「磁器がいし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電車線路用碍子２０が、磁器製の中実状の磁器棒２１と、磁器棒２１の周りに設けられ、磁器棒２１の外周面を間隔を隔てて被覆するゴム製の防護カバー２４とを備える。例文帳に追加

This insulator 20 for the electric train line includes: a solid porcelain rod 21 made of porcelain; and a rubber protection cover 24 provided around the porcelain rod 21, covering the peripheral face of the porcelain rod 21 with a gap. - 特許庁

材質は陶磁器製が多いが、金属製、漆器、玉製のものもある。例文帳に追加

Many kinto containers are made of ceramic while some are made of metal, lacquer ware or precious stone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原料として磁器製食器を粉砕してなるリサイクル材料を含有するためコストが安く、かつ強度が高い磁器製食器であって、前記磁器製食器を使用後は再び、リサイクル材料として使用することができる磁器製食器を提供する。例文帳に追加

To provide porcelain tableware which contains a recycled material obtained by crushing the porcelain tableware as a raw material and is inexpensive accordingly, is high in strength and is used as a recycled material again after being used. - 特許庁

陶磁器製食器素地の成形方法及びその方法に使用する石膏型例文帳に追加

METHOD FOR MOLDING BODY OF POTTERY TABLEWARE AND GYPSUM MOLD USED FOR THE METHOD - 特許庁

ガラスまたは陶磁器の彩色に用いられるペーストプラチナである。例文帳に追加

This paste platinum is useful for coloring glass or pottery. - 特許庁

喫茶の普及と共に「茶碗」という言葉も広まり、喫茶用途以外の磁器も指す磁器の代名詞として使われた。例文帳に追加

Along with the spread of the tea drinking habit, the word 'chawan' has also spread and it has become a pronoun for porcelain used for other purposes also.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陶磁器用素地と陶磁器用釉薬の適合度の評価に用いる評価用試験体であって、陶磁器用素地で成形した薄板状の素地成形体と、この素地成形体の薄肉表面部以外の二つの大面積の表面部の一方の面に陶磁器用釉薬を施釉した釉薬層とからなる。例文帳に追加

This test piece used for the evaluation of adaptability of the ceramic base material and the ceramic glaze, comprises a laminated formed body of the base material and a glazed layer prepared by glazing one of two large area surfaces except the thin surface of the laminated formed body. - 特許庁

磁器を製造する従来技術では、薄板状磁器の製造は困難であり、磁器質杯土を薄板状に成形した生地の強度は弱く、乾燥—焼成工程で壊れ、各工程で障害となっている。例文帳に追加

To solve such problems that the manufacture of a thin plate shaped ceramic is difficult in the conventional technology for manufacturing the ceramic and the strength of an earthenware obtained by forming a porcelain body into a thin plate is weak and broken in a drying-firing process and trouble is caused in each process. - 特許庁

陶磁器では板谷波山と宮川香山の作品が2002年（平成14年）に指定されたのが最初であった。例文帳に追加

In pottery, works by Hazan ITAYA and Kozan MIYAGAWA were the first to be designated in 2002.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磁器製食器を粉砕してなるリサイクル材料を含有する磁器用の原料組成物を、食器形状に成形し、焼成することにより得られる磁器製食器であって、施釉での曲げ強度が２４０ＭＰａ以上である。例文帳に追加

A raw material composition for porcelain, containing the recycled material obtained by crushing the porcelain tableware, is molded into a tableware shape and calcined, so that the porcelain tableware is obtained, wherein bending strength in glazing is not less than 240 MPa and the containing amount of the recycled material is 16-20 wt.% with respect to the raw material composition. - 特許庁

静止励磁器（１０）は静止励磁器（１０）の選択された領域に、同期機に対して働くこともできる冷凍機または冷凍剤供給源からの冷却を受け、冷却が静止励磁器（１０）の選択された領域の動作温度を選択的に低下させる。例文帳に追加

The standstill exciter (10), in its selected region, receives cooling from the refrigerator, which can even be operated with respect to the synchronous machine, or from a cooling agent supply source, and the cooling causes the operating temperature of the selected region of the standstill exciter (10) to decrease selectively. - 特許庁

錘には陶器や磁器の他にも、メノウ、水晶、コクタンなどで作られたものがある。例文帳に追加

The spindle is made of pottery, porcelain and also agate, crystal and ebony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

