「確認距離」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

運転制御手段３は、身分確認手段８が身分情報を確認したときに自車両を運転可能にし、運行距離計測手段７が計測した運行距離が所定距離を超えたときに自車両を運転不能にする。例文帳に追加

The driving controller 3 allows the own vehicle to be driven when the identification unit 8 confirms the identification information, and further, allows the own vehicle not to be driven when the driving distance measured by the driving distance measuring unit 7 exceeds a predetermined distance. - 特許庁

ゴルフ場のホールの飛距離確認範囲において、ティーグラウンドの各スタート基点からの飛距離の目安とされ、しかも、グリーンまでの残距離判断の一助となるゴルフ場用距離表示標識を提供すること。例文帳に追加

To provide a distance indicator for a golf course, which is used as a guide for a carry from a starting base point of a teeing ground in a range where the carry to a hole of the golf course is visually confirmed, and helpful for judgement of the remaining distance to a green. - 特許庁

決定部５４は、推定した距離と予め規定したしきい値とを比較し、推定した距離がしきい値よりも短い場合に、存在確認を認定する。例文帳に追加

A determination section 54 compares the estimated distance with a predetermined threshold value and when the estimated distance is shorter than the threshold value, authorizes presence confirmation. - 特許庁

次に、１回目の距離測定セルの位置を確認し、距離が同一になったＯＮＵの存在の有無を検査する。例文帳に追加

Then the position of the distance measurement cell for the first time is confirmed and the presence of the ONU denoting the same distance is checked. - 特許庁

よって、ユーザは、カップまでの距離を確認することで、アプローチの際のクラブ種の選択に役立つ。例文帳に追加

Accordingly, recognizing the distance to the cup is useful for the user in selecting a club kind for approach shot. - 特許庁

立体画像に含まれる被写体の奥行き方向における距離を容易に確認できるようにする。例文帳に追加

To easily recognize a distance in the depth direction of a subject contained in a stereoscopic image. - 特許庁

低コストで短時間に車間距離を確認し、容易に最適な位置での駐車を行う。例文帳に追加

To easily park an automobile at the most appropriate position by confirming a distance between automobiles at a low cost and in a short time. - 特許庁

作業員は、以上の手順を繰り返して、進入距離ｄまでの安全性を確認する。例文帳に追加

The worker repeats the above processes to confirm the safety to entering distance d. - 特許庁

近距離通信手段６０は、周辺に存在する機器の存在を確認する。例文帳に追加

A short-range communicating means 60 confirms the existence of equipment existing in the neighborhood. - 特許庁

近距離無線用通信部５０は、存在確認を認定した場合に、存在確認の応答が含まれた無線信号を他の無線装置に送信する。例文帳に追加

When the presence confirmation is authorized, the short-distance radio communication section 50 transmits a radio signal including a response of presence confirmation to the other wireless apparatus. - 特許庁

端末Ａは、同様に、端末Ｂとの距離を計測し、端末Ｂとの距離が所定距離Ｘ２以内であれば登録要求確認メッセージ１１８２を端末Ｂに対して送信する。例文帳に追加

The terminal A similarly measures a distance to the terminal B and when the distance to the terminal B is within a predetermined distance X2, a registration request confirmation message 1182 is transmitted to the terminal B. - 特許庁

ティグラウンド２と、フェアウェー３と、グリーン４とから成るホール構成要素において、 フェアウェー３に、ティグラウンド２の距離計測基点５から飛距離確認範囲６に所要間隔で距離表示手段を配設して成る。例文帳に追加

The hole components is formed of the teeing ground 2, the fairway 3 and a green 4 and disposed with distance display means from the distance measuring base point 5 on the teeing ground 2 to a carry confirmation range 6 spaced a predetermined interval apart. - 特許庁

近距離無線機器において、機器同士の相互認証を自動的に或いは使用者が確認して相互認証する近距離無線機器の認証方法及び近距離無線機器を提供する。例文帳に追加

To provide a short range radio unit and a method for mutually authenticating short range radio units automatically or through recognition by a user. - 特許庁

