「空気調節」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

操作し易くエアクッション内の空気圧力調節を常に容易に行うことができる，エアクッションの空気充填排出制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air filling/exhausting control device for an air cushion, allowing consistently easy pressure control of air in the air cushion with simple operation. - 特許庁

流動床式焼却炉Ｉの炉床３内に配した散気管４に流動化空気６を送給するための空気送給ライン８に流量調節弁３３を設ける。例文帳に追加

A flow control valve 33 is disposed in an air feed line 8 for feeding fluidizing air 6 to a diffuser pipe 4 arranged in a hearth 3 of a fluidized bed type incinerator I. - 特許庁

弁下流での流れの剥離がなく、開度によらず流れ模様がほぼ一定で、それ自体で保炎に必要な旋回を空気流あるいは混合気流に与えることができる空気流量調節弁を得る。例文帳に追加

To provide an air flow adjustment valve free from the separation of flow at the downstream of the valve, and capable of keeping a flow pattern approximately constant regardless of an opening degree, and applying the swirling motion necessary for flame stabilizing to air flow or mixed air flow. - 特許庁

システムから空調空間に調節空気を導く排気口と空調空間からシステムに空気を導く還気口とを有する冷蔵システムを作動させる方法である。例文帳に追加

A method of operating the refrigeration system having a discharge port that guides conditioned air from the system to a conditioned space, and a return port that guides air from the conditioned space back to the system. - 特許庁

上記上部空間への吹込み空気量はコークス装入又は切出量で変化させ、上記ガス流路への吹込み空気量は蒸気目標発生量で調節する。例文帳に追加

The amount of air blown into the upper space is varied by the amount of coke charged or cut out, and the amount of air blown into the gas channel is adjusted by the target amount of steam generated. - 特許庁

胴体脇と腕との間に介在できる大きさであって、エアーを挿脱自在にできる空気袋１と、この空気袋１に取り付けられ、肩に掛けられ、かつ長さを調節自在にした紐２とから構成した。例文帳に追加

An underarm clip includes: an air bag 1 which is large enough to be interposed between the side of the body and the arm and in which air is freely charged and discharged; and a string 2 which is fitted to the air bag 1, and hung on a shoulder, and of which the length is freely adjustable. - 特許庁

この空調装置の気流制御構造５０では、空調装置内の熱交換器を通過して温度調節された空気は、吹出し流Ｓとなってルーバー２０が取付けられた空気吹出し口１２へ向かって流れる。例文帳に追加

In this air current control structure 50 of this air conditioner, the air, the temperature of which is controlled through a heat exchanger in the air conditioner, forms a blow-off current to flow toward an air blow-off opening 12 fitted to a louver 20. - 特許庁

開閉ドアの開口部開度が小さいときの異音発生を抑制できるとともに、空気流量の調節を容易に行うことが可能な空気通路開閉装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air passage opening/closing device capable of suppressing the generation of noise when an opening portion opening of an opening/closing door is small, and easily adjusting a flow rate of air. - 特許庁

内燃機関の吸入空気導入管に熱交換器と加湿器を取り付け吸入空気の温度と湿度を内燃機関の運転状態や排出ガスの状態等によって最適に調節する。例文帳に追加

In low load operation, intake air temperature is increased to improve combustion efficiency and rise emission gas temperature, so that the DPF and catalyst devices are activated to reduce harmful emission gas. - 特許庁

吸着ロータ（２４）の回転速度を調節すると、第１空気と第２空気の間の熱交換量及び水分交換量が変化し、除湿動作と加湿暖房動作が切り換わる。例文帳に追加

When the rotating speed of the adsorptive rotor 24 is adjusted, the heat exchange quantity and moisture exchange quantity between the first air and the second air is changed to switch a dehumidifying operation to a humidifying heating operation. - 特許庁

空気入りタイヤのトレッド部に配置されたベルト層のタイヤ幅方向の剛性分布を調節可能にしてより均一化し、空気入りタイヤの耐久性や接地性を向上させる。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of adjusting the distribution of rigidity in the direction of width of the tire in a belt layer arranged in a tread part of the pneumatic tire and making the distribution of rigidity uniform further to improve the durability and the road holding of the pneumatic tire. - 特許庁

空気調和機において、還元水をミスト化する時に還元水の濃度を調節して室内に送り込む空気調和機を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an air conditioner which sends mist to the inside of a room by adjusting the concentration of regenerated water in making the regenerated water into the form of the mist in the air conditioner. - 特許庁

燃焼装置は、燃焼量の大きさにより濃炎口１９と淡炎口２０の空気供給配分比率を変化させる空気調節手段３６を設けている。例文帳に追加

The combustor is provided with an air regulation means 36 for varying the air supply distribution ratio between a thick burner port 19 and a thin burner port 20. - 特許庁

