「睡眠状態の」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

脳波分析によって、より正確な睡眠状態を判定する手段を提供する。例文帳に追加

To provide means more precisely determining sleep state by brain wave analysis. - 特許庁

１回の睡眠時間を複数に分割し、各分割された時間ごとに寝床上の就寝者の睡眠の質を睡眠質導出手段（50）によって導出すると共に、寝室の空調状態を空調状態検出手段（26,27）によって検出する。例文帳に追加

A sleeping time of one time is divided into a plurality of times, sleeping quality of a sleeper on a bed is led out by a sleeping quality leading-out means 50 by each divided time, and an air-conditioning state of a bed room is detected by air-conditioning state detecting means 26, 27. - 特許庁

補正部は、前記時系列データの中で前記覚醒反応として検出された部分に含まれる時点の分類結果が睡眠状態となっている場合に、その分類結果を睡眠状態から覚醒状態に補正する。例文帳に追加

A correction part corrects the classified result from the sleeping state into the awakened state if the classified result included in the part detected as the awakening reaction in the time-series data belongs to the sleeping state. - 特許庁

就寝者の状態に基づいて就寝者の睡眠状態を制御し、就寝者に対して寝具の異常状態を知覚させることができる睡眠制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sleep controlling apparatus which can control the sleeping condition of a sleeper based on the condition of the sleeper and makes the sleeper sense an abnormal bedding condition. - 特許庁

睡眠中の体温リズムを考慮した暑めとなる温度制御パターンを基に、ユーザの暑熱状態に関する情報を加味して運転制御を行うことによって、睡眠中の冷えすぎを防止して快適な睡眠状態を作出するとともに、省エネにも資する空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of creating a comfortable sleeping condition by preventing overcooling during sleep, and saving energy by controlling an operation by adding information relating to user's hotness state on the basis of a hotter temperature control pattern under consideration of temperature rhythm during sleep. - 特許庁

就寝中の離床動作等を寝返り等の睡眠中の体動と区別して検知し、より正確に睡眠状態の評価を行い、かつ照明等の電気機器の制御を就寝者の状態に応じて自動的に行う。例文帳に追加

To provide a sleeping state evaluation system by which leaving bed motion etc. during sleeping is detected separating from body motion, such as turning over, in sleeping to more correctly evaluate a sleeping state and automatically control electric equipment, such as lighting equipment, complying with a state of the sleeping person. - 特許庁

睡眠評価装置１は、寝床上の被験者の身体の動きを時々刻々検出するセンサ部２と、その検出結果に基づいて被験者の睡眠状態及び覚醒状態の別を判別する判別手段とを備える。例文帳に追加

A sleep evaluation device 1 has a sensor unit 2 that constantly detects body movements of a subject on bedding and a determining means that determines a sleep state and an aroused state of the subject from results of detection. - 特許庁

時間の経過に伴った室温等の温度変化の影響を受けず、被験者の睡眠時における呼吸状態を高精度に測定できる睡眠時呼吸状態測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a respiratory state during sleep measuring apparatus with which a respiratory state of an examinee during sleep can be precisely measured without the influence of a change of a temperature such as the temperature of a room or the like in the lapse of time. - 特許庁

寝床上の就寝者の睡眠の質を睡眠質導出手段（50）によって導出すると共に、寝室の空調状態を空調状態検出手段（26,27）によって検出する。例文帳に追加

The sleeping quality of the sleeper on a bed is led out by a sleeping quality leading-out means 50, and an air-conditioning state of a bed room is detected by air-conditioning state detecting means 26, 27. - 特許庁

寝床上の就寝者の睡眠の質を睡眠質導出手段（50）によって導出すると共に、寝室の空調状態を空調状態検出手段（26,27）によって検出する。例文帳に追加

The sleeping quality of sleeper on a bed is led out by a sleeping quality leading-out means 50, and a bed room air-conditioning state is detected by air conditioning state detecting means 26, 27. - 特許庁

病院等の特定の検査機関に出向くことなく、日常の睡眠環境を検出して異常状態の有無を確実に検出することができる睡眠状態検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sleep state detector surely detecting a normal/abnormal state by detecting daily sleep environment without letting a user go to a specific inspection institute such as hospital. - 特許庁

自宅でも手軽に睡眠時の生体の状態、睡眠の状態をチェックできる生体情報計測装置において、バッテリー残量、メモリ蓄積量をあと１晩分計測可能か否かをユーザに明示的に伝える。例文帳に追加

To explicitly indicate whether or not a battery residual amount and a memory storage capacity are sufficient for the measurement for one more night in a bioinformation measuring apparatus capable of easily checking the state of a living body when sleeping and a sleeping state at home. - 特許庁

