「細エレメント」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

抗菌と殺菌と除菌の働きを、特に抗菌または殺菌の働きと、除菌の働きを複合して両方備え、流体の流れる方向がフィルターエレメントの外側から内側に流れるようになっていて、菌類はフィルターエレメントの外側で捕捉され外側に付着するようになっている細菌対応フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a filter corresponding to bacteria including antibacterial, sterilizing and bacteria separating action, in particular, both by combining the antibacterial or the sterilizing action and the bacteria separating action, providing a direction of fluid flow so as to flow from the outside to the inside of a filter element, and capturing bacteria outside the filter element to attach those outside. - 特許庁

また、グループ選択操作に応じて複数のグループの内から何れか１のグループが選択された際に、選択されたグループのグループ詳細画面がDetail View３７−２に表示され、Detail View３７−２のフェーダエレメントが備える帯状エレメント４０で、当該グループの各アンプの対応するパラメータから検出された最大値及び最小値が表示される。例文帳に追加

When one group is selected out of a plurality of groups through group selecting operation, a group detail picture of the selected group is displayed in Detail View 37-2, and the maximum and minimum values detected from corresponding parameters of respective amplifiers in the group are displayed with belt-like elements 40 that a fader element of Detail View 37-2 has. - 特許庁

また、グループ選択操作に応じて複数のグループの内から何れか１のグループが選択された際に、選択されたグループのグループ詳細画面がDetail View３７−２に表示され、Detail View３７−２のフェーダエレメントが備える帯状エレメント４０で、当該グループの各アンプの対応するパラメータから検出された最大値及び最小値が表示される。例文帳に追加

Further, when one group is selected out of a plurality of groups through group selecting operation, a group detail picture of the selected group is displayed in Detail View 37-2, and the maximum and minimum values detected from corresponding parameters of respective amplifiers in the group are displayed with belt-like elements 40 that a fader element of Detail View 37-2 has. - 特許庁

表面粗さが０．０１〜２μｍの微細な凹凸を転写する感光性エレメントであり、その構成が支持フィルム（Ａ）、感光性樹脂組成物層（Ｂ）及び保護フィルム（Ｃ）を含み、かつ前記保護フィルム（Ｃ）の感光性樹脂組成物層と接触する面のＲａが０．０５〜０．５μｍである感光性エレメント及びその製造方法。例文帳に追加

The photosensitive element which transfers fine irregularity having a surface roughness of 0.01-2 μm comprises a support film (A), a photosensitive resin composition layer (B) and a protective film (C), wherein the Ra of a surface of the protective film (C) brought into contact with the photosensitive resin composition layer is 0.05-0.5 μm. - 特許庁

各々がU3領域を有する５’側LTR及び3 ’側LTR を含むレンチウイルス導入ベクターであり、ここで５’側LTR のU3領域の調節エレメントの一部又は全てが、該レンチウイルスに対して内因性でなく、哺乳類細胞において操作できるように、他の調節エレメントによって置換されている、レンチウイルス導入ベクター。例文帳に追加

The recombinant lentivirus vectors include 5' LTR and 3' LTR each having U3 region, wherein the whole or a part of the regulating element of the U3 region of the 5' LTR are not endogenous to the lentivirus, are substituted by another regulating elements set to be operated in mammalian cells. - 特許庁

細長い長方形の基板の隣接２辺（すなわち長辺１ａと短辺１ｂ）に沿って、λ／４で共振するＬ字形アンテナエレメント２を形成するとともに、λ／４で共振する励振器３を同じ基板１の上に形成し、これらアンテナエレメント２と励振器３とを微小な静電容量ｃで結合する。例文帳に追加

An L-shaped antenna element 2 resonating by λ/4 is formed along adjacent two sides, namely long and short sides 1a and 1b, of a slender rectangular board, an exciter 3 resonating by λ/4 is formed on the same board 1, and the antenna element 2 is coupled with the exciter 3 by minute capacitance (c). - 特許庁