優れた強度を有する陶磁器製食器およびその製造方法が開示されている。例文帳に追加

The pottery tableware having superior strength is a pottery container having a zirconia film on the surface of a pottery base container. - 特許庁

また、特定の組成式により表わされる圧電磁器組成物を用いることが特に好ましい。例文帳に追加

It is especially favorable to use a piezo-electric porcelain composition expressed by a specific composition formula. - 特許庁

低温焼成した場合にも優れた圧電特性が得られる圧電磁器組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric ceramic composition which can obtain excellent piezoelectric characteristics even when it is fired at a low temperature. - 特許庁

表面に無数の皺や大小複雑に入組んだ凸凹な突起が有る 陶磁器の製造法例文帳に追加

MAKING OF CERAMIC WARE HAVING ON ITS SURFACE NUMEROUS WRINKLES AND PROTRUSIONS - 特許庁

リサイクルガラスカレット中の石や陶磁器等の異物を簡易な構成で且つ高精度に除去する。例文帳に追加

To remove foreign matter such as stones or ceramics in recycled glass cullet with high accuracy by simple constitution. - 特許庁

この出願発明は、黒鉛ケイ石を含む陶磁器およびその用途に関する。例文帳に追加

This filed invention is related to the ceramic ware containing graphite silica and its usage. - 特許庁

陶磁器製品を鋳込み成形する際に用いる陶磁器成形用型であって、石膏１００重量部に対して、離型剤１〜５重量部、及び水５０〜１００重量部からなる材料を、混合攪拌した後に硬化させることにより形成することを特徴とする陶磁器成形用型。例文帳に追加

A mold for forming ceramic ware used when a ceramic product is formed by casting is provided wherein a material comprising 1-5 pts.wt. release agent and 50-100 pts.wt. water to 100 pts.wt. gypsum is mixed, stirred and cured to be formed thereafter. - 特許庁

圧電磁器板１の両主面に振動電極３を形成してなる圧電磁器振動体であって、振動電極３が、圧電磁器板１上に無電解メッキにより形成された下地層３ａと、該下地層３ａに設けられた蒸着膜３ｂとにより形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the piezoelectric ceramic vibrator comprising the vibration electrode 3 formed on both principal faces of the piezoelectric ceramic plate 1, the vibration electrode 3 has a background layer 3a formed on the piezoelectric ceramic plate 1 by electroless plating and a vapor-deposition film 3b formed on the background layer 3a. - 特許庁

陶磁器にマイクロ波を照射し、陶磁器の内部に、磁性体およびマグタイト、ジルコニア、炭化珪素、酸化クロム、酸化チタン、ゼオライト、酸化アルミニウム等を粉体にして、陶磁器に焼結し、マイクロ波の波長を遠赤外線、赤外線の波長に転換し加熱する。例文帳に追加

Microwave is applied to the pottery, a magnetic element, magnetite, zirconia, silicon carbide, chrome oxide, titanium oxide zeolite, aluminum oxide and the like are pulverized inside of the pottery, and sintered to the pottery, and the pottery is heated while converting wavelength of microwave into wavelength of far infrared ray or infrared ray. - 特許庁

また、焼成されて陶磁器材となる陶磁器焼成用前駆体と、前記Ｎｉセラミック複合体の焼成に用いられる前記焼成前駆体とが複合された被焼成物を焼成してなり、陶磁器材と前記Ｎｉセラミック複合体とが、互いの境界面で焼結状態で結合して複合されてなる複合陶磁器である。例文帳に追加

A combined ceramic is made by firing material to be fired which is obtained by combining a ceramic firing precursor which becomes a ceramic material by being fired and the firing precursor used for firing the Ni ceramic composite, wherein the ceramic material and the Ni ceramic composite are bonded in the sintered state on the boundary surface therebetween. - 特許庁

本発明の陶磁器製食器は、陶磁器製基材容器表面に、ジルコニア膜を有する陶磁器製容器であり、該薄膜はジルコニウム化合物、アミノポリカルボン酸、アミンおよび溶媒を含有するジルコニア膜形成プレカーサー組成物由来の膜である。例文帳に追加

The thin film is derived from a precursor composition for the formation of a zirconia film containing zirconium compounds, amino polycarboxylic acids, amines and solvents. - 特許庁

