「確認距離」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

イグニッションスイッチＯＦＦの時に、コスト上昇、消費電力増加を抑制しつつ、容易に走行距離計や燃料残量計の指示値を確認できる車両用表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an display device for a vehicle capable of confirming the indication value of a running distance meter and/or a residual fuel amount gauge while the rise of the cost and increase in the consumed power are suppressed when an ignition switch is put off. - 特許庁

テーブルの歪みを確認できるようにすることにより、該歪みを簡単に補正しなだらかにしてパンチとダイの刃間距離を均一にし加工効率を向上させた曲げ加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bending machine the strain of a table of which is easily corrected, the table of which is made gentle, the distance between the blades of the punch and die of which is equalized and the working efficiency of which is improved by making the strain confirmable. - 特許庁

よって、表示パネル９を確認し、測定方向Ａにおける膝蓋骨１０４の移動距離を数値で取得することで、測定方向Ａにおける膝蓋骨１０４の可動性を定量的な値に基づいて評価できる。例文帳に追加

Thus, by obtaining the moving distance of the kneecap 104 in the measurement direction A as the numerical value by confirming the display panel 9, the movability of the kneecap 104 in the measurement direction A can be evaluated based on the quantitative value. - 特許庁

両信号処理回路２３ａ，２３ｂの出力がアクティブになると、アンド回路２４の出力がアクティブになり、検知対象物３が規定の距離範囲内に存在することが確認される。例文帳に追加

When both circuits 23a, 23b produce active outputs, an AND circuit 24 produces an active output thus determining presence of the object 3 within a specified distance range. - 特許庁

制御部は、撮影レンズ５１の焦点距離と角度θの少なくとも一方に応じて、画像の上部における色構成または明るさを確認する領域の範囲を決定する。例文帳に追加

The controller decides a range of an area where the color composition or brightness at the upper part of the image is confirmed in accordance with at least one of a focal length of the taking lens 51 and the angle θ. - 特許庁

本発明は、車両の死角部分の外端部分と障害物との距離的余裕の有無を確認しやすい車両周辺監視装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicle periphery monitoring device easily confirming whether a margin in terms of distance exists between the outer extremity of the dead angle zone for the vehicle and any obstacle. - 特許庁

パーティションの特別な配置および設計によって、パーティションの間の選択した距離に従い、拡大補助器具によってのみ確認できる微細構造を印刷範囲に形成することもできる。例文帳に追加

By special arrangement and design of the partitions, one can also produce fine structures in the printing area of an area recognizable only with magnifying aids depending on the selected distances between the partitions. - 特許庁

本体との直角と水平を確認しながら、本体の基準面と対象物の被測定面との間の距離を、手早く簡単に且つ正確に測定することができるように工夫したフランジウエー測定定規を提供する。例文帳に追加

To provide a flangeway measuring ruler contrived to measure quickly, easily and accurately a distance between a reference face of a main body and a measured face of an object, while confirming a right-angle and horizontality with the main body. - 特許庁

また、例えば、高速道路走行中に走行可能距離を必要以上に注視することなく確認することが可能となり、車両運転の実情に適合したものとすることもできる。例文帳に追加

For example, confirmation of the distance, capable of traveling during travel on speedway becomes possible, without staring more than is required, and the vehicle driving can be made adapted to the actual circumstances. - 特許庁

これにより、メダル数表示手段６８と入賞口手段２２や入賞表示手段６７との距離が小さくなるため、遊技者は遊技中に小さな視線移動で得点や獲得メダル数等を確認することができる。例文帳に追加

Thus, since a distance between a medal number display means 68 and a prize winning hole means 22 or prize winning display means 67 is shortened, the player can confirm a score or number of acquired medals during the game by moving the glance a little. - 特許庁

測定対象物を変えて測定する際にも別途用意される測長器具を用いることなく、簡単に今回の測定対象物との間の離間距離を正確に確認することができる磁界センサの提供。例文帳に追加

