「紫外線対策」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

又、この部分から紫外線が洩れないで、有効活用できるように対策した。例文帳に追加

Countermeasures are taken so that ultraviolet rays do not leak from this portion and the ultraviolet rays is effectively put into practical use. - 特許庁

本発明は外出時に携帯する携帯品で紫外線の強弱を容易に知ることができるようにして、紫外線対策を容易に行なうことができる携帯品および携帯品用紫外線表示具を得るにある。例文帳に追加

To provide portable goods and an ultraviolet ray display tool for the same, wherein measures against the ultraviolet rays can be easily taken, and the intensity of the ultraviolet rays can be easily known by the portable goods being carried when going out. - 特許庁

携帯電話，腕時計等に貼り付けまたは紐等を介して取り付け可能な紫外線測定器具であって、紫外線により色変化する受光部と、該色変化に対応して紫外線の強度が計測できるスケールと、紫外線対策スケールを有することを特徴とする。例文帳に追加

The UV ray measurement device capable of sticking on or fixing with string on a mobile telephone or wrist watch comprises a light sensitive part which changes color by the UV rays, a scale capable of measuring the intensity of the UV rays corresponding to the change of the color, and the UV ray countermeasure scale. - 特許庁

基材上に、紫外線領域の広範囲の波長で励起し、可視領域で発光する蛍光体とこの蛍光体を励起させる紫外線の一部を吸収する紫外線吸収材を含有してなる蛍光発光層が設けられている偽造防止対策媒体。例文帳に追加

This antifalsification countermeasuring medium is composed by providing the fluorescent layer including the luminous matter which is excited by wavelengths wider in the ultraviolet ray region and emitting light in visible region, and the ultraviolet absorbing material absorbing some part of the ultraviolet rays exciting the luminous matter, on a base material. - 特許庁

建築物の下部材に設置した紫外線照射手段６と、紫外線発生手段１１によって紫外線を照射するようにして、比較的安価な経費で完全な防虫対策を講ずることが可能となる害虫忌避装置としているものである。例文帳に追加

This device for repelling a pest enables a complete insect- controlling action to be carried out at a comparatively inexpensive cost by the irradiation with ultraviolet rays by an ultraviolet irradiation means 6 and an ultraviolet-generating means 11, installed in a lower part material of a building. - 特許庁

紫外線照射を利用する水処理システムにおいて、藻類対策及び病原菌などの殺菌処理などに紫外線照射効果を発揮できるシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a water treatment system using ultraviolet irradiation demonstrating ultraviolet irradiation effect in algae countermeasures and sterilizing of disease germs. - 特許庁

紫外線量をリアルタイム表示又は統計表示で居住者に確認させ、紫外線対策として有効な日焼け止め塗布の状態の確認を容易として迅速な対応を可能にする。例文帳に追加

To make a resident confirm an amount of ultraviolet rays by real-time display or statistic display, to easily confirm an application state of sunscreen which is effective as ultraviolet care, thereby achieving a quick measure. - 特許庁

さらに、かかる数値データに基づき予め設定された皮膚への影響度、紫外線対策が表示装置１に出力される。例文帳に追加

Further, the degree of influence on skin and measures to ultraviolet ray preliminarily set on the basis of such numerical data are outputted to the display device 1. - 特許庁

屋外における紫外線照射強度の判定・警告、対策等を行なえる安価な器具の提供。例文帳に追加

To provide an inexpensive device which can determine and warn of UV ray irradiation intensity outdoors, and can implement measures or the like thereto. - 特許庁

殺菌や殺藻の処理を次亜塩素酸ナトリウムの注入と紫外線の照射を併用するシステムにおいて、紫外線の照射量が減少する事態に対して有効な対策を有する水処理システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a water treating system having an effective measure with respect to the situation that reduces an irradiation amount of an ultraviolet ray in a system of the combined use of injection of sodium hypochlorite and irradiation with the ultraviolet ray for sterilization and algaecide treatments. - 特許庁

また、紫外線対策スケールは、外出時間の目安，ＳＰＦ(Sun Protection Factor)指数(サンケア指数)，ＰＡ(Protection Grade of UV-A)指数等のいずれかを含むものであることを特徴とする。例文帳に追加

The UV ray countermeasure scale is including the any one among the measure of outing time, the SPF (Sun Protection Factor) index (sun care index), and the PA (Protection Grade of UV-A) index etc. - 特許庁

眼に障害を与えると云われている紫外線および短波長可視光線を有効に抑制し、さらに眩しさを減じる対策を講じたプラスチック基材を提供すること。例文帳に追加

To provide a plastic base material which effectively cuts ultraviolet rays and short-wave visible rays which are supposed to damage the eye, and exerts reduced glare. - 特許庁

この穴パターンが形成された紫外線硬化型樹脂層をマスクとし、このマスクを介して圧電単結晶ウェーハをホーニング加工して、所望のバルク波対策用凹部を形成する。例文帳に追加

The ultraviolet ray setting resin layer where the hole pattern is formed is turned to a mask, the piezoelectric single crystal wafer is honed through the mask and the desired recess for the bulk wave measure is formed. - 特許庁

