「紙幣の」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

折れ癖の強い紙幣が搬入された場合であっても、後続紙幣を搬入するための十分な空間が確保できる紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bill processor which, even if a bill with a sharp fold line is inserted, can secure enough space to receive subsequent bills. - 特許庁

紙幣搬送手段と紙幣識別手段の保守点検作業を簡単に行うことのできる紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper money processor in which the maintenance and checking of a paper money conveying means and a paper money identifying means can be simply performed. - 特許庁

よって、強引に紙幣を挿入して紙幣詰まりや紙幣識別部４の故障などの弊害が起きる危険性を確実に防止できる。例文帳に追加

This can accurately prevent the risk of incurring the problems such as the jamming of the paper notes or troubles in a paper note identifying part 4 by the forcible insertion of the paper notes. - 特許庁

紙幣取扱システムは、ＰＯＳレジスタのような制御端末機ＣＴと、紙幣釣銭機のような紙幣処理機ＣＤとを備える。例文帳に追加

The bank note handling system is provided with: a control terminal CT looking like a POS register; and a bank note processor CD looking like a bank note and change machine. - 特許庁

皺や折り目のある紙幣であっても安定搬送し、かつ紙幣の検出を正確に行う紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bill processing device which stably conveys even a bill having wrinkles or a fold and accurately detect a bill. - 特許庁

そして、工程（ａ）の後に、（ｂ）紙幣処理装置が、紙幣を、紙幣に対する第１の方向を軸として１８０度回転させる。例文帳に追加

Then after the process (a), (b) the paper money processor rotates the paper money 180° around the first direction to the paper money. - 特許庁

紙幣収納時に、収納レバー56をガイド姿勢とし、一時保留手段26から紙幣収納部43上に移動する紙幣P2をガイドする。例文帳に追加

In storing the banknote, each storing lever 56 is brought into the guiding attitude to guide the banknote P2 moving onto the banknote storage part 43 from the temporary retention means 26. - 特許庁

一時保留手段26から移動する紙幣P2を紙幣収納部43内に確実に収納させる紙幣収納装置77を提供する。例文帳に追加

To provide a banknote storage device 77 for surely storing banknotes P2 moved from a temporary retention means 26 in a banknote storage part 43. - 特許庁

紙幣束に含まれた紙幣の枚数を、容易にかつ確実に、計数可能な紙幣束入出金機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a banknote bundle depositing/dispensing machine capable of easily and surely counting the number of banknotes included in a banknote bundle. - 特許庁

搬送された紙幣は、紙幣収納装置１６に矢印Ａ−Ｂ方向に移動自在に支持された紙幣収納ユニット４６に収納される。例文帳に追加

Conveyed bank bills are stored in a bill storage unit 46 supported movably in the direction of arrow A-B by the bill storage device 16. - 特許庁

精査指示があると、紙幣収納庫内の紙幣を循環させながら模擬紙幣を検出する（Ｓ３３〜Ｓ３６）。例文帳に追加

When careful examination is indicated, mimic paper money is detected while circulating paper money in the paper money storage box (S33 to S36). - 特許庁

入金紙幣一時保留部18に一時収納された紙幣を受収紙幣収納ユニット24に受収収納する。例文帳に追加

The bills temporarily stored in the temporary holding part 18 are received by and stored in a received bill storage unit 24. - 特許庁

一時保留部92に一時保留した紙幣を紙幣収納部190に確実に収納できる紙幣収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bill storage device, capable of surely storing the bill reserved temporarily in a temporary holding part 92 in a bill storage part 190. - 特許庁

紙幣盗難抑止機能と、日常のスムースな紙幣回収作業とを図ることができる紙幣識別装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a paper money identifying device, with which a paper money steal suppressing function and daily smooth work for collecting paper money can be attained. - 特許庁

