「睡眠状態の」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

睡眠状態にあるユーザから快適感に関する情報を逐次的確に検出し、その快適感に応じて適切な空調制御を行えるようにする。例文帳に追加

To successively and accurately detect information on a comfortable feeling from a user in a sleeping state and to perform appropriate air-conditioning control according to the comfortable feeling. - 特許庁

周波数解析により得られたピーク周波数を閾値として設定し、呼吸周波数の時系列データが閾値を下回った場合に、睡眠状態と判定する。例文帳に追加

A peak frequency obtained by frequency analysis is set as a threshold to decide the person to be in a sleeping state when the time series data of the respiration frequency is lower than the threshold. - 特許庁

運転状態を確実に認識できるとともに、使用者に必要以上に威圧感を与えず、夜間などにおいては、目立ちすぎて睡眠の妨げになることがない空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner enabling a user to positively recognize an operating state without giving a feeling of coercion to the user more than necessary and designed not to be so conspicuous as to disturb sleep at night. - 特許庁

そして、その睡眠状態に基づき、最も爽快に起床できるタイミングを決定し、起床信号出力装置７が使用者に起床信号を出力する。例文帳に追加

On the basis of the sleeping state, the timing when the user can get up most invigoratively is determined, and a get-up signal output device 7 outputs a get-up signal to the user. - 特許庁

睡眠状態変換装置１の制御装置４内に、バッファ１０、エアポンプ１１、三方弁１３、ニ方弁１４および圧力センサ１５を配置する。例文帳に追加

Inside the controller 4 of the sleep state converter 1, a buffer 10, an air pump 11, a three-way valve 13, a two-way valve 14 and a pressure sensor 15 are arranged. - 特許庁

睡眠中の被介護者に精神的なストレスを感じさせることなく、自然な状態で寝返り動作できるように支援する可動ベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a movable bed to support a sleeping cared person so as to be able to turn over in a natural condition without feeling any mental stress. - 特許庁

組立作業が容易であり、製造コストを低減することが可能であって、かつ、エア漏れを抑制できるエア供給用バッファ装置およびこれを備えた睡眠状態変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a buffer device for air supply whose assembly work is facilitated and whose manufacture costs can be reduced and in which air leakage can be suppressed, and a sleep state converter provided with the buffer device. - 特許庁

そして、ＥＣＵ４は、刺激発生装置３から刺激を発生させるとともに、脳波計測装置２で計測した搭乗者の脳波を取得することで、覚醒時の搭乗者の生体状態の移行傾向として、搭乗者が覚醒維持状態と睡眠突入状態の何れであるかを判定する。例文帳に追加

The ECU 4 causes the stimulus generating device 3 to generate a stimulus and acquires the brain wave of an occupant measured by the brain wave measuring device 2, thereby determining whether the occupant is in the arousal maintenance state or in the falling asleep state as the transition tendency of occupant's biological state in his awakening. - 特許庁

１つのベッドを2人で使用する場合一方の人が入眠し、他方の人が覚醒状態で活動状態にある場合に入眠している人の睡眠を阻害する光、音等を遮断する遮断壁を出し入れ自在に設けることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a bed with a shielding wall, which is provided with a shielding wall installed so as to be easily put in/taken out and shielding light, noise or the like disturbing a sleeping person while the other person is awake and active, when the bed is used by two people and one person sleeps. - 特許庁

車両側に乗員の生体情報を検出ための特別なセンサを設けることなく、日常の車両の運転状態と、日常の睡眠状態とをモニタして、乗員や車両に働きかけて、事故等を未然に防止できるように安全運転を支援する安全運転支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a safe driving support system that supports safe driving for prevention of accidents by monitoring daily vehicle driving states and daily sleeping states and working on an occupant and a vehicle without using special sensors on the vehicle for detecting the occupant's biological information. - 特許庁

同時に、患者の心臓血管状態に関する情報が記憶されるとともに、患者の心臓血管状態に関する記憶された情報と患者の睡眠呼吸障害の処置に関連する記録された事象とが互いに関係付けられる。例文帳に追加

