「秒角」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（三）　推力方向を変化させる際の角加速度が四〇度毎秒毎秒以上のもの例文帳に追加

3. Those in which angular acceleration when changing the thrust vector is greater than 40 degrees per second squared  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　角度の変換誤差の絶対値が、二・五秒未満のもの例文帳に追加

(b) Rotary input type absolute encoders with an angle conversion error absolute value of less than 2.5 seconds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

現在から過去の２５．６秒間のハンドル角データを折り返して未来の２５．６秒間のハンドル角データを作成し、この過去の２５．６秒の範囲と未来の２５．６秒の範囲とを窓関数の区間として、ＦＦＴ演算を行う。例文帳に追加

Steering angle data for 25.6 seconds from the present to the past is folded to create steering angle data for 25.6 seconds of the future, and an FFT operation is performed by setting a range of 25.6 seconds of the past and a range of 25.6 seconds of the future to the segments of a window function. - 特許庁

１　いずれかの軸における角速度が一秒につき四〇〇度以上又は三〇度以下のものであって、当該角速度の分解能が一秒につき六度以下のもののうち、当該角速度の精度が一秒につき〇・六度以下のもの例文帳に追加

i. Motion simulators or rate tables the angular velocity in any axles of which is 400 degrees or more or 30 degrees or less per second, wherein the resolution of the angular velocity is 6 degrees per second or less, and the precision of the angular velocity is 0.6 degrees per second or less  - 日本法令外国語訳データベースシステム

恒星視差が秒角である地球から距離に基づく天文学的な長さの単位例文帳に追加

a unit of astronomical length based on the distance from Earth at which stellar parallax is 1 second of arc  - 日本語WordNet

（二）　推力方向を変化させる際の角速度が二〇度毎秒以上のもの例文帳に追加

2. Those in which angular velocity when changing the thrust vector is greater than 20 degrees per second  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国立天文台では、太陽が地平線付近にある時の、その角度を35分8秒と見積もっている。例文帳に追加

At the National Astronomical Observatory of Japan, when the sun is close to the horizon, the angle is estimated to be 35 minutes 8 seconds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軸６のテーパ部分６ａと内輪内径面２ｃとのテーパ角度の差Δαを、軸受幅が３７ｍｍより大きい場合は、−９秒〜＋３秒の範囲とし、軸受幅が３７ｍｍより小さい場合は、−１５秒〜＋９秒の範囲とする。例文帳に追加

A difference ▵α in taper angle between the tapered portion 6a of the shaft 6 and the inner diameter surface 2c of the inner ring is set within the range of -9 to +3 sec. when a bearing width is 37 mm or wider and within -15 to +9 sec. when the bearing width is 37 mm or narrower. - 特許庁

少なくとも顔料と水溶性有機溶媒と界面活性剤と水とからなり、ステキヒストサイズ度が３０秒以下の普通紙上に２μｌ滴下した時の１０秒後の動的接触角が５０．０°以上であり、且つ、その後の動的接触角の時間変化率が０．８°／秒以下である。例文帳に追加

This ink composition for inkjet recording comprises at least the pigment, a water-soluble organic solvent, a surfactant and water, has ≥50.0° dynamic contact angle 10 seconds after 2 μl of the composition is dropped on plain paper having ≤30 second Steckigt sizing degree and ≤0.8°/second time rate of the dynamic contact angle. - 特許庁

１　直径又は長軸の長さが〇・一五メートル超一メートル以下のものであって、角加速度が二ラジアン毎秒毎秒を超え、かつ、精度が二〇〇マイクロラジアン以下のもの例文帳に追加

i. Gimbals with a length of diameter or major axis exceeding 0.15 meters and 1 meter or less, and with an angular acceleration exceeding 2 radians per second squared and with a precision of 200 microradians or less  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　直径又は長軸の長さが一メートルを超えるものであって、角加速度が〇・五ラジアン毎秒毎秒を超え、かつ、精度が二〇〇マイクロラジアン以下のもの例文帳に追加

ii. Gimbals with a length of diameter or major axis exceeding 1 meter, and with an angular acceleration exceeding 0.5 radians per second squared and with a precision of 200 microradians or less  - 日本法令外国語訳データベースシステム

キャップ層１６は、（００４）面におけるＸ線回折ロッキングカーブの半値幅が４０００秒〜１２０００秒の角度範囲内に含まれる多結晶構造とする。例文帳に追加

The cap layer 16 is of a polycrystalline structure in which a half width of an X-ray diffraction rocking curve on a (004) plane is within an angle range of 4,000-12,000 seconds. - 特許庁