To provide a magnetic field sensor which enables accurate and simple confirmation of its separation from a measurement object to be measured this time, without having to use a length measuring device which is to be prepared separately, when also measurement is to be carried, with the measurement object changed. - 特許庁

二次レーダ装置の質問信号と飛行体の応答信号とのやりとりを傍受して飛行体の方位角及び水平距離を検出できる飛行体の位置確認装置。例文帳に追加

To provide a device for confirming the position of a flying body that intercepts the exchange between the query signal of a secondary radar device and the response signal of the flying body, and can detect the azimuth angle and horizontal distance of the flying body. - 特許庁

制御手段は運転者より要求があった場合、あるいは後方車両が追い越し可能距離まで接近してきた時に自車位置と地図データベースから自車の地図上の位置及び走行方向を確認する。例文帳に追加

When a request is made from an driver or when a following vehicle is approaching to a overtaking possible distance, a control means confirms the location and traveling direction of the one's own vehicle on a map from the location of the one's own vehicle and a map database. - 特許庁

離隔測定棒を利用することなく通信線架設予定位置の地上高及び柱上変圧器との離隔距離を確認できる電柱を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric pole enabling a worker to confirm the ground height of an expected installation position of a communication line and the separation distance from a pole transformer without using a separation measuring pole. - 特許庁

また、溶着後のタンク側突起部１６及びホース側突起部３０の対向端面間の距離（ギャップ）を目視等で確認すれば押し込み量の良否を判定できる。例文帳に追加

By confirming the distance (gap) between the opposite end surfaces of the tank side protrusion 16 and the hose side protrusion 30 after welding, for example, visually, it can be determined whether the quantity of pushing is good or not. - 特許庁

連続撮影の対象となる距離範囲を自動設定してしかも事前に確認可能とし、比較的少ない撮影枚数で所望の被写体に確実にフォーカスを合わせる。例文帳に追加

To provide an imaging device and an imaging method which can automatically set the photographic distance range of continuous shooting target so as to be previously confirmed, and to effectively focus on a desired subject, using a relatively few photographic sheets for images. - 特許庁

表示部１６は、入力された売買希望情報を確認するために表示し、また比較により売買条件が一致すると所定の信号を受信距離に応じて強弱表示する。例文帳に追加

A display part 16 displays the inputted buying/selling desire information for confirmation, and displays a predetermined signal with strength according to a reception distance when the buying/selling conditions are coincident with each other from the comparison result. - 特許庁

電気泳動路の全面を読み取ることにより試料の分離状態を電気泳動の途中で確認することができるため、充分に試料が分離した段階で電気泳動を終了し、分子量の測定を電気泳動距離で行う。例文帳に追加

Then as it is possible to verify the state of separation of the sample in the middle of electrophoresis by reading the whole surface of the electrophoresis path, the electrophoresis is completed at the stage that the sample is sufficiently separated, and molecular weight is measured by the distance of electrophoresis. - 特許庁

そして、予めＲＯＭに記憶されている各停止階の位置に基づいて確認昇降位置からの最寄り階を算出すると共に最寄り階までの補正距離を算出して、保守装置４０に出力する。例文帳に追加

The control panel calculates the nearest floor from the discrimination vertical position based on the positions of the respective stopping floors prestored in ROM, calculates a corrected distance to the nearest floor, and outputs them to the maintenance device 40. - 特許庁

二次レーダ装置の質問信号と飛行体の応答信号とのやりとりを傍受して飛行体の方位角及び水平距離を検出できる飛行体の位置確認装置。例文帳に追加

To obtain a position recognition apparatus, for a flying object, which intercepts the exchange of the question signal of a two-dimensional radar apparatus with the response signal of the flying object and which can detect the azimuth angle and the horizontal distance of the flying object. - 特許庁