1893年に入ると紙幣交換基金を設置して、政府紙幣・国立銀行発行紙幣の回収を加速させた。例文帳に追加

In 1893, he established the funds for exchange of paper money, which accelerated the collection of the government-issued paper money and the paper money issued by the national bank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回収時に機外リジェクト紙幣と機内リジェクト紙幣とが混ざり合うのを防止できる紙幣処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a bill processing machine capable of preventing mixing of external reject bills with internal reject bills at the time of recovering. - 特許庁

紙幣払い出し装置に対して安全に両替用紙幣の設置及び持ち運びできる払い出し装置用紙幣金庫を提供する。例文帳に追加

To provide a bill strongbox for a payoff device capable of safely installing and bring bills for money changing to the bill payoff device. - 特許庁

第１〜第３金種紙幣用スタッカ21，22，23から千円、万円および五千円の紙幣を順に紙幣搬送路26に繰り出して識別する。例文帳に追加

The paper money of a thousand yen, ten thousand yen and five thousand yen is successively delivered from first to third denomination paper money stackers 21, 22 and 23 to a paper money conveyance path 26 for discrimination. - 特許庁

金種別紙幣収納部46a〜46cへ受収されない紙幣を入金紙幣一時保留部18に一時収納する。例文帳に追加

Bills which are not received by the storage parts 46a to 46c are temporarily stored in a received bill temporary holding part 18. - 特許庁

同一金種紙幣を正損カテゴリ毎にバラ紙幣や結束紙幣に分別収集する際の作業性を大幅に改善する。例文帳に追加

To significantly improve work efficiency when banknotes of the same denomination are separated into a loose banknote and bundled banknotes for each fit and unfit category. - 特許庁

紙幣処理装置の紙幣スタッカに進入した紙幣を押圧し、強固に支持する構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for pressing and robustly supporting paper money which has advanced into the paper money stacker of a paper money processing apparatus. - 特許庁

紙幣搬送路および紙幣搬送機構が不要になり、また、バッテリも不要であるので、小型でコンパクトな紙幣識別機を実現できる。例文帳に追加

A bill feed passage and a bill feed mechanism are unnecessary and a battery is unnecessary, so that the bill identification unit can be small and compact. - 特許庁

安価に紙幣収容部内の紙幣が満杯になったことを検出できる紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper money processor for inexpensively detecting that paper money has become full in a paper money storage part. - 特許庁

第３金種紙幣用スタッカ23のリジェクト紙幣を紙幣搬送路26へ１枚ずつ繰り出して再識別する。例文帳に追加

The reject paper money of the third denomination paper money stacker 23 is delivered one by one to the paper money conveyance path 26 for re-recognition. - 特許庁

紙幣処理装置１の紙幣搬送手段４と紙幣識別手段５とを装置本体３に対して着脱自在に装着するようにした。例文帳に追加

The paper money conveying means 4 and paper money identifying means 5 of the paper money processor 1 are mounted freely attachably to and detachably from the main body 3 of the processor. - 特許庁

紙幣識別装置が備えるセンサ押さえ板２０は、紙幣押さえ部２３が紙幣を磁気センサに押し付ける二つの押さえリブ２１、２１を有する。例文帳に追加

A sensor pressurization board 20 installed in a bill validator is provided with two pressurization ribs 21 and 21 whose bill pressurization sections 23 are configured to pressurize the bills to a magnetic sensor. - 特許庁

現状の操作性を維持しつつ、紙幣通過センサによる誤動作を低減した紙幣ガイドトレイを備えた紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bill processor which is provided with a bill guide tray reducing malfunctions of a bill passage sensor while maintaining current operability. - 特許庁

紙幣集積部31にセットする紙幣Ｐに混入している異物を、紙幣集積部31の傾斜で移動させて排除しやすくする。例文帳に追加

The foreign matter currently mixed in the bill P to be set in the bill accumulation section 31 is moved by inclination of the bill accumulation section 31 and can be easily removed. - 特許庁

受入排除手段Ｒは、制御ユニットＣによって疲労紙幣と判定された受入紙幣を収納紙幣から排除する。例文帳に追加

An acceptance exclusion means R excludes the accepted bill from bills to be stored if it is determined as a fatigued bill by the control unit C. - 特許庁

