「眩しさを感じる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

画面が急激に明るくなったときでも、眩しさを感じることを防ぐことができる画像表示装置およびバックライト制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide an image-displaying device and a backlight-controlling circuit which each prevent a person from being dazzled even when a screen suddenly becomes bright. - 特許庁

画像ミュート状態から復帰する際に感じる眩しさを抑制することが可能な画像表示装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image display capable of restraining glaringness felt when restored from an image muting state, and a control method therefor. - 特許庁

車群走行制御による隊列走行中に運転者が感じる車両のランプの眩しさを軽減させる。例文帳に追加

To reduce dazzling of a lamp of a vehicle felt by a driver during running in line by vehicle-group running control. - 特許庁

その結果、利用者は、紫外線による日焼け等の影響を受けることがなく、かつ可視光線による眩しさを感じることが少なくなる。例文帳に追加

As a result, a user does not receive influence of the sunburn or the like by ultraviolet rays, and barely feels the dazzle by visible rays. - 特許庁

逆光で眩しいと感じる場合運転者自らがサンバイザーを倒す必要がないサンバイザー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sun visor device which does not require a driver to swing down a sun visor when feeling dazzling due to backlight. - 特許庁

運転者が眩しさを感じる前に防眩が可能で、また、運転者毎に細やかな防眩が可能な車両用防眩装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular anti-glare device capable of accomplishing anti-glare before a driver feels glare and accomplishing fine anti-glare in every driver. - 特許庁

枕元に設置して夜間の就寝時に点灯しても使用者が感じる眩しさを緩和することのできる卓上照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a desktop lighting apparatus which can mitigate dazzling for a user even if it is lit while asleep at night near a bedside. - 特許庁

従って、前方車両のドライバが自車両におけるヘッドライトを眩しいと感じる場合に、ヘッドライトにおける照射光の光量を減少させるので、前方車両のドライバが眩しさを感じることを軽減することができる。例文帳に追加

Thus, when the driver of the front vehicle feels the headlight in one's own vehicle as dazzling, since the quantity of light of the illumination light in the headlight is reduced, feeling of the dazzle by the driver of the front vehicle can be reduced. - 特許庁

そのため、先頭車両以外の各車両のヘッドランプ３２により、その車両及びその前方車両の運転者が感じる眩しさを軽減させることができると共に、車群における最後尾の車両以外の各車両のテールランプ３６及びブレーキランプ３８により、その後方車両の運転者が感じる眩しさを軽減させることができる。例文帳に追加

Thus, the head lamp 32 of each vehicle other than the head vehicle can reduce dazzling felt by the drivers of the vehicle and the forward vehicle, and the tail lamp 36 and the brake lamp 38 of each vehicle other than the end vehicle of the vehicle group can reduce dazzling felt by the driver of the backward vehicle. - 特許庁

照明に要する消費電力を抑制し、被撮像者の感じる眩しさを低減することが可能な、新規かつ改良された虹彩撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a new and improved iris imaging apparatus for suppressing power consumption required for illumination and reducing glare for a subject. - 特許庁

これにより、前車の後面に反射する光の眩しさによる不快感や目の疲れを感じることが軽減され、また点灯忘れを防止し、さらに一時停止の場合などの必要以上な消灯により周囲の車両に混乱を与えないようにすることができる。例文帳に追加

Confusion cannot be imparted to surrounding vehicles by unnecessary lighting-off in the case of temporary stopping or the like. - 特許庁

画面に対して明るい部分の面積が大きい被写体を映した場合に、より眩しさを感じる人間の視覚特性の影響を緩和するグレア補正機能付撮像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus having a glare correction function for relieving the influence of visual characteristics in humans who feel glare more when projecting an object of which the area of a light is large to a screen. - 特許庁

被写体である来訪者が眩しさを感じるような不快感を与えることなく、当該来訪者が誰なのかの判別を可能とし、さらに、住戸外の周囲環境の視認性も高く確保する。例文帳に追加

To discriminate a visitor without causing the visitor being a subject to feel discomfort due to glare and to secure visibility of surrounding environment outside a residence. - 特許庁

車両の乗員がミラーを介して後方の状況を確認しようとする場合に、外光によって眩しさを感じることを防止するための防眩装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-dazzle device preventing feeling dazzle by external light when an occupant of the vehicle confirms the rear side circumstance through a mirror. - 特許庁

ＬＥＤで発生した熱を効率良く放熱する構造により、厚みを薄くし、また、出射する光の全てを反射光とすることにより眩しさを感じることの少ない埋込型照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide an embedded lighting fixture, with thin size by a structure radiating efficiently the heat generated in an LED and having little dazzling as the whole of emission light is made reflecting light. - 特許庁

このようにすれば、原稿のサイズを検知するときには、白色以外の色の光が照射されるため、ユーザが感じる眩しさを低減することができる。例文帳に追加

With this configuration, since the lights other than the white color are emitted when the size of the document is detected, the dazzle felt by the user can be reduced. - 特許庁

これにより、読取部１４（第１プラテンガラス４３Ａ）に対して原稿搬送装置１２が開放された状態であっても、操作者Ｈが、発光素子からの光を眩しいと感じるのが抑制される。例文帳に追加

Therefore, the situation where an operator H feels that the light from the light emitting element is glaring is suppressed even in the state where a document feeding device 12 has been opened with respect to a reading section 14 (first platen glass 43A). - 特許庁

