「範香」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

酸化マグネシウムと塩化マグネシウムとの混合物に、香料を吸着させた多孔質酸化マグネシウムを添加配合してなる芳香付き乾燥剤であって、前記酸化マグネシウム（Ａ）と前記多孔質酸化マグネシウム（Ｂ）の合計重量と、前記塩化マグネシウム（Ｃ）との重量比が、［（Ａ）＋（Ｂ）］：（Ｃ）＝９０：１０〜２０：８０の範囲で構成されている。例文帳に追加

An aromatized desiccant is obtained by adding porous magnesium oxide having an aromatic adsorbed thereon to a mixture of magnesium oxide and magnesium chloride to compound the same therewith and a ratio of the sum total wt. of magnesium oxide (A) and porous magnesium oxide (B) and the wt. of magnesium chloride (C) is set to [(A)+(B)]:(C)=90:10-20:80. - 特許庁

特定のフルオレン系ビスフェノールから誘導される繰り返し単位（Ａ）及び下記一般式〔２〕で表される繰り返し単位（Ｂ）よりなり、（Ａ）：（Ｂ）＝５：９５〜９５：５（モル比）の範囲である芳香族ポリカーボネート共重合体であって、硫黄化合物の含有量が硫黄原子として１０ｐｐｍ以下である芳香族ポリカーボネート樹脂。例文帳に追加

The aromatic polycarbonate resin is an aromatic polycarbonate copolymer composed of (A) a repeating unit derived from a specific fluorene-based bisphenol and (B) a repeating unit expressed by general formula [2] at an A/B molar ratio of 5:95 to 95:5 and containing sulfur compounds in an amount of ≤10 ppm in terms of sulfur atom. - 特許庁

クランベリーの果実、果汁、搾汁滓の抽出液、あるいはクランベリー以外の安息香酸を含む天然由来の溶液から、優れた抗菌成分である安息香酸を効率よく分離し、食品、医薬品、化粧品、生活用品など広範囲の分野で使用可能な天然系の抗菌保存料を提供する。例文帳に追加

To provide a natural antimicrobial preservative which is useable in broad fields including foods, medicines, cosmetics and living goods by efficiently separating benzoic acid which is excellent antimicrobial ingredient from fruit and juice of Vaccinium macrocarpon, an extract of squeezed lees of Vaccinium macrocarpon or a solution derived from a natural product including benzoic acid other than Vaccinium macrocarpon. - 特許庁

脂環式構造含有重合体（Ａ）と、芳香族ビニルブロックの割合が１０〜３０重量％である芳香族ビニル・共役ジエンブロック共重合体（Ｂ）を含有し、（Ａ）／（Ｂ）が重量比で８５／１５〜７０／３０の範囲にある樹脂組成物（Ｃ）からなるフィルムを延伸してなる層を少なくとも１層有する熱収縮性フィルム。例文帳に追加

The heat-shrinkable film has at least one layer prepared by stretching a film comprising a resin composition (C) comprising an alicyclic structure containing polymer (A) and an aromatic vinyl/conjugated diene block copolymer (B) having an aromatic vinyl block content of 10 to 30 wt.% in an (A)/(B) weight ratio in the range of 85/15 to 70/30. - 特許庁

ポリビニル芳香族化合物とリチウムとのモル比（ポリビニル芳香族化合物／リチウム）が０．０５〜１．０の範囲で調製された多官能アニオン重合開始剤を用いて、共役ジエン化合物を重合、又は共役ジエン化合物と芳香族ビニル化合物とを共重合することによって得られる共役ジエン系重合体の重合活性末端に、特定の化合物を反応させることにより得られる変性共役ジエン系重合体を提供する。例文帳に追加

The modified conjugated diene polymer is provided, which is obtained by bringing a specific compound into reaction with a polymerization-active terminal of a conjugated diene polymer obtained by polymerizing a conjugated diene compound or copolymerizing a conjugated diene compound and an aromatic vinyl compound using a multifunctional anionic polymerization initiator, which is prepared with a molar ratio of a polyvinyl aromatic compound to lithium (polyvinyl aromatic compound/lithium) in the range of 0.05-1.0. - 特許庁

