「範浄」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

清掃ノズルは便器に対して変異可能であるため、清掃ノズルを変位させると便器の内部を広範囲にわたって洗浄できる。例文帳に追加

Since the cleaning nozzle can be deformed to the toilet bowl, the inside of the toilet bowl can be washed over a wide range when displacing the cleaning nozzle. - 特許庁

この際、上下動の周期と左右動の周期を異ならせ、ワーク面の広範囲に洗浄液が吹き付けられるようにする。例文帳に追加

At this time, the cycle of the vertical movement and the cycle of the horizontal movement are made different and the washing liquid is blown to a wide range of the work surface. - 特許庁

ある程度Ｓｉ成分の除去されたリン酸溶液は再び加熱され、洗浄槽１１では所定範囲の温度に保たれる。例文帳に追加

Phosphoric acid solution, which has Si components removed to some extent, is reheated and held at a temperature which lies within a specific range in the cleaning tank 11. - 特許庁

内燃機関の排気浄化装置において、還元剤をより広い範囲に分散させることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for an emission control device of an internal combustion engine capable of distributing a reducing agent over a wide area. - 特許庁

電解清浄における冷延鋼帯のシリカ付着量を全長に亘って適正範囲内に制御する。例文帳に追加

To control the stuck quantity of silica on a cold-rolled steel strip to with in suitable range over the whole length there in an electrolytic cleaning. - 特許庁

このとき、パッドの圧力をｐ(g/cm^2) 、洗浄時間をｔ(sec) としたとき、ｐ×ｔが２０００〜１５０００の範囲となる条件が望ましい。例文帳に追加

At this time, the washing is preferably executed under such conditions under which p×t attains a range of 2,000 to 15,000 when the pressure of the pad is defined as p (g/cm2) and the washing time as t (sec). - 特許庁

多孔質体の広い範囲で効率のよい集塵性能と、高い脱臭性能と、が得られる空気清浄装置を得る。例文帳に追加

To provide an air cleaning apparatus providing efficient dust collection performance, and high deodorizing performance in a wide range of a porous body. - 特許庁

空気吸込口が側面部に設けられ、従来よりも広い範囲から空気を効率よく吸い込むことのできる空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner having an air suction opening at a side surface thereof so as to efficiently suck air from a region broader than a conventional one. - 特許庁

洗浄時に気泡が発生し、それが崩壊する際に生ずる衝撃圧が伝播して、広範囲にわたりスケールを除去する。例文帳に追加

Foam is generated in washing, and impact pressure being generated when the foam is collapsed is propagated, thus widely eliminating a scale. - 特許庁

高感度でかつ検出範囲の広い光電式ほこりセンサ装置およびそれを用いた空気清浄機および空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric type dust sensor device having high sensitivity and a wide detection range, and an air cleaner and an air conditioner both of which use the photoelectric type dust sensor device. - 特許庁

熱容量に対する酸素吸蔵量の値（酸素吸蔵量／熱容量）が４×10^-3〜８×10^-3（ｇ・Ｊ^-1・Ｋ）の範囲にあるときに低温浄化能に優れる。例文帳に追加

In this state, the catalyst is excellent in low temperature cleaning capacity. - 特許庁

本発明の課題は、広範囲の臭気成分を効率よく除去できる再生式の空気清浄装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a regenerative air cleaner capable of removing a wide range of odor elements efficiently. - 特許庁

このような範囲において、濾過時の通水量と逆流洗浄時の通水量との比が６００以下となるよう設定する。例文帳に追加

In such a range, the ratio of the passing water quantity at filtering to the passing water quantity at back-washing is set to be ≤600. - 特許庁

処理風は上記の広範囲の濃密なミストの中を通過する間に、浮遊している粉塵を洗い取られて清浄になる。例文帳に追加

While treating air passes through the dense mist in the wide range, floating dust is washed off and cleaned. - 特許庁

また、洗浄液は、樹脂５の溶液、溶融液、前駆体液および前駆体の溶液の粘度を含む所定範囲内の粘度を有する。例文帳に追加

The washing liquid has a viscosity of within the predetermined range of a viscosity of including a solution, a melt, a precursor liquid, a solution of precursor of the resin 5. - 特許庁

慧南の門下から晦堂祖心、東林常聡、真浄克文が輩出し、祖心の弟子の死心悟新、霊源惟清が、克文の下からは兜率従悦、覚範慧洪らが出て活躍し、当初は、より盛んであった楊岐派よりも優勢になった。例文帳に追加

