「確認距離」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

前記走行制御機器３は、前記確認信号が受信不能となったときからの時間または走行距離を計測する計測手段と、計測手段により計測された時間または走行距離に基づいて車両４に供給されるべき電力を遮断する電力遮断部27とを備える。例文帳に追加

The travelling control equipment 3 is furnished with: a measuring means to measure a time after the confirmation signal is not received, or a travelling distance; and an electric power cutoff part 27 to cut off electric power to be supplied to a vehicle 4 in accordance with the time or the travelling distance measured by the measuring means. - 特許庁

音響信号の送受信号波で距離検出するセンサを設けた機器において送受信号と所定時間放射することで受信するまでの時間から前記センサ取り付け位置を確認することを特徴とする距離検出センサを設けた。例文帳に追加

The apparatus provided with the sensor for detecting distance by sending and receiving signal wave of acoustic signal, includes the distance detection sensor characterized by identifying the sensor mounting position based on time to receiving sending and receiving signal which is radiated for a fixed period of time. - 特許庁

近距離通信３００によって情報通信端末１から認証装置２へ秘匿情報を送信する前に、インターネット５００経由で認証装置２へ接続し、近距離通信３００によって認証装置２から得られたＵＲＬ、パスコード等を確認する。例文帳に追加

Before secret information is transmitted from an information communication terminal 1 to an authentication device 2 by short-range communication 300, a connection to the authentication device 2 is made via the Internet 500 to confirm a URL, a pass code, etc. obtained from the authentication device 2 by the short-range communication 300. - 特許庁

X線造影によっては確認困難な病変部位とこの病変部位と最も近い血管分岐部との距離をあらかじめ特定し、この特定された距離を利用して、自己拡張型ステントを確実に病変部位に留置することができる生体器官病変部改善用器具を提供する。例文帳に追加

To provide a device for curing a lesioned part of a living lumen, wherein the distance between the lesion that is difficult to check under radiography and a nearest bifurcated blood vessel is determined, and a self-expandable stent is assuredly indwelled in the lesion by utilizing the thus determined distance. - 特許庁

ファインダを覗くことなく指針を目安にして撮影距離及び撮影範囲を確認することができ、ファインダを覗いて撮影条件を設定するためには無理な姿勢となってしまう可能性が大きい至近距離の撮影を容易に行うことができる。例文帳に追加

The photographing distance and the photographing range can be checked with the pointers as measures, without having to view through the viewfinder and the photographing, in the point-blank range where the probability of assuming an undue posture in order to set the photographing conditions by viewing the viewfinder is high can be easily performed. - 特許庁

この立体画像撮影補助装置は、中央指標を備えた雲台３と、雲台３が左右に移動可能なレール構造の支持台１と、支持台１に支持台距離目盛２と支持台距離目盛中央指標８と支持台１の水平状態を確認するための水準器７とを備えている。例文帳に追加

The stereo image photography auxiliary device is provided with a camera platform 3 having a central index, a support 1 with rail structure by which the camera platform 3 is movable to left and right and the support 1 is provided with a support distance scale 2, a support distance scale central index 8 and a level 7 for confirming a horizontal state of the support 1. - 特許庁

塗装機１は、建築外壁Ｗとスプレーガン３との塗装距離Ｌを一定に保つために、建築外壁表面ＷａでレーザービームＢが交差して塗装距離Ｌを目視で確認可能となるように、レーザーポインター７からレーザービームＢを照射させる。例文帳に追加

The coater 1 radiates laser beams B from the laser pointers 7 so as to enable visual check of the coating distance L by causing the laser beams B to intersect with one another on the surface of the outside wall Wa of the building and thereby keep constant the coating distance L between the outside wall W of the building and the spray gun 3. - 特許庁

光波距離計２１で検知領域Ｎを検知して計測した距離計測値を登録した初期計測値と比較して、両者に差異がない場合に検知領域Ｎに人や他の物体が存在しないことを確認して、自動回転ドア１０の安全運転を実行させる。例文帳に追加

