「細エレメント」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

棒状に形成された導電性の金属エレメント１２と、金属エレメント１２の先端近傍に設けられ金属エレメント１２の軸径より細く形成された取付用凹部１４を備える。例文帳に追加

The antenna for portable equipment is provided with a conductive metal element 12 formed in the shape of a stick and a recessed portion 14 for mounting provided closely to the tip of the metal element 12 and formed thinner than the axial diameter of the metal element 12. - 特許庁

細幅状高周波側放射エレメントおよび細幅状低周波側放射エレメントを含む放射エレメント部が短絡板を介して、矩形状グランド板に並行に配置されたアンテナエレメントを第一要素として、この第一要素に内に形成したオープンスペースに、別の周波数帯域で共振するアンテナエレメントを第二要素として配置する。例文帳に追加

An antenna element in which a radiating element portion including a narrow width high frequency side radiation element and a narrow width low frequency side radiation element are arranged in parallel on a rectangular ground board through a shorting strip is formed as a first element and an antenna element resonating in another frequency bandwidth is arranged as a second element in an open space formed within the first element. - 特許庁

真核細胞にヌクレオチド配列を挿入し得る天然または合成のレトロエレメント配列例文帳に追加

NATURAL OR SYNTHETIC RETROELEMENT SEQUENCE ENABLING NUCLEOTIDE SEQUENCE INSERTION INTO EUKARYOTIC CELL - 特許庁

およびこれらのエレメントを利用して原核宿主細胞で異種ポリペプチドを産するための方法。例文帳に追加

Processes for producing a heterologous polypeptide in prokaryotic host cells utilizing such elements are provided. - 特許庁

調節エレメントとしては表皮細胞特異的プロモーター又は種子特異的プロモーターであり得る。例文帳に追加

The regulatory element may be an epidermal cell-specific promoter or a seed-specific promoter. - 特許庁

可撓性のあるシート材を含むパネルシステムのフレーム用の細長いエレメント例文帳に追加

ELONGATED ELEMENT FOR FRAME OF PANEL SYSTEM INCLUDING FLEXIBLE SHEET MATERIAL - 特許庁

磁気エレメントで高効率な微細鉄粉の捕捉を行うとともに、磁気エレメントに付着した微細鉄粉除去の清掃作業サイクルを延ばすことができる微細鉄粉除去装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fine iron powder removing apparatus, which traps with a high efficiency the fine iron powder by a magnetic element, and at the same time, can extend a cleaning work cycle removing the fine iron powder sticking the magnetic element. - 特許庁

給電位置１ａにおいて給電されるアンテナ用エレメント１と、アンテナ用エレメント１と併置され、アンテナ用エレメント１の給電位置１ａに対して先細り形状（２ａ及び２ｂ）が形成されたグランドパターン２とを含む。例文帳に追加

The antenna includes: an antenna element 1 to which power is fed at a feed position 1a; and a ground pattern 2 that is juxtaposed with the antenna element 1 and has tapered shapes (2a and 2b) with respect to the feed position 1a of the antenna element 1. - 特許庁

第一エレメント１２０を通過する際に吸着されなかった空気に含まれる汚染物質は、第一エレメント１２０と第二エレメント１３０との間の微細ミスト噴霧空間１１８に充満する霧状の水Ｈに気液接触により溶解する。例文帳に追加

The contaminant included in air that has not been absorbed when passing the first element 120 is dissolved by the gas-liquid contact to mist of water H filled in a fine mist sprayed space 118 between the first element 120 and the second element 130. - 特許庁

被処理水中の油分を，前段分離チャンバー４の粗粒化エレメント１０と，後段分離チャンバー５の目開きの細かい第１粗粒化エレメント１５とで二段に分離する場合に，前記第１粗粒化エレメント１５に，固形粒子成分及び油分による目詰まりが発生することを回避する。例文帳に追加

To prevent a first particle-coarsening element 15 from being clogged with solid particles and oil when the oil in water to be treated is separated in two stages by a particle coarsening element 10 of the first stage separation chamber 4 and the first particle coarsening element 14 of fine meshes of the second stage separation chamber 5. - 特許庁

支持体、少なくとも１つの検出エレメント、および毛細管液体移動を行うことができるチャンネルを含んでなる、液体中の少なくとも１つのアナライトを定量する分析用テストエレメントに関し、迅速に実質的に同時に検出エレメントに到達することを可能にする。例文帳に追加

To provide an analytical test element for determining at least one analyte in a liquid, comprising a support, at least one detection element, and a channel capable of capillary liquid transport, which provides quick and substantially simultaneous access to the detection element. - 特許庁

粒子を標的細胞または標的組織へ送達するためのデバイスであって、該デバイスは：内部に形成された加速通路を有するボディであって、該通路が入口および出口を有する、ボディ；および該加速通路内に配置された回転フローエレメントであって、ここで該回転フローエレメントが該回転フローエレメントを通過するガス流に回転運動を与える、回転フローエレメント、を包含する。例文帳に追加

The device for delivering particles to target cells or target tissues involves a body having an acceleration passage formed in the body and having an entrance and an exit; and a rotating flow element disposed in the acceleration passage and giving a rotation movement to a gas flow passing through the rotating flow element. - 特許庁