表示領域より長さ又は幅が大きい画像において互いに距離の離れた位置を同時に確認することができる携帯電子機器、表示制御方法及び制御プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a portable electronic equipment, a display control method, and a control program capable of simultaneously identifying locations at a distance from each other in an image having a length or a width larger than that of a display area. - 特許庁

システムと処理対象との距離が離れている場合にも、この時間差をなくし、印刷物の出力を確認する時点で印刷物の取得が行えるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To reduce a time difference even when a distance between a system and a processing object is separated, and to acquire a printed matter when confirming the output of the printed matter. - 特許庁

Bar形障害物の検出は、視差画像より得られる横方向視差を用いてPole形障害物までの距離・高さを検出し、その上でBar形障害物が存在するかどうかを確認する方法をとる。例文帳に追加

When the Bar-type obstacle is detected, a method is employed so as to detect a distance and a height to a Pole-type obstacle by using a lateral parallax obtained from the parallax image and confirm whether the Bar-type obstacle exists or not. - 特許庁

クローズアップレンズ１３を透して被写体を見ると、マクロレンズ５により合焦した距離では、被写体が鮮明に見え、その前後はぼけて見えるので、接写撮影時のピント状態を確認できる。例文帳に追加

In the case of viewing the object through the close-up lens, 13, the object is clearly viewed at the focal distance of the macro lens 5, but, the object is not clearly viewed at the distance before and behind the focal distance, consequently, the focusing state at close-up-photographing is confirmed. - 特許庁

これによって所定距離は異なったフライス（３）のために僅かな費用により調整され得るので、特に加工ヘッド（１）の運動軌道のための修正値の計数的確認が省略される。例文帳に追加

Since the predetermined distance can thus be adjusted for different milling-cutters (3) at a low cost, a counting check of a correction value for a motion trajectory of the head (1) in particular can be omitted. - 特許庁

遠隔操作端末２と端末機器との通信確認の際に、出力部４に供給する内部電源７の容量を電源調整部８により可変させることで、流れる電流を可変し、通信距離を可変させるものである。例文帳に追加

When confirming communication between a remote control terminal 2 and a terminal equipment, the capacity of an internal power supply 7, to be supplied to an output 4, is varied by a power supply adjuster 8 to vary the current flowing, resulting in variable communication range. - 特許庁

座席では、携帯電話器１０は、近距離無線モードにより座席のトランスポンダから座席情報を取得し、ＩＣカード２６の記憶内容と対比して、予約座席かどうかを確認する。例文帳に追加

At the seat, the portable telephone set 10 obtains seat information from the transponder of the seat in short-distance radio mode and compares it with the storage contents of the IC card 26 to confirm whether or not the seat is the reserved seat. - 特許庁

演算処理装置９は、事業所内判定部１１、距離算出部１２、落雷位置近傍判定部１３、対応配電設備抽出部１４、状態変化確認部１５及び想定被害ランク算出部１６を備えて構成される。例文帳に追加

The arithmetic processing unit 9 comprises a station decision section 11, a distance calculation section 12, a lightning position vicinity decision section 13, a corresponding distribution facilities extraction section 14, a status change check section 15, and an estimated damage rank calculation section 16. - 特許庁

さらに、第２補正エリアを通して車外が確認されるように該第２補正エリアの範囲を制御し且つ焦点距離が車外の対象物の位置となるように第２補正条件を制御する。例文帳に追加

Further, the controller controls the range of a second correction area to confirm a scene outside the vehicle through the second correction area and also controls a second correction condition to obtain a focal length for focusing on an object outside the vehicle. - 特許庁

複数のポスト１４の最外側の側端面から半導体素子１１の端面までの距離ｄを、基板に実装したときにはんだ１６の状態を確認できる程度に短くしたものである。例文帳に追加

A distance d from a side end face at the outermost side of a plurality of posts 14 to the end face of a semiconductor device 11 is shortened, so that the state of solder 16 can be conformed, when the semiconductor device s packaged onto the substrate. - 特許庁