The distance measured value measured by detecting a detecting area N by the light wave range finder 21, is compared with the registered initial measured value, and when there is no difference between both, safety operation of the automatic rotary door 10 is performed by confirming that the person or the other object do not exist in the detecting area N. - 特許庁

誘導交差点までの距離に応じて表示セグメント数を変化させることにより、誘導交差点までの距離をユーザに知らせるナビゲーション装置において、誘導交差点に近付きすぎないうちにその表示セグメント数を確認できるものを提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle navigation system capable of confirming the number of display segments before coming within a range too near to a guide intersection, in the navigation system for notifying a distance up to the guide intersection to a user by changing the number of display segments in response to the distance up to the guide intersection. - 特許庁

通信相手を確実に確認でき、情報データを互いに求める相手のみに正しく伝達でき、セキュリティー性が高い通信データを提供することができる近距離通信方法、近距離通信システムおよび携帯端末を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a highly secure short-range communication method for surely confirming a device on the other end, correctly transmitting information data only to the device who requires information data, and providing highly secure communication data; and to provide a short-range communication system, and a portable terminal. - 特許庁

これにより、前記確認信号が受信不能となってから所定時間経過した後又は所定距離だけ走行した後に前記エンジンを停止に至らしめるので、盗難された車両４から十分離れるための時間的、距離的な余裕をユーザに与えることができる。例文帳に追加

Then, an engine is stopped after a specified period of time passes after the confirmation signal is not received, or after the vehicle travels by a specified distance, and thereby a user is given a time and a distance to sufficiently separate from the burglarized vehicle. - 特許庁

距離Ｘを変化させることで、フラットトップ部を形成した圧力時間分布からフラットトップ部を形成しない圧力時間分布に遷移することを確認し、その遷移する距離Ｘ以降を最適レーザー光照射位置とする。例文帳に追加

It is confirmed that transition occurs from a pressure time distribution wherein a flat top part is formed to a pressure time distribution wherein a flat top part is not formed by changing the distance X, and a position farther than the distance X at which the transition occurs is used as the optimum laser light irradiation position. - 特許庁

読書制御部１４１は、距離計測部１４５により磁気ヘッド１４３を介してカードエッジと当該ゾーンの可変情報との間の実測距離情報ＬＣ１〜ＬＣ４を得るとともに、データ読書部１４２及び磁気ヘッド１４３を介して、固定情報中のゾーン毎の確認距離情報ＬＲ１〜ＬＲ４と比較照合する。例文帳に追加

The reading control part 141 obtains measured distance information (LC1-LC4) between the card edge and variable information of the zones by the distance measuring part 145 through the magnetic head 143 and compares them with recognition distance information (LR1-LR4) for the respective zones in fixed information through a data reading part 142 and the magnetic head 143. - 特許庁

読書制御部１４１は、距離計測部１４５により磁気ヘッド１４３を介して所定記録トラックのカードエッジと可変情報との間の実測距離情報ＬＣを得るとともに、データ読書部１４２及び磁気ヘッド１４３を介して、他方の記録トラックの可変情報を読出して可変情報中の確認距離情報ＬＲと比較照合する。例文帳に追加

The reading control part 141 obtains measured distance information LC between the card edge and variable information of the prescribed recording track by the distance measuring part 145 through the magnetic head 143, reads variable information of the other recording track and compares it with recognition distance information LR in variable information. - 特許庁

本発明の距離検出方法は、通常掘削機時の反射体検出動作（ステップＳ１）と、オペレータによる反射体確認動作（ステップＳ３）と、反射体の方向の検出を行う反射体の方向検出動作（ステップＳ６）と、反射体までの距離の検出を行う距離検出動作（ステップＳ７）とを含んでいる。例文帳に追加

This distance detection method includes a reflector detecting operation in ordinary excavation (step S1), a reflector checking operation by an operator (step S3), a direction detecting operation on the reflector for detecting the direction of the reflector (step S6), and a distance detecting operation for detecting a distance to the reflector (step S7). - 特許庁

読書制御部１４１は、距離計測部１４５により磁気ヘッド１４３を介して所定の一方の記録トラックの固定情報と可変情報との間の実測距離情報ＬＣを得るとともに、データ読書部１４２及び磁気ヘッド１４３を介して、他方の記録トラックの可変情報を読出して可変情報中の確認距離情報ＬＲと比較照合する。例文帳に追加

