「紙幣の」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ガイドレールの形状に合せて、紙幣保留部から回収した紙幣を紙幣収納部の位置まで円滑な移動により搬送することができる紙幣搬送装置、紙幣回収システムを提供する。例文帳に追加

To provide a banknote transporting device and a banknote recovery system capable of transporting the collected banknotes from a banknote reserving part through smooth movement till the position of a banknote accommodation part in compliance with the shape of a guide rail. - 特許庁

さらに、紙幣の搬入方向に移動自在に支持されるとともに収納した紙幣を押圧保持する紙幣押えプレートを備え、紙幣飛出し防止手段にて紙幣押えプレートをその移動方向にガイドするようにした。例文帳に追加

Further, the device is equipped with a paper money pressure plate which is supported movably in the carrying-in direction of the paper monies and presses and holds the stored paper monies and this preventing means guides the paper money pressure plate in its moving direction. - 特許庁

紙幣収納装置に収納された紙幣を確実に押圧保持するとともに、紙幣を回収する場合等に、紙幣収納金庫から紙幣が飛出すのを防止すること。例文帳に追加

To securely press and hold paper monies held in a paper money storage device and to prevent paper monies from jumping out of a paper money storage safe when collected. - 特許庁

遊技台用台間機１の紙幣識別ユニット１０は、紙幣挿入口１２から挿入された紙幣Ｐを識別する紙幣識別機１５と、この後側に配置された紙幣収納トレイ１６とを有している。例文帳に追加

The paper money identification unit 10 of the sandwiched machine 1 for the game stand is provided with a paper money identifier 15 for identifying paper money P inserted from a paper money insertion port 12 and a paper money storage tray 16 disposed on the rear side. - 特許庁

紙幣識別装置内に収納された紙幣を回収する場合には、前面扉を開いて紙幣収納金庫を水平方向に移動させて紙幣のみを回収するか、または紙幣収納金庫ごと回収する。例文帳に追加

When paper monies stored in the paper money discriminating device are collected, the front door is opened and the paper money storage safe is moved horizontally to collect only the paper monies or collected as it is. - 特許庁

紙幣搬送装置からランダム間隔に搬送される紙幣を一枚ずつ整順する紙幣整順機構において、搬送紙幣の折れ曲がりやシワ等をなくし紙幣詰まり等の不具合を防止する。例文帳に追加

To prevent failure such as the jamming of bills by eliminating crimps, wrinkles or the like of carried bills in a bill stacker mechanism for sequentially stacking bills carried from a bill carrying device one by one at a random interval. - 特許庁

束紙幣処理部Ｐ１は、外部から出し入れされる紙幣束Ｂを垂直方向に移動させるための紙幣束昇降通路２と、紙幣束Ｂを収納する紙幣束収納部３とを備えている。例文帳に追加

A bill processing unit P1 has a bill bundle elevator shaft 2 for the vertical movement of the bill bundle B for its entry into the system and exit from the same, and a bill bundle accommodating unit 3 for its accommodation. - 特許庁

本発明にかかる紙幣識別機は、紙幣挿入口Ｅ１から挿入された紙幣の真偽および金種を識別する一連の紙幣識別動作を行う紙幣識別機本体２と、通信Ｉ／Ｆ１５とを備える。例文帳に追加

This bill validator is provided with a bill validator main body 2 for performing a series of bill validation operations for validating the authenticity and denomination of a bill inserted from a bill insertion slot E1, and a communication I/F 15. - 特許庁

紙幣処理装置は、紙幣カセットと、紙幣カセットの収納枚数を計数する紙幣計数手段と、紙幣カセットが満杯になったことを検知する満杯検知手段とを有する。例文帳に追加

The paper sheet handling apparatus includes: a paper currency cassette; paper currency counting means that counts the stored number of paper currency in the cassette; and fullness detection means that detects the fullness with the paper currency in the cassette. - 特許庁

台間機は、紙幣投入口２ａから投入された紙幣の真贋を識別する紙幣識別機２と、紙幣識別機で真札であると識別した紙幣を収納するスタッカー３とを備える。例文帳に追加

This inter-board machine comprises the bill discrimination machine 2 for discriminating whether a bill put through a bill input port 2a is real or not and the stacker 3 for housing the bill discriminated as the real bill by the bill discrimination machine. - 特許庁

紙幣識別機と紙幣導入部との間に障害物が存在する場合であっても、紙幣識別機から紙幣搬送装置に紙幣を搬送可能にすること。例文帳に追加

To transfer a bill from a bill validator to a bill transfer device, even when an obstacle is present between the bill validator and a bill introduction portion. - 特許庁

そして、返却した紙幣を再度受け付けたときに、変更した真偽判定レベルに基づいて識別部が再度紙幣の真偽判定を行うと、紙幣が真紙幣で正常であると識別されて、紙幣入出金機内に収納することができる。例文帳に追加

In accepting the returned bill again, the identifying part make the second bill authenticity decision based on the altered authenticity level so that the bill can be identified as a normal real bill to be stored in a bill depositing and dispensing machine. - 特許庁