空気圧シリンダ２９はローラ軸６から分離して配置されており、ローラ軸６は空気圧シリンダ２９に対して位置調節可能に支持されている。例文帳に追加

The air pressure cylinder 29 is arranged apart from the roller shaft 6 and the roller shaft 6 is supported in such a way that its position can be regulated to the air pressure cylinder 29. - 特許庁

外気流入量に応じて空気混合拡散フラップ位置が自動的に調節でき、常に略一定した流速で外気を室内に流入させて室内空気と混合して循環させる。例文帳に追加

To obtain a ventilator in which the position of an air mixing/diffusing flap can be adjusted automatically depending on the inflow quantity of outdoor air and outdoor air can be supplied into a room at a substantially constant current velocity at all times and circulated while being mixed with indoor air. - 特許庁

排気ファン５は、その吸込口５０１から吸い込んだ排気ガスＡ１に、空気導入口５１１から導入した空気Ａ２を混合させて、調節排気ガスＡ３を吐き出すよう構成されている。例文帳に追加

The exhaust fan 5 is constructed such that the exhaust gas A1 which is drawn in from the suction opening 501 is mixed with air A2 which is introduced form an air introducing opening 511 to blow out a prepared exhaust gas A3. - 特許庁

空気を使用するショック・アブソーバで空気圧力を調節することにより、車両の乗り心地を向上できるようにした空圧懸架装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic suspension device which adjusts air pressure with a shock absorber using air, thereby improving the conformability to ride in a vehicle. - 特許庁

また、操作部３５の混合比設定ボタン７１ｉ等を調節すれば、空気ポンプ３２及び流量調整弁３４の開度が制御されて、空気混入率λが変更される。例文帳に追加

By adjusting the mixing ratio setting button 71i of a control part 35 or the like, the apertures of the air pump 32 and a flow regulating valve 34 are controlled to vary the air entrainment ratio λ. - 特許庁

容器に納められた物質を、周囲に空気供給室を設け圧力と風量を調節し、上部から着火遂次下部に燃え進み、粉塵が飛び散ることなく空気燃焼させる装置を実現開発した。例文帳に追加

Thus the device for burning the substance with the air without scattering of powder dust can be achieved. - 特許庁

空気回転工具を保持する手の指で排気量を調整してエアモータの回転数を調節できるようにした空気回転工具を提供するものである。例文帳に追加

To provide an air rotating tool regulating the speed of rotation of an air motor by regulating exhaust amount by fingers of a hand for holding the air rotating tool. - 特許庁

燃料電池Ｉのカソード２へ供給する空気の流量を、カソード排ガスＣＧの温度に基いて調節し、燃料電池Ｉの温度上昇時に空気量を増やしてカソード入口温度を下げるようにする。例文帳に追加

The temperature at a cathode inlet is reduced by controlling flow volume of the air to be supplied to a cathode 2 of the fuel cell I basing on the temperature of cathode exhaust gas CG, and by increasing air volume when the temperature of the fuel cell is increased. - 特許庁

又、室温の影響を抑えるよう加熱ヒータ１４と流量調節弁２４と温度センサとを設けて、前記天井埋込形空気調和機１に供給する空気量と温度を調整する。例文帳に追加

Further a heater 14, a flow rate adjustment valve 24 and a temperature sensor are mounted in a state of being hardly affected by a room temperature to adjust the quantity and temperature of the air supplied to the ceiling-embedded air conditioner 1. - 特許庁

乾燥空気の加湿量を調節でき、カソードのフラッディング現象を防止でき、カソードの空気供給の不足現象を解決できる燃料電池用加湿装置を提供する。例文帳に追加

To provide a humidifier for a fuel cell capable of controlling the humidifying amount of dry air, preventing a flooding phenomenon of a cathode, and preventing shortage of the supplying air to the cathode. - 特許庁

吸着体より放出される高温高湿空気中の水分を結露させ、空気と混合した気液２相の状態で減圧ポンプ１０により室内機２へ搬送し、供給路内に流量調節装置２４を設ける。例文帳に追加

The air conditioner condenses water in air of high temperature and high humidity discharged from an absorbent, conveys the water in a gas-liquid two-phase state with air mixed to an indoor unit 2 by a decompression pump 10, and is provided with a flow rate regulating device 24 provided in a supply channel. - 特許庁

寝床空間の空気３５は敷用両サイド送風口４７より吸引され、調節ヒーターで加温され掛用送風管、敷用送風管より寝床空間の空気３５に戻る。例文帳に追加

The air 35 in the bed space is sucked by a mattress both-side air outlets 47, is heated by an adjustment heater and returned to the air 35 in the bed space by a quilt air-sending tube and a mattress air-sending tube. - 特許庁