ノイズ除去後のデータと予め用意した閾値とを睡眠状態判定部５８で比較し、睡眠状態が「深い」、「やや深い」、「浅い」などの判定を行う。例文帳に追加

A sleep condition determining part 58 compares data after eliminating the noise with a threshold value prepared in advance, and determines that the sleep condition is "deep", "slightly deep" or "light". - 特許庁

睡眠状態検出システムは、被検体の表皮温度を検出するセンサユニット２と、センサユニット２により検出されたセンシング信号に基づいて被検体の睡眠状態を検出するセンタ装置１とから構成される。例文帳に追加

The sleep condition detecting system comprises a sensor unit 2 for detecting the temperature of the subject's epidermis, and a center device 1 for detecting the sleep condition of the subject according to a sensing signal detected by the sensor unit 2. - 特許庁

就寝者の粗動と微動との間の判定閾値と体動信号とを比較して就寝者の睡眠状態を判定する睡眠判定装置において、就寝者の連続的な祖体動の影響により、睡眠の判定精度が低下してしまうのを防止する。例文帳に追加

To prevent a decrease in accuracy of determining sleep due to an influence of continuous flutter of a sleeping person in a sleep determining apparatus for determining a sleeping state of the person by comparing a determination threshold value between the flutter and micromotion of the person with a body motion signal. - 特許庁

観察者が睡眠状態となった場合であっても、その後において睡眠状態ではなくなったときにおける煩雑さを抑制することができるヘッドマウントディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a head mounted display that can suppress complication, when an observer is not in a sleep state later, even after one falls asleep. - 特許庁

そして、ステップS2において睡眠深度が0、すなわち被介護者がレム睡眠状態にあると判定され、かつ、ステップS3において睡眠開始又は前の寝返り動作から1時間以上経過していると判定された場合のみ寝返り動作制御処理を実行する（ステップS4）。例文帳に追加

A turn-over control process is carried out (step S4) only when the sleep depth is determined to 0, i.e. the cared person is determined to be in fast wave sleep, in a step S2 and it is determined in a step S3 that more than one hour elapses from the start of sleep or the last turn-over motion. - 特許庁

車両用覚醒システム１０では、リクライニングシート１２に着座した乗員３６が睡眠を取る場合には、着座乗員３６はリクライニングシート１２をリクライニング状態にさせて睡眠を取りやすい姿勢にすると共に、タイマーに所望の睡眠時間を設定すればよい。例文帳に追加

In this awakening system 10 for the vehicle, when the occupant 36 sitting on a reclining seat 12 takes a sleep, the sitting occupant 36 brings the reclining seat 12 into reclining state so that the occupant can take a sleep easily, and a desired sleep time is set in a timer. - 特許庁

２種類以上の刺激を対象者Ｍに提示することにより、対象者の睡眠を誘発する睡眠装置１００の誘眠部１１０及び睡眠状態コントロール部１２０は、対象者Ｍに提示を開始した刺激の内で、対象者Ｍの睡眠を誘発する効果が強いものから順に提示を終了する。例文帳に追加

A sleep inducing unit 110 and a sleep state control unit 120 of the sleep device 100, which present two or more kinds of stimuli to a subject M to induce the subject's sleep, finish the presentation of the stimuli in the order of stimulus with stronger effect of inducing the sleep of the subject M among stimuli started to be presented to the subject M. - 特許庁

処理装置は、呼吸パターンを分析して、その呼吸パターンが、患者の次の状態：（ｉ）規則的な呼吸を行っている状態、（ｉｉ）睡眠障害を起こしている呼吸の状態、（ｉｉｉ）ＲＥＭ睡眠の状態、（ｉｖ）問題のある覚醒状態、の少なくとも一つを示しているかどうかを判断する。例文帳に追加

The processing arrangement analyzes the breathing patterns to determine whether the breathing patterns are indicative of at least one of the following patient's states: (i) a regular breathing state, (ii) a sleep disorder breathing state, (iii) a REM sleep state, and (iv) a troubled wakefulness state. - 特許庁

従来のデジタル目覚まし時計に、ヒトの睡眠中に一定のサイクルで訪れる複数のレム睡眠状態の時刻を簡単に表示、選択出来る機能を持たせたことを特徴とする。例文帳に追加

A conventional digital alarm timepiece is provided with the function to allow a user to easily display and select the hours of plural REM sleep conditions which occur in a certain cycle during human sleep. - 特許庁