すなわち、可動接点体１８、感温ペレット２０、および強圧縮ばね２２と弱圧縮ばね２４を含む圧縮スプリングからなる温度ヒューズエレメントと、可動接点体１８と並列接続状態で配置した高抵抗圧縮細線ばね２６からなる電流溶断エレメントとが、一対のリード部材１４，１６が取付けられた金属ケース１２内に収容される。例文帳に追加

That is, the thermal fuse element consisting of a movable contact body 18, a thermosensitive pellet 20, and a compression spring containing a strong-compression spring 22 and a weak-compression spring 24, and the current fusion element consisting of a high-resistance compression thin-wire spring 26 is housed in a metal case 12 with a pair of lead members 14, 16 fitted. - 特許庁

本発明はまた、異種ポリペプチドをコードする核酸配列に作動可能に連結された造血細胞特異的発現エレメントを含む、核酸分子を提供する。例文帳に追加

The invention also provides a nucleic acid molecule comprising a hematopoietic cell-specific expression element operationally linked to a nucleic acid sequence encoding a heterologous polypeptide. - 特許庁

この遺伝子は、ただ１つの発現制御エレメントとしてＳＶ４０ウィルスの初期プロモーターおよびそのポリアデニル化シグナルを有する真核生物細胞のための発現プラスミドにクローン化された。例文帳に追加

The gene has been cloned into an expression plasmid for eukaryotic cells that have the early promoter of the SV40 virus as sole expression control elements and its polyadenylation signal. - 特許庁

重合速度が良好で、かつ解像度及び細線密着性に優れ、特にＵＶ（紫外光）レーザの走査露光に好適な感光性エレメントを提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive element having a good rate of polymerization, excellent in resolution and adhesion of thin lines and suitable particularly for scanning exposure with a UV (ultraviolet light) laser. - 特許庁

このようにグランドパターン２に先細り形状を設けることにより、アンテナ用エレメント１との結合度合いを適切に調整することができ、広帯域化が可能となる。例文帳に追加

By providing the ground pattern 2 with the tapered shapes, it is possible to appropriately adjust the coupling degree with the antenna element 1, thereby it is possible to widen the bandwidth. - 特許庁

欠陥を、さらに詳細には、少なくとも1つのゲルマニウム系の結晶表面層を有するエレメントに発生した転位を、検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of detecting a defect, in more detail, a dislocation emerged in an element having at least one crystalline germanium based surface layer. - 特許庁

支持エレメント１４は、容器の円筒状部分２０を傾斜下部２２から分離するナックル２６の下方に向けて内側に先細りしている支圧部４０を有している。例文帳に追加

The support element 14 has a bearing portion 40 that tapers inwardly beneath a knuckle 26 that separates a cylindrical section 20 of the vessel from a sloped lower section 22. - 特許庁

１０〜５０ｎｍという植物細胞壁中における基本エレメントまで解繊された、均一かつ損傷の少ないセルロースナノファイバーが効率的に得られる。例文帳に追加

As a result, the cellulose nanofiber opened to the basic element in the plant cell wall with a width of 10-50 nm, being uniform, and having little damage is efficiently obtained. - 特許庁

内部空間３８に水を供給することで複数の加湿片２４の一端が水に浸漬され、毛細管現象によって加湿エレメント１２全体が湿潤する。例文帳に追加

One end of the plurality of humidifying pieces is impregnated with the water by supplying the water into an internal space 38, and then the whole humidifying elements 12 are moisturized by capillary phenomenon. - 特許庁

アンテナ基板１１の裏面には、アンテナ本体部のパターンに重なるように、使用周波数帯域に共振する長とされた細長い矩形状のパターンを有する第２エレメント２１−１が形成されている。例文帳に追加

On the rear surface of the antenna substrate 11, a second element 21-1 of an elongated rectangular pattern having a length resonant with the working frequency band is formed to overlap the pattern of the antenna body. - 特許庁