The read/write control part 141 obtains measured distance information LC between fixed information and variable information on one recording track by the distance measuring part 145 through the magnetic head 143, reads variable information of the other recording track and compares it with recognition distance information LR in variable information. - 特許庁

強力な光源による照明を行うことなしに、ゴルフ練習場の利用者による打球がどのような球筋でかつどの程度の飛距離であったかを、簡易な手段によって確認可能とするゴルフ練習場の打球確認装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a batting check device for a golf practicing range which enables the check of the directivity and distance of a ball hit by a user of the golf practicing range by simple means without the illumination by powerful light sources. - 特許庁

回転軸方向に沿った基準平面間の距離を予め定めたオフセット量に合わせることで環状伝達部材の架け渡し位置を調整する一組の回転体について、簡便且つ迅速にオフセット量を確認することが可能なオフセット量確認器具を提供することである。例文帳に追加

To provide an offset-amount confirmation instrument which can simply and speedily confirm an amount of offset on a set of rotors adjusting a stretching position of an annular transmission member by matching a distance between reference planes along a rotating shaft direction with an amount of predetermined offset. - 特許庁

カメラマンは、ＬＥＤ５６Ａ〜５６Ｉのうち点灯又は点滅した一つのＬＥＤを確認し、そのＬＥＤに対応した目盛り板６０の数値を見ることにより、フォーカスレンズ１６の現在位置、すなわち撮影距離をレンズ装置１０の外観から確認することができる。例文帳に追加

A shooter confirms the lighted or flickering one of the LEDs 56A to 56I, and the shooter reads the numerical value of a scale plate 60 corresponding to the lighted or flickering LED, then, the shooter confirms the current position of the focus lens 16, that is, the photographing distance from the appearance of the lens apparatus 10. - 特許庁

規制部材１２６の摺動部１３０ａ，１３０ｂに設けられる目印１３２の位置を主面１０６ｄに設けられるスケール１３４の目盛り１３６で確認することによって、保持部材１０４の移動距離ひいては撮像空間Ｈに対する撮像対象Ｏの位置を確認できる。例文帳に追加

The distance of movement of the holding member 104 and the position of the object O for imaging relative to the imaging space H can be confirmed by confirming the position of marks 132 on sliding parts 130a and 130b of the restraining member 126 with calibrations 136 of a scale 134 attached to the main surface 106d. - 特許庁

車両などの移動体が後進中の後方に存在する物体をカメラで撮像する後方確認装置において、カメラの撮像と後方の物体との離間距離を同じ画面に表示することにより、後方の状況を素早く確認する。例文帳に追加

To make a user quickly identify a rearward status by displaying a distance between an images and a rearward object on an identical display in a rearward confirmation device which picks up images of an object existing behind a reversing movable body such as a vehicle using cameras. - 特許庁

ピントを確認する拡大表示と構図を確認する全画面表示を切替え可能な電子カメラに於いて、レンズ焦点距離、シャッター速度から手振れ限界を算出し、手振れの恐れがある場合は拡大画面表示とする。例文帳に追加

In the electronic camera in which enlarged display for determining focus and full screen display for determining composition can be switched, limit of movement of the hands is calculated from the focal length of the lens and the shutter speed and an enlarged screen display is set if there is a risk of movement of the hands. - 特許庁

腕配設確認部２０が、連結部１０上部に装着される本体部２１と、本体部２１の両側に伸縮可能に具備される一対の距離確認具２５と、本体部２１の上部にスライド自在に装着される方向指示部４０とで構成されていることが好ましい。例文帳に追加

The arm disposition-confirming part 20 is preferably composed of a body part 21 mounted to the upper part of the connection part 10; a pair of distance confirmation implements 25 extensibly provided on both sides of the body part 21; and a direction indicating part 40 slidably mounted to the upper part of the body part 21. - 特許庁