そして、紙幣プール部だけでなく紙幣分離部を含めて紙幣入出金口部が回転可能になっていることを特徴とする。例文帳に追加

The paper money payment/reception machine is characterized such that the paper money payment/reception port part including not only the paper money pool part but also the paper money separation part is rotatable. - 特許庁

紙幣に関する情報を紙幣収容体側に確実に供給可能な紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper money processor for surely supplying information on paper money to a paper money storage body side. - 特許庁

集積された紙幣の中に下部が他の紙幣の下側に潜り込んだ状態の集積姿勢不良紙幣が存在した場合に、その比較的多様な不良形態に対しても、紙幣の分離不良による重送等を未然に防止することができる紙幣処理機の紙幣分離繰出機構の提供。例文帳に追加

To provide a bank bill separating and delivering mechanism of a bank bill processor capable of preventing any double feed or the like caused by defective separation of bank bills in advance when any bank bill in a defectively stacked posture is present in the stacked bank bills while a lower portion of one bank bill is slipped below other bank bills. - 特許庁

紙幣補充時に、内部に一定枚数の紙幣を収納した紙幣カセット１１を入出金口２にセットして、この紙幣カセット内の紙幣を手動操作で装置内に挿入し、挿入した紙幣を鑑別部５での鑑別結果に基づいて金種別収納庫７，８に収納させる。例文帳に追加

For banknote replenishment, a bill cassette 11 storing a fixed number of banknotes inside is set at an input/output port 2, the in the bill cassette are inserted into a device by a manual action, and the inserted bills are stored in storage chambers by species 7 and 8 based on the discrimination result by a discriminating section 5. - 特許庁

また、紙幣取り扱い装置は入金された紙幣の番号をコンピュータサーバに送信し、コンピュータサーバは送信された紙幣番号とデータベースの紙幣番号とを照合し、紙幣の問題の有無を送信先の紙幣取り扱い装置に通知する。例文帳に追加

The bill handling devices transmit numbers of deposited bills to the computer server, which in turn collates the transmitted bill numbers and the bill numbers in the database and notifies the transmitter bill handling devices of whether the bills are problematic or not. - 特許庁

スタッカー内に収容された紙幣が紙幣搬送路内に突出して次の搬送紙幣の処理を妨害することを可及的に阻止し、かつ、紙幣回収の際にスタッカー内の収容紙幣の落下を可及的に阻止する紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper money processor which prevents paper money stored in a stacker from projecting in a paper money carrying path and blocking the processing of the next carried paper money as much as possible and also prevents the paper money in the stacker from falling as much as possible when paper money collected. - 特許庁

入金された受け入れ可能な紙幣を金種別に収納し、収納された紙幣を出金のために利用するように構成された紙幣処理機であって、紙幣処理機内に収納された紙幣の金種別の枚数を、簡易な機構で、かつ、簡易な操作で確認することができる紙幣処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a paper currency handling machine, capable of confirming the sheet number of paper currencies classified by denominations stored in the paper currency handling machine, using a simple operation with a simple mechanism, in the paper currency handling machine constituted so as to store received receivable paper currencies by classified denominations, and to use the stored paper currencies for payment. - 特許庁

紙幣処理機に着脱自在に取り付けて、紙幣処理機内に収納されるべき紙幣を収納するために利用することができ、かつ、紙幣を収納する金庫として利用可能で、簡易な機構で、収納されている紙幣の金種別の枚数を計数することができる紙幣収納ボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a paper currency storage box, detachably attached to a paper currency handling machine to be used for storing a paper currency stored in a paper currency handling machine, that is usable as a cash box for storing the paper currencies, and is capable of counting the number of sheets of the stored paper currencies by denominations, using a simple mechanism. - 特許庁

偽券の疑いがある紙幣、汚損や損傷が激しい紙幣、取り忘れ紙幣などのような特定種別の紙幣については、紙幣シフトローラ５０４を所定方向に回転させることにより、ローラの上に載っている当該紙幣を、右方向Ｒまたは左方向Ｌへ移動させる。例文帳に追加