さらに上記の基板１を、細長いグランド板７に対して垂直に固定するとともに、前記アンテナエレメント２の短辺側の端をグランド板７にハンダ４で接続導通する。例文帳に追加

Additionally, the board 1 is vertically fixed to a slender ground plate 7, and an end at the short side of the antenna element 2 is connected to and is continuous to the ground plate 7 by solder 4. - 特許庁

このツールホルダ本体１０の壁に、軸方向に延びる少なくとも１つの細長い貫通開口部１１が形成されており、この貫通開口部より小さい軸方向長さのロックエレメント１２が、貫通開口部を通して挿入される。例文帳に追加

A wall of this tool holder main unit 10 is formed with axially extended at least one slender through opening part 11, a lock element 12 of axial length smaller than this through opening part is inserted therein. - 特許庁

かかる食品の製品形態には、ステロール応答性エレメント結合タンパク−１の発現を抑制し、以て、コレステロールの肝細胞への構築を抑制し、脂肪肝を予防する作用を有する旨の表示を有することが好ましい。例文帳に追加

The product form of such the food preferably has a display telling that the food has the effect of inhibiting the expression of the SREB-1 and thereby inhibiting the construction of cholesterol into liver cells and preventing the fatty liver. - 特許庁

磁気ディスク媒体に形成する微細パターンの２ビット信号長に対応する長エレメントを中央に隙間が生じることなく所定の描画長に、高精度かつ高速に描画可能とする。例文帳に追加

To draw a long element corresponding to two-bit signal length of a microscopic pattern formed on a magnetic disk medium without making a gap in the central part with high accuracy and at high speed. - 特許庁

吸引集塵経路の逆方向へ大気を１又は複数回インチング圧送することにより、フィルタエレメント１０の洗浄とベローズ６の伸縮及び揺動によりヒューム等の微細粉塵の振るい落としを同時に実施する。例文帳に追加

Cleaning a filter element 10 and removal of fine dust such as fumes by expanding and shaking a bellows 10 are carried out simultaneously by feeding pressurized air one or more times by inches in reverse. - 特許庁

標的細胞では経路応答性プロモーターのプロモーターエレメントは不活性であり、従って複製が可能である本発明のウイルスを提供することによって、上記課題は解決された。例文帳に追加

In the target cell, the promotor element of the pathway-responsive promotor is inactive, and therefore, the virus is able to be replicated. - 特許庁

管形状とした無機多孔体よりなる基材２の外側表面にある細孔内に、金属有機化合物または金属無機化合物から製造したゲル層を担持してなる分離膜３を配設して分離膜エレメントを構成した。例文帳に追加

This separation membrane element is composed of a separation membrane 3 obtained by depositing a gel layer manufactured from an organic or inorganic metallic compound in the pores formed on the outer side face of a base material 2 consisting of a tubular inorganic porous body. - 特許庁

グランド板（４）に対向する円弧状部（２ａ）を設けるとともに、細幅状エレメント本体（１）の上端部に、インピーダンス補正のための突起部（２ｂ）を設ける。例文帳に追加

An elliptic portion (2a) facing a ground plate (4) is provided and a projecting portion (2b) for impedance correction is provided in an upper end portion of a narrow element body (1). - 特許庁

第一のステップでは光伝送エレメントはセンサー範囲外で予備調整され、第二のステップではセンサー範囲中に横方向にシフトすることによって微細に調整される。例文帳に追加

In a first step, preliminary adjustment of the optical transmission element is executed out of the sensor range and fine adjustment is made by shifting into the sensor range in a transverse direction in a second step. - 特許庁

細幅状の低周波側放射エレメントの先端部とグランド板との間に形成したオープンスペースを利用して、このスペースでの容量結合箇所を促すことにより、ＷＡＮ帯域幅を広げる。例文帳に追加

An open space formed between a front end part of a narrow width low frequency side radiating element and a ground plate is used to promote a capacitive coupling place in the space to thereby expand a WAN bandwidth. - 特許庁

異種遺伝子の真核生物細胞における発現は、ＲＮＡポリメラーゼＩＩによる転写を必要とするが、ＲＮＡポリメラーゼＩＩは、プロモーターおよびエンハンサーとして知られるｃｉｓに作用する遺伝的エレメントによって駆動される。例文帳に追加