現金自動取引き装置１において、紙幣導入口１６が紙幣収容空間Ｓの上方に配置される結果として、紙幣Ｒは、紙幣収容空間Ｓ内で紙幣導入口１６に向けて上方に繰り出される必要がある。例文帳に追加

The automatic teller machine 1 has a bill inlet 16 positioned above a bill storage space S, so that bills R need delivering upward to the bill inlet 16 in the bill storage space S. - 特許庁

搬送ライン１２が紙幣を受け入れられない場合には紙幣を待機位置１６で待機させ、紙幣が待機している状態でさらに投入された紙幣があると、待機位置１６の紙幣を分岐路５で収容部に送るようにした。例文帳に追加

If the conveying line 12 cannot receive a bill, the bill is kept in a standby position 16; if another bill is inserted while the first bill is in the standby position, the bill at the standby position is fed to a storage part via a branch path 5. - 特許庁

紙幣収容部内で紙幣間に隙間を生じさせないように紙幣を紙幣収容部内に押し込むことができる押し込み機構を備えた紙幣処理装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a paper money processor equipped with a pushing mechanism for pushing paper money into a paper money housing part by preventing any gap from being generated between paper money in the paper money housing part. - 特許庁

リジェクト紙幣のリジェクト率を低減し、紙幣搬送路26でリジェクト紙幣を正規紙幣と重複搬送することなく搬送できる循環式紙幣入出金機を提供する。例文帳に追加

To provide a circulation type paper money dispenser for reducing the reject rate of reject paper money, and for conveying the reject paper money without its overlap conveyance with normal paper money by a paper money conveyance path 26. - 特許庁

紙幣取扱装置の単一の払出スタッカ装置内に複数の金種の紙幣を収納しかつ収納された紙幣を必要に応じて払い出す。例文帳に追加

To store the paper moneys of plural denominations in the single paying-out stacker device of a paper money handling device and to pay out the stored paper moneys at need. - 特許庁

外部から取り入れられた紙幣のうち、設定金種と同一の金種の紙幣のみを特定紙幣として外部へ排出する。例文帳に追加

Only bills of denominations that are the same as the set denominations among bills obtained from the outside are ejected to the outside as particular bills. - 特許庁

紙幣カセットからの紙幣の回収タイミングの判断をどの期間でも適切に行うことができる紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet handling apparatus capable of appropriately determining the collection timing of paper currency from a paper currency cassette at any time. - 特許庁

ガイド部３２５が紙幣取込口３１ａへの紙幣の挿入を案内するので紙幣の挿入性が向上する。例文帳に追加

The guide part 325 guides the insertion of bills into the bill insertion slot 31a, thereby improving the bill insertability. - 特許庁

この紙幣収納室１１には、紙幣収納室１１の一構成部品として紙幣束をセット可能なカセット５０が収納されている。例文帳に追加

A cassette 50 in which a wad of paper money can be set as one component of the paper money housing chamber 11 is housed in the paper money housing chamber 11. - 特許庁

紙幣搬送システム及び紙幣搬送機構の紙幣の搬送能力を維持しつつその小型化を可能にする。例文帳に追加

To miniaturize a paper money conveying control system and a paper money conveying mechanism while maintaining a conveying capacity of paper money. - 特許庁

かかる構成の紙幣センサが、並行する２本の紙幣通路５１，５１の各々にそれぞれ設けられて、紙幣センサ群１を構成している。例文帳に追加

Paper currency sensors of this constitution are provided respectively in the two paper currency passages 51, 51 juxtaposed in parallel to constitute the paper currency sensor group 1. - 特許庁

また第１の紙幣収納モジュール１００には紙幣鑑別部１０４が設けられ、自動取引装置３との間で紙幣の受け渡しを行う。例文帳に追加

The first paper money storage module 100 is provided with a paper money discrimination part 104 and transfers and receives paper money to and from automatic transaction machines 3. - 特許庁

なお、中央銀行たる日本銀行発足以前の事であるためこの紙幣は日本銀行券ではなく、不換紙幣の「政府紙幣」であった。例文帳に追加

This banknote was issued before the establishment of Central Bank, the Bank of Japan, therefore this was not Bank of Japan note but inconvertible paper currency, "government note."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演算部としての制御ユニットＣは、受入紙幣のうち疲労紙幣とは判定されない紙幣の比率である「通過率」を算出する。例文帳に追加

The control unit C serving as a computing part calculates a "passage ratio" as the ratio of bills not determined to be fatigued bills to the bills accepted. - 特許庁

紙幣出金処理のＡ期間では、予め収納されている収納紙幣束およびバラ紙幣の繰出し〜集積が並行して行われる。例文帳に追加

During a period A for bill withdrawal treatment, sending-out and accumulation of stored bill bundles stored beforehand and separate bills are performed in parallel. - 特許庁

