「第19」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

第１係合部21,24 を互いに嵌合させてから、カバー19をその弾性に抗して奥方向にスライドさせ切ると、第２係合部22,25 と第３係合部23,27 が互いに嵌合する。例文帳に追加

When the cover 19 is slid fully in the depth direction against its elasticity after the first engagement parts 21 and 24 are engaged with each other, the second engagement parts 22 and 25 are fitted with the third engagement parts 23 and 27 mutually. - 特許庁

透明フイルム３の表裏面に設けられている第１感光層１９及び第２感光層２０に対し、第１感光層１９に対面するフォトマスク２９を介して光を照射する。例文帳に追加

A first photosensitive layer 19 and a second photosensitive layer 20 provided on the top and back faces of a transparent film 3, respectively, are irradiated with light through a photomask 29 disposed opposing to the first photosensitive layer 19. - 特許庁

減圧部材(19)と減圧弁室(10)内面との間に第１シール部(24)を設け、第１シール部(24)での第１シール面積(S1)を弁座シール面積(S0)よりも広くする。例文帳に追加

A first sealing part (24) is arranged between the pressure reducing material (19) and the internal surface of the pressure reducing valve room (10), and a first seal area (S1) at a first seal part (24) is made wider than a valve seat seal area (S0). - 特許庁

そして、第２単独運転において、兼用受熱フィン２３は受熱フィン２２に比べて第１伝熱管１９の受熱量が削減されているので、第１伝熱管１９の残留水の沸騰防止が図れる。例文帳に追加

Since, in a second individual operation, the combination heat receiving fin 23 is further decreased in an amount of heat received by the first heat transfer pipe 19 than that by the heat receiving fin 22, residual water of the first heat transfer pipe 19 is prevented from boiling. - 特許庁

第１底部コンベアベルト９の収容端部１９上に第２底部コンベアベルト１５の搬出端部１７が設けられ、両端部１７，１９は、第２搬送点１８として機能する。例文帳に追加

A delivery end part 17 of the second bottom part conveyor belt 15 is provided on a storage end part 19 of the first bottom part conveyor belt 9, and the both end parts 17, 19 function as a second carrier point 18. - 特許庁

第１ブローバイガス還元通路18の入口と、第２ブローバイガス還元通路22入口とが、ヘッドカバー19にて隣接して配置され、第１ブローバイガス還元通路18には、逆止弁29が設けられる。例文帳に追加

The inlet of the first blowby gas returning passage 18 and the inlet of the second blowby gas returning passage 22 are adjacently arranged in a head cover 19, and the first blowby gas returning passage 18 is provided with a check valve 29. - 特許庁

下側金属板１５は、第１凹部２１と第１溝部１９との間において、第１溝部１９の周縁に沿って上側金属板１７と溶接されている。例文帳に追加

The lower metal plate 15 is welded to the upper metal plate 17 along the peripheral edge of the first groove section 19 between the first recessed section 21 and the first groove section 19. - 特許庁

五　第十九条（第二十四条第二項、第二十四条の二第二項、第二十四条の三第二項、第二十四条の四第二項及び第二十四条の五第二項において準用する場合を含む。以下この号において同じ。）の規定に違反して帳簿を備え付けず、これに第十九条に規定する事項を記載せず、若しくは虚偽の記載をし、又はこれを保存しなかつた者例文帳に追加

(v) A person who has failed to keep books in violation of Article 19 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 24, paragraph (2), Article 24-2, paragraph (2), Article 24-3, paragraph (2), Article 24-4, paragraph (2), and Article 24-5, paragraph (2); hereinafter the same shall apply in this item), who has failed to state the matters set forth in Article 19 or has made false statements therein, or who has failed to preserve them;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十九条　相互会社の住所は、その主たる事務所の所在地にあるものとする。例文帳に追加

Article 19 The address of a Mutual Company shall be at the location of its principal office.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十九条　この法律に定めるもののほか、本部に関し必要な事項は、政令で定める。例文帳に追加

Article 19 Other necessary matters regarding Headquarters, in addition to what is provided in this Law, shall be prescribed by Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十九条　次の各号のいずれかに該当する者は、三十万円以下の罰金に処する。例文帳に追加

Article 19 Any person specified in any of the following items shall be sentenced to a fine of not more than 300,000 yen.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十九条　次の各号のいずれかに該当する者は、五十万円以下の罰金に処する。例文帳に追加

Article 19 A person who falls under any of the following items shall be punished by a fine of not more than five hundred thousand yen:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十九条　この法律は、国家公務員及び地方公務員については、適用しない。例文帳に追加

Article 19 (1) This Act shall not apply to national public officers nor local public officers.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十九条　内閣総理大臣は、職員の人事記録に関することを管理する。例文帳に追加

Article 19 (1) The Prime Minister shall administer matters concerning personnel records of the officials.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　第十九条の規定に違反して故意に人事記録の作成、保管又は改訂をしなかつた者例文帳に追加

(vi) Any person who has intentionally failed to prepare, retain or revise personnel records in violation of Article 19;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和六十一年十二月十九日政令第三百七十八号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 378 of December 19, 1986]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十五年十二月十九日政令第五百三十一号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 531 of December 19, 2003] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十五年十二月十九日政令第五百三十五号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 535 of December 19, 2003] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和五五年一一月一九日通商産業省令第六二号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Ordinance of the Ministry of International Trade and Industry No. 62 of November 19, 1980)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

慶長19年（1614年）、一品に叙せられて法中第一座の宣下を受けた。例文帳に追加

In 1614, he was given the rank of Ippon (first rank of an imperial prince) and the highest position of Buddhist priests.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軽大娘皇女（かるのおおいらつめ）は第19代天皇であった允恭天皇の皇女であった。例文帳に追加

