「空気分析装置」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

空気の混入を無くし試料が超微量であっても元素分析装置における元素成分の分析においてバラツキが飛躍的に小さくなり、分析能力を向上させることができる元素分析用前処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pretreatment device for elemental analysis preventing air from mixing, markedly reducing variation, and improving analytical capability in elemental analysis by an elemental analyzer, even if a trace amount of sample is used. - 特許庁

空気を微生物学的に分析するためのサンプリング装置及びサンプリング方法例文帳に追加

SAMPLING DEVICE AND SAMPLING METHOD FOR MICROBIALLY ANALYZING AIR - 特許庁

空気の影響を除いて蛍光Ｆの分析精度を向上でき、排気の時間を短くできる分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analyzer capable of improving analysis accuracy of fluorescence F by removing the influence of air and shortening the exhaust time. - 特許庁

冷却された空気を試薬庫内で広く循環させて試薬庫内の空気を均一に冷却することができる検体分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a specimen analysis apparatus which is capable of uniformly cooling air inside a reagent storage by widely circulating cooled air inside the reagent storage. - 特許庁

音響分析器で、空気中の湿気成分を検出する方法、音響分析器で、空気中の湿気成分を検出し、乾燥状態のガス試料の補正された成分情報を提供する方法、音響分析器で、酸素／空気ガス試料の酸素含量の成分情報を決定する方法、及び、機械式呼吸補助装置例文帳に追加

METHOD OF DETECTING MOISTURE COMPONENTS IN AIR WITH ACOUSTICAL ANALYZER, METHOD OF PROVIDING CORRECTED COMPONENT DATA OF DRY GAS SAMPLE USING THE METHOD, METHOD OF DETERMINING COMPONENT DATA OF OXYGEN CONTENT OF OXYGEN/AIR GAS SAMPLE WITH THE ANALYZER AND MECHANICAL BREATHING AID - 特許庁

統合管３には気体を送り込むための給気装置９と、送り込む気体を乾燥させる空気乾燥機１０とが接続されており、ガスを分析した後にサンプリング管や分析装置等が乾燥空気で置き換えられる。例文帳に追加

A gas supply device 9 for charging a gas and an air dryer for drying the charged gas are connected to the integration pipe 3 and after being analyzed, the gas in the sampling pipe or the analyzer is replaced by the dry air. - 特許庁

本発明にかかる分析装置は、検体と試薬との反応液を用いて検体を分析する分析装置であって、容器Ｃ開口部の斜め上方から容器Ｃ内に除電空気を送風する。例文帳に追加

In this analyzer which is an analyzer for analyzing a specimen by using a reaction liquid of the specimen with a reagent, static elimination air is sent into the container C obliquely from above an opening part of the container C. - 特許庁

監視区域から空気をサンプリングするサンプリング管と、該サンプリング管の基端側に設けられ、サンプリングされた空気をイオン化して質量分析する質量分析計とを備えたガス検出装置に関する。例文帳に追加

This gas detection device is equipped with: a sampling tube for sampling the air from a monitoring zone; and the mass spectrometer provided on the base end side of the sampling tube, for performing mass spectrometry by ionizing the sampled air. - 特許庁

清浄空気供給手段（空気純化手段）の不純物除去の性能の影響を少なくすると共に、生体由来ガス成分の分析を少ない手順で実行することが可能な生体由来ガス成分分析方法及び分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for analyzing a gas component derived from living body, which enables a reduction of the performance effects of the impurity removal of a clean air supplying unit (air purifying unit) and of conducting the analysis of a gas component derived from living body with reduced steps. - 特許庁

装置内部の空気を置換ガスに効率よく置換することが可能な蛍光Ｘ線分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent X-ray analyzer efficiently replacing the air in the analyzer with a substitution gas. - 特許庁

高真空に保持したまま複数の試料を空気に晒すことなく、表面分析装置等に搬送可能な試料搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sample conveying device which can convey samples held under a high vacuum to a surface analyzing device, etc., without exposing them to air. - 特許庁

