「眼皮膚の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

メラニン（皮膚の色を作り出している色素で、紫外線による損傷から皮膚を保護している）を作る皮膚および眼の細胞の中に存在する蛋白。例文帳に追加

a protein found in skin and eye cells that make melanin (a pigment that gives color to the skin and helps protect it from damage by ultraviolet light).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

保湿機能が高く、べたつかず、かつ、皮膚、毛髪、粘膜、眼粘膜等への刺激を緩和する作用を有する保湿剤を含有する皮膚外用剤、皮膚化粧料、皮膚洗浄料、毛髪化粧料、眼科用液剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation, skin cosmetic, skin cleanser, hair cosmetic and ophthalmic liquid preparation each containing a moisturizer having high moisturizing function, getting nongreasy and having the effects of mitigating irritation to the skin, hair, mucosa, ophthalmic mucosa, etc. - 特許庁

本発明の目的は、皮膚への塗布性と使用感に優れ、さらに皮膚へ適度な湿潤感や柔軟性を与え、安全である、皮膚用治療薬、皮膚洗浄剤、軟膏剤、貼り薬、鼻腔用剤、点耳剤、点眼剤、皮膚化粧料等に有用な皮膚用基剤を提供することである。例文帳に追加

To obtain a base for the skin, which has excellent applicability to the skin and sense of use, provides the skin with proper moistening feeling, is safe and useful for a therapeutic agent for the skin, skin detergent, ointment, patch, agent for nasal cavity, ear drop, eye drop, skin cosmetic, etc. - 特許庁

該変異チロシナーゼは、眼皮膚白子症１Ｂの発症原因であり、眼皮膚白子症の治療、予防又は診断などに有用である。例文帳に追加

The mutant tyrosinase causes the crisis of OCA 1B and is useful in the treatment, prophylaxis or diagnosis of OCA. - 特許庁

爬虫類、鳥類、ある種のほ乳類の眼の皮膚の保護ひだ例文帳に追加

a protective fold of skin in the eyes of reptiles and birds and some mammals  - 日本語WordNet

皮膚、眼、毛髪に色が付いているのも、そこに色素が存在するからである。例文帳に追加

pigments are responsible for the color of skin, eyes, and hair.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ビタミンhが不足すると、皮膚、神経、眼などに障害が生じる可能性がある。例文帳に追加

not enough vitamin h can cause skin, nerve, and eye disorders.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ビオチンが不足すると、皮膚、神経、眼に障害が生じる可能性がある。例文帳に追加

not enough biotin can cause skin, nerve, and eye disorders.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

光を眼に入れずに皮膚のみに照射して効果的に皮膚を刺激できるシャワー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shower device capable of irradiating only the skin with light without making it enter eyes and effectively stimulating the skin. - 特許庁

皮膚症状は乾癬、ＵＶ障害、アトピー性皮膚炎、真菌性ポリープ等の皮膚Ｔ細胞リンパ腫、アレルギー性および刺激性接触皮膚炎、苔蘚、円形脱毛症、膿皮性壊疽、白斑、眼球瘢痕性疱瘡および蕁麻疹が含まれる。例文帳に追加

As skin symptoms, psoriasis, UV injury, atopic dermatitis, skin T cell lymphoma such as mycetogenic polyp and the like, allergic and stimulative contact dermatosis, lichen, alopetia areata, polyderma necrosis, leukoplakia, ocular scarred small pox and urticaria are included. - 特許庁

顔面の異常や皮膚、骨、神経系、眼、および内分泌腺の障害を引き起こす遺伝性の病態。例文帳に追加

a genetic condition that causes unusual facial features and disorders of the skin, bones, nervous system, eyes, and endocrine glands.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皮膚と白眼の部分が黄色くなり、尿の色が濃くなり、便の色が普通よりうすくなる状態。例文帳に追加

a condition in which the skin and the whites of the eyes become yellow, urine darkens, and the color of stool becomes lighter than normal.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

顔貌の異常や皮膚、骨、神経系、眼、および内分泌腺の障害を引き起こす遺伝性の病態。例文帳に追加

a genetic condition that causes unusual facial features and disorders of the skin, bones, nervous system, eyes, and endocrine glands.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皮膚や眼が日光やその他の光に対して非常に敏感になった状態。例文帳に追加

a condition in which the skin or eyes become very sensitive to sunlight or other forms of light.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腎臓、脳、眼、心臓、肺、皮膚などに良性（がんではない）腫瘍が発生する遺伝性の疾患。例文帳に追加

a genetic disorder in which benign (not cancer) tumors form in the kidneys, brain, eyes, heart, lungs, and skin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

２　赤外線にさらされる業務による網膜火傷、白内障等の眼疾患又は皮膚疾患例文帳に追加

(b) Eye illness such as retinal burns and cataract or skin illness due to work exposed to infrared rays  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　レーザー光線にさらされる業務による網膜火傷等の眼疾患又は皮膚疾患例文帳に追加

