「紙幣の」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

収納空間に収容されている紙幣に多少の膨らみが生じても、後に送入される紙幣が先に収容されている紙幣と衝突することが確実に防止される紙幣収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a banknote storage device for surely preventing a banknote inserted later from colliding with a previously stored banknote, even if some swellings arise in banknotes stored in a storage space. - 特許庁

紙幣一面押圧ガイド72，73と紙幣他面ガイド86とで紙幣の長手方向両端域を両面からガイドし、紙幣の長手方向両端域を巻取ドラム38に巻き取らせる。例文帳に追加

Both the end regions of the longitudinal direction of the bills are guided from both faces by bill one face pressing guides 72 and 73 and a bill other face guide 86 and are wound by the winding drum 38. - 特許庁

偽造紙幣判別機能付金銭登録機例文帳に追加

CASH REGISTER WITH FORGED BILL DISCRIMINATION FUNCTION - 特許庁

紙幣処理装置において、回収した紙幣の投入、取り込み、識別、分類集積、結束及び入金額確定を含む１取引分の紙幣処理を連続して複数取引分行う際に、紙幣処理を効率良く行う。例文帳に追加

To efficiently perform bill processing when bill processing, which includes input, incorporation, discrimination, classified accumulation, and binding of collected bills and decision of a deposit amount carried out for one transaction, is carried out several times continuously for a plurality of transactions, in a bill processing device. - 特許庁

入金された紙幣を収納することなく識別すること。例文帳に追加

To identify a received bill, without having to store the bills. - 特許庁

入金された紙幣に弓状に湾曲した紙幣や折目の付いた紙幣がある場合であっても、押さえ板等の特別な機構を設けることなく入金された紙幣を平坦にする。例文帳に追加

To flat a bank note received without preparing a special mechanism such as a pressing plate even when a curved bank note in a bow shape and folded bank note exist among the received bank notes. - 特許庁

島中継コンピュータ(230)は、紙幣詰まり信号にもとづいて、紙幣搬送装置(310,311)による紙幣の搬送動作を停止させるための搬送停止用伝達信号を、紙幣搬送制御部(330)に送信する。例文帳に追加

The island repeating computer (230) transmits a conveyance-stopping transmission signal for stopping the conveying operation of the paper money by paper money conveyance apparatuses (310 and 311) to a paper money conveyance control part (330) based on the paper money clogging signal. - 特許庁

スタッカー内に収容された紙幣が紙幣搬送路内に突出して次の搬送紙幣の処理を妨害することを可及的に阻止する紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper money processor which prevents paper money stored in a stacker from projecting in a paper money carrying path and blocking the processing of the next carried paper money as much as possible. - 特許庁

紙幣集積部に集積されたバラ紙幣を束で抜き出して搬送する際、紙幣の斜行やはみ出しを精確に検出できる低コストの紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bill processor capable of precisely detecting the skewing or protruding of a bill when pulling out and carrying separate a bundle of separate bills accumulated in a bill accumulation part. - 特許庁

紙幣処理装置１０は、筐体１２と、筐体１２から引き出し可能に設けられた紙幣処理ユニット１１と、紙幣処理ユニット１１の内部に着脱自在に装填された紙幣収納カセット３０とを備えている。例文帳に追加

The paper money processor 10 includes a casing 12; a paper money processing unit 11 installed so as to be pulled out of the casing 12; and a paper money storage cassette 30 loaded inside the paper money processing unit 11 so as to be freely attachable/detachable. - 特許庁

Ｓ５、制御部は、各集積部に搬送した紙幣をカウントし、上板部と固定板との間で集積した紙幣が介在するように位置させると共に、紙幣監視部によって集積紙幣の画像を撮影する。例文帳に追加

In a step S5, a control part counts bills conveyed to each piling-up part and positions the piled-up bills so that they are interposed between an upper plate part and a fixing plate, and photographs an image of the piled-up bills by a bill monitoring part. - 特許庁

紙幣一面押圧ガイド73と紙幣押圧ローラ79とで紙幣の長手方向両端域を巻取ドラム38に押圧し、紙幣の長手方向両端域を巻取ドラム38に巻き取らせる。例文帳に追加

Both the end regions of the longitudinal direction of the bills are pressed on the winding drum 38 by the bill one face pressing guide 73 and a bill pressing roller 79 and are wound on the winding drum 38. - 特許庁