特定の構造を有する脂肪族ジオール化合物および芳香族ジヒドロキシ化合物より共重合ポリカーボネート樹脂を製造するにあたり、前記脂肪族ジオール化合物と前記芳香族ジヒドロキシ化合物との割合がモル比で１０〜９０：９０〜１０の範囲であり、且つ予め溶融した脂肪族ジオール化合物を使用して、重合反応を行うことを特徴とする脂肪族−芳香族共重合ポリカーボネート樹脂の製造方法。例文帳に追加

In a process for producing an aliphatic/aromatic copolycarbonate from an aliphatic diol compound having a specified structure and an aromatic dihydroxy compound, the molar ratio of the aliphatic diol compound to the aromatic dihydroxy compound is (10 to 90): (90 to 10) and the polymerization reaction is effected by using a previously melted aliphatic diol compound. - 特許庁

この電解液の溶媒は、炭酸エチレンと、溶媒中における含有量が３０重量％以上８０重量％以下の範囲内である炭酸ジエチルと、溶媒中における含有量が０．１重量％以上１重量％以下の範囲内である２−スルホ安息香酸無水物などのスルホン化合物とを含んでいる。例文帳に追加

A solvent of the electrolyte solution contains ethylene carbonate, diethyl carbonate having a content in the solvent of 30-80 wt.%, and a sulfone compound such as 2-sulfobenzoic acid anhydride having a content in the solvent of 0.1-1 wt.%. - 特許庁

本発明は、少なくとも、水と、フタロシアニン系シアン染料と、特許請求の範囲に記載の一般式（１）及び／又は（２）で表されるスルホ基を有する芳香族化合物のリチウム塩とを含み、前記フタロシアニン系シアン染料が、特許請求の範囲に記載の式（３）で表されるフタロシアニン系シアン染料であるインク組成物を提供する。例文帳に追加

The ink composition comprises at least water, a phthalocyanine cyan dye and a lithium salt of a sulfo-containing aromatic compound represented by general formula (1) and/or (2) described in claims, wherein the phthalocyanine cyan dye is a phthalocyanine cyan dye represented by formula (3) described in claims. - 特許庁

５−アミノ−２−（４−アミノフェニレン）ベンズイミダゾールを共重合一成分に持つ定構造のパラ型全芳香族コポリアミド繊維の製造にあたり、凝固工程における紡糸ドラフトが、１．５〜６であり、延伸工程における延伸倍率が、１．３〜２．０倍の範囲で、かつ走行する繊維束に掛かる張力を、それぞれ一定範囲内に調整する。例文帳に追加

The production of the para-type wholly-aromatic copolyamide fiber having a fixed structure having 5-amino-2-(4-aminophenylene)benzimidazole as one component of copolymerization has 1.5 to 6 spinning draft in its coagulating process and 1.3 to 2.0 fold range stretching magnitude in its stretching process, and adjusting the tensions on a traveling fiber bundle in fixed ranges respectively. - 特許庁

硫酸相対粘度（ηｒ）が１．５〜２．８の範囲にあり、カルボキシル末端基比率が５５〜８５％の範囲にあり、且つ少なくともその構造中に芳香環含有ポリマー単位を３〜９０モル％含有するポリアミド樹脂、無機充填剤、トリアジン誘導体及びホスファイト化合物からなるポリアミド樹脂組成物。例文帳に追加

This polyamide resin composition comprises a polyamide resin having a sulfuric acid relative viscosity (ηr) in a range of 1.5-2.8, a carboxyl end group ratio in a range of 55-85% and containing 3-90 mol% aromatic ring- containing polymer unit at least in the structure, an inorganic filler, a triazine derivative and a phosphite compound. - 特許庁

ビニル芳香族単量体単位を有する共重合体（Ａ）を含有する粘着剤用組成物であって、前記共重合体（Ａ）は、−７０℃以上−５℃以下の範囲に１つ以上のｔａｎδ（損失正接）ピーク１と、０℃以上５０℃以下の範囲に１つ以上のｔａｎδ（損失正接）ピーク２を有している粘着剤用組成物を提供する。例文帳に追加

