける自然発火性及び高沸点のジシラン濃度を低減すること。例文帳に追加

To reduce the concentration of pyrophoric and high-boiling disilanes in process streams. - 特許庁

窒素等の不活性ガスを充満させた加工領域内において、発火性材料を安全に切削するとともに、この切粉を発火しないように水槽トラフ内に回収して集め、直ちに圧縮固形化する発火性材料の加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a machining device for an inflammable material that cuts a inflammable material safely, and collects the chips in a water tank trough against ignition and immediately compresses and solidifies them, in a machining area filled with inert gas such as nitrogen. - 特許庁

次に、高発火性石炭１２からなる石炭パイル１４の上から低発火性石炭１５をスタッカー１１でばら撒き、石炭パイル１４の表面に低発火性石炭１５からなる厚さ１０ｃｍ以上の被覆層１６を形成する。例文帳に追加

Low ignitable coal 15 is scattered from the upper part of the coal pile 14 composed of the highly ignitable coal 12 with the stacker 11 to form a coating layer 16 having ≥10 cm thickness composed of the low ignitable coal 15 on the surface of the coal pile 14. - 特許庁

可燃性冷媒ガスを使用した冷凍サイクルの発火防止並びに消火方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING FIRE AND FOR EXTINGUISHING FIRE FOR REFRIGERATING CYCLE THAT USES INFLAMMABLE COOLANT GAS - 特許庁

外部環境の温度上昇時に可燃性流体の引火点や発火点を低下させる。例文帳に追加

To reduce a flash point and an ignition temperature of a flammable fluid when a temperature of an external environment rises. - 特許庁

無色揮発性の非常に発火しやすい液体で吸入麻酔剤として用いる例文帳に追加

a colorless volatile highly inflammable liquid formerly used as an inhalation anesthetic  - 日本語WordNet

最小紙が連続的に通紙される場合でもオイル発火の危険性を確実に防止できるようにする。例文帳に追加

To surely prevent danger of the firing of oil even when minimum size paper consecutively passes. - 特許庁

発火の危険性や漏液が少ない常温溶融塩電解質を提供する。例文帳に追加

To provide a normal temperature molten salt electrolyte which has few possibility of ignition or leakage. - 特許庁

予備測定により発火の危険性が認められた場合は、切替弁２１を発火成分検出器２２方向のままで固定するかまたは切替弁２および発火成分検出器２２いずれの方向も閉止する位置に切り替え、本測定は中止する。例文帳に追加

When the hazard of ignition is not recognized by the preparatory measurement, the switching valve 21 is fixed in the direction of the ignitable component detector 22 or is changed-over, to a position where both directions of the switching valve 2 and the ignitable component detector 22 are closed and final measurement is stopped. - 特許庁

可燃性流体と不燃性流体とを混合することで、混合溶液の引火点及び発火点を上げ、引火や発火の可能性を大幅に低減することができる。例文帳に追加

Since the mixing of the flammable fluid and the non-flammable fluid raises the flash point and the ignition temperature of the mixed solution, a possibility of ignition and catching a fire can be greatly reduced. - 特許庁

自然発火性液体、または自然発火性固体以外の液体または固体物質、若しくは混合物で、空気との接触によりエネルギーの供給がなくても、自己発熱しやすいものをいう。例文帳に追加

Liquids, solids or mixtures (other than pyrophoric liquids or solids) that, in contact with air and without an energy supply, are liable to self-heating. - 経済産業省

この方法によって、発火性付着物質の発火の危険性を低減させて剥離除去するとともに、容易に回収する事ができ、安全で効率的な作業が可能となる。例文帳に追加

By this method, the danger of the ignition of the ignitable attached materials is reduced and the attached materials can be peeled away and easily recovered and the safe and efficient work is made possible. - 特許庁

不活性ガスを充満させた加工領域内の切粉を安全、且つ確実に集塵回収し、発火しないように圧縮固形化するマグネシウム等の発火性材料の加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a processing device for ignitable material such as magnesium safely and certainly collecting chips in a working area filled with inert gas, and compressing and solidifying so as not to catch fire. - 特許庁

バルブから配管内への空気の漏れ込みを防止して自然発火性物質を安全に取り扱うことができる自然発火性物質の取り扱い方法、およびこれに用いるバルブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for handling a pyrophoric substance, capable of safely treating a pyrophoric substance by preventing leak of air from a valve into a pipe, and a valve device used therefor. - 特許庁

環境に負荷をかけず、また、多大なエネルギーを費やすことなく、炭素性物質の自然発火を長期に抑制することのできる炭素性物質の自然発火抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for suppressing spontaneous combustion of a carbonaceous substance by which spontaneous combustion of the carbonaceous substance can be suppressed for a long period of time without imposing loads on the environment and without expending considerable energy. - 特許庁

カソード８、アノード１２、及び熱活性化可能な電解質１０を有する少なくとも一つのセル、第一発火熱源１４、独立に活性化可能な第二発火熱源１６、を具えた熱電池。例文帳に追加

The thermobattery is equipped with at least one cell having a cathode 8, an anode 12, and an electrolyte 10 which can be thermally activated, a first heat source 14, and a second heat source 16 which can be activated independently. - 特許庁