始動時には、ｔ秒間はスタータモータが優先的に駆動され、ｔ秒経過したら、クランキング回転数に応じて、リフト・作動角を適切に制御する。例文帳に追加

A starter motor is driven preferentially for t seconds at a time of start, and lift operation angle is appropriately controlled according to cranking rotation speed after t second passes. - 特許庁

２５℃において、剪断速度１０００（１／ｓ）の剪断を２０秒間かけた後、２５℃での、５秒以内に測定される角周波数が１００（ｒａｄ／ｓ）でのｔａｎδの値が１．０以下であるボールペン用インキ組成物。例文帳に追加

This ink composition for a ballpoint pen has 1.0 or less of tanδ at the angular frequency of 100 (rad/s) measured within 5 seconds at 25°C after applying shearing for 20 seconds at the shearing rate of 1,000 (1/s) at 25°C. - 特許庁

表面処理剤を塗布、乾燥、カレンダー処理して得られるオフセット印刷用新聞用紙において、紙面と水との接触角（紙面に5μｌの水滴を滴下して測定）の0.1秒後の値と1.0秒後の値の差を40度以内とする。例文帳に追加

This newsprint paper for offset printing is obtained by being coated with a surface treating agent, dried and calendared, wherein the deference between the paper surface/water contact angle (measured after dropping 5 μl water droplet on the paper) after 0.1 s from dropping and that of after 1.0 s is made ≤40°. - 特許庁

24Xmax CD-ROMドライブは,部分的角速度一定(PCAV)の技術を使って,最大3600Kバイト/秒のデータ転送速度をもたらす．例文帳に追加

The 24Xmax CD-ROM drive uses the PCAV ( Partial Constant Angular Velocity ) technology to provide maximum 3600K bytes per second data transfer rate.  - コンピューター用語辞典

これにより１０マイクロメートル以内、角度数秒以内の高精度で、短時間で再現性のよい多極子を実現できる。例文帳に追加

As a result, the multipole excellent in reproducibility can be achieved in a short time with high accuracy within 10 micrometers and several seconds in an angle. - 特許庁

ＣＰＵ５は、車体の走行時のバンク角θのデータ、車速データ、ブレーキ信号のデータを時系列（１秒毎）でメモリ９に記録する。例文帳に追加

The CPU 5 stores data on the angle of bank θ, velocity data and data of the brake signal into the memory 9 as sequential data of time by one second when driving the two-wheeler. - 特許庁

秒針規正時に規正レバーで回転を規正される歯車が、規正した瞬間の角度位置で確実に停止するようにすること。例文帳に追加

To cause a toothed wheel, with its rotation regulated by a regulation lever in regulating a second hand, to surely stop at an angular position in the instant of making the regulation. - 特許庁

この最低目標回転速度の制限状態は、３秒以上に渡って有意な舵角変化がないことを条件に（Ｓ９）、解除される（Ｓ１１）。例文帳に追加

The limit state of the lowest target rotating speed is released (S11) on condition that a significant steering angle change is not caused for three seconds (S9). - 特許庁

道路形状信頼性が低い場合にはステアリング角度に応じた配光角θｈｓとし、高い場合にはＴ秒後の車両位置を照射する配光角θｈｎとする。例文帳に追加

If the road shape reliability is low, a light distribution angle θhs corresponding to a steering angle is formed, and if the road shape reliability is high, a light distribution angle θhn for irradiating a vehicle position after T seconds is formed. - 特許庁

砥石の着脱が極めて容易で脱着時間を数十秒に短縮できると共に安全に角度研削を行うことができる角度研削装置および砥石を提供する。例文帳に追加

To provide an angle grinding device capable of extremely facilitating attaching/detaching of a grinding wheel, shortening attaching/detaching time by tens of seconds and safely performing angle grinding. - 特許庁

マグネシウム合金管Ｐの巻き付け曲げ加工において、曲げ角度１０°以下の小角度曲げ加工工程と、その後の３〜１２０秒の休止工程とを交互に組み合わせ、間歇的に曲げ加工を進行させる。例文帳に追加

In a winding and bending of the magnesium alloy pipe P, the bending is intermittently progressed by alternately combining a small-angle bending step in which the bending angle is ≤10° and an idle step of 3-120 s after that. - 特許庁

固体試料に対して液体試料が数ｍ／秒程度以上で高速移動する場合であっても、動的接触角を良好に測定することのできる動的接触角測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic contact angle measuring device for measuring a dynamic contact angle excellently, even when a liquid sample is moved at high speed of about several meters/second or higher relative to a solid sample. - 特許庁