扉表紙７の内側に、近距離視力表１から被検者までの検査距離を示すための検査距離確認用紐状体８が付されている。例文帳に追加

The inside of the title leaf cover 7 is provided with an examination distance confirming cord 8 for showing the examination distance from the short distance optometry table 1 to the subject. - 特許庁

今回の立体物の検出結果と前回の立体物の検出結果とを照合して至近距離の立体物を確認し、その確認結果から至近距離に立体物が存在するか否かを調べる。例文帳に追加

The solid in the close distance is confirmed by collating the detected results of the solid of this time and the last time (S104) and it is investigated from the confirmed result whether or not the solid exists within the close distance (S105). - 特許庁

制御部１３は、無線端末からＲＡ（Random Access）を受信し、無線リソース占有率が閾値αより低い場合は、記憶部１２に記憶されている距離情報を確認して、無線端末が遠距離端末か否かを確認する。例文帳に追加

A control part 13 receives random access (Random Access, or RA) from a radio terminal, and checks distance information stored in a storage part 12 to check whether or not the radio terminal is a long distance terminal when a radio resource occupancy is lower than a threshold α. - 特許庁

３次元ＣＡＤシステムによるデジタル製品モデルの絶縁距離検査において、確認漏れや確認ミスを低減すると共に、確認作業時間を短縮できる３次元デジタル製品モデルの絶縁距離検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an insulation distance inspection device for three-dimensional digital product model capable of shortening, in an insulation distance inspection of a digital product model by a three-dimensional CAD system, the time of a confirmation work while reducing a confirmation omission or confirmation mistake. - 特許庁

ピストンは，ある距離から管理者がユーザへの適切な酸素の流れを確認するために，単独で，又は表示の隣に視認可能な位置まで移動する。例文帳に追加

The piston translates to a point where it may be viewed alone or adjacent to indica to ascertain proper oxygen flow to the user. - 特許庁

子供１の携帯電話端末２は、アクセサリ端末３との間の近距離無線通信が可能であるかを一定時間毎に確認する。例文帳に追加

A portable telephone terminal 2 of a child 1 confirms, at fixed time intervals, whether short-range radio communication with an accessory terminal 3 is available. - 特許庁

近距離無線用通信部５０は、他の無線装置から、存在確認の要求が含まれた無線信号を受信する。例文帳に追加

A short-distance radio communication section 50 receives a radio signal including a request of presence confirmation from another wireless apparatus. - 特許庁

適切なタイミングで対象物体までの距離や対象物体に関する情報を確認できるようにする。例文帳に追加

To confirm the distance to an object or information about the object at a proper timing. - 特許庁

切り出される撮像範囲に対応する表示手段上での領域（枠）と焦点距離との関係を容易に確認できるようにする。例文帳に追加

To easily confirm a relation between an area (frame) and focal distance on a displaying means corresponding to an imaging range to be cut out. - 特許庁

接近距離検出回路２４は、タグ接近を検出すると、タグ接近通知Ｓａを通信成立可否確認部２５に出力する。例文帳に追加

When tag approach is detected, the approach distance detection circuit 24 outputs a tag approach notification Sa to a communication establishment possible/impossible confirmation part 25. - 特許庁

また、ホース２の先端部側に距離センサ１３及びカメラ１４を備えることで、打設したコンクリートの状態を遠隔で確認できる。例文帳に追加

Since a distance sensor 13 and a camera 14 are provided to the front end side of the hose 2, the condition of cast concrete can be remotely confirmed. - 特許庁

ユーザーが車両の乗り込んだ際に、Ｃｈｉｐの有無をＢｌｕｅｔｏｏｔｈなどの近距離通信方式によって確認する。例文帳に追加

When the user gets in the vehicle, presence of the Chip is checked by a short-range communication method such as Bluetooth. - 特許庁

更新確認部６は、算出された編集距離順に類似表記・主要部・付加部を辞書管理者に提示する。例文帳に追加

An update check section 6 presents to the dictionary manager the similar notation, the main part and the additional part in order of the calculated editorial distance. - 特許庁