本レーザラマン分光による気泡内ガス成分分析装置は、レーザラマン光学系を有し、試料近傍での空気励起を防止する第１の空気励起防止手段と、反射または散乱したレーザ光線が絞られる中間集光位置での空気励起を防止する第２の空気励起防止手段を設け、レーザラマン光学系における空気励起を防止して分析を行なう。例文帳に追加

The apparatus for analyzing gas components in air bubbles by laser Raman spectroscopy has a laser Raman optical system, provided with both a first air excitation preventing means for preventing air excitation in the vicinity of a sample and a second air excitation preventing means for preventing air excitation at an intermediate location of light condensation at which a reflected or scattered laser beam is narrowed, and performs analysis by preventing air excitation in the laser Raman optical system. - 特許庁

キャリヤガスとして空気等のガスを用いるときにも、異常停止されることのない気相成分分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gaseous phase component analyzer not abnormally stopped even when a gas such as air is used as a carrier gas. - 特許庁

自動分析装置などにおいて、反応容器に混入した場合でも、これを汚染することのない空気遮断剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an air blocker free from fouling even when contaminated into a reaction vessel, in an automatic analyzer or the like. - 特許庁

容器内に残る液体を加圧空気によって排出させる噴射ノズル、液体排出方法及び自動分析装置。例文帳に追加

In the injection nozzle, the liquid discharge method, and the automatic analyzer, liquid remaining in the container is discharged by pressurized air. - 特許庁

分析装置が設置された検査室等の空気の流動に影響されることなく、試薬庫内での結露の発生を好適に抑制することが可能な分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analyzer which properly inhibits a dew condensation from being generated within a reagent warehouse by undergoing no effect due to an air flow in an inspection room in which the analyzer is installed. - 特許庁

吸引ポンプ１６により空気をサンプリングするサンプリング管１０と、そのサンプリング管の基端側に設けられ、サンプリングされた空気をイオン化して分析する質量分析計ＭＳとを備えたガス検出装置Ｇにおいて、サンプリング管１０の質量分析計より手前に接続された吸引ポンプ１６と質量分析計ＭＳとの間に、常時は閉じた第１の開閉弁１５を設けた。例文帳に追加

A gas detector G is equipped with: a sampling pipe 10 for sampling air by a suction pump 16: and the mass analyzer MS provided to the base end side of the sampling pipe 10 and ionizing the sampled air to analyze the same, a usually closed first on-off value 15 is provided between the suction pump 16 connected to the sampling pipe 10 on this side of the mass analyzer and the mass analyzer MS. - 特許庁

監視区域から空気をサンプリングするサンプリング管１０と、そのサンプリング管１０の基端側に設けられ、サンプリングされた空気をイオン化して質量分析する質量分析計ＭＳとを備えたガス検出装置Ｇにおいて、質量分析計ＭＳにより、空気中に漏洩した有毒性のガスを検知する。例文帳に追加

In a gas detector G equipped with a sampling pipe 10 for sampling air from a monitor region and a mass spectrometer MS provided on the base end side of the sampling pipe 10 and ionizing the sampled air to perform mass spectrometry, a toxic gas leaked to air is detected by the mass spectrometer MS. - 特許庁

農薬散布対象圃場近傍の所定領域において所定光路を設定し、分析装置１を用いて赤外光を投光、受光して、さらに、該分析装置１に接続されるコンピュータ１０によって、該受光データをスペクトル分析することにより、空気中の農薬濃度を計測した。例文帳に追加

A predetermined optical path is set in a predetermined region near the agricultural chemicals sprayed paddy field, infrared light is projected and received using an analyzer 1, and the received light data are spectrally analyzed by a computer 10 connected to the analyzer 1, thereby measuring the agricultural chemicals concentration in air. - 特許庁

生化学自動分析装置を用いてカルシウムイオン測定を行なう際に、空気中の炭酸ガスの影響を防ぐことができる生化学自動分析方法および吸着剤収容容器を提供する。例文帳に追加

To provide a biochemical automatic analysis method capable of preventing the effect of carbon dioxide in air when calcium ions are measured using a biochemical autoanalyzer, and an adsorbent housing container. - 特許庁

