「石合原」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

希土類磁石粉末を製造するための原料合金例文帳に追加

RAW MATERIAL ALLOY FOR MANUFACTURING RARE EARTH MAGNET POWDER - 特許庁

鉄基希土類磁石原料合金の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING IRON-BASED RARE EARTH MAGNET MATERIAL ALLOY - 特許庁

宝石の視覚的、美的効果をより極大化するために相異なる種類の原石を接合する、異種原石の接合方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for joining rough stones different in kind for making a visual and aesthetic effect of the stones maximized. - 特許庁

4兄弟のうち、藤原武智麻呂・藤原房前・藤原宇合は石足の従兄弟にあたる。例文帳に追加

Among her sons, FUJIWARA no Muchimaro, FUJIWARA no Fusasaki, FUJIWARA no Umakai were his cousins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原料セメントと、この原料セメントの分布平均粒径よりも大きな粒径の加工材（クリンカ、石灰石、砕石等）とを混合攪拌する。例文帳に追加

This production process comprises mixing raw material cement with a processing material (such as clinker, limestone or crushed stone) having particle size larger than the average particle size of the raw material cement. - 特許庁

希土類焼結磁石用原料合金及び希土類焼結磁石用合金粉末例文帳に追加

MATERIAL ALLOY FOR RARE EARTH SINTERED MAGNET AND ALLOY POWDER FOR RARE EARTH SINTERED MAGNET - 特許庁

希土類磁石用原料合金、その製造方法及び希土類磁石用合金粉末例文帳に追加

RAW MATERIAL ALLOY FOR RARE EARTH MAGNET, PRODUCTION METHOD THEREFOR, AND ALLOY POWDER FOR RARE EARTH MAGNET - 特許庁

リサイクル石膏を配合した石膏原料と軽量紙を用いて、通常の石膏ボードと同等の物性を有する石膏ボードを得る。例文帳に追加

To obtain a gypsum board having physical properties equal to those of a usual gypsum board using a gypsum raw material compounded with recycled gypsum and lightweight paper. - 特許庁

鉄基希土類合金磁石用原料合金およびその製造方法例文帳に追加

RAW MATERIAL ALLOY FOR IRON-BASED RARE EARTH ALLOY MAGNET AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

異方性希土類磁石用原料合金粉末の配向方法および該磁石の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR ORIENTING RAW MATERIAL ALLOY POWDER FOR ANISOTROPIC RARE EARTH MAGNET, AND MANUFACTURE OF THE MAGNET - 特許庁

希土類焼結磁石用原料合金粉末及び希土類焼結磁石の製造方法例文帳に追加

RAW MATERIAL ALLOY POWDER FOR RARE EARTH SINTERED MAGNET AND PROCESS FOR PRODUCING RARE EARTH SINTERED MAGNET - 特許庁

希土類焼結磁石の製造方法、焼結磁石用原料合金粉の粉砕方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING RARE EARTH SINTERED MAGNET AND METHOD OF PULVERIZING RAW ALLOY POWDER FOR SINTERED MAGNET - 特許庁

高純度石英ガラス製品の原料に適した合成石英ガラス粉を工業的規模で得る。例文帳に追加

To obtain a synthetic quartz glass powder suited for a raw material of a high purity quartz glass product on an industrial scale. - 特許庁

ナノコンポジット希土類磁石用原料合金とその製造方法例文帳に追加

MATERIAL ALLOY FOR NANOCOMPOSITE RARE EARTH MAGNETS AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

Ｒ−Ｆｅ−Ｂ系焼結磁石用原料合金粉末例文帳に追加

RAW MATERIAL ALLOY POWDER FOR R-Fe-B SERIES SINTERED MAGNET - 特許庁

希土類永久磁石の製造方法およびその原料合金例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING RARE-EARTH PERMANENT MAGNET, AND RAW MATERIAL ALLOY THEREFOR - 特許庁