鍛造プレスのトランスファ装置の移動機構における原点位置を絶対基準位置として設定し、これに基づいて予め移動距離に対応する位置を定めたそれぞれの基準位置との比較により原点位置が正常位置に保たれているかを確認できる原点確認装置を得る。例文帳に追加

To provide an origin checking device capable of setting the position of the origin in a moving mechanism of a transfer device of a forging press as the absolute reference position, and checking, on the basis of the absolute reference position, whether the position of the origin is maintained at the normal position in comparison with each reference position specifying the position corresponding to the moving distance in advance. - 特許庁

主鏡面の水平方向の一部を外側に少し反らすことにより、視野角度が広く成る為に、横後方確認が楽になり脇見運転もせずにすみ、高速道路合流点での相手車両との距離スピード等の確認が楽になり接触事故等も防げる。例文帳に追加

By adding an object of the size of 1/4 of a ball to a lower edge of the main mirror surface, a part of a vehicle close to a front wheel over the part immediately below a side mirror can be checked. - 特許庁

日本の弓道、弓術で弓道射法八節稽古、及び確認、慣らしを行うために至近距離で矢を受ける藁を俵状に束ね巻き束ねたもの。例文帳に追加

It is a sheaf of straw bunched together in a shape of bale to take arrows at point-blank range, as the training of Kyudo-shaho Hassetsu (eight arts of shooting an arrow), checking the characteristic of bow, or warming up in Kyudo or Kyujutsu, the art of Japanese archery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結局現状の103系と大きな違いは認められなかった事から駅間距離が2キロを超えるような線区でも特に手直しなく103系が使える事が確認できた。例文帳に追加

As a result, no big differences were found compared with original type 103 cars, and it was confirmed that they were usable, without any amendments, where distances between stations are longer than two kilometers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲介者を必要とせずに、グループメンバ間の動的な相対距離を確認するとともに特定の条件に合致した相手のみに選択的に情報の送受信を行う。例文帳に追加

To confirm a dynamic relative distance among group members without needing an intermediator and also to selectively transmit and receive information only to/from the opposite party conforming to a particular condition. - 特許庁

衝突を発見・確認し、その衝突を回避するため衝突前の位置からの最短距離だけオブジェクトを動かすことにより、衝突の２次元の解決が提供される。例文帳に追加

A collision is identified/confirmed and the two-dimension resolution of the collision is provided by moving the object the shortest distance from a pre-collision location that would avoid the collision. - 特許庁

天井埋め込み型の照明器具を設置するにあたり、器具本体と天井裏側の躯体との間に所要距離が在るかどうかを確認できるようにする。例文帳に追加

To provide a ceiling embedded luminaire to be installed in the way of checking whether there is a required distance between a luminaire body and a body on a ceiling rear side, or not. - 特許庁

離れた距離から目視による温度確認ができると共に、過酷な気象条件での使用に耐えることができるバイメタル式温度表示器を提供する。例文帳に追加

To provide a bimetal type temperature indicator allowing visual temperature confirmation from a remote distance and capable of being used under a severe weather condition. - 特許庁

今日何時頃にどれだけ歩いたか（歩数・距離・消費カロリーなど）、全ユーザ中上位何位につけているかなどを随時確認することが可能。例文帳に追加

The user can confirm how much and what time the user walks today (number of steps, distance and consumed calorie) at all times with the ranking in the top rank among all of users. - 特許庁

車載カメラの撮影画像に基づいて車体と障害物との間のクリアランスを確認する際に、障害物との間の距離感の判断を容易にする。例文帳に追加

To facilitate judgment of a distance between a vehicle body and an obstacle when confirming the clearance between the vehicle body and the obstacle on the basis of images captured by vehicle-mounted cameras. - 特許庁

Ｘ線照射装置において、ターンテーブルの移動距離を外部より電動で制御できるようにするとともに、STD（Source Table Distance）を装置外部より確認できるようにする。例文帳に追加

To control the movement distance of a turntable from the outside of an X-ray irradiation apparatus and verify a source table distance(STD) from the outside of the device in the X-ray irradiation apparatus. - 特許庁