The adhesive composition contains a copolymer (A) having vinyl aromatic monomer units and having one or more tanδ (loss tangent) peaks 1 in a range of -70 to -5°C and one or more tanδ (loss tangent) peaks 2 in the range of 0-50°C. - 特許庁

本発明は、（ａ）ポリオレフィン系樹脂に（ｂ）エポキシ基含有ビニル単量体及び（ｃ）芳香族ビニル単量体を、またはさらに（ｄ）（メタ）アクリル酸エステル単量体をグラフト反応させた樹脂組成物であって、変性ポリオレフィン系樹脂組成物の融解熱量が１〜１００Ｊ／ｇの範囲にあり、融点が８０〜１９０℃の範囲にあることを特徴とする変性ポリオレフィン系樹脂組成物である。例文帳に追加

This modified polyolefin-based resin composition is obtained by graft-reacting (b) an epoxy group-containing vinyl monomer and (c) an aromatic vinyl monomer or further (d) a (meth)acrylate monomer with (a) a polyolefin-based resin, wherein the amount of the heat of fusion ranges from 1 to 100 J/g and the melting point ranges from 80 to 190°C. - 特許庁

（ａ）芳香族系炭化水素樹脂および脂環族系炭化水素樹脂からなる群から選択される少なくとも１種の樹脂であって、ＧＰＣで測定した数平均分子量が３００〜２０００の範囲にあり、環球法で測定した軟化点が１２０〜１６０℃の範囲にある樹脂と、（ｂ）鎖状炭化水素系ワックスとを含有する静電荷像現像用トナー用添加剤、およびこの添加剤を用いた静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

This toner additive comprises (a) at least one kind of resin selected from a group comprising aromatic and alicyclic hydrocarbon resins having a number average molecular weight of 300-2,000 measured by GPC and a softening point of 120°C-160°C measured by a ring-and-ball method, and (b) a chain hydrocarbon wax, and the electrostatic charge image developing toner is formed by using it. - 特許庁

芳香族ポリエステル（ａ）とポリシクロオレフィン（ｂ）とからなり、ポリシクロオレフィン（ｂ）はガラス転移温度が１１０〜１８０℃の範囲にあり、そして、ポリエステル（ａ）とポリシクロオレフィン（ｂ）の重量比が、９７：３〜６０：４０の範囲にあるフィルム層を少なくとも1層有する二軸配向フィルム。例文帳に追加

The biaxially oriented film has at least one film layer comprising an aromatic polyester (a) and a polycyclo-olefin (b), wherein the polycyclo-olefin (b) has a glass transition temperature in the range from 110°C to 180°C, and a weight ratio of the polyester (a) to the polycyclo-olefin (b) is in the range from 97:3 to 60:40. - 特許庁

有機アミド溶媒中で、重合助剤の存在下、アルカリ金属硫化物とジハロ芳香族化合物とを２００℃以上２９０℃未満の温度範囲内で反応させてポリフェニレンスルフィドを製造する方法において、全重合工程の少なくとも１部分における重合助剤量を特定の範囲にするとともに、重合助剤量と水分量を特定の割合に規定する。例文帳に追加

In this method for producing polyphenylene sulfide by reacting an alkali metal sulfide with a dihalo-aromatic compound within the range of ≥200°C to <290°C in the presence of a polymerization auxiliary in an organic amide solvent, an charging amount of the polymerization auxiliary in at least one step among total polymerization steps is kept within a specific range and a ratio of the polymerization auxiliary to water content is specified to a specific ratio. - 特許庁

有機アミド溶媒中で、重合助剤の存在下、アルカリ金属硫化物とジハロ芳香族化合物とを２００℃以上２９０℃未満の温度範囲内で反応させてポリフェニレンスルフィドを製造する方法において、全重合工程の少なくとも１部分における水分量を特定の範囲にするとともに、水分量と重合助剤量を特定の割合に規定する。例文帳に追加

In the method for producing a polyphenylene sulfide by reacting an alkali metal sulfide with a dihaloaromatic compound at a temp. of 200°C or higher but lower than 290°C in an organic amide solvent in the presence of a polymerization assistant, the water content in at least a part of the whole polymerization step is set in a specified range and the ratio of the amount of water to that of the polymerization assistant is specified. - 特許庁