Expression of heterologous genes in eukaryotic cells requires transcription by RNA polymerase II, which is driven by cis-acting genetic elements known as promoters and enhancers. - 特許庁

生殖発育の調節、特に被子植物種および裸子植物種における生殖組織の遺伝的除去のための生殖選好的プロモーター、調節エレメント、および細胞毒性ヌクレオチド配列。例文帳に追加

Reproductive-preferred promoters, regulatory elements, and cytotoxic nucleotide sequences are disclosed for the regulation of reproductive development, particularly for the genetic ablation of reproductive tissues in angiosperm and gymnosperm species. - 特許庁

作動温度が１２５℃〜１３５℃の範囲で、環境保全の要請を充足し、ヒュ−ズエレメント径をほぼ３００μｍφ程度に極細化し得、自己発熱をよく抑えて正確に作動させ得る合金型温度ヒュ−ズを提供する。例文帳に追加

To provide an alloy-type thermal-fuse, that can function under temperatures which are within the range of 125°C-135°C, can satisfy requirements of environmental preservation, can make the fuse-element diameter fine to substantially approximately to 300 μmϕ, and can cause it to function accurately by satisfactorily suppressing self-heating. - 特許庁

オーバーロード特性及び耐圧特性に優れ、動作後での絶縁安全性を充分に保証でき、しかもヒューズエレメントの細線化を容易に達成できる合金型温度ヒューズの提供。例文帳に追加

To provide an alloy type thermal fuse in which excellent overload characteristics and breakdown strength characteristics are attained, the insulation safety after an operation can be sufficiently assured, and a fuse element can be easily thinned. - 特許庁

作動温度が６５℃〜７５℃の範囲で、環境保全の要請を充足し、ヒュ−ズエレメント径をほぼ３００μｍφ程度に極細化し得、自己発熱をよく抑えて正確に作動させ得る合金型温度ヒュ−ズを提供する。例文帳に追加

To provide an alloy temperature fuse for meeting requirements for enviromental protection in an operating temperature range of 65-75°C, making the diameter of a fuse element extra fine, 300 μm in diameter or so, and assuring accurate operation while keeping down self-heating. - 特許庁

簡便な工程でｐ型、ｎ型エレメントの微細成形が可能な熱電変換素子の製造方法を提供し、該製造方法により製造された熱電変換素子を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoelectric conversion element which can be finely formed into a p- or n-type element in simple and convenient steps, and to provide a method of manufacturing the thermoelectric conversion element. - 特許庁

作動温度７０℃〜７７℃のもとでの正確な作動を、５００μｍφ未満の細径のヒュ−ズエレメントでも保証できる合金型温度ヒュ−ズを提供する。例文帳に追加

To provide an alloy fuse that ensures the effective operation at a temperature of 70 to 77°C even with a diameter below 500 μm. - 特許庁

有限要素法解析で良好な結果を示す６面体エレメントのみで構成したメッシュに短時間で容易に細分割できる要素分割装置を提供する。例文帳に追加

To provide an element dividing device capable of subdividing, easily and in a short period of time, into meshes formed only of hexahedron elements showing a good result in finite element method analysis. - 特許庁

磁気エレメントが管体内を摺動する際の摺動抵抗を低減して、機器の損傷を防止するとともに、メンテナンス作業を容易に行うことができるようにした微細鉄粉除去装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for removing fine iron powder that can prevent its damage by way of reducing sliding resistance arising upon causing a magnetic element to slide in a pipe and allows an operator to easily carry out a maintenance work. - 特許庁

先行エレメントの仕切鉄板により掘進ラインを妨げられことなく、かつ、シールドマシーンにより切削された切削片を細かくすることができる仕切り鉄板の装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device of a partition iron plate capable of cutting cutting chips cut out by a shield machine into small pieces without hindrance of excava tion line by the partition iron plate of a preceding element. - 特許庁