空気励起による妨害ピークの生成を効率的に防止し、微小気泡内ガス成分の検出が確実にかつ容易に行なうことができるレーザラマン分光による気泡内ガス成分分析装置及び分析法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for analyzing gas components in air bubbles by laser Raman spectroscopy and which are capable of efficiently preventing the occurrence of interfering peaks due to air excitation, and surely and easily detecting gas components in minute air bubbles. - 特許庁

サンプル定量後に分析装置内の温度が上昇した際に生じるサンプル保持部内の空気膨張によりサンプル定量部に再度不要なサンプルが供給されることのないサンプル分析用プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a sample analyzing plate preventing unnecessary samples from being re-supplied to a sample quantitating section by air expansion in a sample retainer which is caused when a temperature in an analyzer rises after quantitation of a sample. - 特許庁

セメント組成物中の石膏分別定量方法は、セメント組成物を熱分析装置内に開放状態で設置し、該熱分析装置内に６０℃で湿度８５〜９５％の空気を導入し、該熱分析装置内を大気圧に保持しながら温度を上昇させて、二水石膏と半水石膏とを定量分析する。例文帳に追加

In this method for fractionating/determining gypsum in the cement composition, the cement composition is installed in the open state in a thermal analyzer, and the air having a humidity of 85-95% at 60°C is introduced into the thermal analyzer, and the temperature is raised, while keeping the inside of the thermal analyzer at the atmospheric pressure, to thereby perform quantitative analysis of gypsum dihydrate and hemihydrate gypsum. - 特許庁

下流側に接続される分析装置が上流側の分析装置よりも処理速度が遅いことなどに起因して上流側の分析装置を待機モードに設定したときに、検体分注用のノズル内に空気が進入することに起因して検体の分注量に誤差が発生することを適切に防止することが可能な分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide an analyzing system capable of appropriately preventing the occurrence of errors in the quantity of dispensation of specimens due to the entrance of air into a nozzles for specimen dispensation when an analyzing device on the upstream side is set in standby mode due to the slower processing speed of an analyzing device connected to the downstream side of the upstream-side analyzing device. - 特許庁

ガス分析装置１１は、支持筒２１内に位置するガスセンサ４１に沿って空気供給管７２を配置し、ガスセンサ４１の基端部に対し直交成分を含む方向で冷却用空気を吹き付ける。例文帳に追加

The gas analyzing apparatus 11 arranges the air supply pipe 72 along the gas sensor 41 positioned in the support cylinder 21, and sprays air for cooling to the base end of the gas sensor 41 in the direction including the orthogonal component. - 特許庁

空気流量測定装置は、吸気量の高調波を分析する高調波分析部８と、高調波分析部８による分析結果に応じて、検出値に対する補正量を算出する補正量算出部１０と、補正量算出部１０により得られた補正量を利用して検出値を補正する補正部１１とを備える。例文帳に追加

The air flow rate measuring device includes: a harmonics analysis part 8 for analyzing harmonics of an intake amount; a correction amount calculation part 10 which calculates a correction amount for a detection value according to an analysis result by the harmonics analysis part 8; and a correction part 11 for correcting the detection value by using the correction amount obtained by the correction amount calculation part 10. - 特許庁

また、本発明では、試薬を分注する試薬分注機構を備える自動分析装置において、前記試薬分注機構の配管にある、吸引吐出を行う液体と試薬との間に、空気層と試薬層を複数設けることを特徴とする自動分析装置を提供する。例文帳に追加

In the automatic analyzer equipped with a reagent dispensation mechanism for dispensing the reagent, a plurality of air layers and reagent layers are provided between the liquid and the reagent which perform the suction and discharge and are located in the piping of the reagent dispensation mechanism. - 特許庁

誘導結合プラズマ質量分析装置又は誘導結合プラズマ発光分析装置において、プラズマに導入されるガス或いはプラズマを形成するガスの供給ラインの少なくとも一部に、酸素又は空気透過性チューブ、若しくは、酸素又は空気透過性膜を備え、透過した酸素を任意の時間帯だけ前記ガス供給ラインに導入するための切替バルブを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This inductively coupled plasma-mass spectrometry or an inductively coupled plasma-optical emission analyzer comprises an oxygen or air permeable tube or an oxygen or air permeable membrane at least at a part of a gas supply line of gas introduced to plasma or a plasma forming gas, and a selector valve introducing the permeated oxygen to the gas supply line in only an optional time zone. - 特許庁