さらには、目を閉じている人にはこの波長域はほとんど感じることが無いので光源の点滅を感じることが無く、同室で就寝中の人の睡眠を妨げることなく睡眠状態を継続させることができる。例文帳に追加

In addition, since this wavelength range is hardly sensed by an eye-closing person, blinking of the light source is never sensed by him or her, and a sleeping state of the asleep person in the same room can be continued without disturbing his or her sleep. - 特許庁

人の生体信号を検出する生体信号検出手段と、その生体信号検出手段の出力信号から睡眠段階を連続的に推定する睡眠段階判定手段と、前記睡眠段階の推移パターンからレムサイクル乱れ度と睡眠効率等の健康指標を算出する健康指標演算手段と前記健康指標のレムサイクル乱れ度と睡眠効率との少なくとも１つを用いて人の健康状態を判定する健康状態判定手段とを備える健康状態判定装置。例文帳に追加

To judge the health of a person by arranging an organism signal detecting means for detecting the organism signal of the person, continuously judging the sleep stage from the output signal of the organism signal detecting means to determine a sleep stage transition pattern, calculating a health index from the sleep stage transition pattern by a health index arithmetic means, and judging the health of the person by use of the health index. - 特許庁

被験者の睡眠状態及び覚醒状態の判別は、これらＧ個の標準偏差及びＬ個の標準偏差平均値に基づく。例文帳に追加

The determination of a sleep state and an aroused state of the subject is made from G number of standard deviations and L number of average values of standard deviations. - 特許庁

就寝者の体動信号に基づいて正確な睡眠判定結果が得られない場合でもデータを取り直すことなく該就寝者の睡眠状態を把握できるようなシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which enables a grasp of the sleeping condition of a sleeping person without re-taking data even when the correct result of the judgment of sleeping can not be obtained from physical motion signals of the sleeping person. - 特許庁

就寝者の睡眠状態を判定する睡眠判定装置において、就寝者がそろりと入床等した場合にも、正確に入床等の判定ができるようにする。例文帳に追加

To provide a sleep determination device for determining the sleeping state of a person which accurately determines that the person gets into bed or the like even when a person gets into bed slowly, or the like. - 特許庁

したがって、起床補助装置１は、睡眠ステージに応じて刺激部によりユーザに刺激を与えることによりユーザの睡眠状態に応じてユーザを起床させることが可能である。例文帳に追加

Thus, the wake-up assisting apparatus 1 can wake up the user according to the sleep state of the user by giving stimuli to the user using the stimulating part according to the sleep stage. - 特許庁

睡眠状態及び体圧分布状態監視方法及びその方法を用いた無呼吸症候群および褥瘡防止装置。例文帳に追加

MONITORING METHOD OF SLEEP STATE AND BODY PRESSURE DISTRIBUTION STATE, AND APNEA SYNDROME AND DECUBITUS PREVENTION DEVICE USING SAME METHOD - 特許庁

睡眠状態測定システム１００は、生体センサ２０が接続される睡眠状態測定装置１と、睡眠状態測定装置１に接続される第１のパーソナルコンピュータ３０と、第１のパーソナルコンピュータ３０に電気通信回線Ｌにより接続されるとともに、プリンタ装置６０が接続されている第２のパーソナルパソコン５０を備える。例文帳に追加

This sleep state measuring system 100 includes: a sleep state measuring device 1 to which a biosensor 20 is connected; a first personal computer 30 connected to the sleep state measuring device 1; and a second personal computer 50 which is connected to the first personal computer 30 by an electric communication line L and to which a printer device 60 is connected. - 特許庁

報知部は、位置判断部での判断結果が所定の関係になったとの判断結果であり、かつ、睡眠判断部での判断結果が利用者が睡眠状態であるとの判断結果である場合に、利用者に対して所定の報知を行い、非睡眠状態であるとの判断結果である場合には、報知を行わないことを特徴とする。例文帳に追加

The notification part performs predetermined notification to the user in the case of a judgment result that the judgment result by the position judgment part become the predetermined relation and when the judgment result by the sleep judgment part is that the user is at the sleep state and does not perform the notification in the case of the judgment result that the user is at the non-sleep state. - 特許庁

睡眠状態判定装置１は、非接触にて睡眠中の被験者の移動加速度データ及び呼吸データを取得するセンサ部５と、移動加速度データから被験者の体動回数を算出するとともに、呼吸データから呼吸数を算出して、所定期間中の体動回数及び呼吸数の多寡から睡眠状態を判定する判定部１３と、を備えている。例文帳に追加

The sleep state determining apparatus 1 includes: a sensor section 5 for acquiring moving acceleration data and respiratory data of the subject while sleeping in a non-contact state; and a determination section 13 for determining a sleep state of the subject in proportion to the number of body movement and respiratory during the predetermined time by calculating the number of respiratory from the respiratory data. - 特許庁