低ヘーズ、高透明、長尺化した、支持フィルム及びその支持フィルムを使用したレジストフィルムはレジストパターンの微細化及び保存安定性に優れる感光性エレメント及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a support film which has low haze, high transparency and longer length and a method for manufacturing a resist film which uses the support film, a photosensitive element which excels in fining and preservable stability of resist patterns, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

作動温度７０℃前後の合金型温度ヒュ−ズにおいて、５００μｍφ未満の細径のヒュ−ズエレメントのもとでも正確な作動を保証できる合金型温度ヒュ−ズを提供する。例文帳に追加

To provide an alloy temperature fuse that ensures the accurate operation at about 70°C even with a diameter below 500 μm. - 特許庁

アンプ選択操作に応じて複数のアンプの内から何れか１のアンプが選択された際に、選択されたアンプのアンプ詳細画面がDetail View３７に表示され、Detail View３７の各エレメントで対応するパラメータを表示する。例文帳に追加

When one amplifier is selected out of a plurality of amplifiers through amplifier selecting operation, an amplifier detailed picture of the selected amplifier is displayed in Detail View 37 and corresponding parameters are displayed with respective element of Detail View 37. - 特許庁

筒状の本体１１に管板１４で仕切られた流入部１２と流出部１３が設けられ、複数のバネ性を有する細長いコイル型の濾過エレメント１５の一方の端部が管板１４に取り付けられる。例文帳に追加

The inlet 12 and the outlet 13 divided with a tube plate 14 are provided at a cylindrical main body 11, and one end part of the plural long and thin coil type filter elements 15 having a spring property are mounted onto the tube plate 14. - 特許庁

作動温度７２℃〜７９℃のもとでの正確な作動を、５００μｍφ未満の細径のヒュ−ズエレメントでも保証できる合金型温度ヒュ−ズを提供する。例文帳に追加

To provide an alloy fuse that ensures the accurate operation at a temperature of 72 to 79°C even with a diameter below 500 μm. - 特許庁

作動温度が９５℃〜１０５℃の範囲で、環境保全の要請を充足し、ヒュ−ズエレメント径をほぼ３００μｍφ程度に極細化し得、自己発熱をよく抑えて正確に作動させ得る合金型温度ヒュ−ズを提供する。例文帳に追加

To provide an alloy-type thermal fuse, that can function under temperatures which are within the range of 95°C-105°C, can satisfy the requirements of environmental preservation, can make the fuse-element diameter fine to substantially approximately to 300 μmϕ, and can cause it to function accurately by satisfactorily suppressing self-heating. - 特許庁

支持部材（５０）が、それぞれ上側部材（３０）と下側部材（４０）との間を延在している、相互に側方に変位可能な細い棒状の個別エレメントを束ねた束（５１）から構成されており、緩衝特性を有しているようにした。例文帳に追加

The support members (50) are composed of a bundle (51) of thin rod-like individual elements, which are extended between the upside member (30) and the underside member (40), and can be shifted mutually laterally, and have shock absorbing characteristics. - 特許庁

発現調節物質応答性エレメント、及び、一酸化窒素合成酵素（NOS）遺伝子を有するウィルスベクターで形質転換された一酸化窒素産生細胞、該ベクター又は該細胞を含む医薬、並びに該細胞を有する生体用部材。例文帳に追加

The nitrogen monoxide-producing cells transformed with a virus vector having an expression-adjusting substance-responding element and a nitrogen monoxide synthase (NOS) gene, the medicine containing such the vector or cells, and the member for the living body having such the cells are provided. - 特許庁

本発明はさらに、異種ポリペプチドをコードする核酸配列に作動可能に連結された造血細胞特異的発現エレメントを含む核酸分子を投与することによって、状態を処置するための方法を提供し、ここで、この核酸分子は、造血細胞に標的化される。例文帳に追加

The invention additionally provides a method of treating a condition by administering a nucleic acid molecule comprising a hematopoietic cell-specific expression element operationally linked to a nucleic acid sequence encoding a heterologous polypeptide, wherein the nucleic acid molecule is targeted to a hematopoietic cell. - 特許庁