タクシーから応答がなければ、距離を段階的に拡大していき、最初に配車確認ＯＫを返送してきたタクシーを配車する。例文帳に追加

When no respond has been made from the taxis, the distance is gradually expanded, and a taxi which returns a vehicle allocation confirming OK first is allocated. - 特許庁

夜間における障害物との距離感を上手く取ることができ、後方の確認が容易になる後方視認用ライト装置を得る。例文帳に追加

To provide a lighting device for backside visibility to keep a proper distance from an obstacle in the nighttime and facilitating rear identification. - 特許庁

距離センサー６からの出力信号の変位量を検出することで列車の停止を確認し、誘導信号機４を点灯させることができる。例文帳に追加

By detecting the displacement of the output signal emitted from the distance sensor, the stop of the train is confirmed, so that the guide signal lamp 4 can be lit. - 特許庁

所在を管理する物品の位置や相対距離など機器側で物品の管理状況を確認できる無線通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a wireless communication system where a device side can confirm a management state of an article whose location is managed such as a position of the article and a relative distance. - 特許庁

また、自車の現在位置と、現在位置に最も近い一時停止地点との間の距離が５ｍ以内になった場合は、左右確認誘導を行う。例文帳に追加

When the distance between the current position of the vehicle and the temporary stop point closest to the current position decreases below 5 m, a right-left confirmation guidance is given. - 特許庁

そして、自車位置が所定距離（例えば１００ｍ）移動する毎に、指定されたジャンルＧＥの施設で自車位置から所定距離内に存在する施設の位置を確認し、自車位置から近い順に施設名ＮＭ、距離ＤＥ、方向ＤＮのリスト表示を更新する。例文帳に追加

With each movement of the own vehicle position by a prescribed distance (100 m, for instance), the navigation system confirms the positions of the facilities, existing within a prescribed distance from the own vehicle position out of the facilities of the assigned genre and updates the list display of the facility names NM, distance DE and directions DN, in the order of distance close to the own vehicle position. - 特許庁

飛距離確認範囲６は180ヤ−ドから320ヤードとされ、所要間隔とは10ヤード又は20ヤードであり、距離表示手段は芝の長短や異品種芝或いは人口芝による視覚的相違を以て形成される円弧状ライン７から距離数字を表示した表示板９や旗１０などである。例文帳に追加

The carry confirmation range 6 is defined from 180 to 320 yards, the predetermined interval is 10 yards or 20 yards, and the distance display means are arc lines 7 formed of visual differences such as short/long lawn grasses, different types of lawn grasses or artificial lawn grasses and display boards 9 or flags 10 displaying distance figures. - 特許庁

ケーシング１２内に電磁界を検出するためのセンサ部を収容して形成される磁界センサ１１において、ケーシング１２には、前記センサ部と測定対象物４１との間の離間距離を確認する距離確認手段２１を具備させた。例文帳に追加

The magnetic field sensor 11 is formed, while housing a sensor unit for detecting an electromagnetic field in a casing 12, and the casing 12 is equipped with a distance confirming means 21 for confirming the separation between the sensor unit and a measurement object 41. - 特許庁

運転者は、この発光口１２のスリット光と、障害物Ｘからのスリット状反射光との間隔を目視することによって、車体Ａと障害物Ｘとの距離を確認することができ、夜間における障害物Ｘとの距離感を上手く取ることができ、後方の確認が容易になる。例文帳に追加

By visually recognizing a distance between the slit light from the emission port 12 and a slit reflected light from the obstacle X, the driver can identify a distance between the vehicle body A and the obstacle X, keep a proper distance from the obstacle X in the nighttime and perform easy rear identification. - 特許庁

この走行情報を通信手段によってパソコン等の処理装置に転送し、パソコン等に移動距離の履歴を表示することによって、毎日どれぐらいの距離あるいは時間を移動しているかを確認することができる。例文帳に追加

Thereby it is possible to confirm how long in the distance or time the user is traveling per day. - 特許庁