本発明の分析装置１は、筐体２Ａと、筐体２Ａ内に収容されるとともに、当該筐体２Ａ内の空気を導入する空気導入口６０４を有している、試薬容器３００を収容するための試薬庫２０と、空気導入口６０４を介して試薬庫２０内に導入された筐体２Ａ内の空気を冷却する冷却器６０１および冷却部材２１ｂ１，２１ｃ１と、を備える。例文帳に追加

The analyzer 1 includes: a housing 2A; the reagent warehouse 20 accommodated within the housing 2A, having an air introduction port 604 for introducing air within the housing 2A, and accommodating a reagent vessel 300; and a cooler 601 and cooling members 21b1, 21c1 for cooling the air within the housing 2A which is introduced into the reagent warehouse 20 through the air introduction port 604. - 特許庁

質量分析方式を用いて空気中の有害成分等を検知あるいは定量するガス分析装置において、湿度変化による測定対象物質の信号強度の変化に対し、湿度計や内部標準物質を用いることなく簡便に校正する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of simply calibrating a change in signal strength of a substance to be measured caused by a change in humidity without using any hygrometers and internal standard substances in a gas analyzer for detecting, or quantitating a harmful constituent, or the like in the air by a mass spectrometry system. - 特許庁

血液試料を、実質的に周囲空気に汚染されることなく収集することができ、その結果、酸素及び二酸化炭素のような気体成分を正確に分析することができるようになる装置を提供する。例文帳に追加

The apparatus by which blood samples can be collected without substantial contamination from ambient air, such that the blood sample may be analyzed accurately for gaseous components such as oxygen and carbon dioxide is provided. - 特許庁

本発明では、前記検体分注機構の配管にある、吸引吐出を行う液体と検体との間に、空気層と検体層を複数設けることを特徴とする自動分析装置を提供する。例文帳に追加

An automatic analyzer is provided in which a plurality of air layers and specimen layers are provided between the liquid and the specimen which perform the suction and discharge and are located in piping of a specimen dispensing mechanism. - 特許庁

試薬を収容した試薬容器３００を収納するとともに、冷却された空気によって試薬容器３００内の試薬を冷却する試薬庫４０を備えた分析装置１である。例文帳に追加

The analyzer 1 is equipped with a reagent storage 40, which houses a reagent container 300 storing the reagent and cools the reagent in the reagent vessel 300 by cooled air. - 特許庁

ここで、前記分析装置に導入された試料あるいは校正用の排出流体の一部あるいは全部が、前記換気用空気の一部に混入することが好適である。例文帳に追加

It is preferable that a portion or the whole of the sample or of the calibration fluid to be discharged, which is introduced into the analyzing apparatus, gets mixed in with a portion of air for the ventilation. - 特許庁

払拭のための洗浄において、ノズル内に保持した試料または試薬の薄まりを防止する目的で、ノズル先端に空気層を介在させ、洗浄水を上方から吐出することを特徴とした分析装置を提供する。例文帳に追加

An air layer is provided at the tip of the nozzle for the purpose of preventing the dilution of the sample or reagent held in the nozzle in the washing for wiping off the bonded excessive liquid and washing water is discharged from above. - 特許庁

従って、繁雑な組成センサや組成分析装置などを付設することなく、計測対象のガスの組成（空気の混入等）が許容範囲内にあるか否かを判定することができる。例文帳に追加

Accordingly, whether the composition (mixture of air or the like) of the gas to be measured falls within an allowable rage can be decided, without having to complicated composition sensors, composition analyzers or the like. - 特許庁

サンプリング室１内のサンプリング装置部２において、分析対象試料は試料容器３に採取され、気送管４を経由して空気流により搬送される。例文帳に追加

In the sampling device 2 in a sampling chamber 1, an objective sample to be analyzed is collected in the sample container 3 and conveyed through a pneumatic tube 4 by an air flow. - 特許庁

少量の投与の場合に空気または液体が吸い上げられたか否かをチェックできるように構成された分析装置の液体移送のための方法およびデバイスを提供することである。例文帳に追加

To provide a method and a device for a liquid transfer for an analyzing device constituted to check whether air or liquid is sucked up for a small amount of administration. - 特許庁

広い沸点範囲のＶＯＣとＰＡＥとを同時に高効率に捕集でき且つ捕集した物質を分析系に高効率に供給できる空気汚染物質捕集装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air pollutant collecting device capable of collecting concurrently a wide boiling point range of VOCs and PAEs (phthalates) with high efficiency, and capable of supplying efficiently collected matters to an analytical system. - 特許庁

試料溶液の切り替え時に空気を吸入せず、自吸停止や内部標準信号の長期の乱れの生じないＩＣＰ分析装置の提供。例文帳に追加

To provide an ICP analyzer in which air will not be sucked at a switch over time of a sample solution and which will not form a self-priming stoppage or a long-term disturbance of internal standard signal. - 特許庁

空気調和機管理システム８０は、視認可能な明るさで発光して通常の運転状態を表示する発光素子４１を搭載したリモートコントローラー４０及び制御手段を有する空気調和機３０と、分析ソフト５１を格納したデータサーバ５０と、検出装置６１、表示装置６２及び演算装置６０を有する携帯端末装置６５とを備えている。例文帳に追加

The air conditioner management system 80 comprises: an air conditioner 30 having a remote controller 40 loading a light-emitting element 41 emitting the light with visible brightness and displaying a normal operating condition, and a control means; a data server 50 storing an analysis software 51; and a portable terminal device 65 having a detecting device 61, a display device 62 and an operating device 60. - 特許庁

蒸気井から取り出された二相流体から得られる液を試料水として、前記試料水の成分（シリカ含有量又は電気伝導率）を測定する地熱蒸気井用自動成分分析装置であって、前段に空気又は窒素ガスによるバブリング槽を有することを特徴とする地熱蒸気井用自動成分分析装置。例文帳に追加

The automatic component analyzing device for geothermal steam well measures the components (silica contents or electrical conductivity) for the liquid, obtained from a two-phase liquid which is extracted from a steam well as a sample water, and this automatic component analysis device for geothermal steam well has a bubbling tank using air or nitrogen gas in the preceding stage. - 特許庁

複数の試薬容器を周方向に配置して成る試薬用回転テーブルを試薬庫内に備えた生化学自動分析装置用の生化学自動分析方法において、前記試薬容器の１つに入れられたキレート試薬を使ってカルシウムイオンを定量する際に、該キレート試薬を保管する試薬庫内の空気中の炭酸ガスを除去するために、炭酸ガス吸着剤を試薬庫内に設置した。例文帳に追加

In the biochemical automatic analysis method for the biochemical autoanalyzer wherein a turntable for a reagent having a plurality of reagent containers arranged circumferentially is provided in a reagent housing, a carbon dioxide adsorbent is installed in the reagent housing in order to remove carbon dioxide in the air within the reagent housing storing a chelating reagent when calcium ions are quantified using the chelating reagent housed in one of a plurality of the reagent containers. - 特許庁

固相抽出用カラムのコンディショニング操作を少ない量の溶媒で行うことができ、かつ固相吸着剤粒子の周囲に存在する空気の溶媒への置換を高度に、ばらつきが少ない状態で行うことのできる、固相抽出用カラムを使用した液体成分の分析方法、及びそのような操作を簡便に実現することができる液体成分の分析補助装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for analyzing liquid compositions using a solid phase extracting column, conditioning the solid phase extracting column with a small amount of solvent, and replacing air existing around solid phase adsorbed particles with the solvent sophisticatedly with few variations, and also to provide an assist device for analyzing the liquid components, simply performing the above operation. - 特許庁

キャピラリーを用いる加圧分注方式を複数試薬で実現し、さらに分注試薬以外の他の試薬の漏洩を減少させるため、分注後にキャピラリー先端部に空気層を設けることにより、小型で簡便で低価格な分析装置を実現する。例文帳に追加

A small, simple, and inexpensive analyzing apparatus is attained by achieving pressurized dispensation of plural reagents using capillaries and by providing an air layer at capillary tips after dispensation in order to reduce leakage of reagents other than the dispensed reagent. - 特許庁