積層構造を持つ圧電磁器部品をその接合面に形成した相対する凹凸によって接合すると共に、その凹凸部の高低部に極性の異なる複数の電極部を形成する事で圧電磁器部品間の電気的接合を行う構成を持つ積層型圧電磁器の接合法とする。例文帳に追加

In the method of jointing laminated piezoelectric ceramic, laminated piezoelectric ceramic parts are electrically jointed to each other by engaging recessed sections and projecting sections formed correspondingly to each other on the jointed surfaces of the parts with each other, and, at the same time, forming a plurality of electrode sections having different polarities in the high and low sections of the recessed and projecting sections. - 特許庁

受信器は、励磁器に対して非対称になる位置であって励磁器の片側になる位置に配置し、励磁コイルの片側の一次磁界中に位置させ、その励磁コイルの片側の一次磁界に対して無感方向に配置する。例文帳に追加

The receivers are placed in the primary magnetic field on one side of an exciting coil so as to be located in the nonsensitive direction with respect to the primary magnetic field of the one side of the exciting coil. - 特許庁

陶磁器の釉薬原料として化学的性質の安定した灰を大量に供給することができ、コーヒー粕の有効利用を図ることができる陶磁器の釉薬用灰化物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ash material for glaze of pottery capable of supplying much ashes with stable chemical property as a glaze raw material of pottery and promoting effective use of ashes of coffee, and a method for manufacturing the ash material for glaze. - 特許庁

磁器体の端部に設けられる連結機構を磁器体の端部の軸に対して全周に亘って容易に回転修正できるようにし、現地でのがいしの取付作業の効率を向上させる。例文帳に追加

To provide an insulator set in which a connection mechanism arranged at an end of a porcelain body can be easily rotated in an adjustable manner around the entire axis of the end of the porcelain body, thereby improving the efficiency of insulator attachment work on site. - 特許庁

この圧電磁器組成物を用いて、圧電磁器１２の両主面に電極１４，１６を形成し、中間部に内部電極１８を形成した圧電セラミック素子１０を形成することができる。例文帳に追加

The piezoelectric ceramic element 10 having electrodes 14 and 16 formed on both main surface of the piezoelectric ceramic 12 and an internal electrode 18 formed in the intermediate part is formed. - 特許庁

本発明の目的は、従来焼結に比べ低温での焼結が可能になり、電気特性を損なうことなく緻密化した圧電磁器組成物を得ることができる圧電磁器組成物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a piezoelectric ceramic composition capable of sintering at a low temperature compared with a conventional sintering and capable of obtaining a dense piezoelectric ceramic composition without damaging electric characteristics. - 特許庁

高周波数帯域においても比誘電率が高く、誘電損出が小さく、安定した特性を有する磁器組成物とそれを用いた磁器コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic composition and a ceramic capacitor using it having a high dielectric constant in a HF band, a small dielectric loss and a stable property. - 特許庁

先ず最初に、ステータ巻線セットが前記コンバータ・ユニットにより短絡され、その後で、励磁器電圧信号（Ｕerr）が、前記励磁器によりロータ巻線セットに加えられる。例文帳に追加

First of all, the stator winding set is short-circuitted by the converter unit, and thereafter a voltage signal (Uerr) in the excitor is applied to the rotor winding set by the excitor. - 特許庁

骨材（Ａ）、媒熔材（Ｂ）及び可塑性付与材（Ｃ）を含有してなる陶磁器用練り土において、骨材（Ａ）が石英ガラス粉末であることを特徴とする透光性陶磁器用練り土を用いる。例文帳に追加

The paste for pottery comprising an aggregate (A), a solvent material (B) and a plasticity imparting material (C), wherein the aggregate (A) is quartz glass powder, is used. - 特許庁

抵抗上昇開始温度が低く、抵抗変化率が高い半導体磁器を有するたとえばＰＴＣサーミスタなどの半導体磁器素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor porcelain device such as a PTC thermistor which is possessed of a semiconductor porcelain whose temperature at which it starts increasing in resistance is low and resistance change rate is high. - 特許庁

原料全体に対する陶磁器粉砕物の割合を高めても、機械的強度が高く、且つ、嵩密度が抑えられた陶磁器製食器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing ceramic dishes having a high mechanical strength and suppressing bulk density, even when raising the proportion of ground ceramic products relative to the entire raw material. - 特許庁