藻類対策及び病原菌などの消毒性能を高め、副生成物の生成をなくし、かつ、紫外線ランプや保護管の異常時でも浄水処理された処理流体を出力することにある。例文帳に追加

To enhance the disinfection performance of a measure against algae, a microbe or the like, without producing a by-product, and also output a purified treated fluid even when an ultraviolet lamp and a protective tube are abnormal. - 特許庁

また、省電力対策として２５基板ブロックの個別制御で２２紫外線発光ダイオードのON/OFFを被照射体のサイズ、形状で設定できる４２制御部１（光源用）を設ける。例文帳に追加

As power saving countermeasures, the ultraviolet irradiation apparatus includes a controlling unit-1 42 (for the light source) capable of setting ON/OFF of ultraviolet light-emitting diodes 22 corresponding to a size and shape of the illuminated body by individually controlling each blocks of the board 24. - 特許庁

組立てが容易であるとともに、低コストで、防水、塩害、油および紫外線、劣化対策等が充分施され、長期間使用できる直管型ＬＥＤ照明専用灯具を得る。例文帳に追加

To provide a straight-tube type LED lighting exclusive lamp capable of easily assembling and sufficiently taking measures for waterproofing, and against salt damage, oil, ultraviolet rays, and deterioration at low cost, and capable of being used for a long period. - 特許庁

処理対象水に含まれる藻類の種類や濃度に応じて、藻類の繁殖力を失活させる適切な紫外線量の紫外線を照射できるようにして、運転コストの増大化やシステムの大規模化を招くことなく、浄水処理での効果的な藻類対策を実現できる水処理システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a water treatment system capable of realizing an effective measure against algae in water purification treatment without causing an increased operation cost and a large-scale system so as to allow irradiation with ultraviolet rays having a proper ultraviolet amount which deactivates fertility of the algae corresponding to the type and the concentration of the algae included in object water to be treated. - 特許庁

太陽のオゾン層の破壊が進み皮膚ガンや白内障の心配が多くなり、何らかの防備なしでは、外出ができなくなり、又はシミ、ソバカス、ホクロ等、とりのぞくサプリメント、美容品が多い中、老化予防対策としても直接防備できる、おしゃれな頭部装身用紫外線防止具を提供する。例文帳に追加

To provide a ultra-violet light prevention device for a classy accessories for head which is directly installable as an anti-aging method, while progress of destruction of ozone layer caused increase of anxiety for skin cancer or cataract and outgoing without any protecting means become hard and many supplements or cosmetics removing moles, freckles, lentigo, etc., are available. - 特許庁

これにより、時計装置１は、予め日焼け止めクリームや紫外線の透過量を減らした化粧品が剥落すると予測される時間を設定し、その時間（日焼け防止対策時間）が経過した場合に報知し、ケア時間の経過後にケア時間経過の旨の報知を行う。例文帳に追加

Thus, a clocking device 1 presets time when it is predicted that sun-block cream or cosmetics with reduced transmission of ultraviolet rays peel off, performs notification when the time (sunburn prevention measure time) passes, and performs notification that the care time passes after the passage of the care time. - 特許庁

大型表示装置を構成する平面状表示デバイス自体に雨水あるいは紫外線に対する保護対策を実施し、表示デバイスを含む表示モジュールを屋外で使用できる構成にするとともに、フレームの構造を簡素化し、軽量・薄型・低コスト化を実現する。例文帳に追加

To constitute a display module including a flat display device so that the display module can be used outdoors by protecting the flat display device itself constituting a large-sized display apparatus, against rainwater and ultraviolet light, and to makes the display module lightweight, thin and inexpensive by simplifying the structure of a frame. - 特許庁

害虫対策用のプリント配線板に用いる忌避薬剤を含有する電子部品材料では樹脂内に多量の忌避材料を混ぜるため、塗布形成時に非常ににじみが発生しやすく品質の維持が困難でさらに、通常より高い紫外線積算光量、温度、時間が必要となるため、忌避薬剤が徐々に消出し忌避効果が低減する。例文帳に追加

To prevent gradually quench repellents and decrease in repelling effect since blotting is very likely to occur, maintenance of quality is made difficult, and ultraviolet accumulated light quantity, temperature and time which are higher than those in normal cases become necessary at applying/forming, since a large amount of repelling materials are mixed in an electronic component material that contains repellents used in printed wiring boards for harmful insect countermeasure. - 特許庁

露光装置に使用されている光源用ランプでは、露光に必要な紫外線以外にも赤外線も含む波長の発光がなされており、このために熱線による感光現象である熱被りが発生し、この熱被り現象を十分に抑制する有効な対策が未だ採られておらず、露光品位を低下させていたが、これを簡単な手段で有効に抑制することが可能なフォトマスク用露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure device for a photomask which effectively suppresses deterioration in exposure quality by a simple means although the light source lamp used for the exposure device has lower exposure quality since light including infrared lights in addition to ultraviolet light needed for exposure is emitted to cause thermal fog, namely, a phenomenon of exposure to heat ray and no effective countermeasure against the thermal fog is taken. - 特許庁