「紙幣の」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

紙幣鑑別装置５は、紙幣６を収納・鑑別し、制御部１０へ金額情報を渡す。例文帳に追加

A paper money discriminating device 5 stores and discriminates paper money 6 and transfers amount information to the controlling part 10. - 特許庁

可動壁付き紙幣収納装置，可動壁制御方法および紙幣入出金機例文帳に追加

PAPER MONEY HOUSING DEVICE WITH MOVABLE WALL, METHOD FOR CONTROLLING MOVABLE WALL, AND PAPER MONEY DEPOSITOR /DISPENSER - 特許庁

カード販売機１２などに使用される紙幣回収装置１２０の紙幣回収筐体１２０ｂと分離して紙幣回収箱１３０を構成し、紙幣回収箱１３０に収容された紙幣を回収する紙幣回収作業に際して、紙幣回収箱１３０の開口部１３１を遮蔽する遮蔽板２００を使用し、開口部１３１を遮蔽するとともに遮蔽板２００を紙幣回収箱１３０にロックしてしまうため紙幣を露出させることがなくなり、紙幣回収作業時に紙幣が紛失してしまうといったトラブルを未然に防止することが可能になる。例文帳に追加

Thus, the paper moneys are not exposed and, then, trouble that the paper moneys are lost at the time of paper money collecting work is prevented. - 特許庁

種々の幅の紙幣のためのコンパクトスタッカー例文帳に追加

COMPACT STACKER FOR NOTES WITH VARIOUS WIDTHS - 特許庁

基本のものよりも低いいろいろな通貨単位の紙幣例文帳に追加

paper currency in denominations less than the basic monetary unit  - 日本語WordNet

以前のドイツの紙幣の基本的な単位例文帳に追加

formerly the basic unit of money in Germany  - 日本語WordNet

やがてその視線が紙幣の端の一点に集中した例文帳に追加

Eventually, my/his/her/their gaze focused on the edge of the bill.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

種々の額面金額の紙幣間の識別を行う。例文帳に追加

To differentiate from bills of various denominations. - 特許庁

ノーベル文学賞のメダルもその紙幣に登場する。例文帳に追加

The medal for the Nobel Prize in Literature will also appear on the bill. - 浜島書店 Catch a Wave

入っていたのは紙幣の大きさに切った紙切れだった。例文帳に追加

They were pieces of paper, cut in the size of bills. - Tatoeba例文

書類と紙幣を保持するためのポケットサイズのケース例文帳に追加

a pocket-size case for holding papers and paper money  - 日本語WordNet

キャンペーン改革の要旨は紙幣の禁止であった例文帳に追加

the keystone of campaign reform was the ban on soft money  - 日本語WordNet

紙幣を入れて携帯する道具としてのもの例文帳に追加

an object intended for carrying paper currency  - EDR日英対訳辞書

紙幣や証券類の地模様としての波状線例文帳に追加

a wavy-line pattern on the paper used for bills and securities  - EDR日英対訳辞書

入っていたのは紙幣の大きさに切った紙切れだった。例文帳に追加

They were pieces of paper, cut in the size of bills.  - Tanaka Corpus

その新紙幣を開発するのに10年以上かかった。例文帳に追加

It took more than 10 years to develop the new bill.  - 浜島書店 Catch a Wave

新紙幣はまた，入れ替え前のものより丈夫になる。例文帳に追加

The new bills will also be more durable than the ones they are replacing. - 浜島書店 Catch a Wave

キャッシュレジスタ内の高額紙幣の盗難を防止する。例文帳に追加

To prevent theft of large denomination bills in a cash register. - 特許庁

まず、（ａ）紙幣処理装置が、紙幣処理装置の入金口から投入された紙幣の所定の側の面を所定の向きで走査することによって、紙幣の向きに関する第１の状態における第１の識別データを取得する。例文帳に追加

At first, (a) the paper money processor acquires a first identification data in a first state on a direction of the paper money by scanning a face of a predetermined side of the paper money thrown in from a receiving opening of the paper money processor with predetermined direction. - 特許庁

自動販売装置及びこの装置の紙幣処理方法例文帳に追加

AUTOMATIC VENDING MACHINE AND METHOD FOR PROCESSING PAPER MONEY FOR THE MACHINE - 特許庁

それにより、紙幣束Ｂの加圧時の高さを求める。例文帳に追加

Thus, the height of the paper money bundle B at the time of pressurization is obtained. - 特許庁