Karu no oiratsume was a princess, who was a daughter of the 19th imperial ruler, Emperor Ingyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1885年（明治18年）、大学分校を経て、1886年（明治19年）第三高等中学校設置。例文帳に追加

1885: It was reorganized as a branch school of a university, after which the Third Higher Middle School (Dai San Koto Chugakko) was established in 1886.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保3年（1832年）5月19日、第8代藩主・牧野節成の長男として生まれる。例文帳に追加

He was born on June 17, 1832, as the eldest son of the eighth lord of the domain, Tokishige MAKINO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉幕府第15代執権（在職期間：1326年3月16日(旧暦)-3月26日(旧暦)）。例文帳に追加

He was the fifteenth regent of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) from April 19 until April 29, 1326.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保2年（1717年）5月11日、第3代藩主・安清の三男（異説として次男）として生まれる。例文帳に追加

He was born as the third son (heresy: the second son) of the third lord of the domain Yasuzumi, on June 19, 1717.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保13年（1842年）5月11日、父の隠居により家督を継いで第6代藩主となる。例文帳に追加

On June 19, 1842, due to retirement of his father, he succeeded to the family estate and became the sixth lord.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

始祖から第19世健振熊宿祢までのカバネを有さない上代部。例文帳に追加

The first part represents the earliest generations from the founding father to Kenshinkuma no sukune, the 19th family head; all of them had no kabane (hereditary titles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1944年（昭和19年）8月からは第35軍(日本軍)隷下となりレイテ島に移駐した。例文帳に追加

It went under the commands of the Thirty-fifth Army (Imperial Japanese Army) from August 1944 and stationed itself on Layt Island.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いわゆる地方三新法の一つとして、明治11年太政官布告第19号により制定された。例文帳に追加

It was established in the 19th Dajokan fukoku (proclamation by the Grand Council of State) in 1878 as one of the three local new laws.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲飛第12期以前の予科練生の訓練に充てるべく、昭和19年より開かれた。例文帳に追加

It was opened in 1944 in order to train the students enrolled before the 12th group of the preparatory pilot training course.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和19年4月1日　甲飛第14期前期の一部入隊(20年3月卒業)例文帳に追加

On April 1, 1944, a part of the first half of the 14th group of the Ko-type of the preparatory pilot training course was enrolled (graduated in March 1945).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和19年12月頃　甲飛第15期前期の一部、清水海軍航空隊に転出。例文帳に追加

Around December 1944, a part of the first half of the 15th group of the Ko-type of the preparatory pilot training course was transferred to Shimizu Naval Air Corps.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第19回サッカーW杯の決勝が７月11日に南アフリカのヨハネスブルクで行われた。例文帳に追加

The final of the 19th soccer World Cup was held on July 11 in Johannesburg, South Africa.  - 浜島書店 Catch a Wave

最終第３ゲームで，デンマークのペアは19－16とリードし，優勝まであとわずか２ポイントだった。例文帳に追加

In the third and final game, the Danish pair was leading 19-16, only two points away from victory. - 浜島書店 Catch a Wave

サーバ５は、第１のスタイルシート１９を予めデータベース１５に用意する。例文帳に追加

A server 5 prepares a first style sheet 19 in a database 15 in advance. - 特許庁

ショットキ電極１９は、第１のｎ型窒化ガリウム系半導体層１７にショットキ接合を成す。例文帳に追加

A Schottky electrode 19 forms a Schottky junction in the first n-type gallium nitride system semiconductor layer 17. - 特許庁

窒化ガリウムフィールドプレート層１７は、第２のエリア１３ｃに開口１９を有する。例文帳に追加

The gallium nitride field plate layer 17 has an opening 19 in a second area 13c. - 特許庁

これにより、エッジ部（１９）に第２面取部（２１）を備えたワイヤ支持部材（１）を製造することができる。例文帳に追加

Thus, the wire supporting member (1) equipped with a 2nd chamfer part (21) at an edge part (19) is manufactured. - 特許庁

シンボル７から、それぞれのシンボルに対応するテキストデータに第１の線分１９を設定する。例文帳に追加

A first line segment 19 is set from a symbol 7 to text data corresponding to respective symbols. - 特許庁

第２薄膜トランジスタ１５は、ソース／ドレイン電極１９、２０と、ゲート電極２１とを備える。例文帳に追加

A second thin-film transistor 15 is provided with a source/drain electrodes 19 and 20 and a gate electrode 21. - 特許庁

ドレイン電極１９は、半導体領域１５の第２の部分１５ｄ上に設けられている。例文帳に追加

A drain electrode 19 is provided on the second part 15d of the semiconductor region 15. - 特許庁

又、上記第二ランド２１の外径Ｄ_21は、この幅広部１９の内径Ｒ_19よりも大きい。例文帳に追加

Further, the outer diameter D_21 of the second land 21 is larger than the inner diameter R_19 of this width-widened part 19. - 特許庁

第２のｎ型半導体層１９とｐ型半導体層１７とはｐｎ接合Ｊを形成する。例文帳に追加

Pn junction J is formed by the second n-type semiconductor layer 19 and the p-type semiconductor layer 17. - 特許庁

第２給紙部２１は、手差しトレイ１５上の用紙を画像読取部１９に給紙する。例文帳に追加

The 2nd paper feeder 21 feeds papers on the manual insertion tray 15 to the image reader 19. - 特許庁

また、第２のチャンバは、燃焼チャンバ１９であり、少なくとも一の出口ポートを有する。例文帳に追加

The second chamber being a combustion chamber 19 includes at least one outlet port. - 特許庁