高周波数帯域においても比誘電率が高く、誘電損出が小さく、安定した特性を有する磁器組成物とそれを用いた磁器コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a ceramics composition and a ceramic capacitor using the composition having a high dielectric constant in a HF band, a small dielec tric loss and a stable property. - 特許庁

高周波数帯域においても比誘電率が高く、誘電損出が小さく、安定した特性を有する磁器組成物とそれを用いた磁器コンデンサを提供する。例文帳に追加

To obtain a ceramic composition which has high relative dielectric constant, low dielectric loss and stable characteristics even in a high-frequency zone, and to provide a ceramic capacitor using the composition. - 特許庁

接着剤を製造する工場において発生した汚泥を再資源化して瓦、タイル、煉瓦等の陶磁器製品に利用することによ陶磁器製品の製造過程で発生するキレを防ぎ不良率を低減する。例文帳に追加

To prevent cracks generated in manufacturing ceramic products such as roofing tiles, tiles, bricks, etc., by recycling sludge discharged from a factory manufacturing adhesives and reduce the rejection ratio of the products. - 特許庁

磁器用素地土を用いて上面に凹所２のあるタイル素地本体１を成型し、凹所２に、粉砕した貝殻と磁器用素地土の混合物３を充填して焼成するようにした。例文帳に追加

This production process comprises: forming a tile main body having a recessed part 2 in the upper surface, by using a body for porcelain; filling the recessed part 2 with a mixture 3 of crushed seashells and the body for porcelain; and firing the resulting green body. - 特許庁

このような圧電素子を製造する場合、まず複数種類の出発原料の混合・仮焼成を行って、Ｐｂ、Ｚｒ、Ｔｉ、Ｚｎを含有した圧電磁器組成物を形成した後、それを粉砕して圧電磁器粉体を得る。例文帳に追加

When such a piezoelectric is produced, a plurality of kinds of start material are mixed and calcined temporarily to form a piezoelectric ceramic composition containing Pb, Zr, Ti and Zn which is then ground to obtain piezoelectric ceramics powder. - 特許庁

陶磁器及びガラス１００重量部に対し０．０１〜１０重量部のマイナスイオン発生物質を付与したことを特徴とするマイナスイオン発生陶磁器及びガラス。例文帳に追加

The minus ion generating pottery and glass are obtained by adding 0.01-10 pts.wt. minus ion generating material to 100 pts.wt. pottery and glass. - 特許庁

また、この誘電体磁器組成物から誘電体磁器２を形成して入出力端子８・１０間に配置した誘電体共振器４が提供される。例文帳に追加

A dielectric porcelain 2 is formed from the dielectric porcelain composition and is arranged between input/output terminals 8, 10 as a dielectric resonator 4. - 特許庁

所望の高比誘電率を確保することができ、かつ静電容量の温度特性を安定した良好なものに維持できる誘電体磁器組成物を得ることのできる誘電体磁器組成物の製造方法を実現する。例文帳に追加

To provide a method for producing a dielectric ceramic composition, by which a dielectric ceramic composition securing a desired high relative dielectric constant and maintaining stable and good temperature characteristic of electrostatic capacitance. - 特許庁

鋳物砂は、磁器および／または陶器、あるいはそれらの廃棄物を粉砕してなる陶磁器粉砕物であって各粒子が略球状をなしているものを使用して得られたものである。例文帳に追加

The casting sand is obtained by using pulverized matter of pottery which is obtained by pulverizing ceramic and/or earthenware or their waste, and in which each particle has almost spherical shape. - 特許庁

低温で焼成しても各種電気特性を損なうことなく緻密化した誘電体磁器組成物を得ることができる誘電体磁器組成物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a dielectric ceramic composition by which a densified dielectric ceramic composition can be obtained without deteriorating its various electric characteristics even when burned at a low temperature. - 特許庁

ＳｉＯ_2 系の誘電率が１０以下の低誘電率磁器を製造するのに際して、低誘電率磁器のＱ値を向上させ、あるいは、所望のＱ値を得るのに必要な仮焼温度を下げる。例文帳に追加

To improve the Q value of low-dielectric constant porcelain or to lower necessary calcination temperature to obtain the desired Q value in manufacturing the low-dielectric constant porcelain having a dielectric constant of an SiO2 system of ≤10. - 特許庁