「系統切換え」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

両系統の内の１系統のみ運転する片肺運転と両系統を運転する両肺運転とを、コントローラ67で切換える構成とする。例文帳に追加

A single series operation, in which only one of the series between both series is operated, and both series operation, in which both the series are operated, are constituted so as to be switched by a controller 67. - 特許庁

制御装置２１により通常は第１入力系統１１から入力が行われ、第１入力系統１１からの入力が不能なときに第２入力系統１２から入力が行われるように切換えられる。例文帳に追加

Normally, by a controller 21, an input is made from the first input system 11, and when the input from the first input system 11 is not effected, the controller switches the input system from the from the first input system to the second input system 12 to allow the input to be effected. - 特許庁

少なくとも２つのガス導入系統を設けた堆積膜形成装置を用い、、第１のガス導入系統から原料ガスを導入し、その際にその他のガス導入系統からは希釈ガスを導入して膜を堆積し、堆積膜の切換え時にはガス導入系統も切換えることにより上記課題は達成される。例文帳に追加

Using a deposited film formation system provided with at least two gas introduction systems, a gaseous starting material is introduced from a first gas introduction system, at this time, a dilution gas is introduced from another gas introduction system, and on the switching of the deposited film, the gas introduction system is also switched. - 特許庁

スタンバイ系の切換メモリへの書込処理中にオンライン系のアクセスが生じたときには、系統を切換えず処理を終了する。例文帳に追加

When the access from the online system is generated during a write processing to the switching memory of the standby system, the processing is completed without switching the systems. - 特許庁

フィルタ１５，１６は時定数切換え指令により、応答時定数を通常時は長い値、系統異常時は短い値に切り換える。例文帳に追加

The filters 15 and 16 switch a response time constant to a long value in a normal time or to a short value at grid abnormality under the time constant switching command. - 特許庁

数珠状の測定系は、この場合、２系統であり、光スイッチモジュール８で適宜切換えて計測が実行される。例文帳に追加

Two systems are provided in the rosary-like measuring system in this case, and switched properly by the optical switch module 8 to conduct the measurement. - 特許庁

指令系統−主軸間の対応関係の切換えに応じて、工具または被加工ワークの位置を変更することもできる。例文帳に追加

The position of a tool or a workpiece can also be changed, according to the switching of the corresponding relation between the command system and the spindle. - 特許庁

地上デジタルテレビ放送受信アンテナの内の２本を、ＬＴＥ通信用の送受信アンテナとして兼用するように切換え制御し、かつテレビ放送がＶＨＦ帯、ＵＨＦ帯うちのいずれであるかに応じて、受信ダイバーシチを２系統合成、４系統合成のうちのいずれかに切換える。例文帳に追加

Two antennas among terrestrial digital television broadcast reception antennas are performed switching control to be also used as transmission and reception antennas for long term evolution (LTE) communication, and depending on whether television broadcast is either a VHF band or UHF band, reception diversity is switched to either two system combination or four system combination. - 特許庁

第１指令系統のフェール発生後は、第２コンピュータによる第２指令系統により第３ソレノイドバルブＳ３を制御し、フェールセーフ走行状態とフェールセーフ停止状態とを切換える。例文帳に追加

After the occurrence of the failure in the first command system, a third solenoid valve S3 is controlled by a second command system of a second computer to select the fail-safe travelling condition or the fail-safe stopping condition. - 特許庁

第１系統および第２系統の圧力設定部は、切換スイッチ６Ａに応動する電磁切換弁５Ｋ，５Ｌを介して切換え接続可能に構成されている。例文帳に追加

The pressure setting parts of the first system and the second system are constituted so as to switch and connect them through solenoid switch-over valves 5K, 5L corresponding to a change-over switch 6A. - 特許庁

簡単な操作で以ってエンジンの運転中においても複数の燃料ガスの切換えを可能とするとともに、少ないガス供給系統で且つ小型、低コストの構成で多種類の燃料ガスの切換え運転を可能とした多種燃料ガスエンジンの運転方法及び燃料切換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method of a multiple fuel gas engine and a fuel switching device capable of switching by simple operation a plurality of fuel gases during operation of the engine, and switching a variety of fuel gases with a less number of gas supply systems, and with a small and low-cost structure. - 特許庁