カールした紙幣や折れ癖のある紙幣が投入された場合でも、装置内で紙幣に折れや損傷が発生させずに、安定して紙幣の分離・繰出しおよび搬送を行うことができる媒体取扱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medium handling device for stably separating, delivering and conveying paper money without generating any crease or defect in the paper money in the device even when curled paper money or paper money which tends to crease is input. - 特許庁

世界先進主要国新紙幣判別機能つき財布例文帳に追加

WALLET WITH FUNCTION FOR DISCRIMINATING NEW BANKNOTE IN WORLD ADVANCED MAJOR COUNTRY - 特許庁

紙幣払出装置と、紙幣受入装置と、ゲーム媒体払出装置とを備えたゲーム機の間に配置する台間装置において、上から紙幣払出装置、紙幣受入装置、ゲーム媒体払出装置の順に配置したことを特徴とする。例文帳に追加

The device located between the game machines is provided with a paper money putting out device, a paper money receiving device and a game medium putting out device, wherein the paper money putting out device, the paper money receiving device and the game medium putting out device are located in a descending order. - 特許庁

紙幣収納装置における状態検知装置例文帳に追加

STATE DETECTION UNIT IN BANKNOTE STORAGE DEVICE - 特許庁

紙幣入出金装置１は、紙幣を搬送する搬送路を短くでき、小型化や簡素化を実現するとともに、紙幣を収納した紙幣収納庫のセキュリティを高める。例文帳に追加

To provide a compact and simple bill depositing and dispensing apparatus 1 that can shorten a transportation path to transport a bill and improves security of a bill storage in which a bill is stored. - 特許庁

紙幣入出金機構に投入された紙葉類は、１回目の処理モードでは紙幣用読取り速度ｖ１で搬送され、紙幣及び小切手の判別部を通過する際に紙幣か小切手かを判別する。例文帳に追加

A sheet of paper such as paper money fed into a banknote teller mechanism is transported at a reading rate v1 for the banknote in the first processing mode and decided whether it is the banknote or the check when passed through a decision part for the banknote and the check. - 特許庁

機体１４の前側域に入金紙幣一時保留部３５を配置し、入金紙幣一時保留部３５に入金紙幣を一括して一時保留し、入金紙幣の一時保留を迅速にする。例文帳に追加

A received paper money temporarily holding part 35 is arranged at the front area of the machine body 14, and the received paper money is temporarily held in a batch at the received paper money temporarily holding part 35 so that the temporary holding of the received paper money can be quickened. - 特許庁

ＩＣカードリーダライタ機能付き紙幣処理装置例文帳に追加

BILL PROCESSING DEVICE WITH IC CARD READER/WRITER FUNCTION - 特許庁

出金時には、紙幣収納庫から取出された紙幣を出金鑑査部５９によって鑑査、計数し、鑑査、計数不能な紙幣を出金リジェクト部１３に搬送するとともに、他の紙幣を出金口１４に払い出す。例文帳に追加

When payment is performed, paper moneys taken out of the sheds are inspected and counted by a payment inspecting part 59, paper moneys that are impossible to inspect and count are carried to a payment rejecting part 13 and other paper moneys are also ejected to a payment opening 14. - 特許庁

補充紙幣収納部２から補充用の紙幣が無くなった後、補充リジェクト保留部４に保留されていた紙幣が補充紙幣収納部２へ戻される。例文帳に追加

After paper money for replenishment does not exist any more in the part 2, the paper money held by the part 4 is returned to the part 2. - 特許庁

紙幣処理装置１は、紙幣を取り込む入出金ユニット３、紙幣の金種および真贋を鑑査する鑑査ユニット４、金庫５、６、７、および鑑査済の紙幣を一時的に保留する一時保留ユニット８を有する。例文帳に追加

A bill processor 1 is provided with a money paying/receiving unit 3 for inputting bill, an inspecting unit 4 for inspecting the denomination and authenticity of bill, safes 5, 6, and 7, and a temporary storage unit 8 for temporarily storing the inspected bill. - 特許庁