イカ煎餅の形状を限定することは、補正前の特許請求の範囲に記載された発明の発明特定事項、すなわち、課題解決手段（イカ煎餅の材料として採用されるイカすり身、粉末状大豆蛋白、香辛料、調味料、小麦粉等）のいずれを概念的に下位にするものでもない。例文帳に追加

Limiting the shape of the squid cracker cannot be considered to make any of the matters used to define the invention in claims before the amendment, that is, means to solve the problems (any of the pulped squid meat, powdered soybean protein, spice, condiments, wheat flour, or the like used as the ingredients for the squid cracker) more specific.  - 特許庁

ａ）フェノール性水酸基含有芳香族ポリアミド樹脂、ｂ）ニトリル基の含有割合が特定の範囲にあるポリ（ブタジエン−アクリロニトリル）変性フェノール性水酸基含有ポリアミド樹脂及びエポキシ樹脂を含有することを特徴とする、エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

This epoxy resin composition comprises (a) a phenolic hydroxy group-containing aromatic polyamide resin, (b) a poly(butadiene-acrylonitrile)-modified phenolic hydroxy group-containing polyamide resin having a nitrile group content in a specific range, and an epoxy resin. - 特許庁

芳香族ビニル系単量体、シアン化ビニル系単量体、Ｎ−置換マレイミド系単量体および不飽和ジカルボン酸無水物系単量体成分が特定の範囲内にあるマレイミド共重合体の組成物が、下記式１で計算されるパラメータｋ値が０．５〜０．８であるマレイミド系樹脂組成物。例文帳に追加

This maleimide resin composition comprises a maleimide copolymer composition having an aromatic vinylic monomer, a vinyl cyanide monomer, an N-substituted maleimide monomer and an unsaturated dicarboxylic acid anhydride monomer components within specific ranges. - 特許庁

芳香族第二級アミン系化合物は、Ｎ，Ｎ´−ジフェニル−ｐ−フェニレンジアミン等の化合物であるとともに同化合物とアクリル系樹脂との合計量を１００質量部としたときに２０質量部を超える範囲で含有される。例文帳に追加

The aromatic secondary amine compound is a compound such as N,N'- diphenyl-p-phenylene diamine, and its content is above 20 pts.mass when the total amount of the compound and the acrylic resin is 100 pts.mass. - 特許庁

ビニル芳香族炭化水素と共役ジエンとをリビングアニオン重合法により重合したブロック共重合体と、４００ｎｍを超え５００ｎｍ以下の波長範囲に最大吸収ピークを有する着色剤と、を含有するブロック共重合体組成物である。例文帳に追加

The block copolymer composition includes a block copolymer obtained by polymerizing a vinyl aromatic hydrocarbon with a conjugated diene by a living anionic polymerization method and a colorant having a maximum absorption peak in a wavelength range of >400 nm and ≤500 nm. - 特許庁

特定の融点範囲を有する部分芳香族の部分結晶ポリアミド、部分的に又は完全に金属イオンで中和された有効量のイオノマー、及び、難燃剤（好ましくはホスフィン酸又はジホスフィン酸塩に基づく）に基づくポリアミド成形組成物を提供する。例文帳に追加

This invention relates to a polyamide molding composition based on a partially-aromatic partially crystalline polyamide having a specific melting point range, an effective amount of ionomer partially or completely neutralized by metal ion, and a flame retardant (preferably based on phosphinic acid or diphosphinic acid salt). - 特許庁

ポリフェノール、ホルムアルデヒド、および芳香族一級アミンから合成される、構造中にベンゾオキサジン環を含み、ハロゲン原子を含まない熱硬化性樹脂の、数平均分子量を６００以上２０００以下の範囲に調整する。例文帳に追加

In the resin syntbesized from a polyphenol, formaldehyde and an aromatic primary amine, which contains no halogen atom but a benzoxazine ring in the structure, the range of number average molecular weight is adjusted to 600 or more and 2,000 or less. - 特許庁