火力発電所において、送電系統の事故などにより送電系統に連係されているタービン発電機ユニットを送電系統から切り離し、発電機の出力を発電所内の電気負荷のみで消費させる所内単独運転に切換えるためのＦＣＢ制御への移行条件の成立を早いスピードで判定させる。例文帳に追加

To speedily decide the materialization of shift condition to FCB control for cutting a turbine generator unit linked to a transmission system off the transmission system due to the accident of the transmission system and switching it into in-station independent operation where the output of the generator is consumed in only the electric load within a power plant, in the thermal power plant. - 特許庁

オーディオスイッチャのように複数系統の入力信号を切換えて出力する装置において、サンプリング周波数や圧縮の有無の異なるデジタル信号を入力する際の制御回路の処理の負担を軽減する。例文帳に追加

To provide an apparatus for switchingly outputting input signals of a plurality of systems such as an audio switcher that relieves a processing load on a control circuit for receiving digital signals different from sampling frequencies and from the presence of compression. - 特許庁

複数台のインバータを並列運転するときに、マスタインバータの切換えを簡易な構成で実現することができる系統連係システムを実現する。例文帳に追加

To obtain a system linkage system that enables the switching of a master inverter by a simple constitution when a plurality of inverters are operated in parallel. - 特許庁

オンライン系のアクセス中に切換メモリ３４への書込みを開始したときには、オンライン系の処理の終了後に系統切換えの処理を行う。例文帳に追加

When the write to the switching memory 34 is started during the access from the online system, the system switching processing is performed after completion of the processing of the online system. - 特許庁

系統異常判定手段１７は、三相／ｄｑ軸変換器５の出力の一つを入力して、その変化率が所定値を超えた場合に時定数切換え指令をフィルタ１５，１６へ出力する。例文帳に追加

A grid abnormality determination means 17 inputs one of the outputs of the three-phase/dq axes converter 5, and outputs a time constant switching command to the filters 15 and 16 when the change rate exceeds a prescribed value. - 特許庁

ＴＳパケット同期切換え部５のバッファ５１，５２で、複数系統の符号化部からのＴＳパケットをそれぞれバッファリングし、同一位相クロックで読み出す。例文帳に追加

The TS packets from the encoding part of a plurality of systems are buffered by buffers 51, 52 of a TS packet synchronous changeover part 5 respectively, and read by the same phase clock. - 特許庁

電圧振動が発生した時に、タップの切換え動作を制御して、系統電圧の変動を防止すると共に、タップ切換器の損耗を防止した電圧調整装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a voltage regulator that prevents the fluctuation of a system voltage by controlling the changeover operation of a tap when voltage oscillation is generated and prevents the wear of a tap changer. - 特許庁

系統電力システム４では、シャットダウン予告信号ＳＤＮを受けて、ＤＣ／ＡＣ変換器４２が電力変換動作を停止するとともに、ＡＣ／ＤＣ変換器４４が電流制御モードから電圧制御モードに切換えられる。例文帳に追加

When the lineage power system 4 receives the shutdown notice signal SDN, a DC/AC converter 42 stops a power conversion operation and an AC/DC converter 44 is switched from current control mode to voltage control mode. - 特許庁

２系統の切換えを可能にし、カセットのコスト、廃棄物の容量を抑えることができ、吸引ポンプ、センサ等が故障した場合にも手術の継続を可能にする。例文帳に追加

To switch two systems, to suppress the cost of a cassette and the capacity of waste, and to continue a surgery even when a suction pump or a sensor or the like fails. - 特許庁

動力伝達系統にトルクコンバータを備えるハイブリッド車両において、電気モータによる低速走行状態からエンジンによる走行状態への滑らかな駆動力源の切換えを実現する。例文帳に追加

To realize smooth switching of driving power sources from a low speed travelling state by electric motors to a travelling state by an engine, in a hybrid vehicle equipped with torque converters in driving power transmission system. - 特許庁

船舶の発電機の出力周波数と陸上の電源の周波数を合わせることが可能で、且つ比較的簡単に系統切換えを行なうことができる船舶用陸上電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a land power supply device for ships that matches the output frequency of a ship's generator with the frequency of a land power supply and relatively simply executes system switching. - 特許庁

複数系統の音源回路を用意することなく、第１および第２の楽曲を不自然さなくクロスフェードさせながら切換え再生できるようにする。例文帳に追加

To make changeover and reproduction possible while cross fading a first and a second musical pieces free of unnaturalness without preparing sound source circuits of a plurality of systems. - 特許庁