収納した紙幣を１枚ずつ確実に繰り出す。例文帳に追加

To reliably deliver stored bills one by one. - 特許庁

複数箇所の紙幣投入部に同時に紙幣が投入された場合に、従来よりも効率よく紙幣を回収可能な紙幣搬送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bill conveying apparatus capable of collecting bills more efficiently than conventional apparatus when bills are inputted into bill input parts in plural locations at the same time. - 特許庁

正券であるにもかかわらず返却された紙幣を紙幣処理機に収納するようにして、紙幣処理機で紙幣を一括管理するための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for managing bills by a bill processor all together so that returned authentic bills can be stored in the bill processor. - 特許庁

小型でコンパクトな構成により、紙幣識別機内に集積された収納紙幣を前方から簡単に取り出せるようにした紙幣識別機の紙幣取り出し機構を提案すること。例文帳に追加

To provide a banknote take-out mechanism for a banknote identification machine capable of easily taking out received banknotes accumulated in a banknote identification machine from a front side thereof with a small and compact configuration. - 特許庁

不適切紙幣収納庫から不適切紙幣を取り出して再度搬送することなく不適切紙幣の画像情報等を取得できる紙幣取引処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper money transaction processor in which image information or the like of improper paper money can be obtained without re-transporting the improper paper money after taking them out from an improper paper money storage. - 特許庁

各処理完了後、補充回収紙幣収納部19、第３金種紙幣用スタッカ、顧客用操作口部のいずれかからリジェクト紙幣を紙幣搬送路26に繰り出して再識別する。例文帳に追加

After each processing finishes, the reject paper money is delivered from any of the supplied/collected paper money storing part 19, the third denomination paper money stacker and the operation port section for a customer to the paper money conveyance path 26 for re-recognition. - 特許庁

また、金庫は、紙幣搬送装置で搬送された紙幣を収納すると共に、搬入された紙幣の金額に関する情報を作成し、紙幣管理装置に送信する。例文帳に追加

The safe houses the paper notes conveyed with the paper note conveying device while generating the information on the amount of the paper notes carried in to be transmitted to the paper note managing unit. - 特許庁

この目的を達成するため、入出金口と紙幣判別部と一時保管庫と上部紙幣搬送路からなる上部ユニットと、紙幣収納庫と下部紙幣搬送路からなる下部ユニットで構成する。例文帳に追加

This paper money teller machine is provided with an upper part unit composed of a money depositing/withdrawal port, a paper money determination part, a temporary storage, and an upper part paper money carrier passage and a lower part unit composed of a paper money safe and a lower part paper money carrier passage. - 特許庁

遊技媒体貸出機から排出される紙幣を、隣接して設けられた紙幣取扱装置に収納すると共に、収納した紙幣を両替紙幣として用いる。例文帳に追加

To store bills discharged out of a game medium lending machine into a bill handing device provided adjacently thereto and use the stored bills as exchanging bills. - 特許庁

投入される紙幣を識別する紙幣識別装置１と投入された紙幣を立ち姿勢のまま重ねてて貯えるスタッカー部２を備えたスタッカー付き紙幣識別機である。例文帳に追加

This bill-discriminating machine with a stacker is equipped with a bill-discriminating device, which discriminated thrown-in bills and a stacker part 2 which store the bills inserted upright on top of another. - 特許庁

積増しモードにおいて紙幣処理部３２に紙幣が挿入されると、挿入された紙幣を紙幣計数手段３２ｂで計数し、その金額をＩＣカード記録手段２２によりＩＣカードに記録する。例文帳に追加

When bills are inserted to a bill processing part 32 in the mode, a bill counting means 32b counts the inserted bills, and an IC card recording means 22 records the amount in the IC card. - 特許庁

財布によって、略中央部が折れ曲げられた紙幣や、先端部がカールした紙幣を、所望のように、集積することができる紙幣集積装置を備えた紙幣処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a bill processing machine provided with a bill compiling device capable of compiling, as desired, the bills bent with an approximately central part by a wallet and the bills curled with a distal end. - 特許庁