予備発泡粒子は、ビスフェノールＡまたはその誘導体から誘導されるユニットを、ビスフェノールＡから誘導されるユニットの量に換算して、総量で０．５〜１０重量％の範囲で含有する芳香族ポリエステル系樹脂によって形成されたものある。例文帳に追加

The pre-expanded beads are formed from an aromatic polyester- based resin containing a total of 0.5-10 wt.% unit derived from bisphenol-A or its derivative, calculated as the unit derived from bisphenol-A. - 特許庁

熱可塑性ポリエステル１００重量部と、部分芳香族ポリアミドド０．１〜５０重量部とからなるポリエステル組成物であって、前記ポリエステル組成物中のアルカリ金属原子含有量が０．１〜３００ｐｐｍの範囲内であることを特徴とするポリエステル組成物。例文帳に追加

The polyester composition comprising 100 pts.wt. of a thermoplastic polyester and 0.1-50 pts.wt. of a partial aromatic polyamide, characteristically contains 0.1-300 ppm of an alkali metal atom in the polyester composition. - 特許庁

側鎖に芳香族環状構造を有するアクリレート単量体と特定の分岐構造を有する含フッ素アクリレート単量体との特定の組成範囲の重合体であってフッ素含有率が２５質量％以上の含フッ素重合体からなる光学材料。例文帳に追加

The optical material is a polymer of a specific compositional range of an acrylate monomer having an aromatic cyclic structure in the side chain and a fluorine-containing acrylate monomer having a specific branch structure, where the fluorine-containing polymer contains ≥25 mass% fluorine. - 特許庁

油汚染土壌中の多環芳香族炭化水素ジオキシナーゼ遺伝子の濃度をモニタリングする工程、及び、上記遺伝子の濃度を特定の範囲となるように、上記土壌に微生物の成長促進剤を添加する工程、を含むことを特徴とする油汚染土壌のバイオレメディエーション方法。例文帳に追加

The bioremediation method for oil-contaminated soil includes: a process of monitoring the concentration of polycyclic aromatic hydrocarbon dioxynase gene in the oil-contaminated soil; and a process of adding a growth promoter of microorganisms to the soil such that the concentration of the gene becomes a specific concentration. - 特許庁

（ｂ１）界面活性剤、多価アルコール、低級アルコール（炭素数４以下）、多価アルコールアルキル（炭素数４以下）エーテル、及び芳香族アルコールのオクタノール／水分配係数［ｌｏｇ（Ｐ_ＯＷ）］は、前記（Ａ）カプラーのオクタノール／水分配係数の±３の範囲内である。例文帳に追加

The octanol/water partition coefficient [log(P_OW)] of (b1) the surfactant, polyhydric alcohol, ≤4C lower alcohol, polyhydric alcohol ≤4C alkyl ether and aromatic alcohol is within ±3 of the octanol/water partition coefficient of the coupler A. - 特許庁

特定の炭化水素基を有する４級塩型カチオン性界面活性剤と、アニオン性芳香族化合物及び無機臭素塩から選ばれる１種以上と、溶解度パラメータδが19〜29(MPa)^0.5の範囲のアルコールとを含有するレオロジー改質剤。例文帳に追加

The rheology modifier comprises a quaternary salt type cationic surfactant having a specific hydrocarbon group, one or more selected from anionic aromatic compounds and inorganic bromides, and an alcohol having a solubility parameter δ in the range of 19-29 (MPa)^0.5. - 特許庁

該混合溶液（Ａ）に、芳香族ヒドロキシ化合物と相溶し、すなわち溶解度パラメーターδs（添字sは溶媒を意味する）が７．０〜１０．０の範囲にある溶媒（Ｂ）を添加し、ジアリールカーボネートを選択的に結晶化させて分離回収する。例文帳に追加

A diaryl carbonate is selectively crystallized by adding solvent (B) capable of compatibilizing with the aromatic hydroxy compound and having 7.0-10.0 solubility parameter δS (the subscript S means a solvent) to the above mixed solution (A) to separate and recover the diaryl carbonate. - 特許庁