配電線上で系統切換えや分散電源の設置状況に拘らず電圧調整機能を保持することができる電圧調整装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a voltage regulator which can maintain a voltage regulating function regardless of a system changeover on a distribution line and the installation state of a distributed power supply. - 特許庁

電気自動車用電力系統１０は、駆動モータ１２と、動作電力を供給して駆動モータ１２を励振する高電圧バス２０と、電力切換えデバイス１６を含み且つ出力を持つインバータ１４とを備える。例文帳に追加

The power system 10 for electric vehicle is provided with a driving motor 12, a high-voltage bus 20 which excites the motor 12 by supplying operating power, and an inverter 14 which incorporates a power switching device 16 and has outputs. - 特許庁

モータを正逆回転させた際の駆動力を、２つの独立した出力系統に切換えて伝達し、開閉体のドアラッチ等の２つのレバーを独立して作動させうるアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an electric actuator which transmits driving force generated when a motor is rotated forward/backward, by switching to one of two output systems independent from each other, and can operate two levers such as door latches of an opening/closing body independently from each other. - 特許庁

より簡単な構成及び制御で負荷設備に接続する無停電電源系統の切換えを無瞬断で行える無停電電源システムを提供する。例文帳に追加

To provide an uninterruptible power supply system that uninterruptibly executes switching of uninterruptible power source systems connected to a load facility by a simpler configuration and simpler control. - 特許庁

一つの出力端子から超短波出力または電位出力が取り出せるので、従来必要であった二系統の出力端子の何れか一つに導子ケーブルの接続を切換える操作が不要になる。例文帳に追加

Thus, the ultrasonic output or the potential output is taken out of one output terminal thereby eliminating the need of operation for switching the connection of a lead cable to any one of output terminals of two systems otherwise required. - 特許庁

各負荷回路４０−１〜４０−ｎ内には、一つ又は複数の放電管４１が設けられていて、放電管４１の点灯および消灯が系統別スイッチ５１−１〜５１−ｎにより独立して切換えられるようになっている。例文帳に追加

One or a plurality of discharge tubes 41 are arranged to respective load circuits 40-1 to 40-n, and it is made so that the discharge tubes 41 can be independently turned on and turned off by the switches 51-1 to 51-n which are allocated to respective systems. - 特許庁

タイミング制御部は、１つの固体撮像素子の転送制御部に、切換えタイミングパルスの整数倍の周期に対応した時間をあけて、素子選択用パルスを少なくとも２回出力させて、２系統以上の同時出力が行えるようにする。例文帳に追加

The timing control section causes the transfer control section of one solid-state image sensor to output the element selection pulse at least twice at an interval corresponding to a cycle that is an integer multiple of the switching timing pulse, thereby allowing two or more systems to simultaneously output the pulses. - 特許庁

制御器２０の指令信号により、逆流検出装置１８に接続された電流回路１４を主動力系統に切換えて、磁石内蔵電動機７を所定時間駆動して、フラップ弁に噛み込まれた異物を排水側に洗い流す。例文帳に追加

A current circuit 14 connected to the backflow detecting device 18 is switched over the main circuit by the signal of the control controller 20, the magnetic motor 7 is droved at predetermined period and then foreign material in the flap valve is washed out to the discharge side. - 特許庁

初段ＩＦチューナ部に、広帯域受信周波数範囲(950MHz 〜2650MHz)を二分割してそれぞれの周波数範囲に設計した二系統のＢＰＦ２６，３０とＶＣＯ３３，３４を設け、ＡＧＣ／ＶＣＯ制御部３７によってＢＰＦ２６，３０とＶＣＯ３３，３４を切換え制御する。例文帳に追加

A first stage IF tuner section is provided with two systems of BPFs 26, 30 and VCOs 33, 34 that are respectively designed to cover two divisions of a broadband reception frequency range (950 MHz-2650 MHz) and an AGC/VCO control section 37 controls selection of the BPFs 26, 30 and the VCOs 33, 34. - 特許庁

ホストＰＣａ，ＦＣＵから送信されてくる印刷情報を出力画像データに変換してプリンタＰＴＲに出力するプリンタコントローラ２０，電源装置４１、及び、電源装置４１からプリンタＰＴＲの負荷４２への給電を省エネルギモード／動作モードに切換える手段４３，４４、ならびに、スキャナＳＣＲ，画像メモリ２４，操作パネルＯＰＢ及びＦＡＸユニットを備える省エネルギ待機の複合機能複写機であって、コントローラ２０内においてその回路要素２１〜３０への給電ラインを複数の系統ＰＳ１〜ＰＳ３に分け、各系統を選択的にＯＮ／ＯＦＦする手段３１，３２を備えたもの。例文帳に追加