Ｒ−Ｆｅ−Ｂ系焼結磁石原料合金粉末の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF RARE EARTH METAL-IRON-BORON BASED SINTERED MAGNET RAW MATERIAL ALLOY POWDER - 特許庁

石炭の流動度測定方法ならびに原料炭の配合方法例文帳に追加

COAL FLUIDITY MEASUREMENT AND FORMULATION OF COKE- MAKING COALS - 特許庁

関が原の戦いという関ヶ原で行われた徳川家康と石田三成の合戦例文帳に追加

a battle between Ieyasu Tokugawa and Mitsunari Ishida in Sekigahara, Japan, called "the Battle of Sekigahara"  - EDR日英対訳辞書

核鉱石の表面に微細鉱石層を形成し、さらに微細鉱石層の表面に粉状炭材と粉石灰石との混合層を形成してなる３層構造の焼結原料を造粒するにあたって、粒径0.5mm 以下の微細石灰石を50質量％以上含有する粉石灰石を使用する。例文帳に追加

In granulating the raw materials for sintering having triple-layer structure constituted by forming a fine-ore layer on the surface of core ore and further forming a mixture layer of powdery carbonaceous material and limestone fines on the surface of the fine-ore layer, limestone fines containing ≥50 mass% fine limestone of ≤0.5 mm particle size are used. - 特許庁

特に、装入炭を調製する場合には、原料石炭を粗粒石炭と微粉石炭に分級した後、該微粉石炭と余剰汚泥を混合し、その後、前記粗粒石炭と再混合させればよい。例文帳に追加

Particularly in preparing charging coal, the original coal is classified into coarse coal and dust coal, and the dust coal is mixed with excess sludge, and thereafter the resulting mixture should be mixed again with the above coarse coal. - 特許庁

ゲーサイト鉱石を多量に配合した鉄鉱石原料の造粒性を向上させる焼結原料の事前処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a raw material prior to sintering, which improves granulation properties of iron ore raw materials abundantly containing blended goethite ore. - 特許庁

ナノコンポジット磁石用原料合金、その粉末および製造方法、ならびにナノコンポジット磁石粉末および磁石の製造方法例文帳に追加

RAW MATERIAL ALLOY FOR NANOCOMPOSITE MAGNET, ITS POWDER AND PRODUCTION AND PRODUCTION OF NANOCOMPOSITE MAGNET POWDER AND MAGNET - 特許庁

ナノコンポジット磁石用原料合金の製造方法、ならびにナノコンポジット磁石粉末および磁石の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING RAW MATERIAL ALLOY FOR NANOCOMPOSITE MAGNET, NANOCOMPOSITE MAGNET POWDER AND METHOD FOR PRODUCING MAGNET - 特許庁

交換スプリング磁石用原料合金、磁石材料、および交換スプリング磁石並びにその製造方法例文帳に追加

RAW MATERIAL ALLOY FOR EXCHANGE SPRING MAGNET, MAGNETIC MATERIAL, AND EXCHANGE SPRING MAGNET AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

珪酸質原料と石灰質原料を主原料とする軽量気泡コンクリートの製造方法において、主原料中の珪石の累積３０％粒径を全原料配合中のＣａ／Ｓｉモル比に応じて調整する。例文帳に追加

In the method for manufacturing autoclaved lightweight concrete where a siliceous raw material and a calcareous raw material are main raw materials, the accumulation 30% particle diameter of a silica stone in the main raw materials is adjusted according to a molar ratio Ca/Si in blended all raw materials. - 特許庁

転がっている石や河原石を使う場合が多いが、黒曜石や頁岩、サヌカイトなど産地の限られた石材の場合には転石を拾うばかりではなく、採掘もおこなう。例文帳に追加

In many cases stones lying around or stones in a riverbed are used, however, the stones that could be produced only in the limited place, such as obsidian, shale and sanukite would be not only collected from the ground but also mined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石膏と石膏ボード用原紙を含む石膏ボード廃材を原料とし、これを破砕して得られた粉末状又は／及び粒状の石膏と破砕紙の混合物からなる植物栽培用土である。例文帳に追加