本発明の課題は、自端末と他の端末との相対距離を確認できる端末検索装置、位置情報処理システム、及び記憶媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide a terminal retrieval device, a position information processing system and a storage medium by which the relative distance between this terminal and another terminal. - 特許庁

これにより、自船が十字カーソル４１位置（すなわち捕捉した物標の位置）に到達するまでの距離ｄｙおよびそのときの物標との間隔ｄｘが直観的に分かり安全航行の確認が容易になる。例文帳に追加

The distance dy when the ship reaches the position of the cross cursor 41 (i.e., the position of a captured target) and the space dx to the target can be understood intuitively, and the safety navigation can be easily checked. - 特許庁

そして、これら２つの装置１０、２０間で、使用者のログイン要求や一定時間毎のタイマ管理によって無線通信を行い、両者が通信可能な距離に存在することを確認する。例文帳に追加

Then, radio communication is performed by a user log-in demand or timer management at every constant interval of time between these two devices 10 and 20 and it is confirmed that both exist in a communicable distance. - 特許庁

レーダ設置場所から見た移動目標の方位・距離のずれ調整作業を迅速かつ適切に行えるようにし、これにより作業の精度向上と作業時間短縮を図ることを可能とする目標位置確認システムを提供する。例文帳に追加

To achieve the displacement adjustment work for the direction/distance of a moving target viewed from a radar installation site quickly and properly, thereby improving working accuracy and reducing working hours. - 特許庁

動画画像を記録する際には、被検眼と眼底カメラとの作動距離を正確に調整可能とし、記録した動画画像の読影時には、全ての眼底部位を確認可能とする。例文帳に追加

To correctly adjust an operation distance between a subject's eye and a fundus camera when a moving image is recorded, and to confirm all fundus portions when the recorded moving image is interpreted. - 特許庁

上がっている足には、その足の障害物距離をタップ打して認識させ、路面高は他方の接地している軸足にタップ打して認識させるため、足元の状況を確認しながら安全に歩行できる。例文帳に追加

This device allows the raised foot to recognize the obstacle distance of the foot by tapping and allows the other grounding pivot foot to recognize the road surface height by the tapping so that the person can safely walk while recognizing the state around the feet. - 特許庁

本発明は、必要な情報の入力と、その情報の確認又は認証と、が容易にでき、及び形状等を変えることなく通信距離を伸ばすことが可能なＩＣカード、及びＩＣカード機能を具備した通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide an IC card which enables easy input of required information and easy confirmation or authentication of the information and extension of communication distance without changing the shape or the like, and a communication terminal provided with an IC card function. - 特許庁

吊荷監視装置のモニタに、カメラと吊荷との間の距離の如何にかかわらず、常に一定の大きさの映像を映し出し、吊荷とその周辺の状態を容易に確認し得るようにする。例文帳に追加

To always project a picture with a certain bigness to the monitor of a hung load watching device regardless of the distance between a camera and the hung load and confirm the state of the hung load and its periphery easily. - 特許庁

制動能力確認モードでは、エレベータ制御装置１０は、定格速度で走行中のかご８を制動装置４により非常停止させ、エンコーダ５からの信号に基づいて、かご８の減速度と制動距離とを演算する。例文帳に追加

In the braking performance confirmation mode, the elevator control device 10 makes emergency stop of the car 8 traveling at a rated speed by the braking device 4, and calculates deceleration and a braking distance of the car 8 based on a signal from an encoder 5. - 特許庁

衝撃を受けても破片の散乱を防止することができ、不用意な像の歪みを抑えて必要な範囲をミラーから近い距離で映すことができる身だしなみ確認ミラーを提供する。例文帳に追加

To provide an appearance check mirror, preventing broken pieces from being scattered even if shocked, and restraining careless distortion of an image to project a necessary range at a short distance from the mirror. - 特許庁

制御手段（2）は、媒体移送手段（5）の移動距離に応じたパルス数に基づいて想定される想定エンコーダカウント数を算出する際に使用する確認係数を決定する。例文帳に追加

A control means (2) sets a proof factor which is used when calculating an assumed encoder count number which is assumed on the basis of the number of pulses corresponding to the movement distance of a media transfer means (5). - 特許庁