空間保持部材１０を天井部材開孔３０ａへ差し入れることにより、器具本体２と天井裏側の躯体との間が所要距離以上離れているかどうかを確認することができる。例文帳に追加

The space holding member 10 is inserted into the ceiling member open hole 30a to check whether there is a required distance or longer between the luminaire body 2 and the body on the ceiling back side. - 特許庁

至近距離からの情報確認においても非電極部である画素ギャップが目立たない、優れた画像表示、正確な情報伝達および大画面化等が可能な電気泳動表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophoretic display device in which superior image display, exact information transmission, upsizing of a screen, and the like are made possible, and the pixel gaps as non-electrode parts are inconspicuous, even at confirmation of information from a point-blank range. - 特許庁

地上巡視に際して携帯するのに障害とならない程度にコンパクト化することができ、一旦設置した場合には数年間は利用することができるばかりでなく、樹木が密集する等の目視確認しにくい環境であっても容易に確認器具の所在を把握して、電線と他の樹木との間の離隔距離を確認する。例文帳に追加

To provide a confirmation tool which can be compactified so as to not interfere with carrying it when patrolling the ground and can be utilized for several years once it is installed; and also of which whereabouts is easily grasped even in the environment where visual confirmation is difficult due to dense trees and the like, thereby confirming a separation between an electric wire and other trees. - 特許庁

近距離無線通信機能を備える装置を撮影して画面に表示し、撮影された装置との近距離無線通信を行い、撮影した装置に格納されているデータを画面から確認して当該装置間でのデータ伝送を直観的に簡易に行うことができるようにする通信端末及びそのデータ伝送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal for imaging and displaying a device equipped with a short-range radio communication function on a screen, performing short-range radio communication with the device, and allowing data stored in the device to be viewed on the screen to achieve intuitive and easy data transmission between devices, and to provide a data transmission method thereof. - 特許庁

従って、運転者が運転動作を行っている際に、車両周囲の状況や運転動作の過程に応じて、表示手段に表示される近距離画像や遠距離画像の表示範囲を適宜変更して表示内容を確認することができるため、運転者にとって使用感の良い運転支援画像を提供することができる。例文帳に追加

Accordingly, while a driver is in the driving operation, it is possible for the driver to appropriately change the display range of the short-distance image and the long-distance image displayed on the display means in accordance with ambient conditions of the vehicle and a process of the driving operation, and to confirm display content, thereby to provide a driving assist image with a comfortable sense of use for the driver. - 特許庁

また、第１、第２の基本コードと、前回車両が停止した際の走行距離データＤnと前述の走行距離データＤn-1とを用いて第２のローリングコードを生成し、遠隔ユニット２と車載ユニット３との間で該第２のローリングコードの照合が確認された際に、車両のエンジンの始動を許可する。例文帳に追加

A second rolling code is generated using the first and second basic codes and data Dn about the distance traveled before the previous stop of the vehicle and the traveled distance data Dn-1; when between the remote control unit 2 and the on-board unit 3 the second rolling code is checked, the start of the vehicle engine is permitted. - 特許庁

該距離確認手段２１は、ケーシング１２の前面１２ａに配置して前方の所定距離にて光軸相互の交差を自在に光照射する一対の発光体２２，２２や、ケーシング１２に対しその前後方向への進退を自在に配設された当接測長腕体により形成することができる。例文帳に追加

The confirmation means 21 is formed of a pair of light emitters 22, 22 which are arranged on the front surface 12a of the casing 12 to emit rays of light so as to cross their optical axes with each other freely at a predetermined distance ahead, and a touching length-measuring arm body arranged freely movable with respect to the casing 12 in its forward and backward directions. - 特許庁

レンズ鏡胴(12)の側面部に駆動ユニット(14)が設置されて成るレンズ装置(10)において、当該レンズ装置(10)をカメラに装着した状態で実施されるフランジ焦点距離の調整時の確認に供する表示を行うため手段として、駆動ユニット(14)にフランジバック調整確認用インジケータ(16)を設ける。例文帳に追加

