「睡眠状態の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

休息または特に睡眠の状態で例文帳に追加

in a state of repose or especially sleep  - 日本語WordNet

彼は、睡眠の無意識な状態を求めた例文帳に追加

he sought the great oblivion of sleep  - 日本語WordNet

眼球が急速に動いている状態の睡眠例文帳に追加

a condition of sleeping in which eyes move rapidly, called  - EDR日英対訳辞書

睡眠状態を指標化して、ユーザが自分の睡眠状態を計測し、睡眠改善のために何をすれば良いのかを容易に知ることができる睡眠モニタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sleep monitoring device for indexing a sleep state and enabling a user to measure his/her sleep state and easily recognize what should be done to improve sleep. - 特許庁

これらの値から、使用者１の睡眠時の覚醒状態および疲労状態を推定し、これに基づき睡眠状態を推定する。例文帳に追加

Wakefulness state and fatigue state in the sleep of the user 1 are estimated from these values to estimate sleeping state. - 特許庁

睡眠測定装置を枕型とし、被験者の睡眠をモニタすると共に、測定データに基づいて、被験者の睡眠状態を判断し、被験者が快適な睡眠が得られるように枕を適切な形状に変形させる。例文帳に追加

The subject sleep measuring instrument is a pillow type, monitors the subject's sleep and determines the subject's sleeping condition on the basis of measurement data and deforms the pillow into an appropriate shape so as to help the subject obtain a comfortable sleep. - 特許庁

簡易かつ安価に睡眠時の無呼吸状態を検出する睡眠時無呼吸検出プログラム、睡眠時無呼吸検出装置および睡眠時無呼吸検出方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a program, device, and method for sleep apnea detection for easily and inexpensively detecting sleep apnea. - 特許庁

被験者への負担を大きくすることなく、高精度に睡眠状態の判定を行うことのできる睡眠状態判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sleep state determination device capable of highly precisely determining a sleep state without enlarging a burden imposed on a subject. - 特許庁

ユーザの睡眠状態を日常的により理想的に計測可能な睡眠状態計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sleeping condition measuring apparatus capable of routinely and idealistically measuring the sleeping condition of a user. - 特許庁

無呼吸症の型を精度良く判定することができる睡眠状態測定装置及び睡眠状態測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an instrument and a method for measuring a sleeping condition by which a type of apnea is discriminated precisely. - 特許庁

睡眠状態検知装置・検知システム、および睡眠状態検知起動の空調機器・照明機器・音響機器等制御装置・制御システム例文帳に追加

SLEEP STATE DETECTING DEVICE AND SYSTEM, AND CONTROL DEVICE AND SYSTEM OF AIR CONDITIONER, LIGHTING EQUIPMENT, ACOUSTIC EQUIPMENT AND THE LIKE STARTING BY DETECTING SLEEP STATE - 特許庁

具体的に、就寝者（70）がレム睡眠状態からノンレム睡眠状態に移行すると、覚醒刺激（96）を発生する。例文帳に追加

Concretely, when the person in the bed (70) is shifted from the REM sleep state to a NREM sleep state, the awakening stimulus (96) is generated. - 特許庁

睡眠中に突然大声をあげ,恐怖の状態を示すこと例文帳に追加

an act of suddenly shouting during sleep, expressing fear  - EDR日英対訳辞書

睡眠状態推定方法、システム及びその動作プログラム例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING SLEEP, SYSTEM AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

快適な空調状態の睡眠室を形成することである。例文帳に追加

To form a sleeping room in a comfortable air-conditioned state. - 特許庁

日中の身体状態を考慮に入れた睡眠環境制御装置例文帳に追加

SLEEPING ENVIRONMENT CONTROL DEVICE TAKING DAYTIME BODY STATE INTO ACCOUNT - 特許庁

被験者の睡眠状態の測定意思に基づき簡易な手段により作動するともに、睡眠状態を確認する情報を、有形の記録媒体によって、簡易に確認することができる睡眠状態測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sleep state measuring system being actuated by a simple means based on a subject's intention to measure a sleep state and allowing the subject to easily confirm information for confirming the sleep state, with a tangible recording medium. - 特許庁

睡眠状態および中途覚醒の判定システム、睡眠状態および中途覚醒の判定方法、睡眠状態および中途覚醒の判定用プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR JUDGING SLEEPING CONDITION AND MIDWAY AWAKENING, AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR JUDGING SLEEPING CONDITION AND MIDWAY AWAKENING - 特許庁

覚醒手段１１は、起床予定時刻前の睡眠状態調整期間において、睡眠状態の判定に基づく動作強度により、睡眠状態調整を行う。例文帳に追加

The awakening means 11 adjusts the sleep situation by the motion intensity based on the judgement of the sleep situation during a sleep situation adjusting period before the planned hour of rising. - 特許庁