そして、秒針車２４の透過穴２４ｈ１〜２４ｈ７を、透過穴の無い角度範囲の１８０°逆側の角度範囲には必ず透過穴が存在し、且つ、何れかの角度区分を開始点とした連続する５区分の角度範囲における透過穴の有無のパターンが、開始点の角度区分が異なれば異なるパターンになるように形成する。例文帳に追加

The transmission holes 24h1-24h7 of the second hand wheel 24 are formed so that a transmission hole exists without fail in an angle range which is 180° reverse side to an angle range having no transmission hole, and that an existence pattern of transmission holes in each angle range of five continuous sections using some angle section as a starting point has a different pattern if an angle range of the starting point is different. - 特許庁

フェムト秒パルスレーザービームを用いたレーザー加工において、平底溝や多角形状での穴の形成または切断加工及び多点加工などの種々の加工を可能とする。例文帳に追加

To realize various machinings such as a forming of a hole with a flat bottom or a polygonal section, a cutting, and a multi-point machining in a laser machining using a femtosecond pulse laser beam. - 特許庁

また、負極活物質層２２Ｂは、２３℃において炭酸プロピレン５μｌを滴下した際に、０．１秒後の接触角が１４度以下となる吸液特性を有している。例文帳に追加

The anode activator layer 22B has such a liquid-absorbing property that a contact angle of propylene carbonate at 0.1 second after dropping 5 μl of propylene carbonate becomes 14 degrees or less at 23°C. - 特許庁

その後、ＣＰＵ４１は、この算出した死角領域が、進行方向前方の道路に５秒以内に重ならないと判定した場合には、ピラーディスプレイ７の映像表示を停止する。例文帳に追加

Thereafter, when the calculated blind spot region is determined not to be overlapped with the road ahead in the traveling direction within five seconds, the CPU 41 stops the graphic display of the pillar display 7. - 特許庁

前記初期１秒の接触角変化量が互いに異なる上記インク組成物を少なくとも２種含み、かつ上記画像形成装置に用いられるインクセット。例文帳に追加

The ink set contains at least two kinds of ink compositions in which contact angle variations at one second in the initial stage are mutually different and are used for the image-forming apparatus. - 特許庁

その後、残り半分のＨＴＯ膜１０９を、テーパー角度が２６°となる２３℃のＢＨＦ６３Ｕで７分４０秒ウエットエッチングする第２のエッチング工程を実施する。例文帳に追加

Thereafter, the residual half of the HTO film 109 is subjected to wet etching for seven minutes and 40 seconds using a BHF 63U kept at 23°C to have a taper angle of 26° in a second etching process. - 特許庁

向かい合う二面の平行度あるいは角度を秒オーダの精度にて非接触で、安価に、かつ簡易的に、かつリアルタイムに測定できる方法及びそれに用いる光学系を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of inexpensively and easily measuring the parallelism or angle of two surfaces facing each other with second-order accuracy without contact in real time and to provide an optical system used for the same. - 特許庁

向かい合う二面の平行度あるいは角度を秒オーダの精度で安価、かつ簡易に測定できる二面の平行度を測定する方法とそれに用いる反射部材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring the parallelism of two planes and capable of inexpensively and easily measuring the parallelism of two planes facing each other or the angle they make accurately in second order and to provide a reflecting member used for the same. - 特許庁

時系列モデルの定常性の条件を応用し、まず、事故発生を検出したとき事故発生の１秒前から発電機の内部位相角の時系列データを読み込み開始する。例文帳に追加

Condition of steadiness of a time-series model are applied, and the time-series data of the internal phase angle of a generator start to be read from one second before a fault occurs, when the occurrence of the fault is detected (2). - 特許庁

さらに、節電状態では、分針が１分毎に運針され、秒針の運針角度が通常表示に対し１／ｎ（ｎ：正の整数）であることを特徴とする。例文帳に追加

The minute pointer is operated one minute by one minute in the power saving condition, and a pointer-operation angle for the second pointer is made to be 1/n (n: positive integer) of that in the usual display. - 特許庁

前記アンダー層の結着剤として、少なくとも、それ自身の被膜に水滴を滴下したとき、滴下直後から１秒後の接触角の変化が１０度以上となるエチレン・酢酸ビニル共重合体が含有されている。例文帳に追加

As the agent of the underlayer, an ethylene-vinyl acetate copolymer in which when a water droplet is dropped on an at least film itself, a change of a contact angle after 1 sec from immediately after dropping becomes 10° or more, is contained. - 特許庁