鱗状黒鉛を使用する組成物の体積固有抵抗値がいわゆる制電領域において一定の範囲に安定に制御され、良好な耐衝撃性、剛性及び寸法精度を示す搬送箱用芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic polycarbonate composition for conveying boxes in which the volume resistivity of the composition including scaly graphite is stably controlled in a certain range in the so-called antielectric area and shows good impact strength, stiffness and dimensional stability. - 特許庁

ポリマー主鎖中に芳香族置換基を有するピリジン環および（パー）フルオロポリオキシアルキレン鎖構造を有し、数平均分子量が１，８００〜５０，０００の範囲にある化合物を含む、フッ素化された潤滑オイルおよびグリース組成物。例文帳に追加

This fluorinated lubricating oil and grease composition comprise a compound which has a pyridine ring having an aromatic substituent and a (per)fluoropolyoxyalkylene chain structure in the polymer backbone chain of the compound and has a number average molecular weight in the range of from 1,800 to 50,000. - 特許庁

白金作用極に対する対極を金属リチウムとしたとき、作用極電位が４．２Ｖ以上４．５Ｖ以下の範囲で重合可能な芳香族化合物の少なくとも１種以上を含有することを特徴とするリチウム二次電池用の非水電解液を採用する。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte for the lithium secondary battery contains at least one kind of aromatic compounds polymerizable at 4.2-4.5 V of the potential of a working electrode, when metallic lithium is used as the counter electrode with respect to the platinum working electrode. - 特許庁

結晶化度が低い、若しくは結晶融点のピーク範囲が広く融着しやすい結晶性芳香族ポリカーボネートを、溶媒を用いることなく、融着を起こしにくい状態でかつ従来より速い固相重合速度で重合度を増加させる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for increasing the degree of polymerization of a fusible crystalline aromatic polycarbonate that has low crystallinity or a broad peak range of crystalline melting point without using a solvent in a state so that the fusing is difficult to occur and at the rate of the solid phase polymerization faster than that of the conventional method. - 特許庁

該光学補償シートは、例えば、溶液流延法によるポリマーフイルムの形成において、有機溶媒ガス濃度が２乃至４０％の範囲にある雰囲気において、ポリマーと芳香族化合物とを含む有機溶媒溶液を流延することで得られる。例文帳に追加

For example, in forming the polymer film with a solution casting method, the optical compensation sheet is obtained by casting an organic solvent containing the polymer and the aromatic compound in an atmosphere where an organic solvent gas concentration is within 2-40%. - 特許庁

２−メチル−１，４−ナフトキノンの芳香族炭化水素溶液を、亜硫酸水素塩水溶液に滴下し、５〜３５℃の温度範囲で反応させ、得られた反応液に無機塩を添加して析出する結晶を分離することを特徴とする２−メチル−１，４−ナフトキノン−２−亜硫酸水素塩の製造方法。例文帳に追加

2-Methyl-1,4-naphthoquinone-2-bisulfite is produced by dropping an aromatic hydrocarbon solution of 2-methyl-1,4-naphthoquinone into an aqueous solution of a bisulfite, reacting at 5-35°C, adding an inorganic salt to the obtained reaction liquid and separating the precipitated crystal. - 特許庁

有機溶剤に可溶で、且つ、クロロホルム溶媒中での主吸収が７００ｎｍ〜８００ｎｍの範囲に入り、下式で例示される同一芳香族核に２つ以上の置換を有するフタロシアニン化合物を含有する着色硬化性組成物。例文帳に追加

The colored curable composition includes a phthalocyanine compound which is soluble in an organic solvent, exhibits main absorption in chloroform solvent in the range of 700-800 nm, is represented by the following formula, and has two or more substituents in the same aromatic nucleus. - 特許庁

スキンコアを有さず緻密な凝固形態となるよう凝固浴の成分あるいは条件を適宜調節し、特定倍率の範囲内で可塑延伸を行い、さらに、その後の熱延伸を特定条件で実施して得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維の短繊維を用いる。例文帳に追加

A blended paper is made by using a meta-type wholly aromatic polyamide staple fiber obtained by suitably adjusting a component or condition of a coagulation bath so as to be a compact coagulated form with no skin core and performing plasticizing drawing within a specific magnification range and then hot drawing under a specific condition. - 特許庁