長さの異なる紙幣を混合収納できる紙幣識別機の紙幣収納装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bill housing device for bill discrimination device capable of housing bills differed in length in a mixed state. - 特許庁

長さの異なる紙幣を確実に収納できる紙幣識別機の紙幣収納装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bill storage device of a bill-discriminating machine which can surely store bills of differing lengths. - 特許庁

幅の異なる複数種類の紙幣Ｐ、Ｑに対応した幅を有する複数の紙幣投入口２１、２２を紙幣処理装置６０に形成した。例文帳に追加

A plurality of paper currency slots 21 and 22 with widths corresponding to a plurality of kinds of paper currency P and Q with different widths are laid on the paper currency processing device 60. - 特許庁

入金口に投入された紙幣の中に複数の異常紙幣が含まれていた場合において鑑別されない紙幣の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent a bank note from being not discriminated when bank notes thrown in a reception slot include a plurality of abnormal bank notes. - 特許庁

金庫４から所定金額の紙幣を取り出して紙幣搬送手段３により所定の窓口２の紙幣搬出口１まで搬送する。例文帳に追加

A prescribed amount of paper money is taken out from the safe 4 and is carried to the paper money carrying-out port 1 of the prescribed window 2 by the paper money carrying means 3. - 特許庁

紙幣処理装置２内の大部分の紙幣搬送を紙幣の短手方向に行うことで、入出金処理を高速化できる。例文帳に追加

The large portion of paper money transport in this paper money processor 2 is carried out in the short-hand direction of the paper money, so that the money reception/payment processing can be accelerated. - 特許庁

紙幣取扱装置において紙幣の破れやジャムの発生を防止して搬送信頼性を高めると共に、紙幣の高速搬送を実現する。例文帳に追加

To provide a bill handling device capable of enhancing feed reliability by preventing a bill from being torn and jammed and realizing a high speed conveyance of the bill. - 特許庁

紙幣集積部31の上部でかつ傾斜の高い側から繰出手段33で紙幣集積部31内の紙幣Ｐを繰り出す。例文帳に追加

The bill P in the bill accumulation section 31 is fed-out from the upper part and high inclination side of the bill accumulation section 31 with the feed-out means 33. - 特許庁

雨水等の水分付着による挿入紙幣の紙幣搬送路での詰まりを可及的に防止するようにした紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bill processor which prevents an inserted bill from being caught in a bill conveyance path due to sticking water, i.e., rainfall. - 特許庁

受入領域30の紙幣Ｐを紙幣押込部34で装置本体12の一側から他側へ向けて押し込み、紙幣収納部43に収納する。例文帳に追加

The bill P of the reception area 30 is pushed from one side of a processor body 12 toward the other side by a bill pushing part 34, and is stored in the bill storage part 43. - 特許庁

この離間により、第２の紙幣搬送手段によって紙幣を第２の紙幣搬送路に搬送するように切り替える。例文帳に追加

By this separation, the bills are switched to be conveyed to the second bill conveying passage by the second bill conveying means. - 特許庁

紙幣搬送装置、紙幣搬送用のベルトのテンション調整機構およびテンション調整方法ならびに紙幣搬送装置の設置方法例文帳に追加

BILL CARRIER, TENSION ADJUSTMENT MECHANISM AND TENSION ADJUSTMENT METHOD FOR BILL-CARRYING BELT, AND INSTALLATION METHOD FOR THE BILL CARRIER - 特許庁

本発明の課題は、紙幣の挿入が容易に行なえ、かつ紙幣の返却を確実に行なえるようにした紙幣識別機を提供することである。例文帳に追加

To provide a banknote identification device realizing easy insertion of a banknote and secure return of the banknote. - 特許庁

紙幣集積処理の高速化を可能にする許りでなく、先に集積された紙幣の影響を受けにくくし、紙幣を整然と集積させる。例文帳に追加

To speed up a bill stacking processing and also to orderly stack bills by being hardly affected by bills which are precedently stacked. - 特許庁

インターロックスイッチが動作して紙幣の搬送を停止させた場合にも紙幣の収納動作を継続して、紙幣を正確に管理する。例文帳に追加

To accurately manage banknotes while keeping on banknote storing operation even when operating an interlock switch to stop the carriage of the banknotes. - 特許庁

紙幣処理装置は、紙幣の払出指示を受け付けて、装置内に収納された紙幣から繰出す場合に、誤って繰出されるのを防止することができること。例文帳に追加

To prevent a bill processor from wrongly discharging bills when the bill processor accepts bill delivery instructions and discharges the bills stored in the bill processor. - 特許庁

紙幣収納庫内の障害紙幣を障害発生位置から所定の位置に移動させて該紙幣を装置から取り出すことを目的とする。例文帳に追加

To move fault paper money inside a paper money housing container from a fault generation position to a prescribed position and to take the paper money out of a machine. - 特許庁

搬送紙幣に滑りが生じた場合でも該紙幣の識別精度を向上させることの可能な紙幣識別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bill discriminating device having improved bill discrimination accuracy even when a conveyed bill slips. - 特許庁