アドレス時にヘッドのセッティング状態が容易に確認でき、打点ズレをした場合にも、ボールにスピンをかけて飛距離を伸ばしたり飛距離を調整することができるヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a head which enables the carry to be increased by spinning a ball or be adjusted to counter any deviation of hitting point by facilitating the checking for the setting of the head at each addressing. - 特許庁

送電線と対物レンズとの離隔を正確に保持しつつ、送電線から所定距離下方の高所映像を安定的に撮影して、地上巡視の際に送電線と送電線近接物との離隔距離を確認する。例文帳に追加

To provide a separation confirming device that confirms a separation between a power line and an object adjacent to the power line during conducting a ground patrol by stably photographing a high place in a predetermined distance downward from the power line while exactly keeping the separation between the power line and an objective lens. - 特許庁

測定距離に制限なく障害発生箇所を測定可能であり、測定距離に応じた信号の切り換えも不要で、線路終端位置も線路長に依存することなく確認することができる線路障害位置測定装置を提供すること。例文帳に追加

To measure a trouble-generated portion without being limited by a measuring distance, to eliminate requirement for signal switching in response to the measuring distance, and to confirm a line terminal position without depending on a line length. - 特許庁

焦点距離一定の条件下において最短撮影距離が最も短い第２モードでは、ファインダー光学系に遮光板６１を出現させることで、ファインダーによる構図の確認を制限する。例文帳に追加

In a 2nd mode in which the minimum photographing distance is the shortest under a condition that a focal distance is fixed, the confirmation of the composition by the finder is restricted by making a light shielding plate 61 appear in a finder optical system. - 特許庁

ＧＰＳ情報と、目標バス停との距離が第一のスレショールド以下になった後、その距離が、第一のスレショールドよりも大きな第二のスレショールドを越えた時点で始めて通過と確認する。例文帳に追加

After the distance between the position of the bus as indicated by GPS information and the desired bus stop has decreased below a first threshold, the bus is verified to have been detected to pass the bus stop at a time, when the distance exceeds a second threshold, which is greater than the first threshold. - 特許庁

自動販売機の特徴部分を撮影するだけで、自動販売機との間で近距離通信を適正に実行可能な通信距離を撮影画像内で確認できるようにする。例文帳に追加

To allow a communication distance allowing for appropriate short-distance communication to/from an automatic vending machine to be checked within a photographed image only by photographing a characterizing portion of the automatic vending machine. - 特許庁

そして、媒体移送手段（5）の移動距離を確認する場合に、上記決定した確認係数及び媒体移送手段（5）の移動距離に応じたパルス数に基づいて想定される想定エンコーダカウント数と、媒体移送手段(5)の移動距離に応じたパルス数だけステッピングモータを駆動した場合にエンコーダセンサでカウントされる実際のエンコーダカウント数と、を比較する。例文帳に追加

When verifying the movement distance of the media transfer means (5), the assumed encoder count number assumed on the basis of the number of pulses corresponding to the set proof factor and the movement distance of the media transfer means (5) is compared with an actual encoder count number counted by the encoder sensor when the stepping motor is driven only for the number of pulses corresponding to the movement distance of the media transfer means (5). - 特許庁

一対の画像の光軸からのずれ量を用いた三角測量の原理に基づく演算により、対象物までの距離を演算する距離演算手段とを備える車両用距離測定装置において、距離演算の信頼度が高いときには先行車の確認に要する時間を極力短縮可能とする。例文帳に追加

To enable reducing a required time for confirming a preceding vehicle to a minimum when distance calculation is highly reliably done in a vehicle distance measuring device providing a distance calculating means calculating a distance to an object by a principle of a trigonometrical measurement using an amount of deviation from an optical axis of a pair of images. - 特許庁

安全確認処理部１４は、情報収集処理部１２が収集した情報と、安全情報保持テーブル１６で保持した情報とを用いて経年、走行距離、車検、ブレーキ、ステアリングについて安全確認の検証を行う。例文帳に追加

A safety check processing portion 14 verifies safety check about age, a traveling distance, an automobile inspection, a brake, and steering by using information collected by the information collecting processing portion 12 and information held in the safety information holding table 15. - 特許庁