With respect to a banknote of a specific type like a banknote suspected of being false, a terribly contaminated or damaged banknote, or a forgotten banknote, the banknote placed on the banknote shift roller is moved to a right direction R or a left direction L by rotating the banknote shift roller 504 in a prescribed direction. - 特許庁

機体11の後面側には、上部から下部に向けて、取忘れ紙幣収納部18、機内リジェクト紙幣収納部19、補充回収紙幣収納部20、機外リジェクト紙幣収納部21、入金専用金種紙幣スタッカ22、第１金種紙幣用スタッカ23を設ける。例文帳に追加

A take-out omitted bill storage part 18, an internal reject bill storage part 19, a supplied and recovered bill storage part 20, an external reject bill storage part 21, a receipt-exclusive denomination bill stacker 22, and a first denomination bill stacker 23 are provided on the rear side of a machine body 11 from above to below. - 特許庁

再識別の結果、正規の紙幣は各処理に対応する補充回収紙幣収納部19、第１および第２金種紙幣用スタッカ21，22へ送り、再度リジェクト紙幣と識別された紙幣はリジェクト紙幣収納部20へ回収する。例文帳に追加

As the result of re-recognition, the normal paper money is delivered to the supplied/collected paper money storing part 19 and the first and second denomination paper money stackers 21 and 22 corresponding to each processing, and the paper money recognized as the reject paper money again is collected in a reject paper money storing part 20. - 特許庁

Ｓ６、制御部は、集積紙幣の画像を解析することによって、集積紙幣の湾曲の状態を認識し、上板部を下降させて集積紙幣を押圧することで、集積紙幣を挟持し、紙幣挟持部をハンド部基部側に移動させて集積紙幣を抜き取る。例文帳に追加

In a step S6, the control part analyzes the image of piled-up bills to recognize a bending state of the piled-up bills and clips the piled-up bills by lowering the upper plate part to press the piled-up bills and moves a bill clipping part toward a hand part base side to extract the piled-up bills. - 特許庁

紙幣識別機を、紙幣投入口に紙幣を縦にして投入するように設ける一方、スタッカーを、紙幣識別機の後側に配置しかつ紙幣識別機から送り出された紙幣を台間機の幅方向に重ね合わせて収納するように設ける。例文帳に追加

The bill discrimination machine is disposed on the bill input port so that the bill is vertically inserted, and the stacker is arranged on the rear side of the bill discrimination machine so as to superpose and house the bill sent from the bill discrimination machine in the lateral direction of the inter-board machine. - 特許庁

旧紙幣と新紙幣の分別のための手間があまりかからず、効率のよい分別回収を可能にする。例文帳に追加

To allow old bills and new bills to be efficiently distinguished and recovered without much labor for distinguishing between them. - 特許庁

搬送機構７が作動して、紙幣搬送ユニット２１が紙幣回収装置９への往路を移動する際には、紙幣を保留した状態にある紙幣保留ユニット５を通過するたびに、紙幣搬送ユニット２１の捕捉面に紙幣が積み重なってゆく。例文帳に追加

When the transportation mechanism 7 operates and the paper money transportation unit 21 moves on an approach route to the paper money collection device 9, the paper moneys are piled on the acquisition face of the paper money transportation unit 21 whenever they pass the paper money holding unit 5 in a state where it holds the paper moneys. - 特許庁

取引時に顧客と紙幣との対応を確実にとれるように記憶し、しかも記憶する取扱データ量の小容量化を図ることができる紙幣処理装置、紙幣処理システム、紙幣情報管理サーバ、紙幣情報管理プログラムおよび紙幣処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a paper money processor, a paper money processing system, a paper money information management server, a paper money information management program and a paper money processing method which store for secured correspondence between a customer and a paper money in a transaction and moreover can realize smaller capacity of a handled data amount to be stored. - 特許庁