紙幣識別機１０の前側から、収納紙幣の束Ｐ１の前端部を掴み、そのまま前方に引き出すことにより収納紙幣の束Ｐ１を紙幣収納ユニット１７から引き出して回収できる。例文帳に追加

The bundle of the banknotes P1 can be collected from the banknote storage unit 17 by pinching the front edge portion of the bundle of the banknotes P1 from a front side of the banknote identification machine 10 and pulling the same straight out from the banknote storage unit 17. - 特許庁

紙幣収納カセット及びその搬送ケース例文帳に追加

PAPER MONEY STORING CASSETTE AND CONVEYANCE CASE THEREFOR - 特許庁

現金収納ケースの紙幣汚損用汚濁液噴射装置例文帳に追加

DIRTYING LIQUID SPRAY DEVICE FOR DIRTYING NOTE IN CASH STORAGE CASE - 特許庁

紙幣収納装置ならびにその利用装置例文帳に追加

BILL STORAGE DEVICE AND ITS UTILIZING DEVICE - 特許庁

入金する紙幣の投入を受け付けるときの紙幣シャッタ３の開口量を記憶部から読出し、その開口量にしたがって紙幣シャッタ３を移動させて紙幣受渡部２の開口部の開口量を制限するようにした。例文帳に追加

An opening degree of the bill shutter 3 for receiving an input of bills is read out from a storage part, and the bill shutter 3 is moved by the opening degree to restrict the opening degree of an opening for a bill delivery part 2. - 特許庁

収納庫から搬出する紙幣のスキューを抑制する。例文帳に追加

To suppress skews of banknotes delivered from a storage. - 特許庁

紙幣識別部（記番号認識装置）２５が、紙幣のカラー画像を撮像し、このカラー画像を用いて、紙幣の金種と紙幣の向きの判定と、記番号の認識と、を行う。例文帳に追加

A bill identification part (serial number recognition device) 25 captures a color image of a bill and uses the color image to determine the denomination of the bill and the direction of the bill and to recognize a serial number. - 特許庁

自動取引装置の紙幣収納スタッカ例文帳に追加

BANK BILL STORING STACKER OF AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE - 特許庁

絵柄、図柄が酷似した各種の金種の紙幣が混在した紙幣の束から計数対象の紙幣を正確に選別して計数することのできるスタンドアロン型の紙幣計数機を提案すること。例文帳に追加

To provide a stand alone type paper money counter capable of accurately selecting and counting paper money to be counted from a bundle of paper money where paper money with various denominations whose designs and patterns are very similar are mixed. - 特許庁

紙幣取込口への紙幣の挿入性を向上し、紙幣取込口の視認性を向上し、水の滞留を防止し、紙幣取込口への水や塵埃などの入り込みを防止する。例文帳に追加

To improve insertability of bills to a bill insertion slot, and visibility of the bill insertion slot, and prevent water from being retained, and water and dust from getting into the bill insertion slot. - 特許庁

紙幣収納庫およびその電子錠装置例文帳に追加

BILL STORAGE AND ELECTRONIC LOCK DEVICE THEREFOR - 特許庁

多数枚の紙幣や、流通度合いで悪条件の紙幣でも安定した分離、スタック動作が可能な、かつ係員が収納部に紙幣を装填する操作性のよい紙幣収納放出庫の提供。例文帳に追加

To provide a bank bill storage/discharge cabinet capable of stably separating and stacking multiple number of bank bills and bank bills even in bad conditions through distribution and having excellent operability when an attendant loads the bank bills in a storage section. - 特許庁

また、複数枚の紙幣の一括投入が可能となるので、紙幣投入の操作性が向上し、紙幣処理装置１の紙幣取り込み効率が向上する。例文帳に追加

Further, a plurality of bills can be thrown in together, so the operability of the bill throwing-in operation is improved and the bill taking-in efficiency of the bill processing device 1 is improved. - 特許庁

紙幣の折れを自動的に矯正することにより紙幣収納部における紙幣の堆積不良や収納枚数の減少を防止するとともに、利用者に対するサービスの向上を図り、かつ紙幣詰まりを防止する。例文帳に追加