The plant cultivation soil is obtained by using the plasterboard waste containing plaster and plasterboard body paper as raw material, and comprises a mixture of powdery or granular plaster and shredded paper obtained by crushing the plasterboard. - 特許庁

石炭焚き火力発電所２で発生した石炭灰の受入設備と、複数の貯蔵設備３、７、８と、石炭灰を分級する分級機５と、石炭灰同士または石炭灰と他の原料とを混合する混合機６と、複数の用途別に石炭灰または石炭灰と他の原料との混合物を出荷するための出荷設備とを備えた石炭灰処理・物流複合システム１。例文帳に追加

The coal ash treatment/distribution combination system 1 is provided with equipment for receiving the coal ash generated in the coal fired power plant 2, plural storage equipment 3, 7 and 8, a classifier 5 for classifying the coal ash, a mixer 6 for mixing the coal ash with each other or another raw material and equipment for shipping the coal ash or the mixture of the coal ash with another raw material. - 特許庁

希土類元素を含む磁石合金粉を原料とし、成形性に優れ、かつ耐食性に優れた樹脂結合型磁石用樹脂組成物の製造方法、樹脂結合型磁石用組成物、樹脂結合型磁石を提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a composition for a resin-bonded magnet which is manufactured of a raw material of a magnetic alloy powder containing a rare earth element and has superior moldability and corrosion resistance, and to provide a composition for a resin-bonded magnet, and a resin bonded magnet. - 特許庁

難造粒性原料の粉鉱石，副原料，炭材を混合・造粒して擬似粒化物の高い焼結原料を製造する。例文帳に追加

To manufacture a sintered raw material containing many pseudo-grains through mixing and granulating raw materials consisting of fine ores, auxiliary materials, and carbonaceous. - 特許庁

石膏ボードのカバー原紙との接着に優れ、石膏ボードの縁部のドライアウトがなく、石膏ボードへの釘打ちの作業性に不都合がない、発泡石膏コアを有する軽量な石膏ボードを提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight gypsum board having a foam porous gypsum core, excellent in adhesion to the gypsum board and covering base paper, free from dry-out in an edge part of the gypsum board, and without disadvantage in workability for driving a nail into the gypsum board. - 特許庁

リサイクル石膏を原料石膏に一部配合し、石膏ボード用原紙に坪量を減少させた軽量紙を用いた石膏ボードにおいて、石膏ボードコア中に無機繊維を添加することにより、リサイクル石膏と軽量紙を使用することによる石膏ボード物性の低下を補完して、通常の石膏ボードと同等の物性の石膏ボードを得る。例文帳に追加

In the gypsum board using gypsum raw material compounded with recycled gypsum and using lightweight paper reduced in basis weight as raw paper for the gypsum board, the lowering of the physical properties of the gypsum board due to the use of recycled gypsum and the lightweight paper is compensated to obtain the gypsum board having physical properties equal to those of a usual gypsum board. - 特許庁

ストリップキャスト法で作製可能な鉄基希土類合金磁石用原料合金を提供する。例文帳に追加

To provide a raw material alloy for an iron-based rare earth alloy magnet producible by a strip casting method. - 特許庁

石膏ボード廃材、又は石膏ボードと鉱物質繊維板との複合体廃材を粉砕後スラリー化して石膏ボード原料に適正比率で配合し石膏ボードを製造する。例文帳に追加

The gypsum board waste material or the composite waste material comprising the gypsum board and the mineral fiber plate is made into slurry after grinding and is mixed with a gypsum board raw material in a proper ratio, whereby the gypsum board is manufactured. - 特許庁

製鉄用焼結鉱の製造方法において、配合原料中に添加する石灰石中に熱分解開始温度と熱分解終了温度との温度差が２３０℃未満である石灰石を全石灰石に対して１０ｍａｓｓ％以上配合する。例文帳に追加