At the same time, information concerning the cardiovascular condition of the patient is stored and the stored information concerning the cardiovascular condition of the patient, and the recorded events associated with the treatment of the patient's sleep disordered breathing are mutually associated. - 特許庁

同時に、患者の心臓血管状態に関する情報が記憶されるとともに、患者の心臓血管状態に関する記憶された情報と患者の睡眠呼吸障害の処置に関連する記録された事象とが互いに関係付けられる。例文帳に追加

At the same time, information concerning the cardiovascular condition of the patient is stored and the stored information concerning the cardiovascular condition of the patient and the recorded events associated with the treatment of the patient's sleep disordered breathing are related to each other. - 特許庁

無侵襲・無拘束・無意識状態で監視対象者の生態情報及び存在情報を親局側からモニタすることができ、幅広い生活空間での高齢者・独居老人の健康監視・睡眠状態監視・見守りを可能とする。例文帳に追加

To provide a health condition monitoring system for monitoring the ecological information and presence information of a monitoring candidate from a key station in the noninvasive, non-constraint and unconscious conditions to monitor the health and sleeping condition of the aged or the old living alone in a broad living space. - 特許庁

睡眠状態検出装置においては、ベッド本体の周囲音をマイク３によって検出すると共に、得られた音声信号に基づいて、いびき検出部３１によっていびきの発声を検出し、検出されたいびきが定常的であるか否かをいびき状態推定部３２によって推定する。例文帳に追加

This sleep state detector detects sounds around a bed body by a microphone 3, detects the sounding of snore by a snore detecting part 31 based on obtained sound signals, and estimates whether the detected snore is steady or not by a snore state estimation part 32. - 特許庁

生体の組織を収縮変形または引っ張り変形させた状態を保持することを主たる目的として、各種の病気（例えば、睡眠時無呼吸症候群）やケガの治療や、その治療後の処置に有効に用いられる張力保持具とそのインプラント装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tension retainer and its implant device effectively used for treatment of various types of diseases (for example, sleep apnea syndrome) and injuries and for a procedure after the treatment aiming mainly at retaining a biotissue in a state deformed by constriction or tension. - 特許庁

また、自動電源オンの予定時間の選択画面に、直前に電源オフされた時刻の２３０分後、３２０分後、及び４１０分後を表示することにより（Ｓ２）、ユーザがレム睡眠の状態であるときに、自動電源オンすることができるので、ユーザを確実、かつ快適に目覚めさせられる。例文帳に追加

In addition, by performing display on a selection image for automatic power-on predetermined time by 230, 320 and 410 minutes later just after the power is turned off (S2), since the power can be automatically turned on when the user falls into non-rapid eye movement sleep, the user is made to surely and comfortably awake. - 特許庁

呼吸気流曲線の吸息部分の時間展開の解析により患者の気道の部分的又は全面的閉塞を検出することに基づく睡眠時無呼吸又は減呼吸を含む呼吸状態を診断及び治療する改良された方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method and apparatus for diagnosing and treating a respiratory state including a sleep apnea or reduced respiration based on detection of partial or entire obstruction of an airway of a patient by analysis of the time development of inspiratory portions of a respiratory airflow curve. - 特許庁

また、呼吸による体動の大きさの時系列データと、呼吸周波数の時系列データとを併せて考察することにより、両者の状態が逆位相で現れた時点を検出すると、睡眠に至る前の入眠予兆時を判定することができる。例文帳に追加

When the time series data of the degree of the body movement by respiration and that of the respiration frequency are considered together and a time when the conditions of both of them appears in an opposite phase is detected, sleeping sign before falling into sleep is allowed to be decided. - 特許庁

体型、腰痛等の有無、睡眠不良等の有無等、使用者の状態にあわせて、寝具使用予定者に適した寝具を設計し、販売前に前記顧客が宿泊施設において試用できる寝具の販売方法、及び、この寝具を利用する宿泊方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sales method for bedding allowing a customer to make a trial in accommodations before sales by designing the bedding suitable for a bedding use planning person according to a state of a user such as a body shape, presence/absence of lower back pain or the like, or presence/absence of imperfect sleep, and to provide an accommodation method using the bedding. - 特許庁

平衡感覚に関連する迷路部分及び／又はそれに関連する神経を刺激して、患者の呼吸機能を増大させ又は制御し、患者の気道を開放状態に維持し、睡眠を誘導し及び／又は目眩を防止する機能の少なくともつを実行する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method in which the portions of the labyrinth associated with the labyrinthine sense and/or the nerves associated therewith are stimulated to perform at least one of the following functions: augment or control a patient's respiratory function, open the patient's airway, induce sleep, and/or counteract vertigo. - 特許庁

目覚まし照明装置において、放電灯の寿命の短縮を防ぎ、就寝者が起床時刻を越えて超過睡眠をする場合に起床時刻以後の放電灯による光刺激と間欠的な刺激音によって就寝者を快適な状態で目覚めさせる。例文帳に追加

To make a sleeper wake up in comfortable condition by the light stimulation of discharge lamp and the intermittent stimulus sound in the case of extra time sleeping over the scheduled wake-up time while preventing shortening the service life of the discharge lamp in the alarm lighting device. - 特許庁

頸部及び肩への圧迫を低減しながら就寝中の使用者のいかなる動きにも対応して頭部を常に安定した状態で保持し、就寝中に肩凝りを解消すると共に頭部を冷却してリラックスした睡眠を促す健康枕を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a healthy pillow which constantly holds a head part in a stable state by coping with any movements of a user during sleep while reducing pressurization to a neck part and shoulders, and urges relaxed sleep by eliminating stiff shoulders during sleep, and cooling the head part. - 特許庁

被測定者(患者)に負担感を与えることなく、また、夜間においても睡眠を妨げることなく、運動状態(姿勢)、体位とともに、アーチファクト等によるノイズの影響を受けることなく、血圧（最高血圧、最低血圧）を記憶できる血圧測定装置の提供。例文帳に追加

To provide a blood pressure measuring apparatus which can record the blood pressures (the systolic blood pressure and the diastolic blood pressure) without giving a feeling of stress to an examinee (a patient), hindering a sleep even at night, or receiving the influence of a situation of action (a posture), a position of the body and a noise due to an artifact or the like. - 特許庁

特に睡眠中に高圧電位治療を行なう場合において、被治療者に加える電圧のレベルを被治療者の状態に合わせて調整することで、治療効率を高めることを可能にする高圧電位治療器を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-voltage potential treatment device which adjusts the level of voltage applied to a person to be treated according to the condition of the person to be treated, thereby capable of raising the treatment efficiency when performing high-voltage potential treatment especially during sleep. - 特許庁

体動検出手段１及び脈拍検出手段２にて検出した出力を処理手段３，４，５にて処理し、該処理手段３，４，５からの処理信号を受けた判定部６にて中途覚醒及び睡眠状態の判定を行なう。例文帳に追加

The output detected by a body movement detecting means 1 and a pulse detecting means 2 is processed by processing means 3, 4 and 5, then a judging part 6 receives the processed signals from the processing means 3, 4 and 5 and judges the midway awakening and the sleeping condition of the subject. - 特許庁

睡眠中に汗をかいてもすぐに汗を吸収して常に乾燥状態で快適に使用でき、種々の芳香剤を容易に含浸して芳香持続性の良い、吸湿性と芳香徐放性を併せ持つ枕用充填材およびそれを用いた枕を提供すること。例文帳に追加

To provide a pillow filler, even if a user sweats in sleeping, immediately absorbing sweat, being constantly comfortably used in a dried state, having superior aroma sustainability by easily impregnating various types of aroma, and having both of moisture-absorbing property and aroma sustained-release property and to provide a pillow using the same. - 特許庁

本発明にかかる睡眠状態測定装置は、被験者に直接又は間接に接触するように配置され、被験者の変動を検出し、この変動を示す信号を出力する変動検出手段として流体封入体１、エアチューブ２、圧力センサ３を備えている。例文帳に追加

The sleeping condition measuring instrument is provided with: a fluid sealing body 1 as a variation detecting means which is arranged so as to be in contact directly or indirectly with a patient to detect variation in the patient and outputs a signal showing this variation; an air tube 2 and a pressure sensor 3. - 特許庁

もろみ酢を飲みやすくすると共に、冷え症を改善する作用、コレステロールを低下させる作用、体調を整える（体力増強、睡眠改善、胃腸や肌状態を改善）作用を付加した健康に寄与する飲食物とすることができる。例文帳に追加

By the addition, the food, drink or supplement which facilitates the drinking of the unrefined vinegar, and has an action for improving excessive sensitivity to cold, a hypocholesterolemic action, and a physical condition-normalizing (physical strength-reinforcing, sleep-improving, and gastrointestical and skin condition-improving) actions, and contributes to health can be obtained. - 特許庁

消化器系疾患などの器質的疾患や、風邪、発熱、睡眠不足、ストレスなどの一過性の症状には関連しない、重度な食欲不振による栄養の経口摂取量の慢性的な低下に基づく低栄養状態にある患者、とりわけ高齢者の低栄養状態の回復を図ることを目的とした食欲不振を改善するための薬剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a medicine for ameliorating anorexia so as to recover a patient in low nutritional state caused by chronic reduction in oral intake of nutrition resulting from serious anorexia not related to organic diseases such as digestive system diseases, etc., transient symptoms such as cold, fever, sleep deprivation, stress, etc., especially a patient of elderly person in a low nutritional state. - 特許庁

車両の搭乗者が車両内で睡眠をとっているか否かを感知する方法において、車両のエンジンの作動に関する情報を入力されるステップと、車両が停止状態であるか否かが判断できる情報を入力されるステップと、エンジンは作動し、車両は停止している状態が所定の時間持続しているか否かを判断するステップと、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method, which is featured for sensing whether the occupant is sleeping in the vehicle, comprising steps of; inputting a data for engine activities of the vehicle; inputting a data for determining whether the engine is in a state of being stopped; and determining whether a state where the vehicle stops and the engine operates continues during a predetermined period of time. - 特許庁

おやすみタイマといった一定時間に音量を低下させたり画面を暗くしたりするのではなく，視聴者が睡眠状態に入ったかどうかという就寝の実体にあわせて音量や明るさと言った映像表示装置の出力を段階的に低下させることで，視聴者を穏やかに熟睡状態に導入することが出来る映像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a video display device in which a viewer can be calmly led into a deep sleep not by decreasing a sound volume or making a screen dark within a fixed time in accordance with a sleeping timer but by reducing output of the video display device step by step such as a sound volume or lightness in accordance with substance of sleeping such as whether the viewer enters a sleeping state. - 特許庁

そして、睡眠状態検出装置においては、推定されたいびきの状態と検出されたいびき音信号とに基づいて、ユーザが無呼吸状態に陥ったか否かを無呼吸状態推定部３３によって推定し、推定された無呼吸状態が異常状態であるか否かを異常判断部４４によって判断し、さらに、ユーザが異常状態であると判断された場合には、通報部５０によって通報先に対して通報する。例文帳に追加

This sleep state detector estimates whether the user falls into an apnea state or not by an apnea state estimation part 33 based on the estimated snoring state and the detected snore sound signals, determines whether the estimated apnea state is an abnormal state or not by an abnormality determination part 44 and, when the user is in the abnormal state, notifies it to a notification destination by a notification part 50. - 特許庁

睡眠状態測定装置１は、生体信号の処理の開始を指令する開始指令手段Ｂ２と、生体信号の処理の停止を指定する停止指令手段Ｂ３と、第１のパーソナルコンピュータ３０を介して、プリンタ装置６０に備えられている用紙６１へ、計測処理した生体処理信号を印刷することを第２のパーソナルコンピュータに指令する印刷指令手段Ｂ４と、を備える。例文帳に追加

The sleep state measuring device 1 is provided with a start command means B2 which commands to start a processing of a biosignal, a stop command means B3 which commands to stop the processing of the biosignal, and a printing command means B4 which commands the second personal computer to print the measured biosignal to paper 61 provided in the printer device 60 via the first personal computer 30. - 特許庁