In the controller 20, power supply lines to the circuit elements 21-30 thereof are divided into a plurality of systems PS1-PS3 and means 31, 32 for turning each system on/off selectively are provided. - 特許庁

ディスクの突起検出とトラックあるいはセクタ対応の平均値算出の２系統の信号処理回路を切換えることなしに突起検出と平均値算出ができかつ測定回路の小型化が可能なディスクの突起検出・平坦度測定回路およびディスクのグライドテスターを提供することにある。例文帳に追加

To provide a disk protrusion detection/flatness measurement circuit and a disk glide tester, in which protrusion detection and average value calculation can be performed without switching signal processing circuits of two systems, one for the protrusion detection of a disk and the other for the average value calculation with respect to a track or a sector of the disk, and the size of the measurement circuit is reduced. - 特許庁

送信系回路１における２系統の出力送信信号ＯＵＴ１、ＯＵＴ２を比較するコンパレータ１７と、比較結果に基づいて出力送信信号ＯＵＴ１、ＯＵＴ２を出力するＤＡ変換器１３、１４のリファレンス電圧を変えることで出力送信信号ＯＵＴ１、ＯＵＴ２のゲイン差を調整するリファレンス電圧切換え回路２０、２１とを備える。例文帳に追加

The gain adjusting circuit includes a comparator 17 for comparing output transmitting signals OUT1 and OUT2 in two systems in a transmitting system circuit 1, and reference voltage switching circuits 20, 21 for adjusting a gain difference of the output transmitting signals OUT1 and OUT2 by changing a reference voltage of DA converters 13, 14, which generates the output transmitting signals OUT1 and OUT2, on the basis of the compared result. - 特許庁

負荷１２の容量が減少して、負荷率が小さくなると、検出ユニット１４によって検出され、制御ユニット２０は発電機出力スイッチ２３を遮断し、バイパススイッチ２１を投入し、インバータ出力スイッチ２２を遮断して、電力系統１４から負荷１２に直接電力供給を行うように切換える。例文帳に追加

When the decrease of the capacity and load factor of the load 12 is detected by a detection unit 24, a control unit 20 opens a generator output switch 23, closes a bypass switch 21, and opens an inverter output switch 22 so that power can be supplied to the load 12 directly from the power system 14. - 特許庁

寝具用マット１０に備えられた電磁弁６４ａ，６４ｂの開閉操作により、一つのエアー供給装置６８に対するエアー供給ホース５０の供給ホース５０Ａ，５０Ｂの接続系統を選択的に切換えて、供給ホース５０Ａ，５０Ｂに設けられたジョイント５４の噴射孔５９からエアーＤを噴射する。例文帳に追加

Connection systems of supply hoses 50A and 50B of an air supply hose 50 to one air supply device 68 are switched selectively by opening/closing operation of solenoid valves 64a and 64b provided in the bedding mat 10, thus jetting out air D from an injection hole 59 of the joint 54 provided in the supply hoses 50A and 50B. - 特許庁

系統電源1から交直変換器3を介して充電される組電池6と、系統電源1の停電時に組電池6から直交変換器7を介して給電される負荷9とで構成し、停電復旧後は該交直変換器3を介して充電される電源装置において、再度の充電を定電流で実施しその後に定電圧充電に切換えを行った時から、充電電流の垂下特性を示す組電池6の劣化を判定する装置を備え、且つ、該装置は該垂下特性を示す充電電流を測定する電流計5と、垂下特性を示す時間を計測するタイマー11を有し、該電流計の出力と該タイマー11の出力により電流垂下開始から所定時間経過後の電流値が所定値を超えた時に、組電池の劣化を判定する装置15である。例文帳に追加

Furthermore, the device 15 has an ammeter 5 for measuring the charging current, indicating the drooping characteristic and a timer 11 for measuring the time indicating the drooping characteristic, and determines the deterioration of the battery pack, when the current value, after a lapse of a predetermined time period from the start of current drooping, exceeds a predetermined value by outputs of the ammeter and the timer 11. - 特許庁