利用者の睡眠状態を判断し、睡眠状態である場合には報知を行い、非睡眠状態である場合には報知を行わない携帯型電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable electronic device which judges a user's sleep state, notifies a user of sleep at the sleep state and does not notify the user of sleep at a non-sleep state. - 特許庁

被写体の睡眠状態の有無およびその程度に応じて、被写体の睡眠の妨げとなる撮像装置の機能を制限する。例文帳に追加

To restrict functions of an imaging apparatus which hinders sleep of an object, according to the presence/absence of the sleep state of the object and its extent. - 特許庁

簡易な構成で、睡眠中の生体情報の時間的推移により手軽に睡眠状態を判断し、あるいは起床後の体調を判断する。例文帳に追加

To easily judge a sleeping state on the basis of the temporal transition of biological data during sleeping by a simple constitution or to judge physical condition after rising. - 特許庁

就寝者の体動信号に基づいて就寝者の睡眠状態を判定する睡眠判定装置において、室内の照度を利用できるようにする。例文帳に追加

To provide a sleep determination device for determining the sleep condition of a sleeping person based upon a body motion signal of the sleeping person. - 特許庁

本発明は、呼吸信号のみを用いて睡眠段階を判定すること、および、非仰臥状態での睡眠段階を判定することを可能とする、体動検知センサーを用いた睡眠状態の判定方法およびシステムの提供。例文帳に追加

To provide a method and system for determining a sleep state by using a body movement detection sensor permitting determination of the sleep stage using respiration signals only, and permitting determination of the sleep stage in a state other than the state of lying on the back. - 特許庁

睡眠状態を改善するためのアドバイスの質を向上させることができる睡眠情報管理システム（1）を提供する。例文帳に追加

To provide a sleep information management system 1 improving the quality of advice for improving the state of sleeping. - 特許庁

そして、制御部（56）は、睡眠状態判定部（55）で判定された就寝者（70）の睡眠深度に応じて、空調ユニット（15）の設定温度を変更する。例文帳に追加

Then, a control part 56 changes the set temperature of an air-conditioning unit 15 according to the depth of sleep of the sleeper 70 determined by the sleep state determining part 55. - 特許庁

簡単な構成で、睡眠中の人体の大きな体動を検出することにより、睡眠状態を測定する体動検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a body movement detector for measuring a person's sleep conditions by detecting major body movements during the person's sleep with the simple construction of the detector. - 特許庁

睡眠測定装置は、水が充填されたマット上に乗った人から、その人の睡眠状態に応じ変化する生体信号を検出して増幅し、この生体信号に基づき睡眠状態を推定する。例文帳に追加

The sleep measuring apparatus detects and amplifies biological signals from a person sleeping on a mat filled up with water, the biological signal varying according to his sleeping conditions, and evaluates them from the amplified biological signals. - 特許庁

無拘束・無意識状態で、被験者の覚醒／睡眠を簡単に判定すると共に睡眠時における異常呼吸を高精度に判定する。例文帳に追加

To easily discriminate awakening/sleeping of a subject in an unconsciousness state without restraint, and also to precisely discriminate an abnormal respiration in sleeping. - 特許庁

睡眠状態判定部（55）は、信号分離部（54）で検出された心拍数から就寝者（70）の睡眠深度を判定する。例文帳に追加

A sleeping state determining part 55 determines the depth of sleep of the sleeper 70 based on the heart rate detected by the signal separation part 54. - 特許庁

判定部１１５は、記憶部１２に記憶された睡眠状態表１２１に記述された脈拍数の変化速度を参照し、算出した変化速度に対応する睡眠状態を特定して、睡眠の質を評価する。例文帳に追加

A determining part 115 refers to the variation speed of the pulse rate described in a sleep state chart 121 stored in the storage part 12, specifies a sleep state corresponding to the calculated variation speed, and evaluates the quality of the sleep. - 特許庁

睡眠者がいびきまたは無呼吸状態であるかどうかを判断して睡眠姿勢を自然に変化させ、睡眠者が無意識的に動いてもこのような変化が正確に行われるようにし、睡眠無呼吸症のような呼吸障害を防止する睡眠呼吸障害防止装置及びこれを用いた睡眠呼吸障害防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for preventing a sleeping respiratory obstruction and a sleeping respiratory obstruction prevention method using the same, which can determine whether or not a sleeper snores or undergoes the sleep apnea, naturally change a sleep posture, make such a change accurately even if the sleeper moves unconsciously, and prevent breathing disorders such as the sleep apnea. - 特許庁