To prevent incorrect accumulation of bills in a bill accommodation section, and the reduced number of accommodated bills by automatically correcting a folded bill, to improve services to users, and to prevent jamming of the bills. - 特許庁

紙幣に超音波を照射して、共振させ、当該共振の周波数から紙幣の固有振動数を割り出し、正常な紙幣の固有振動数と比較することにより紙幣の剛性の劣化を判別する。例文帳に追加

The media processor has a banknote irradiated with ultrasonic waves, resonates the banknote, finds the natural frequency of the banknote from the resonance frequency and discriminates degradation in the rigidity of the banknote, by comparing it with the natural frequency of the normal banknote. - 特許庁

一金種のみ還流する小型の釣銭機等の紙幣処理装置において、一枚保留部を設けることにより、金庫内の紙幣が減少し、頻繁に紙幣の補充作業をすることを回避できる紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bill handling apparatus, such as a compact coin changer, adapted to return only one denomination that can avoid shortage of bills in a safe and thus frequent replenishment of bills, by arranging a single bill retention part. - 特許庁

紙幣収納部43の紙幣Ｐを回収する場合、紙幣収納部43を紙幣処理部13の他側の回収通路14から装置本体12の前方へ移動させる。例文帳に追加

When collecting the bills P of the bill storage part 43, the bill storage part 43 is moved to a forward part of the processor body 12 from a collection passage 14 on the other side of the bill processing part 13. - 特許庁

第１の紙幣搬送路１９と第２の紙幣搬送路１４の境界には、第１の紙幣搬送路１９中を搬送する紙幣４の下端を支承するレール部材６０が設けられている。例文帳に追加

At the boundary between the first bill feed path 19 and the second bill feed path 14, a rail member 60 is disposed to support a lower end of the bill 4 fed in the first bill feed path 19. - 特許庁

そして、テラーズマシンのＣＲＴ表示部を介して、バラ紙幣の装置在高、バラ紙幣の精査結果、紙幣束の装置在高、および紙幣束の精査結果を表示する。例文帳に追加

Then it shows the device balance of the not-bundled notes, the finally checked results of the not-bundled notes, the device balance of the paper money bundles and the final check of the paper money bundles through the CRT display part of the teller machine. - 特許庁

紙幣の管理の厳正化を図ることができ、紙幣のジャム等の搬送エラーが発生した場合でも違算の発生を抑制することができる紙幣処理装置および紙幣処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bank bill handling apparatus and a bank bill handling method capable of strictly managing bank bills, and even when a conveyance error occurs such as bank bill jam or the like, preventing incorrect calculation. - 特許庁

遊技台用台間機の紙幣取り出し扉を開き、紙幣収納ユニット４６の把持片６５を把持し、紙幣収納ユニット４６を矢印Ｂ方向へ移動させ、紙幣収納ユニット４６の前部を外部に露呈させる。例文帳に追加

A bill ejection door of an intermediate table machine for a game table is opened, a holding stripe 65 of the bill storage unit 46 is held, the bill storage unit 46 is moved in the direction of the arrow B, and a front part of the bill storage unit 46 is exposed to the outside. - 特許庁

手持紙幣の総額を算出することが可能な機能を備えた遊技機であって、この手持紙幣の総額を算出する際に挿入された紙幣が、不正な紙幣か否かを識別することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which is provided with a function capable of calculating the total amount of paper money in hand and can identify whether or not the paper money inserted when calculating the total amount of the paper money in hand is fraudulent paper money. - 特許庁

一つの紙幣収納庫に精査用の模擬紙幣とともに金種混合で収納し、出金時・精査時には紙幣収納庫内の紙幣を循環させるようにする。例文帳に追加

Paper money is stored in one paper money storage box together with mimic paper money for careful examination in a mixture of denominations, and paper money in the paper money storage box is circulated at the time of money discharge and careful examination. - 特許庁

紙幣の収納量を増加させ、紙幣の長手方向両端域に折れ癖やカールが生じにくく、紙幣の巻取収納や繰り出しをスムーズにした紙幣収納繰出装置23を提供する。例文帳に追加

To provide a bill storage delivery device 23 for increasing storage amount of bills, making folding curls and curls difficult to be generated in both end regions of the longitudinal direction of the bill, and smoothly winding, storing and delivering the bills. - 特許庁