(c) Eye illness such as retinal burns or skin illness due to work exposed to laser beams  - 日本法令外国語訳データベースシステム

・皮膚腐食性物質については、通常、動物の眼に滴下する試験は行われない。例文帳に追加

・Generally, no animal testing for eye irritation is undertaken for a skin-corrosive substance. - 経済産業省

眼刺激性試験のデータがない場合、皮膚腐食性物質は重篤な眼の損傷を与える物質（区分１）とする。例文帳に追加

If eye irritation test data are not available for a skin-corrosive substance, it is classified as a substance causing severe eye damage (Category 1). - 経済産業省

化粧品または皮膚科学の分野において、特に、皮膚、唇および/または眼からの化粧落とし、クレンジングおよび/または手入れ用、ならびに/または毛髪の手入れのための組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition in cosmetic or dermatological field, especially for removing makeup from the skin, the lips and/or the eyes, cleansing and/or caring for the skin, the lips and/or the eyes, or for hair care. - 特許庁

皮膚上に発生する良性の（がんではない）増殖物で、メラニン形成細胞（皮膚や眼の色の素であるメラニン色素を作る細胞）の塊で構成される。例文帳に追加

a benign (not cancer) growth on the skin that is formed by a cluster of melanocytes (cells that make a substance called melanin, which gives color to skin and eyes).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本方法は、皮膚水和度を高め、及び／又は皮膚を脱水（そのような脱水が裸眼では明らかでないような場合においても）から保護する目的のスキンケア製品の有効性を示すのに有用である。例文帳に追加

The method is useful for showing efficacy of skin care products aiming to increase a hydration degree of skin and/or protect the skin from dehydration (even in the case such hydration is not apparent to the naked eye). - 特許庁

結節性硬化症（良性腫瘍が腎臓、脳、眼、心臓、肺、皮膚に生じ、てんかん発作、精神的問題、皮膚病変を引き起こす遺伝性の病気）の患者さんによくみられる。例文帳に追加

they are common in patients with tuberous sclerosis (a genetic disorder in which benign tumors grow in the kidneys, brain, eyes, heart, lungs, and skin, causing seizures, mental problems, and skin lesions).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

眼瞼皮膚から薬物を投与するという新たな剤型を提供すること、及び皮膚内の酵素の作用を考慮したプロドラッグ化を図り得る外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new dosage form for administering a drug through the eyelid skin and provide an external preparation giving a prodrug taking consideration of the action of enzymes in the skin. - 特許庁

生体情報取得手段１１が室内に在室している人物の眼球運動、瞬目、体動、脈拍、皮膚電位、皮膚温度、及び深部体温の少なくとも１つに関する生体情報を取得する。例文帳に追加

A biological information acquiring means 11 acquires biological information associated with at least one of the eye movement, wink, body movement, pulse, skin potential, skin temperature, and depth temperature of a figure existing in a room. - 特許庁

不安測定手段は、被介護者の不安感に連動する身体的変化として、心拍数、発汗、呼吸数、眼球運動、皮膚電気抵抗および皮膚温度のうち少なくとも一つ以上を測定する。例文帳に追加

The anxiety measuring means measures, as the physical change linked with the anxiety of the care-receiver, at least one of the heart rate, perspiration, respiration rate, eye movement, electric resistance of the skin, and skin temperature. - 特許庁

本発明は、荒れ肌やきめの粗さ等の皮膚障害、皮膚角化異常症、口腔疾患、眼疾患、潰瘍、悪性腫瘍、炎症性疾患、循環器系疾患、神経変性疾患、湿疹等を予防または治療するとを目的とする。例文帳に追加

To provide a composition effective for prevention or treatment of dermatoses such as chapped skin and coarseness, skin keratinization abnormality, oral disease, eye disease, ulcer, malignant tumor, inflammatory disease, circulatory disease, neurodegenerative disease, eczema and the like. - 特許庁

なによりも、いまのもの凄く蒼ざめている皮膚の色と、いまの不思議な眼の輝きとが、私を驚かせ恐れさせさえした。例文帳に追加

The now ghastly pallor of the skin, and the now miraculous lustre of the eye, above all things startled and even awed me.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

この物質は、そのまま外用剤として用いることもできるが、好ましくはテープ、シップ等の保持材に保持させながら眼瞼皮膚に投与する。例文帳に追加

The substance can be used as an external preparation as it is, however, it is preferable to hold the substance on a holding material such as tape or poultice and apply to the eyelid skin. - 特許庁

皮膚や眼の色の素となっている色素で、紫外線による損傷からこれらの組織を保護する役目を果している。例文帳に追加

a pigment that gives color to skin and eyes and helps protect it from damage by ultraviolet light.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

センサー40は眼鏡フレームの上方適宜位置に配置し、眉又は眉周辺の皮膚の動きを感知する。例文帳に追加

The sensor 40 is arranged on an upper proper position of the glass frame and senses the movement of eye brow or skin around of the eyebrow. - 特許庁