紙幣に同じ処理を施す場合であっても、搬送される紙幣の状態に応じた処理を当該紙幣に施すことによって、例えば紙幣詰まりを防止するといった不都合を解消したりすること。例文帳に追加

To prevent jamming of bills by processing bills according to the conveyance state of the bill even if the same processing is performed. - 特許庁

また、紙幣処理装置１は、行員側に設けた紙幣投入口２１に、行員が投入した紙幣を、本体に取り込んで１枚ずつ識別し、金種毎の枚数を計数し、顧客側に設けた紙幣放出口１２に搬送する。例文帳に追加

The bill processor 1 receives bills deposited into a bill slot 21 provided on the bank clerk side by the bank clerk in the body, identifies each of the bills, counts the number of bills by denomination, and conveys them to a bill discharge port 12 provided on the customer side. - 特許庁

紙幣識別装置において、濡れた紙幣が挿入された場合に、紙幣を全て取り込む前に排除することができ、紙幣識別装置内で札詰まりが発生するのを大幅に軽減することができるようにする。例文帳に追加

To considerably reduce paper money jams in a paper money identification device by allowing wet paper money to be excluded before taking in all of paper money when the wet paper money is inserted to the paper money identification device. - 特許庁

その後、従業員は、紙幣を回収し、事務所１１内に設置された紙幣計数装置５０に回収した紙幣を投入するとともに、紙幣計数装置５０に設けられたカードモジュール部５３にセキュリティカードをかざす。例文帳に追加

Thereafter, the employee collects bank bills and charges them into a bank bill counter 50 installed in an office 11 and holds up the security card over a card module part 53 provided on the bank bill counter 50. - 特許庁

紙幣入出金機１において、出金リジェクト庫３３を紙幣カセット２９内に配置し、紙幣出金部５０を紙幣カセット２９の外に出金リジェクト庫３３に隣接して配置する。例文帳に追加

A paying-money rejecting chamber 33 is arranged in a paper money cassette 29, and a paper money paying section 50 is arranged outside the paper money cassette 29 and in the vicinity of the paying-money rejecting chamber 33 in the paper money depositing and paying machine 1. - 特許庁

また、紙幣収納部６９に収納された紙幣Ｂを回収する際は、切替手段８０が切り替わることによって紙幣搬送手段３２に一旦戻されて搬送され、紙幣搬送装置２７へと送り出される。例文帳に追加

When the paper money B stored in the paper money storing section 69 is collected, the paper money B as change is temporarily carried to return to a paper money carrying means 32 by switching a switching means 80, and is sent out to a paper money carrying device 27. - 特許庁

更に補修紙幣は接着テープで補修された紙幣であり、テープ検知機構は、紙幣に接着テープが付着しているか否かに基づいて補修紙幣であるか否かの判断を行う。例文帳に追加

The repair bill is repaired by an adhesive tape, so that the tape sensing mechanism determines whether it is the repair bill or not based on the fact that the bill is added with the adhesive tape. - 特許庁

穴空き紙幣Ｐ１であると検出されたときには、搬送制御部４１は、当該穴空き紙幣Ｐ１の送り込みを直ちに停止し、当該穴空き紙幣Ｐ１を紙幣挿入口８に送り出して、ここから挿入者に返却する。例文帳に追加

When the bill P is detected as a perforated bill P1, a transfer control part 41 immediately stops feeding the perforated bill P1, sends out the perforated bill P1 to the bill insertion port 8, and returns the bill to an inserting person from the port. - 特許庁

紙幣を照射する照明部３と紙幣保持部２とを本体１に備え、前記紙幣保持部２に前記照明部３のスイッチ４を備えた紙幣判定機。例文帳に追加

This bill decision machine has an illumination part 3 irradiating the bill and a bill holding part 2 in a main body 1, and has a switch 4 for the illumination part 3 in the bill holding part 2. - 特許庁

紙幣の返却時に戻ってきた紙幣は、落下しないように紙幣入口ガイド部で保持されているが、それを引き抜く際に紙幣が破損しにくいようにする。例文帳に追加

To make a bill hard to be damaged when pulling out the bill which is returned when returning the bill, and held in a bill entrance guide section so as not to fall. - 特許庁