睡眠状態判定部９では、呼吸循環器系の生体信号によりノンレム段階の睡眠を判別し、体動信号又は呼吸循環器系の生体信号の変動率から、覚醒段階とレム睡眠段階とを判別する。例文帳に追加

The sleep state discriminating part 9 discriminates non-REM stage sleep, based on the biological signal of the cardiorpulmonary system, and discriminates an awakening stage and a REM sleep stage, based on the fluctuation rate of the body motion signal or the biological signal of the cardiorpulmonary system. - 特許庁

無拘束状態においても円滑に検出できるヒトの呼吸信号または体動信号を用いながら、眠りが深い・浅いといった睡眠状態を簡易かつ精度よく推定し、かかる睡眠状態に応じてヒトの睡眠が快適となるように睡眠環境を制御する睡眠環境制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sleeping environment control device controlling sleeping environment according to a sleeping state to make the sleep of a person comfortable one by easily and highly precisely estimating a sleeping state such as a deep or shallow sleep using respiratory signals or body motion signals of the person smoothly detected with him/her non-restricted. - 特許庁

睡眠判定装置には、就寝者の睡眠状態を判定する睡眠判定手段（41）と、室内の照度を検出する照度センサ（39）とが設けられる。例文帳に追加

This sleep determination device includes a sleeping determination means 41 for determining the sleeping condition of a sleeping person; and an illuminance sensor 39 for detecting the illuminance in a room. - 特許庁

睡眠診断を簡易に受けることができ、且つ、被験者の睡眠状態に専門的病状の疑いがある場合に、医師による診断を受け得る睡眠診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sleep diagnosis system with which a sleep can be easily diagnosed and a diagnosis by a doctor can be performed when a sleep condition of a subject of inspection is suspected to be a professional condition of disease. - 特許庁

本発明の目的は、人や動物の精神を鎮静させる作用に優れている鎮静用組成物、睡眠を改善して良好な睡眠状態を導くことができる睡眠改善用組成物を提供することである。例文帳に追加

To obtain a composition for sedation having excellent action on sedation of human and animal mind and a composition for ameliorating sleep, which ameliorates sleep and has an excellent sleep state. - 特許庁

本発明の目的は、人や動物の精神を鎮静させる作用に優れている鎮静用組成物、睡眠を改善して良好な睡眠状態を導くことができる睡眠改善用組成物を提供することである。例文帳に追加

To obtain a composition for sedation having excellent action on sedation of human and animal mind and a composition for ameliorating sleep, which ameliorates sleep and brings about an excellent sleep state. - 特許庁

患者の心臓血管状態と睡眠呼吸障害状態を互いに関係付ける方法。例文帳に追加

A method for mutually associating cardiovascular and sleep disordered breathing conditions of a patient is provided. - 特許庁

睡眠時間と共に変化する睡眠深度、体温および発汗量等の生理リズムに合わせて、スタート時設定温度に対する段階的な温度の上乗せと、風量と風向切換による空気攪拌により、睡眠状態に合致した適切プログラムによるタイマー機能で睡眠の確保を図る。例文帳に追加

Sleeping is ensured by a timer function according to a suitable program agreeing with the sleeping condition by adding a temperature by stages to a set temperature at the time of start and air mixing by switching the quantity of air and the direction of air according to the biorhythm such as depth of sleep, body temperature and quantity of sweating changing with the sleeping time. - 特許庁

被験者から非接触状態で取得した身体情報に基づき睡眠状態を判定することができるとともに、その測定成功確率を向上することができる睡眠状態判定装置及び睡眠状態判定プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a sleep state determining apparatus capable of determining a sleep state based on physical information of a subject acquired from the subject in a non-contact state while improving measurement success probability, and to provide a sleeping state decision program. - 特許庁

異常判定手段７３が、睡眠状態判定手段が人物が睡眠状態であると判定し、かつ状態監視手段が所定の状態を検出した場合に、室内が異常状態であると判定する。例文帳に追加

An abnormality deciding means 73 decides that the indoor conditions are abnormal when the sleeping condition deciding means decides that the figure is put in his or her sleeping conditions, and the condition monitoring means detects the predetermined conditions. - 特許庁

これにより、被検者の睡眠時の無呼吸状態を正しく判定できるようになった。例文帳に追加

In this way, the apnea state of the subject during sleep can be correctly determined. - 特許庁

被検体の動きを的確に把握して被検体の睡眠状態を正確に検出すること。例文帳に追加

To accurately detect a sleep condition of a subject by accurately grasping the subject's motion. - 特許庁

睡眠中の様々な症状を判定することのできる呼吸状態判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a respiratory condition determining device capable of determining various symptoms during a sleep. - 特許庁