装着者の皮膚表面の導電率に関係なく、電子回路部の電源を確実にオンオフすることができる電子眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide electronic spectacles capable of surely turning on/off the power source of an electronic circuit regardless of conductivity of a wearer's skin surface. - 特許庁

組成物は、皮膚および/または眼領域および/または唇からのメークアップの除去のために特に使用されてよい。例文帳に追加

It can be used in particular for the removal of makeup from the skin and/or ocular area and/or lips. - 特許庁

アルキルエ—テルクエン酸エステルベ—スのナノエマルジョン、及び化粧料、皮膚科学、薬学及び／又は眼科学分野におけるその使用例文帳に追加

NANO EMULSION BASED ON ALKYL ETHER CITRIC ACID ESTER AND ITS USE IN COSMETIC, DERMATOLOGICAL, PHARMACEUTICAL AND/ OR OPHTHALMOLOGICAL FIELD - 特許庁

リン酸脂肪エステルに基づくナノエマルション、並びに化粧品、皮膚科学、製薬学及び／または眼科の分野での使用例文帳に追加

NANOEMULSION BASED ON PHOSPHORIC ACID FATTY ESTER AND USE THEREOF IN COSMETIC, DERMATOLOGICAL, PHARMACEUTICAL AND/OR OPHTHALMOLOGICAL FIELD - 特許庁

非イオン性ポリマーを含有するナノエマルジョン、及びその使用、特に化粧、皮膚科学、薬学、及び／又は眼科学の分野における使用例文帳に追加

NANOEMULSION CONTAINING NONIONIC POLYMER, ITS USE, ESPECIALLY ITS USE IN COSMETIC, DERMATOLOGIC, PHARMACEUTICAL AND/OR OPHTHALMIC FIELD - 特許庁

皮膚、毛髪、および/または眼のメラニン色素が少ないか、まったくないことを特徴とする遺伝性の病気。例文帳に追加

a group of genetic conditions marked by little or none of the pigment melanin in the skin, hair, and/or eyes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

力加減が簡単で、眼球や皮膚を傷つけることなく、また、破損の危険性のない目元マッサ−ジ具を提供すること。例文帳に追加

To provide an eye massage tool easy to control the power, which does not damage an eyeball and skin and has no risk of breakage. - 特許庁

さらには、この遺伝子が導入された幼虫個体の皮膚も茶褐色に変色し、肉眼で同定することができることが判明した。例文帳に追加

The color of the skin of larva individual into which the gene is introduced is further changed to blackish brown and the change can be identified by naked eyes. - 特許庁

オキシエチレン化又は非オキシエチレン化ソルビタン脂肪エステルをベ—スとするナノエマルジョン、及び化粧品、皮膚科及び／又は眼科におけるその使用例文帳に追加

NANO-EMULSION BASED ON OXYETHYLENATED OR NON- OXYETHYLENATED SORBITAN FATTY ESTER AND ITS USE IN COSMETIC, DERMATOLOGICAL AND/OR OPHTHALMIC FIELD - 特許庁

糖脂肪エステル又は糖脂肪エ—テルに基づくナノエマルジョン、及び化粧料、皮膚科学及び／又は眼科学分野におけるその使用例文帳に追加

NANO-EMULSION BASED ON SUGAR FATTY ESTER OR SUGAR FATTY ETHER AND ITS USE IN COSMETIC, DERMATOLOGICAL AND/OR OPHTHALMIC FIELD - 特許庁

グリセロ—ル脂肪エステルをベ—スとするナノエマルジョン、及び化粧品、皮膚科及び／又は眼科におけるその使用例文帳に追加

NANO-EMULSION BASED ON GLYCEROL FATTY ESTER AND ITS USE IN COSMETIC, DERMATOLOGICAL AND/OR OPHTHALMIC FIELD - 特許庁

化粧品、皮膚科学、薬学、及び／または眼科学分野におけるアニオン性ポリマーをベースとしたナノエマルション及びその使用例文帳に追加

ANIONIC POLYMER-BASED NANOEMULSION IN FIELD OF COSMETIC, DERMATOLOGY, PHARMACOLOGY AND/OR OPHTHALMOLOGY, AND ITS USAGE - 特許庁

化粧品、皮膚科学、薬学、及び／または眼科学分野におけるアニオン性ポリマーをベースとしたナノエマルション及びその使用例文帳に追加

NANOEMULSION BASED ON ANIONIC POLYMER, AND USES THEREOF IN COSMETIC, DERMATOLOGICAL, PHARMACEUTICAL AND/OR OPHTHALMIC FIELDS - 特許庁

高い洗浄力を有しつつ使用感が良好であり、洗浄後に眼や皮膚から容易に除去することができるハイドロゲル粒子の提供。例文帳に追加

To provide hydrogel particles having good feelings upon use while having high detergency and readily being removable from eyes and skin after washing. - 特許庁