これによって床６を冷却あるいは加熱して部屋３の温度を調節するとともに、部屋３の中に乾燥空気を送る除湿装置１を設けて部屋３の中の空気の露点を床６に流される冷水の温度以下にする。例文帳に追加

Consequently, temperature of the room 3 is regulated by cooling or heating the floor 6, and a dew point of air in the room 3 is made lower than temperature of the cold water to be flown on the floor 6 by providing a dehumidifier 1 to deliver dry air into the room 3. - 特許庁

ガス調整手段としては、空気の供給管１ｃ、燃料の供給管１ｄ、２次空気の供給管１ｆおよび原料投入管２に、それぞれ供給量の調節機器（流量調整弁など）を設けている。例文帳に追加

As the gas regulating means, an air supply pipe 1c, a fuel supply pipe 1d, a secondary air supply pipe 1f and a material charging pipe 2 are respectively provided with supply quantity regulating equipment (a flow regulating valve or the like). - 特許庁

そして、シート１８の下面と、ダクト部材２０の樋部２１，２２とが囲む空間が、エアコンユニットから送られてくる温度調節された空気を案内する空気通路４１，４２を構成している。例文帳に追加

A space surrounded by a lower side of the sheet 18 and gutter parts 21 and 22 of the duct member 20 forms air passages 41 and 42 to guide temperature-adjusted air fed from an air-conditioner unit. - 特許庁

吸着剤収容容器（11）内を圧力調節手段（21）によって加圧してから室内側開口（41）を室内空気空間（31）に開放することで、吸着剤（17）に吸着された水分が室内空気空間（31）へ放出される。例文帳に追加

The moisture adsorbed by the adsorbent 17 is released to an indoor air space 31 by opening an indoor-side opening 41 to an indoor air space 31 after pressurizing the inside of the adsorbent receiving container 11 by a pressure adjusting means 21. - 特許庁

空気吹き出し量調節用ドア（９）は空気ブロワ（２）と蒸発器（３）との間に幾分かの自由空間を残す状態で組み込まれ、特別の空間を創出する必要はない。例文帳に追加

The door (9) for adjusting the blow-out amount of air is installed between an air blower (2) and the evaporator (3) in such a state that some free space is left and it is not required that a specific space is created. - 特許庁

外部に排出されたニオイを含む空気は、フィルタにより臭気を清浄化され、複数の第１群フローコントローラで複数案内対象毎に空気量を調節して分配される。例文帳に追加

Odor in the air including smell emitted to the outside is cleaned through a filter, and the air is distributed after the quantity is adjusted by a plurality of flow controllers of a first group by each of the plurality of guidance objects. - 特許庁

これにより、スキージ１６によって空気の流れが乱されることがなく、少量の空気で効率よくクリーム半田１７の温度調節を行うことができる。例文帳に追加

By this constitution, the flow of air is not disturbed by the squeegee 16 and the temp. of the cream solder 17 can be efficiently regulated by a small quantity of air. - 特許庁

流路形成部材７０は、空気量調節部５側の開口５４が気化部側の開口８３に比べて大きいから、大量の空気が流路形成部材７０に取り込まれ、気化部８側に送られる。例文帳に追加

A great amount of air is taken into the member 70, and sent to a vaporizing part 8, because an opening 54 in the member 70 on the side of the adjuster 5 is greater than an opening 83 on the side of the vaporizing part. - 特許庁

液体及び圧縮空気を受け取るように配置されている一つ又は複数の噴霧ノズルに供給される望ましい空気圧力を調節することが出来る制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system which enables the adjustment of desired air pressure supplied to one or more spray nozzles arranged to receive a liquid and compressed air. - 特許庁

空気を湿度調節しない運転中には、第１バイパス用ダンパ（83）及び第２バイパス用ダンパ（84）が開かれ、空気がバイパス通路（81,82）を通って給気ファン（26）又は排気ファン（25）へ吸い込まれる。例文帳に追加

In the operation where the humidity of air is not adjusted, a first bypass damper 83 and a second bypass damper 84 are opened, and air is sucked into an air supply fan 26 or an air discharge fan 25 after passing through the bypass paths 81, 82. - 特許庁

印刷技術的な機械を通って搬送する際にガイドに対するシートの間隔を調節するための装置であって、空気吹出装置が設けられており、空気吹出装置が、シートに作用するようになっており、空気吹出装置の吹出作用に関する調節装置が設けられている形式のものを改良して、機械作業員のための視覚的な監視状態の改善されたものを提供する。例文帳に追加

To provide a device for adjusting sheet spacing to a guide in conveyance through a printing technical machine, improving a visual monitoring state for a machine operator by improving a model provided with an air blow-off device acting on sheets, and also provided with an adjusting device on the blow-off action of the air blow-off device. - 特許庁