In a lens device (10) wherein a drive unit (14) is installed in the side face part of a lens barrel (12), a flange back adjustment confirming indicator (16) is arranged in the drive unit (14) as a display means for confirmation in adjustment of a flange focal distance carried out with the lens device (10) attached to a camera. - 特許庁

夜間の警備等に携行して使用する投光撮影装置において、さまざまな距離にある確認すべき対象物を確実に確認することが出来、また証拠等に用いるために対象物の映像記録を行う際に撮影光軸を容易に対象物に対して指向させることが出来るとともに、重要性の高い局面の画像を確実に記録する構成を実現する。例文帳に追加

To provide structure by which objects to be confirmed at various distances are surely confirmed, a photographic optical axis is easily oriented to the object when video of the object is recorded to be used for evidence, etc., and an image with high importance is surely recorded in light projector with photographic device to be used by carrying it in a nighttime guard duty, etc. - 特許庁

ツ　識別符号の送信の良否及びコースの良否を検出することができる監視装置を、当該施設から一波長以遠の距離にあるコース上の場所に運用時間中当該施設で随時確認できるように設備すること。例文帳に追加

(s) A monitor equipment that can determine the normality of an identification code and a course shall be installed at point on a course with a distance of one wavelength from said facility in such a way that it can be checked any time during operation hours.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本山と末寺が遠距離を隔てていたり、利害関係での対立、そして宗派が異なる場合などには末寺が本山からの自立を画策したり、逆に本山側が末寺に対する地位・権利の確認を求める本末相論が発生した。例文帳に追加

The Honmatu dispute (dispute over head and branch temples) rose from matsuji seeking its own independence from the head temple by having a great physical distance from the head temple, conflict due to different interests, or by having different sects, and the head-temple side sought to confirm the position and benefits of matsuji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放射温度計の標的確認機構において、距離係数が異なる場合にも、同一の対物レンズ、同一の接眼レンズを使用して互換性を有し、標的サイズが小さくなった場合にも視定を簡単に行うことのできる放射温度計を提供することである。例文帳に追加

To provide a radiation thermometer which has interchangeability, using an objective of the same and an ocular of the same, even when distance coefficients differ in a target identification mechanism of the radiation thermometer, and even when a target size becomes small, it can readily perform visibility. - 特許庁

ステッピングモータのパルス数と、エンコーダカウント数と、の関係が変わってしまっても、媒体移送手段の移動距離をエンコーダセンサでカウントしたエンコーダカウント数で確認することができるライブラリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a library device which can verify the movement distance of a media transfer means by using an encoder count number which is counted by an encoder sensor, even if the relationship between the number of pulses of a stepping motor and the encoder count number change. - 特許庁

複式架空索道装置において、曵索に牽引される搬器の位置を運転部で容易に確認でき、制御装置に設定した距離情報にもとづいて、搬器の通過時に警報を出力すること、および、停止・減速等の動作を容易に行い得るようにする。例文帳に追加

To easily recognize the positions of buckets being pulled by a prolonge in a drive position, to issue an alarm in passing of the bucket based on distance information being set in a control device, and to facilitate the operation of stop, deceleration, etc., in an aerial cableway device with multiple buckets. - 特許庁

複数の可視光線を収束させるように放射して、対象物の表面に形成した光のパターンを目視で確認しながら、そのパターンが一つの点あるいは一定の形になるように対象物の位置を調節することで、対象物との距離を一定に保つことを可能ならしめた。例文帳に追加

A plurality of visible light rays are convergently radiated, and while confirming pattern of light formed on the surface of the object through visual observation, the position of the object is adjusted so that the pattern converges into one point or a certain form, thus making it possible to hold constant the distance between the indicator and the object. - 特許庁