The appearance of Maido Soshin, Torin Josho (東林常聡) and Shinjo Katsubun (真浄克文) who were disciples of Enan, Shijin Goshin and Reigen Isei who were disciples of Shoshin, and Tosotsu Juetsu and Kakuhan Keiko (覚範慧洪) who were disciples of Katsubun, led to its flourishing and the Oryu school became superior to the Yogi school, which had flourished more before.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＮＯx触媒などを利用する内燃機関の排気浄化処理装置において、浄化媒体である触媒の温度を最適な温度範囲に維持することができ、且つ、ＳＯｘ被毒回復の処理を触媒劣化が生じない温度範囲に正確に維持して行うことを可能とする。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine using NOx catalyst, keeping the temperature of a catalyst as a purifying catalyst in the optimum temperature range, and accurately keeping the treatment for SOx poisoning recovery in a temperature range not causing deterioration of the catalyst. - 特許庁

ＮＯｘ触媒２４の再生処理中は、触媒温度を昇温させるため、触媒再生処理終了直後は、触媒温度が通常使用温度範囲（浄化率の高い温度範囲）よりも高温になっているため、正常なＮＯｘ触媒２４でも、浄化能力が低下した状態となっている。例文帳に追加

Since the catalyst temperature is raised during the regeneration of the NOx catalyst 24, the catalyst temperature is higher than the normal operating temperature limit (a temperature range having a high conversion rate) immediately after the catalyst regeneration is finished, thereby even the normal NOx catalyst 24 has decreased conversion capacity. - 特許庁

そして、汚濁水の温度が15〜20℃以上の範囲のときは、曝気を停止した状態にして、主として物理的浄化処理を行い、また、汚濁水の温度が15〜20℃以下の範囲のときには、曝気を行い主として物理的及び生物学的浄化処理をする。例文帳に追加

When the temperature of the contaminated water is in the range higher than 15°C to 20°C, the aeration is stopped and a physical cleaning treatment is mainly performed, and when the temperature of the contaminated water is in the range lower than 15°C to 20°C, the aeration is performed to mainly perform the physical and biological treatment. - 特許庁

フロントガラス３に着水した洗浄液のエリアＷは、その長手方向が噴射口の指向により払拭範囲Ｅ１を通過するワイパブレード３１の長手方向と平行となり、ワイパブレード３１はフロントガラス３に着水した洗浄液を広い範囲で拭き取る。例文帳に追加

The longitudinal direction of an area W of the washing liquid jetted to the windshield 3 is made parallel with the longitudinal direction of a wiper blade 31 passing a wiping range E1, by the direction of a nozzle, and the wiper blade 31 wipes the washing liquid jetted to the windshield 3, in a wide range. - 特許庁

浄化槽を仕切る仕切板４０は、少なくとも浄化槽における汚水規定高さの１５〜７５％の範囲内（仕切板４０の高さで中央部分を含む６０％の範囲）で十文字交差をもたず、直線状または三つ又状の補強リブ４１０，４２０で構成される。例文帳に追加

The partition plate 40 for partitioning the sewage cleaning tank has no cruciform crossings at least within a range of 15-75% of the prescribed height of sewage in the cleaning tank (a 60% range including the central part in the height of the partition plate 40) and is constituted of linear or trifurcated reinforcing ribs 410 and 420. - 特許庁

シャワー洗浄装置１０において、洗浄体１が巻掛けられる回転ロール２１の内部に設置され、該回転ロール２１への洗浄体１の巻掛け角の範囲で、該回転ロール２１の各シャワー窓２４の内側に洗浄流体噴射ノズル３５を配置してなる洗浄流体供給装置３１を有してなるもの。例文帳に追加

This shower cleaning apparatus 10 is equipped with a cleaning fluid feeder 31 that is installed inside a rotary roll 21, on which a cleaning body 1 is wound and hung, and that is furnished with cleaning fluid spray nozzles 35 inside each shower window 24 of the rotary roll 21 in the range of winding and hanging angle of the cleaning body 1 to the rotary roll 21. - 特許庁

ワークＷが交換される間の所定範囲において、洗浄流生成部２０を作動させ、噴射ノズル３０から脈動洗浄流Ｐを洗浄槽１０の貯留洗浄液Ｌ中に噴射して、袋穴Ｈから除去された浮遊汚れＤ２を未洗浄のワークＷに再付着しないように拡散し移動させている。例文帳に追加

A cleaning flow generating section 20 is operated in a predetermined time stretch during exchange of a work piece W, and a pulsating cleaning flow P is sprayed from a spraying nozzle 30 into a stored cleaning solution L in a cleaning vessel 10 so that floating dirt D2 removed from a pit H is diffused and transferred without re-deposition to an uncleaned work piece W. - 特許庁