起床時刻ｔ１以後において放電灯の光出力が増減されないので放電灯の寿命の短縮が防止され、顔面照度が１００ルクスを下回る暗さになることがないので就寝者の睡眠深度が起床時刻ｔ１以後に再び深くなってしまうことがなく、就寝者は快適な状態で目覚めさせられる。例文帳に追加

The service life of the discharge lamp is prevented from shortening, because of continuing the light output constant after the alarm time t1, and the depth of the sleep of the sleeper after the alarm time t1 does't become deeper because of keeping the illuminance on the sleepers face ≥100 lx, therefore the sleeper is made to wake up in the comfortable condition. - 特許庁

通常の状態に使用しても段差もしくは、へこみなどができず、足が疲れた時に足枕の役目になり、尚且つ足枕の高さ調整が利き、就寝中にもずれる事無なく、貴重品やお気に入りの香り袋が手軽に収納できて、肉体疲労回復、精神的にも安定して快い睡眠が得られる事が出来る、足枕機能や収納が付いている敷布団を課題とする。例文帳に追加

To provide a mattress forming neither steps nor dents, even when used in normal state, serving as a foot pillow when the legs get tired, adjusting the height of the foot pillow, preventing slippage in sleep, easily storing valuables or a favorite aroma bag therein, recovering a user from physical fatigue, providing the user with a mentally stable and comfortable sleep and provided with the foot pillow function and the storage. - 特許庁

長手方向の傾斜角度を調整することができる可動式ベッド本体部と、音声探知センサーと、傾斜角度を調整する駆動機構とからなるベッド装置により、仰臥状態にある人の体位をいびきの発生にあわせて横向きに傾斜させることにより、いびきの発生を防止し快適な睡眠の確保することにある。例文帳に追加

To prevent occurrence of a snore and to assure a comfortable sound sleep by inclining a human body attitude of lying on one's back sidewise to meet the occurrence of the snore by a bed apparatus having a mobile bed body capable of regulating an inclining angle in a longitudinal direction, a voice searching sensor and a drive mechanism for regulating the inclining angle. - 特許庁

処理手段３は、ユーザＭが深い睡眠状態に入った後に、背中／腹温度センサ２２の計測値が所定の上昇傾向を示した場合に、スポットクーラー６を動作させてユーザＭの周囲温度を低下させるフィードフォワード制御を行い、ユーザＭに寝返り等の体動を起こさせないようにする。例文帳に追加

The processing means 3 performs feed forward control to lower an ambient temperature of the user M by operating the spot cooler 6 to make the user M free from body motion such as rolling over, when a measured value of the back/belly temperature sensor 22 indicates a prescribed upward course. - 特許庁

次いで、被検体１５０が睡眠状態に入ったことを確認した操作者によって入力される揺動停止指示信号に基づいて保持具９の揺動を除除に停止させ、被検体１５０の検査対象部位が予め設定された撮影位置に停止したならば操作者によって入力される撮影開始指示信号に基づいて被検体１５０に対するＸ線ＣＴ撮影を開始する。例文帳に追加

Then, the oscillation of holder 9 is gradually stopped based on an oscillation stop instruction signal inputted by an operator after he confirms that the subject 150 entered sleep conditions, and when the subject 150's body part for examination stops at its predetermined radiographing position, the X-ray CT radiographing launches on the subject 150 based on a radiographing start instruction signal inputted by the operator. - 特許庁

判定部６５は、在床情報に基づいて、被験者の睡眠状態を判定する時間として予め定められたモニタリング時間において被験者が予め定められた基準時間以上継続して在床又は離床したか否かを判定し、被験者が基準時間以上在床又は離床した場合に警報を出力する。例文帳に追加

The distinguishing unit 65 distinguishes whether or not the subject has stayed in bed continuously for reference hours determined in advance during predetermined monitoring hours as the time to distinguish the sleeping state of the subject based on the staying-in-bed information, and outputs a warning when the subject has stayed in bed or left bed for the reference hours or longer. - 特許庁