この透明保護板は、ディスプレイパネル側の表面に純水からなる液滴を滴下してから６０秒後の接触角が５０度以下となるものである。例文帳に追加

The transparent protective plate includes a surface on the display panel side having a contact angle of 50 degrees or less 60 seconds after the drop of droplets of pure water. - 特許庁

瞬間停電再始動回路２３が、停電が発生し一定時間（０．５〜１秒）内に回復した場合には、サイリスタ２の導通角を大きくして動作（８０％）させる。例文帳に追加

When power supply is interrupted, but restored within a fixed period of time (0.5-1 second), the instantaneous power interruption restarting circuit of a driving device operates (80%) a three-phase induction motor by making the conducting angle of a thyristor larger. - 特許庁

手ブレ限界シャッタ速度Ｔｖｓは、通常は１／６０（秒）であるが、ズームレンズの焦点距離が望遠側では高速側へシフトし、広角側では低速側へシフトする。例文帳に追加

Although a camera-shake limit shutter speed Tvs is ordinarily 1/60 (second), and the focal distance of a zoom lens is set to a telescopic side, the shutter speed Tvs is shifted to a higher speed, and when the zoom lens is set to a wide angle side, the shutter speed Tvs is shifted to a lower speed. - 特許庁

噴出手段の作動開始後、錘が所定角度の噴出口から速度Vmax6m/s〜30m/sで0.4秒以内に噴出するとともに拘束網を90％以上展開させる。例文帳に追加

It is composed such that after an operation start of the ejecting means, the weights are ejected from the nozzle of the predetermined angle within 0.4 seconds at a speed Vmax of 6-30 m/s, and 90% or more of restraining net is spread. - 特許庁

このように電圧Ｖを印加してから時間ｔ１１秒後に電圧Ｖ／２に低下させると、液晶層８の液晶のチルト角はそれに応じて小さくなり、光路偏向量も減少する。例文帳に追加

Thus, the voltage V is lowered to the voltage V/2 the time (t) of 11 seconds later, and then the tilt angle of liquid crystal of a liquid crystal layer 8 decreases correspondingly to decrease the quantity of optical path deflection. - 特許庁

溶融状態の熱可塑性樹脂と口金表面材質との着滴後６０秒後の接触角が、２５゜以上７０゜以下であり、フィルム長手方向の厚みむらが１０％以下である熱可塑性樹脂フィルム。例文帳に追加

In the thermoplastic resin film, the contact angles after 60 sec after the drop adhesion of the molten thermoplastic resin and a mouthpiece surface material are 25-70 degrees, and the nonuniformity of the thickness in the longitudinal direction of the film is 10% or below. - 特許庁

上記インクセットを用い、前記初期１秒の接触角変化量が大きいものから順に前記メディア上に打滴する画像記録方法。例文帳に追加

The image-recording method comprises dropping these ink compositions onto the media in the order corresponding to the ink composition having larger contact angle variation at one second in the initial stage by using the ink set. - 特許庁

マスターモールドは、フェムト秒レーザを被加工基材に照射することにより、被加工基材表面にテーパ角度を持った未貫通穴を複数形成する。例文帳に追加

In the master mold, a base material workpiece is irradiated with the femtosecond laser beam, so that a plurality of non-penetrated holes having a tapered angle are formed on the surface of the base material workpiece. - 特許庁

該現像剤担持体は、外周直径が１5ｍｍ以下であり、表面の周方向速度が６５ｍｍ／秒以上で回転するものとして、該トナーは、水に対する接触角ψと、該斜面の水に対する接触角φとにおいて１．０≦ψ／φ≦２．８を満足するものとする。例文帳に追加

The developer carrier has an outer peripheral diameter of ≤15 mm and rotates at a surface peripheral speed of ≥65 mm/second and the toner satisfies 1.0≤ψ/ϕ≤2.8, where ψ is the angle of contact with water and ϕ is the angle of the contact of the oblique surface with the water. - 特許庁

基材上に粘着剤層を備え、その粘着剤層の表面のヨウ化メチレンに対する接触直後の接触角：θ_１が７０°以下であり、ヨウ化メチレンに対する接触角の３０秒後の変化率：Δθが８％以下である保護フィルム。例文帳に追加

The protective film includes a base material and an adhesive agent layer thereon, wherein the surface of the adhesive agent layer has a contact angle θ_1 of 70° or lower as measured immediately after contacted with methylene iodide and a contact angle variation rate Δθ of 8% or lower as measured 30 sec after contacted with methylene iodide. - 特許庁