睡眠計は、生体から検出した脳波を周波数分析して、δ波、α波、σ波、β波の各周波数成分を抽出する周波数分析手段と、前記脳波における前記δ波、α波、σ波、β波の各周波数成分の含有量、含有率に基づいて、所定の時間ブロックごとに睡眠状態を判定する睡眠状態判定手段と、を備える。例文帳に追加

The sleep meter includes a frequency analysis means to analyze and extract the frequency components of δ, α, σ and β waves of brain waves detected from a living body, and a sleep conditions determination means to determine the sleep conditions per prescribed time block from the contents and content ratios of the frequency components of δ, α, σ and β waves of brain waves. - 特許庁

睡眠計は、生体から検出した脳波を周波数分析して、δ波とθ波の各周波数成分を抽出する周波数分析手段と、前記脳波において前記θ波及び前記δ波の含有量に基づいて、所定の時間ブロックごとに睡眠状態を判定する睡眠状態判定手段とを備える。例文帳に追加

This sleep gauge is provided with a a frequency analysis means to frequency-analyze brain waves detected from a living body, and extract frequency components of δ-waves and θ-waves, and a means to determine the state of sleep for determining the state of sleep in each prescribed time block based on contained amount of the δ-waves and the θ-waves in the brain waves. - 特許庁

その後、上記夢誘発刺激（93）を発生した後の所定の睡眠状態で就寝者（70）を覚醒させるための覚醒刺激（96）を発生する。例文帳に追加

Thereafter, an awakening stimulus (96) for awakening the person in the bed (70) in a predetermined sleep state after the dream inducing stimulus (93) is generated, is generated. - 特許庁

患者の睡眠障害を治療するためのシステムであって、患者が不快感を抱く覚醒時の状態にも対応可能なシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for treatment of patient's sleeping disorder dealing with a state of patient's discomfort during wakefulness. - 特許庁

カプセルベッドの就寝者（70）の生理量を検出し、検出生理量に基づいて就寝者（70）の睡眠状態を判定する。例文帳に追加

The physiological amount of the person in the capsule bed (70) is detected and the sleep state of the person in the bed (70) is judged based on the detected physiological amount. - 特許庁

被験者の睡眠状態を中途覚醒も含めて正確に、且つ，低コストで判定できるシステム、方法、及びその為の記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a system, a method and a recording medium for judging the sleeping condition including the midway awakening of a subject precisely and at a low cost. - 特許庁

睡眠中の人体の状態変化に適切に対応する快適空調が可能な空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of realizing comfortable air conditioning corresponding to changes of conditions of a human body during sleeping. - 特許庁

レム睡眠の間は、まぶたが閉じられた状態のまま眼球が急速に運動しており、寝ている人は夢を見ている。例文帳に追加

during rapid eye movement sleep, the eyes move rapidly while closed and dreams occur.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

rem睡眠の間は、まぶたが閉じられた状態のまま眼球が急速に運動しており、寝ている人は夢を見ている。例文帳に追加

during rem sleep, the eyes move rapidly while closed and dreams occur.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この状態を入眠時刻まで継続することで睡眠前にメラトニン分泌が抑制されるのを防止する。例文帳に追加

Keeping this condition until initial time of sleep prevents inhibition of melatonin secretion before sleeping. - 特許庁

いびきや無呼吸などの睡眠中の問題状態を感知し起動する仕組みを持つ、いびきアラーム装置。例文帳に追加

SNORE ALARM DEVICE WITH MECHANISM FOR SENSING PROBLEMATICAL CONDITION DURING SLEEPING SUCH AS SNORE AND APNEA TO ACTUATE - 特許庁

睡眠状態判定装置の処理部４２は、脈拍数・振幅比算出部５４で脈拍数と脈波振幅の比を算出する。例文帳に追加

A processing part 42 of the sleep condition determining apparatus calculates a ratio of a pulse rate to amplitude of a pulse wave at a pulse rate-amplitude ratio calculating part 54. - 特許庁

シチコリンは覚醒状態を高め、昼間の疲労感または倦怠感を緩和し、睡眠の質を向上させることができる。例文帳に追加

Citicoline enhances a wakeful state, reduces tiredness or fatigue during the day, and improves sleep quality. - 特許庁

美容装置の状態を容易に視認させることができると共に、使用者の快適な睡眠に貢献できる美容装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic apparatus capable of easily visualizing the condition of the cosmetic apparatus and contributing to a user's comfortable sleep. - 特許庁