In a method for producing the sintered ore for iron-making, lime stone having <230°C temperature difference between a thermal decomposition starting temperature and a thermal decomposition completing temperature is blended at ≥10 mass% to the whole lime stone. - 特許庁

長石類、土石類、石灰石類、カオリン類、陶石類、麦飯類、珪石類、珪藻土のうちの一種類又は複数種類から選ばれた陶芸原料を１００〜１１７０℃の範囲内で焼成したものを有効成分として例えば重量比５〜２０％の割合で配合する、含有する皮膚外用剤。例文帳に追加

This skin agent for external use contains a preparation formulated with a product as an effective component obtained by burning at temperatures of 100-1,170°C a ceramic art raw material selected from at least one kind of feldspar, soil and stone, limestone, kaolin, pottery stone, healstone, silicastone and diatomaceous earth in a formulating amount of e.g. 5-20 wt.%. - 特許庁

シリカが網目構造を形成した合成石英ガラスのケイ素原子の一部を炭素原子に置換し、炭素原子の濃度を50ppm以上とした光学部材用合成石英ガラス。例文帳に追加

This synthetic quarts glass for an optical piece contains carbon atom at a concentration of 50 ppm or more by substituting a part of silicon atoms into carbon atoms in a synthetic quarts glass where network structure of silica is formed. - 特許庁

希土類磁石用原料合金の粗粉砕を行う第１粉砕工程と、原料合金の微粉砕を行う第２粉砕工程とを含む。例文帳に追加

The production method includes a first pulverizing stage where a raw material alloy for a rare earth magnet is coarsely pulverized and a second pulverizing stage where the raw material alloy is finely pulverized. - 特許庁

このとき、原石粉体Ｂを、紙漉き原料Ｄの乾燥重量１に対して０．０６〜２．５の割合で混合する。例文帳に追加

At that time, the raw ore powder B is mixed at a proportion of 0.06 to 2.5 to the dry weight 1 of the paper making raw material D. - 特許庁

石膏等の原料と水とを混合して得たスラリーを原紙１２，１２の間に流し込んで成形・乾燥させて製造する石膏ボード１０は、石膏芯材層１１の内部に筒状芯材１３を有する。例文帳に追加

The gypsum board 10 manufactured by molding/drying a slurry obtained by mixing a raw material such as gypsum with water after being cast into a gap between base papers 12 and 12, has a cylindrical core 13 inside a gypsum core layer 11. - 特許庁

石炭混合排水処理装置１は、石炭混合排水ｃ１の固形分を凝集沈澱させて石炭スラッジ原液ｃ２を生成するシックナ２と、石炭スラッジ原液ｃ２を脱水して石炭スラッジｃ３とするとともにこの石炭スラッジｃ３を、燃焼部に向かって精石炭ｃ４を搬送する送炭コンベア４に供給する脱水機３とを備えている。例文帳に追加

A coal-mixed waste water treatment apparatus 1 is equipped with a thickener 2 for flocculating and sedimenting a solid in coal-mixed waste water c1 to form a coal sludge raw soln. c2 and a dehydrator 3 for dehydrating the coal sludge raw soln. c2 to form coal sludge c3 and supplying this coal sludge c3 to a coal feed conveyor 4 feeding refined coal c4 to a combustion part. - 特許庁

石油（地中にみられる油質の液体の混合物）を原料とする油の一種。例文帳に追加

a type of oil that is made from petroleum (mixture of oily liquids found in the earth).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

関ヶ原合戦では、家来に石鹸を使用させ、感染症を予防させている。例文帳に追加

In the Battle of Sekigahara, he made his retainers use soap for protection against infectious diseases.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関ヶ原の合戦後の慶長6年（1601年）には三河岡崎藩に5万石を与えられた。例文帳に追加

After the battle of Sekigahara in 1601, he received 50,000 koku in Okazaki Domain of Mikawa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス