「空気調節」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

風量を調節することで単位時間辺りに除湿処理を行う空気の量を調節し、除湿空気の湿度を制御することが可能であるので、除湿手段４と気流経路３を複雑化することなく、空気の湿度を制御できる。例文帳に追加

The humidity control method controls an amount of air performing dehumidifying treatment about a unit time by controlling a wind amount, and controls humidity of air without complicating the dehumidifying means 4 and the air current route 3 since humidity of dehumidifying air can be controlled. - 特許庁

制御手段（41,42）は、空調システム（1）を起動する際に室外空気の温度Ｔｏが所定範囲であるときには、調湿装置（10）が空気の湿度調節を開始してから所定時間が経過した後に空調装置（20）に空気の温度調節を開始させる。例文帳に追加

Control means 41, 42 allow the air conditioner 20 to start its air temperature conditioning after a prescribed time from the start of air humidity conditioning by the humidity conditioner 10, when a temperature To of the outdoor air is within a prescribed range in starting the air conditioning system 1. - 特許庁

固体燃料燃焼室を形成する周囲壁４ａに、外部から燃焼用空気を取り入れ、その取入空気量の調節を可能にする空気量調節蓋２３付きの空気取入用壁開口又はその開口壁に更に固着した空気取入管２０と、その燃焼状態を観察する内部観察用ガラス窓１３とを設ける。例文帳に追加

A wall opening for taking the air, with an air adjusting cover 23 capable of adjusting the amount of air to be taken therein, or an air-intake pipe 20 further fixed to the wall opening, to take the combustion air from the external, and the interior observation glass window 13 for observing a combustion state, are disposed on a circumferential wall 4a constituting a solid fuel combustion chamber. - 特許庁

装置筐体内の吸気口に隣接して設けられ、吸気口から吸気される空気量を調節する吸気空気量調節手段と、第一のユニットから排気された空気の通風方向を制御する通風方向制御手段と、通風方向制御手段により案内された空気を、第二のユニットの吸気口側に導く空気通路とを備える。例文帳に追加

An electronic unit device is provided with an intake air quantity control means which is arranged adjacently to an intake port in a device casing and controls the quantity of air taken in from the intake port, a ventilation direction control means controlling the ventilation direction of air exhausted from a first unit and an air passage introducing air guided by the ventilation direction control means to the intake port side of a second unit. - 特許庁

全空気管路（１６）内に全空気率調節装置（２２）を有しており、また空気率操作部材（４６）を搬送空気管路（３６）または補助空気管路（４０）の一方の分岐管路のみに有し、他方の分岐管路は操作部材を有していない。例文帳に追加

A total air ratio control apparatus (22) is disposed in all air duct (16), an air ratio operation member (46) is disposed only in one branched duct of a carrying air duct (36) or an auxiliary air duct (40), and another branched duct (40 or 36) has not the operation member. - 特許庁

空気を冷却する温度調節ユニット２０と、温度調節ユニット２０から吹き出した空気を循環させる空気流路１１が形成された寝具本体１０と、温度調節ユニット２０を制御する制御装置５８と、寝具本体１０に埋設された電熱線１６と、電熱線１６に電源を供給する電源部とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The air circulation-type bed has a temperature adjusting unit 20 cooling air, a bedding body 10 having an air channel 11 circulating air blown out from the temperature adjusting unit 20, a control device 58 controlling the temperature adjusting unit 20, a heating wire 16 embedded in the bedding body 10, and a power source portion supplying power to the heating wire 16. - 特許庁

調節板部分４２０は、用紙が吸引されて板４１５を旋回させながら空気プレナム５８に接触すると空気流を制限する横断面部分４２６と、空気の通過を許す小孔４２１を有する。例文帳に追加

The adjustment plate part 420 has a transverse face part 426 restricting an air flow when the sheet is sucked and contacts with the air plenum 58 with turning the plate 415, and small holes 421 allowing passage of air. - 特許庁

フェイス開口部１０からの吹出空気温度を一定に保ちつつ、フット開口部１１からの吹出空気温度を自在に調節し、フェイス開口部１０からの吹出空気温度との温度差も自在に得る。例文帳に追加

To provide an air conditioner for vehicle which can freely adjust the temperature of air supplied from a foot opening part 11 while maintaining the constant temperature of air supplied from a face opening part 10, and obtaining the temperature difference from the temperature of the air supplied from the face opening part 10. - 特許庁

設置面積を抑えつつ、稼動しながらにエアフィルタ表面に付着した塵埃を自動的に集塵することが可能なクリーニング装置を備えた空気調和機や空気清浄機などの空気調節機を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an air adjustment machine such as an air conditioner and an air cleaner, comprising a cleaning device capable of reducing its installation area, and automatically collecting dust attaching to a surface of an air filter while moving. - 特許庁

作動液２を収容する、密閉された液体槽１と、該液体槽１の空気室３と連通する液体槽内気体容積調節容器８と、該空気室内の空気の劣化成分を除去するクリーン剤５と、を備えている。例文帳に追加

A cleaning unit comprises an airtight liquid tank 1 storing the operating liquid 2, an adjusting container 8 of gaseous volume in the liquid tank connected together with an air chamber 3 of the liquid tank 1, and a cleaning agent 5 removing deteriorated components of air in the air chamber. - 特許庁

空気調和装置１０を構成する状態調節手段１２から吐出される空気が、空気供給手段１３によって各空調対象空間１１に供給される。例文帳に追加

The air discharged from a state adjusting means 12 constituting the air conditioner 10 is supplied to each space 11 of air-conditioning object by an air supply means 13. - 特許庁

本試験装置には、高圧に圧縮された圧縮空気が導入される導入パイプ１と、その圧縮空気の量を調節する空気用調量弁３とが備えられている。例文帳に追加

The test device comprises an introducing pipe 1 for introducing compressed air compressed so as to have a high pressure and an air-metering valve 3 for metering the compressed air. - 特許庁

フィルタにより臭気を清浄化された空気は、複数の第２群フローコントローラにより空気量を調節されてニオイ発生装置によりニオイを付与された空気と混合される。例文帳に追加

The air whose odor is cleaned through the filter, after the quantity is adjusted by a plurality of flow controllers of a second group, is mixed with the air to which smell is given by the smell generators. - 特許庁

内燃機関のトルク目標値が、内燃機関の空気流量を調節するための空気流量目標値に変換され、内燃機関の実際の空気流量から得られるトルク値が求められる。例文帳に追加

In the method of controlling the internal combustion engine for a vehicle, a torque target value mokupsol for the internal combustion engine is converted into an air flow amount target value DKsol for controlling an air flow amount for the internal combustion engine to find torque values movopt, movfu which are obtained from an actual air flow amount for the internal combustion engine. - 特許庁

フレッシュコンクリートの空気量が次第に増加していく場面に於いて、空気量を安定的に維持できる空気量調節能力に優れるコンクリート混和剤の提供。例文帳に追加

To provide a concrete admixture capable of stably maintaining the air content and excellent in adjustment ability of the air content in a case wherein the air content of fresh concrete is gradually increasing. - 特許庁

ダクト本管１を流れる空気流を円滑に保つため、空気吸入調節弁２を配し、空気移送された養鶏を柔軟な状態で受けとめ、カゴ詰め作業台９へ取り出すための固気セパレータを有する。例文帳に追加

To smoothly keep an air flow flowing in the main duct pipe 1, an inlet air-adjusting valve 2 is installed and a gas-solid separator for accepting the poultry transferred by air in a mild condition and taking out to a working stand 9 for caging is installed. - 特許庁

この装置は、ハウス２の中の空気を送風機８により埋設管７へ送入させ、埋設管７を通って地中温度に調節された空気を吹出口９よりハウス２の中へ吹き出させてハウス２と埋設管７を循環させ、空気の一部を土中に放出させる。例文帳に追加

A part of the air is released in the underground soil. - 特許庁

また、吸着剤収容容器（11）内を圧力調節手段（21）によって減圧してから室内側開口（41）を室内空気空間（31）に開放することで、室内空気空間（31）の空気中の水分が吸着剤（17）に吸着される。例文帳に追加

Further the moisture in the air of the indoor air space 31 is adsorbed by the adsorbent 17 by opening the indoor-side opening 41 to the indoor air space 31 after depressurizing the inside of the adsorbent receiving container 11 by the pressure adjusting means 21. - 特許庁

．細管４の先端から空気を噴出させて原水２をスピン運動させる動作、並びに噴出空気の強弱、空気を噴出させる時間及び間隔をそれぞれ調節可能にした。例文帳に追加

(2) The operation conducting the spinning motion of the raw water 2 by ejecting air from the tip of the capillary 4, the ejection strength of air, the time and the intervals of ejecting air are made adjustable. - 特許庁

空気紡績装置に供給される空気に添加剤を加えることができるとともに、空気紡績装置の稼動台数に応じて添加剤の供給量を調節できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for adding an additive to air supplied to an air spinning device as well as adjusting the supply amount of the additive depending on the number of working air spinning devices. - 特許庁

放電プラズマを利用する空気浄化装置であって、放電プラズマの発生領域や強度の設計自由度が広い空気浄化装置と、これを備えた空気調節装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an air cleaner having a wide design freedom degree of a generating area and strength of discharge plasma in the air cleaner using the discharge plasma and to provide an air conditioner having the same. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、大規模な下水における生物反応タンク装置の空気導入管の風量を調整するための風量調節弁を開発し、新設・既設の施設にかかわらず、容易に風量調節弁を取付施工が可能とする風量調節弁を提唱することである。例文帳に追加

To propose an airflow control valve which permits easy attachment and construction of the airflow control valve regardless of newly constructed and existing facilities by developing the airflow control valve for regulating the airflow of an air introducing pipe of a bioreaction tank apparatus in a large-scale sewer. - 特許庁

車両に搭載される蓄電装置（１０）に含まれる蓄電モジュール（２０）の温度を調節するための温度調節構造であって、蓄電モジュールの温度を調節する際の空気の移動経路を形成するダクト（３１，３２，３３）を有する。例文帳に追加

In the temperature adjusting structure for adjusting the temperature of the power storage module (20) included in a power storage device (10) mounted on a vehicle, the temperature-adjusting structure has ducts (31, 32, and 33) forming moving routes of air at adjusting of the temperature of the power storage module. - 特許庁

タイヤ１２が封入する空気圧を調整することによりタイヤ１２が水中でうける浮力Ｃを調節し、タイヤ１２が水底地盤Ｐに接地する接地圧Ｆを調節するコンプレッサ４０を備える。例文帳に追加

A compressor 40 is provided to adjust the buoyancy C applied to the tire 12 in the water and to adjust the grounding pressure F of the tire 12 to the underwater ground P by adjusting the pressure of the air sealed in the tire 12. - 特許庁

本発明の分注装置１は、分注ポンプ２の内部においてシリンダとピストンとで囲まれて形成されたポンプ空間にある空気の温度を調節する温度調節手段を有する。例文帳に追加

This dispenser 1 of the present invention has a temperature regulating means for regulating a temperature of air existing in a pump space formed surroundedly by a cylinder and a piston in an inside of a dispensing pump 2. - 特許庁

各分岐導管は本発明に係る流量計11,12、流量調節器13,14と、調節弁15,16を持つ空気供給導管19,20とを備え、制御装置3と連結される。例文帳に追加

Each branch conduit has air feed conduits 19 and 20 provided with flow meters 11 and 12 related to this device, flow regulators 13 and 14, and regulation valves 15 and 16, and is coupled to a control device 13. - 特許庁

制御部４は、ファンモータ２３への通電量を制御することで吹出風量を調節するとともに、エアミックスダンパ２６の開度を制御することで吹出空気温度を調節する。例文帳に追加

A control part 4 adjusts the blowout air quantity by controlling a power supply quantity to a fan motor 23, and adjusts the blowout air temperature by controlling opening of an air mix damper 26. - 特許庁

蓄電装置（１００）に車室内の空気を供給して、蓄電装置の温度を調節するための温度調節構造であり、ブロワ（７０）と、吸気ダクト（１１）と、ブラケット（６０）とを有する。例文帳に追加

This temperature adjusting structure adjusts the temperature of an electric storage device by supplying air in a cabin to the electric storage device (100), and includes the blower (70), the intake duct (11) and a bracket (60). - 特許庁

湿度調節装置（50a,50b）と温度調節装置（20a,20b）と制御装置（90）とを備え、両装置（50a,50b,20a,20b）において処理された空気を同一の室内（1a,1b）に供給する空調システムを前提とする。例文帳に追加

The air conditioning system includes the humidity control devices (50a, 50b), the temperature control devices (20a, 20b) and a control device (90), and supplies air treated by both devices (50a, 50b, 20a, 20b) to the same indoor sides (1a, 1b). - 特許庁

送風ファンにより供給される空気の風量調節を、弁開度の調節より優先的に行うことによって、発熱量の変動に対応する。例文帳に追加

The adjustment of the amount of air supplied from an air blowing fan is prioritized over the adjustment of the opening degree to deal with variation in the amount of heat generation. - 特許庁

空気の温度及び湿度を低温・高湿状態に安定して高精度で調節できる環境調節方法及び恒温恒湿試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide an environment control method and a thermo-hygrostat capable of stably adjusting an air temperature and humidity to a low temperature-high humidity state with high accuracy. - 特許庁

酸素透過膜層は空気と改質ガスの酸素分圧に応じて透過させる酸素量を調節し、多孔質体層は多孔質体層が有する細孔の大きさに応じて通過させる酸素量を調節する。例文帳に追加

The oxygen permeable membrane layer controls the amount of oxygen permeated according to air and the partial pressure of oxygen of the modified gas, and the porous body layer controls the amount of the oxygen permeated according to the sizes of pores in the porous body layer. - 特許庁

相対湿度センサ（H1）が検出した相対湿度に基づいて処理室（13）に導入される未処理空気の相対湿度を調節する湿度調節手段（12）を備える。例文帳に追加

A humidity controlling means (12) for controlling the relative humidity of the untreated air introduced into the treating room (13) based on the relative humidity detected by means of the relative humidity sensor (H1) is provided. - 特許庁

第２の検査ステップにおいて、調節装置が、各アクチュエータを、化学量論値λ＝１を上回る空気過剰率に相当する供給比へ調節する。例文帳に追加

In a second test step, an adjustment device adjusts each actuator toward a supply ratio corresponding to an air excess coefficient above a stoichiometric value of λ=1. - 特許庁

一方の流量の変動が他方に及ぼさない流量調節を行なう温度調節手段を配設させることで、空調空気にハンチングが発生することがない車両用空調装置を実現する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of eliminating occurrence of hunting in the air-conditioning air by installing a temperature regulating means to perform the rate-of-flow adjustment in which a variation in one of the rates-of-flow does not influence the other. - 特許庁

第１の調節要素（４０）が設けられ、第１の調節要素（４０）は、異なる位置において、少なくとも１つの空気管路（２０、２５、３０、３５）の開口断面積を異なる値に設定する。例文帳に追加

A first adjusting element 40 is provided and sets opening cross sectional area of at least one air pipe passage 20, 25, 30, 35 to different values at different positions. - 特許庁

すなわち、主冷却ユニット１０及び温度調節ユニット３０によって冷却された前室内空気は、温度調節ユニット３０の廃熱を利用して加熱・乾燥される。例文帳に追加

In other words, the anterior chamber air cooled by the main cooling unit 10 and the temperature control unit 30 is heated and dried by using waste heat of the temperature control unit 30. - 特許庁

タイヤの空気圧を加減させるだけで簡単にスタッド調節具付きタイヤにしたり、元の状態に戻すことができるタイヤのスタッド調節具を提供する。例文帳に追加

To provide a stud adjusting device for a tire capable of simply realizing a tire with the stud adjusting device by merely adjusting pneumatic pressure of the tire and returning it to an original condition. - 特許庁

密閉容器５にはガスボンベ６が接続され、ガス流量調節器７及びガス流量調節バルブ８を介して空気よりも放電開始電圧の高いガスが密閉容器５内に導入される。例文帳に追加

The closely sealed container 5 is connected with a gas cylinder 6, and the gas having a higher discharge-initiating electric voltage than that of air is introduced in the closely sealed container 5 through a gas flow amount adjuster 7 and gas flow amount-adjusting valve 8. - 特許庁

冷却あるいは加温された空気を吹き出す温度調節ユニットの駆動時に生じる排気を車外に効果的に排出させることができる車載用温度調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature controller for use on a vehicle, effectively discharging, to the outside, the exhaust gas generated in operating a temperature control unit which blows out the cooled or heated air. - 特許庁

空気噴出筒３には，流量調節ファン４が接続されており，流量調節ファン４の吸込口４０１は，エアヒートバーナ１０より上流側の排気ダクト５内に開口している。例文帳に追加

A flow rate adjustment fan 4 is connected to the air injection cylinder 3, and an air inlet 401 is opened in the exhaust duct 5 on the upstream side of the air heat burner 10. - 特許庁

また、この温度調節制御ＰＩＤ４と空気調節制御ＰＩＤ３とは互いに独立した制御とし、ダブルクロスリミット制御を行わないこととした。例文帳に追加

Further, these temperature regulation control PID 4 and air regulation control PID 3 perform independent control instead of performing double cross limit control. - 特許庁

コンプレッサー２１からシリンダー装置１１へ供給される空気の圧力を調節する圧力調節装置２２と、制御装置２３とが設けられている。例文帳に追加

A pressure regulator 22 to regulate the pressure of air to be fed from a compressor 21 to the cylinder device 11, and a control device 23 are arranged. - 特許庁

圧力調節装置を備えた空気装置が、燃料セル電池を備えたプラントにおいて適当に変形して使用され、第１の遊離物の可変流れによる反応温度の調節を可能にすること。例文帳に追加

To adjust reaction temperature by means of the variable flow of first free matter by using a pneumatic device having a pressure regulation apparatus, while appropriately deforming the device in a plant having a fuel cell battery. - 特許庁

前室５０内の空気は、まず、温度調節ユニット３０の温度調節冷却コイル４０によって冷却・除湿され、次に、主冷却ユニット１０の主冷却コイル２０によって更に冷却・除湿される。例文帳に追加

Air in an anterior chamber 50 is cooled and dehumidified by a temperature control cooling coil 40 of a temperature control unit 30, and then, it is further cooled and dehumidified by a main cooling coil 20 of a main cooling unit 10. - 特許庁