スキンコアを有さず緻密な凝固形態となるよう凝固浴の成分あるいは条件を適宜調節し、特定倍率の範囲内で可塑延伸を行い、さらに、その後の熱延伸工程を特定の条件で実施して得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いる。例文帳に追加

The meta-type wholly aromatic polyamide fiber is obtained by the steps of appropriately controlling the ingredients or condition in a coagulation bath to make a compact coagulated form with no skin-core structure, plastically drawing the coagulated product in the range of a specific ratio, and then performing a hot drawing step under the specific condition. - 特許庁

スキンコアを有さず緻密な凝固形態となるよう凝固浴の成分あるいは条件を適宜調節し、特定倍率の範囲内で可塑延伸を行い、さらに、その後の熱延伸工程を特定条件で実施して得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いて、短繊維を得る。例文帳に追加

The short fiber is obtained from the meta-type wholly aromatic polyamide fiber obtained by the steps of appropriately controlling the ingredients or condition in a coagulation bath to make a compact coagulated form without skin-core structure, plastically drawing the coagulated product in the range of a specific ratio, and then performing a hot drawing step under the specific condition. - 特許庁

スキンコアを有さず緻密な凝固形態となるよう凝固浴の成分あるいは条件を適宜調節し、特定倍率の範囲内で可塑延伸を行い、さらに、その後の熱延伸を特定条件で実施して得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いて、撚糸コードを得る。例文帳に追加

Twisted yarn cord is obtained by using meta-type wholly aromatic polyamide fiber which is produced such that the components or conditions of a coagulation bath are properly adjusted in order to obtain a minute coagulation state free from skin core, and that the plastic drawing is performed within a predetermined ratio and the following hot drawing is performed under predetermined conditions. - 特許庁

スキンコアを有さず緻密な凝固形態となるよう凝固浴の成分あるいは条件を適宜調節し、特定倍率の範囲内で可塑延伸を行い、さらに、その後の熱延伸工程を特定条件で実施して得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いる。例文帳に追加

The meta-type all aromatic polyamide fiber for use is produced through a step of appropriately controlling composition or conditions of a coagulation bath so that the fiber has a dense coagulated form having no skin core, a step of plastically stretching the fiber within a specific ratio range, and a subsequent step of heat stretching the fiber under specific conditions. - 特許庁

具体的には、芳香族高分子繊維体を準備する工程と、前記繊維体を300℃〜1400℃の温度範囲から選ばれる所定の温度で予備焼成する工程と、再び常温から3000℃近傍の所定温度で本焼成する工程で作製する。例文帳に追加

Concretely, the powder is formed by a step of preparing the aromatic polymer fiber material, a step of prefiring the fiber material at a prescribed temperature selected from a temperature range of 300-1,400°C and a step of subjecting again the fiber material to final firing at a temperature from normal temperature to a prescribed temperature near 3,000°C. - 特許庁

所定の縮合多環芳香族と所定のアルカリ金属をエーテル溶媒中で錯体化する工程と、得られたアルカリ金属錯体溶液を乾燥して炭素材料の前駆体を得る工程と、その後に６００〜１０００℃の温度範囲で熱処理する工程により電極用炭素材料を得る。例文帳に追加

The carbon material is manufactured in a process that forms a complex of a prescribed condensed polycyclic aromatic compound and a prescribed alkali metal in an ether solvent, a process that obtains a precursor of the carbon material by drying the alkali metal complex solution obtained, and then a process heat treating at 600-1,000°C. - 特許庁

燃料電池用電解質膜１は、室温から２００℃までの温度範囲で、かつ無加湿雰囲気下においてプロトン伝導性を有する固体酸により構成される電解質と、架橋構造を含み、主鎖に芳香族基を有する高分子電解質とを少なくとも含んで形成されている。例文帳に追加

A fuel cell electrolyte membrane 1 is formed by at least including: an electrolyte comprising a solid acid having proton conductivity in a temperature range from room temperature to 200°C and under a non-humidified atmosphere; and a polymer electrolyte including a crosslinked structure and having an aromatic group in a main chain. - 特許庁