生コンクリートを洗浄した後に発生する生コンクリート洗浄後排水に、該生コンクリート洗浄後排水に対する原液量の比率が５〜１０％の範囲内になるように酢液を添加することで、該生コンクリート洗浄後排水中の六価クロムを還元処理するとともに、同生コンクリート洗浄後排水をペーハー調整するようにした。例文帳に追加

In this method, hexavalent chromium in waste water after washing the ready mixed concrete is reduced by adding an acetic acid solution so that a ratio of quantity of the feed liquid to quantity of waste water after washing the ready mixed concrete is in the range of 5-10%, and pH of waste water after washing the concrete is adjusted. - 特許庁

熱可塑性樹脂フィルムを製造する際に溶融した熱可塑性樹脂の異物を濾過し除去した金属フィルタを再利用するために洗浄するフィルタの洗浄方法において、金属フィルタを、トリエチレングリコールで洗浄する工程と、大気中で４３０〜５００℃の範囲でバイ焼する工程と、苛性及び硝酸で洗浄する工程と、超音波で洗浄する工程と、を有するようにする。例文帳に追加

The method for washing the filter for reuse includes a process for washing the metal filter 86 with triethylene glycol as shown in Figure 3, a process for calcining it in a range of 430-500°C in atmospheric air, a process for washing it with caustic and nitric acid, and a process for washing it with an ultrasonic wave. - 特許庁

洗浄液全体に対して、塩基性物質が０．０１〜２０重量％の範囲、アルカリ土類金属塩が０．００１〜５重量％の範囲、ポリアクリル酸類が０．００１〜５重量％の範囲、水が５０〜９９．９９重量％の範囲、水溶性有機溶媒が５０重量％以下の範囲であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the basic substance ranges from 0.01 to 20 wt.%, the alkaline earth metal salt ranges from 0.001 to 5 wt.%, the polyacrylate ranges from 0.001 to 5 wt.%, water ranges from 50 to 99.99 wt.% and the water-soluble organic solvent ranges not more than 50 wt.% per the whole cleaning solution. - 特許庁

以後、同国はより広範囲の罪を犯罪化するための資金洗浄法の拡大を含め、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示した。例文帳に追加

Since that time, Nepal has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime, including by broadening its AML law to criminalise a wider range of offences.  - 財務省

低温から高温までの広い温度範囲で効率的に窒素酸化物を浄化する触媒性能を有する鉄シリケート触媒、及びそれを用いた窒素酸化物の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an iron silicate catalyst having a catalytic performance for efficiently purifying nitrogen oxides at a wide temperature range from low to high temperatures, and a nitrogen oxide purification method using it. - 特許庁

上記排気ガス浄化用触媒をタンデム配置し、上流側触媒と下流側触媒に担持されるパラジウムの重量比配分とロジウムの重量比配分とが一定の範囲内にある排ガス浄化システムである。例文帳に追加

The exhaust gas cleaning catalyst is arranged tandem and the weight ratio distribution of palladium supported on the upstream and downstream catalysts and that of rhodium supported thereon are within a definite range. - 特許庁

低温から高温までの広い温度範囲で効率的に窒素酸化物を浄化でき、水熱耐久性の高い鉄シリケート触媒、及びそれを用いた窒素酸化物の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an iron silicate catalyst being capable of converting nitrogen oxides efficiently over a wide temperature range from low to high temperatures and having high hydrothermal durability, and to provide a method of converting nitrogen oxides using the catalyst. - 特許庁

ロボット２６の可動範囲の空間と基板保管棚２５には、清浄窒素がガス導入部２８Ａより充填され、清浄窒素ガス雰囲気に保持される。例文帳に追加

A space within the movable range of the robot 26 and the substrate storing shelf 25 are filled up with clean nitrogen gas through a gas inlet 28A and kept in a clean nitrogen gas atmosphere. - 特許庁

ロジウム（Ｒｈ）の下層への移動及びシンタリングが抑制され、高温域を含めた広範な温度領域にわたって高いＮＯ_ｘ浄化性能を有する排ガス浄化触媒を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas purifying catalyst which controls migration of rhodium(Rh) to a lower layer and sintering and exerts high NO_x purifying performance over a wide temperature range including high-temperature ranges. - 特許庁

低温域から高温域までの広範囲において、触媒の硫黄被毒を抑制しつつ優れたＮＯｘ浄化性能を発揮することができる排ガス浄化用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for exhaust emission control, exhibiting excellent NOx conversion performance while inhibiting sulfur poisoning of the catalyst in a wide range from a low temperature range to a high temperature range. - 特許庁