空気流量目標値に基づき空気流量を調節するとともに、求められた数のシリンダに対する燃料供給を中止あるいは行い、また内燃機関の点火角を角度だけ調節することにより、空気流量から得られるトルク値が内燃機関のトルク目標値に近づくように制御される。例文帳に追加

The air flow amount is controlled in accordance with the target value for the air flow amount, fuel supply into the found number of cylinders is stopped or performed, and the ignition angle of the internal combustion engine is adjusted by angles, whereby the torque value obtained from the air flow amount is controlled to approximate the torque target value for the internal combustion engine. - 特許庁

ポンプケース１４内に、空気を排気させるスリット３５を設けた有底円筒状の弁体１２ａと該弁体１２ａを押圧変形させてスリット３５の開口量を調節して排気速度を調節するネジ付調整部材１２ｂを配設すると共に、ポンプケース１４にスリット３５を通って逃がされた空気を排出させるための空気抜き孔６６を設けた。例文帳に追加

In a pump case 14, a bottomed cylindrical valve element 12a having slits 35 for discharging air, and an adjusting member 12b with screw for adjusting opening amounts of the slits 35 by pressure deformation of the valve element 12 to adjust a discharge speed, and an air vent hole 66 for discharging the air released to the pump case 14 through the slits 35 are disposed. - 特許庁

そして、ミキシング装置７に燃料ガスを供給する燃料系配管９、及びミキシング装置７に燃焼用空気を供給する空気系配管８のそれぞれに、流量検出器及び流量調節弁を設け、加熱する鋼帯に対応して設定された空気比となるように、流量調節弁を制御する。例文帳に追加

A flow rate detector and a flowing rate regulating valve are each arranged in fuel-system piping 9 for supplying the fuel gas into the mixing device 7, and in air-system piping 8 for supplying the air for combustion into the mixing device 7, and the flowing rate regulating valve is controlled so as to obtain the air ratio set according to the metal strip to be heated. - 特許庁

各箇所に供給される空気イオンの送風量を調節するモータダンパ５３を備えて、設定した箇所に供給する空気イオンの送風量を増すことで、常時換気と比較して、時間あたりの空気イオンの供給量を多くする。例文帳に追加

Motor dampers 53 for controlling the feed rate of air ions supplied to respective points can increase the feed rate of air ions supplied to set points to supply more air ions per time than at continuous ventilation. - 特許庁

このため、車室１４内の空気をシートバック１２Ｂ内に吸い込むことができ、シートバック１２Ｂ内に吸い込む空気の温度を安定させることができて、ペルチェ熱変換器３８が当該空気の温度を適切に調節することができる。例文帳に追加

Thereby, the air in the vehicle room 14 can be sucked into the seat back 12B and temperature of the air which is sucked into the seat back 12B can be stabilized so that the Peltier heat exchanger 38 can appropriately control the temperature of the air. - 特許庁

気化器１に燃料供給手段３２と空気供給手段３４を連通し、加熱された気化室２６に液体燃料と空気が供給され、混合ガスのノズル部２３から噴出するスピード設定で燃焼用一次空気を最適な量とし、良好な燃焼を行う燃焼量調節範囲を広くできる。例文帳に追加

In addition, the size of the carburetor 1 can be reduced by accelerating the vaporization of the fuel by mixing air in the fuel in the carburetor 26. - 特許庁

制御ユニット１０は、庫内および室内の空気圧が常に外気圧より大きくなるように、圧縮乾燥空気供給ユニット１４、１５から庫内および室内への乾燥空気の供給量を調節し、同時に、露点温度が常に冷凍対象物の温度よりも低くなるように維持する。例文帳に追加

A control unit 10 controls the supply amount of dry air from the compressed dry air supply units 14, 15 to the interior and the indoor side so that interior and indoor air pressure becomes larger than the outside air pressure all the time, and at the same time, keeps the dew-point temperature lower than the temperature of the freezing target all the time. - 特許庁

このバックライト駆動装置１００ａでは、エンジンの始動に伴って空気調和機１０がオンされ、車室内の温度調節を行う空気調和機１０から与えられる空気の一部が通風ダクト３０ｂにより定電圧回路２０に導かれるようになっている。例文帳に追加

This back-light driving device 100a is arranged so that an air conditioner 10 is turned on as an engine is started, and the air supplied from the air conditioner 10 for controlling the temperature in the car room is partly led to a constant voltage circuit 20 by an air duct 30b. - 特許庁

これにより、フェイス開口部１０からの吹出空気温度を一定に保ちつつ、フット開口部１１からの吹出空気温度を自在に調節でき、フェイス開口部１０からの吹出空気温度との温度差も自在に得られるようになる。例文帳に追加

The temperature of the air supplied from the foot opening part 11 can be freely adjusted while the constant temperature of the air supplied from the face opening part 10 is maintained, and the temperature difference from the temperature of the air supplied from the face opening part 10 can be freely obtained. - 特許庁