又、光取り出し構造３ａから出射する出射光の角度には偏りが生じないため、照明機能に必要な光量を保ちながら、ユーザーが感じる眩しさを低減できる。例文帳に追加

Furthermore, since a deflection in an angle of emitted light emitted from the light extraction structure 3a is not created, dazzling felt by a user can be reduced while a necessary light amount for a lighting function is maintained. - 特許庁

したがって、ベース２の表面で反射された光は、作業者の方向とは違う方向に向かうようになり、作業者が反射光により眩しいと感じることを防止することができる。例文帳に追加

Then, the light reflected on the surface of the base 2 comes to go in a direction different to a direction of an operator, and the operator can be prevented from feeling glaringness owing to the reflected light. - 特許庁

樹木のような遮蔽物が隣接する場合であっても当該遮蔽物の影響を受け難くし、なおかつ、自動車運転者が感じる眩しさを抑制する。例文帳に追加

To provide a road illumination device which is made difficult to receive influence of a shielding material even when the shielding material like a tree is adjacent, and furthermore in which a vehicle driver is suppressed from feeling glare. - 特許庁

又は、第一車両が第二車両の後方でライトを点灯する場合に、第二車両の運転者が感じる眩しさに基づいて、ライトの向きを変更し、あるいは減光する。例文帳に追加

Alternatively, when the first vehicle turns on its light behind the second vehicle, the direction of the light is changed or the light is dimmed based on the dazzling degree felt by the driver on the second vehicle. - 特許庁

屋内に居る人が採光部を見たときに眩しさを感じることなく昼光利用を行うことができるとともに、屋内の環境を快適に維持することができ、またコスト的にも安価で且つ採光部の見栄えも良い日射遮蔽制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a solar radiation shading control device which makes use of daylighting without a feel of glare of a daylighting section by a person in a building, comfortably maintains the indoor environment, is low in cost, and good in daylighting appearance. - 特許庁

車両に搭載されたヘッドライトからの照射光の光量を制御するライト制御装置において、前方車両のドライバが自車両のヘッドライトに対して眩しさを感じることを軽減しつつ、看板等の路側物を容易に識別できるようにする。例文帳に追加

To easily discriminate a road side object such as a signboard, while reducing feeling of the dazzle by a driver of a front vehicle to a headlight of one's own vehicle, in a light control device for controlling a quantity of light of the illumination light from the headlight mounted on the vehicle. - 特許庁

歩道１４を通行する通行人の目線の高さよりも下方に光源１５を配置し、非透視性部材１７によって主に上部を覆うので、周囲への光漏れを防止するとともに、通行人が眩しく感じるのを防止することができる。例文帳に追加

In this illumination device for walk, since a light source 15 is arranged more downward than the height of eyes of passers-by passing a sidewalk 14 and the upper part is mainly covered by a non-light transmitting member 17, the light leakage to the surroundings is prevented and it can be prevented that the passers-by feel dazzling of the light leakage. - 特許庁

フラッシュ装置１は、フラッシュ発光部２と、フラッシュ光度Ｌｆより低く、且つ消光状態から発光したときに被写体が眩しさを感じる光度として設定した値より低い光度Ｌｓの補助光を発光する補助光発光部３とを備える。例文帳に追加

A flash device 1 includes a flash light emitting unit 2 and an auxiliary light emitting unit 3 which emits auxiliary light having luminous intensity Ls lower than flash luminous intensity Lf and a value which is set as luminous intensity that a subject feels glare when a non-light emission state changes to a light emission state. - 特許庁

また、装置本体２の正面から見て、照明窓６７の手前側が、後側よりも高い位置となるから、照明ランプ光が資料載置面１１の中央部を指向するとともに、照明窓６７が視聴者に入らないから眩しさを感じることがなくい。例文帳に追加

Further, since the near side of an illumination window 67 takes a position higher than the rear side in the front view of the apparatus body 2, the light of the illumination lamp is directed in the middle of the data placing face 11 and a viewer feels no glare because no light from the illumination window 67 enters the eyes of the viewer. - 特許庁

画像処理部２１は、前記撮影された画像を構成する点の輝度を検出し、検出した点の輝度情報をカメラ制御部２２に出力し、運転者が眩しいと感じるとして設定される所定輝度値以上の部分に対して運転者が後方視界を視認できるように明度を調節する画像処理を行い、同画像処理を行った画像を画像表示部３１に出力する。例文帳に追加

The image processing part 21 detects the brightness of points constituting the image, outputs the detected brightness information of points to the camera control part 22, performs an image processing for adjusting luminance in such a way that a driver can visually monitor the rear view with respect to a part showing predetermined brightness or higher set as one in which the driver feels dazzle and outputs the image processed. - 特許庁

一方、執務者全員の覚醒度Ｍが第１覚醒度基準値Ｍth1よりも低くなり且つ屋外の照度が所定の照度基準値よりも大きければ、執務者が採光部を見たときに眩しさを感じる程度まで執務室内への入射光量を増大することにより、光刺激によって執務者の覚醒度を向上する。例文帳に追加

On the other hand, if the degree M of awakening of all the workers is below the first awakening degree reference value Mth1 and outdoor illuminance exceeds a predetermined illuminance reference value, quantity of incident light coming into an office room is increased up to such extent that the worker feels dazzling when he/she sees the daylighting part to enhance the worker's degree of awakening by the stimulus caused by light. - 特許庁