銀を含んだ排ガス浄化用触媒が優れたＮＯ_x浄化性能を発揮する温度範囲を広くすると共に、その硫黄による被毒を生じ難くするのに有利な技術を提供する。例文帳に追加

To widen a temperature range for a silver-containing exhaust gas treatment catalyst to exhibit excellent NO_x cleaning capability and at the same time provide a technique advantageous for making it hard to cause poisoning with sulfur. - 特許庁

（メタ）アクリル酸又は／かつ（メタ）アクロレインの質量流量に対する前記洗浄ガス又は／及び洗浄液の質量流量は、重量比で０．０３〜０．３の範囲であることが好ましい。例文帳に追加

The ratio of the mass flow rate of the washing gas and/or washing solution to that of the (meth)acrylic acid and/or (meth)acrolein by weight ratio is preferably in the range of 0.03-0.3. - 特許庁

化合物半導体ウェハ上に形成されるエピタキシャル成長層における広範囲に及ぶ成長不良エリアの発生を防止できる化合物半導体ウェハの洗浄装置および洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a washing apparatus and a washing method of a compound semiconductor wafer that can prevent a growth fail area from being formed over a wide range in an epitaxial growth layer formed on the compound semiconductor wafer. - 特許庁

ノズル４ａから吐出された洗浄液５ａ及びノズル４ｂから吐出された洗浄液５ｂは、基板１の表面上で基板移動方向に同じ範囲へ供給される。例文帳に追加

Washing liquid 5a discharged from the nozzles 4a and washing liquid 5b discharged from the nozzles 4b are supplied to a same range in the substrate moving direction on the surface of the substrate 1. - 特許庁

電子銃の水洗浄時にその洗浄範囲を広く設定すると、その後、エアーの吹き付けによって電子銃を乾燥させるときに、カソードまで水滴が跳ね上がってしまう。例文帳に追加

To prevent adhesion of a water droplet to a cathode in drying time thereafter even though a cleaning area of an electron gun is widely set at the time of cleaning with water. - 特許庁

界面活性剤と、有機溶剤とを含み、Hansen 溶解性パラメータの水素結合成分 δH の範囲が 4〜10 であることを特徴とする、顔料分散型組成物を洗浄し除去するための洗浄剤組成物。例文帳に追加

A detergent composition for cleansing a pigment-dispersed composition comprises a surfactant and an organic solvent, wherein the range of a hydrogen bond component δH of the Hansen solubility parameter is 4-10. - 特許庁

キャビテーション領域を活用した表面改質から壁面、部品表面、食品等の比較的柔らかい物質の洗浄に至るまでの広範な用途に適した２流体特殊洗浄ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a special two-fluid washing nozzle, which is suitable for wide applications from surface modification making use of a cavitation area to washing of relatively soft substances such as wall surfaces, surfaces of components, or hoods. - 特許庁

家庭内における汚れを洗浄する家庭用洗浄剤において、電解水にアルコールを混合すると共に、そのアルコールの混合する比率を５０〜９０％の範囲内にする。例文帳に追加

The household detergent for cleaning spots, dirt or stains in a household is characterized in that alcohol is mixed in electrolytic water by 50-90% mixing ratio. - 特許庁

反応蓄熱剤の持つ温度保持作用により触媒の温度を触媒活性が得られる範囲に維持する排気浄化装置において、始動後より速やかに排気浄化効果が得られるようにする。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for keeping the temperature of a catalyst in a range adaptable for activating the catalyst with the temperature sustaining operation of a reactive heat accumulator, offering quick exhaust emission control effect after starting. - 特許庁

低い温度域から高い温度域に至るまで、広い温度範囲でＮＯｘを効果的に浄化することができる排ガス浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for cleaning exhaust capable of effectively removing NO_x over a wide temperature range of from a low temperature zone to a high temperature zone. - 特許庁

触媒成分のシンタリングが抑制され、広い温度範囲で経時的に安定して高いＮＯ_x浄化性能を発揮する吸蔵還元型ＮＯ_x浄化用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide an absorption and reduction catalyst for removing an NO_x whose the sintering of the catalyst component is prevented and which is stable with time and exhibits a performance for cleaning an NO_x at a wide temperature range. - 特許庁

例えば、自動車塗装面の洗浄に必要な界面活性剤は、有機酸塩を併用することで洗浄能力が向上し中性域のため使用範囲も広がる。例文帳に追加

For example, this surfactant necessary for the cleaning of the automobile coated surface is improved by using an organic acid salt jointly and also its use range is widened. - 特許庁