粒子を標的細胞または標的組織へ送達するためのデバイスであって、該デバイスは：内部に形成された加速通路を有するボディであって、該通路が入口および出口を有する、ボディ；および該加速通路内に配置された回転フローエレメントであって、ここで該回転フローエレメントが該回転フローエレメントを通過するガス流に回転運動を与える、回転フローエレメント、を包含する。例文帳に追加

This device for delivering particles to target cells or target tissues involves a body having an acceleration passage formed in the body and having an entrance and an exit; and a rotating flow element disposed in the acceleration passage and giving a rotation movement to a gas flow passing through the rotating flow element. - 特許庁

別の２つのアンテナエレメントは細長い形状であり、それらアンテナエレメントの長さは、アンテナの動作周波数の波長の４分の１の整数倍とする。例文帳に追加

Two of other antenna elements are formed in an elongated shape, and the length of the antenna elements is selected to be an integer multiple of 1/4 wavelength of the operating frequency of the antenna. - 特許庁

エレメント付着物の硫酸アルミニウムアンモニウムを溶出除去することで、固着している付着物を粉砕・細粒化し、エレメントから剥離する（処理ステップＳ１０１）。例文帳に追加

The ammonium aluminum sulfate of the element attachment is elution-removed. - 特許庁

アンテナエレメント１１は、約１００μｍ以下の直径の金属細線とされて窓ガラスにフィルムアンテナ１が貼着された際に、アンテナエレメント１１をほぼ目視できないようにされている。例文帳に追加

The antenna elements 11 made of metallic thin wires with a diameter of about 100 μm or below is hardly visible when the film antenna 1 is made to adhere to window glass. - 特許庁

ダイシングによって微細なエレメントを形成と同時に配置する熱電素子の製造において、エレメントの配置密度を高めることによって熱電性能を向上することができる熱電素子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoelectric element in which thermoelectric performance can be improved by increasing the layout density of elements by forming the fine elements by dicing and simultaneously arranging the elements, and to provide a manufacturing method for the thermoelectric element. - 特許庁

上記コイル状の太線ヒータエレメント１４が配備された領域近傍から炉体１００全域にかけて波状の細線ヒータエレメント１６が配備されている。例文帳に追加

An undulating thin-wire heater element 16 is arranged from an area near a region where the coiled thick-wire heater element 14 is arranged to the enter region of the furnace body 100. - 特許庁

細幅状放射電極エレメント本体（１）の一方の端部を短絡部（２）によりグランド板（３）と電気的に接続したアンテナエレメントに、以下の要件を付与する。例文帳に追加

An antenna element electrically connects one terminal portion of a narrow radiation electrode element body 1 with a ground plate 3 by a short-circuiting part 2. - 特許庁

その方法は、当該微細構造に荷電粒子ビーム（５１）を作用する工程を備えており、そのビームは、エレメントの自由度に依存して交互運動に当該エレメントを動かすように構成されている。例文帳に追加

The method includes the process of applying a charged particle beam (51) to the microstructure, and the beam is constructed to operate the element in an alternate movement manner, depending on the degree of freedom of the element. - 特許庁

第二に、少なくとも二枚の多孔質エレメントを接合させ、接合する多孔質エレメントに所定パターンの溝を形成し、適当間隔で微細孔を形成した液体燃料の供給管を溝に配設する。例文帳に追加

Second, at least two sheets of porous elements are bonded together, a groove having a predetermined pattern is formed on one or both of the inside surfaces of the porous elements to be bonded and a liquid fuel supply tube having minute holes thereon at appropriate intervals is arranged therein. - 特許庁

中点のノードおよび中心のノードを結ぶ線と中心のノードおよび重心のノードを結ぶ線にて構成する面にてエレメントを６面体エレメントに細分割する。例文帳に追加

The element is subdivided into the hexahedron elements by the surface formed of a line connecting the node of the median point and the node of the center and a line connecting the node of the center and the node of the center of gravity. - 特許庁

多孔質の管状基材の内外周の少なくとも一方の面に管状基材の平均細孔径よりも小さい平均細孔径を有する濾過層を備えた１本以上のセラミックフィルタエレメント３０と、これらのセラミックフィルタエレメント３０の両端部がそれぞれ挿通されセラミックフィルタエレメント３０を並列的に支持する支持プレート３１を備えてなるモジュール構造である。例文帳に追加

This module structure is provided with one or more of ceramic filter elements 30 having filtration layers having a smaller average fine pore diameter than the average fine pore diameter of a porous tubular substrate in at least one face of the inner and outer faced of the tubular substrate and supporting plates 31 into which both end parts of the ceramic filter elements 30 are respectively inserted and which support the ceramic filter elements 30 in parallel. - 特許庁

ディジタルビデオ信号は高精細度（高品位）テレビ画像３０の各サブエレメントを表す個々のディジタルデータストリームの形で生成される。例文帳に追加

A digital video signal is generated in a form of each digital data stream representing each sub element of a high definition television image 30. - 特許庁

また、細い線材でなる第２のアンテナエレメント１４の物理的長さを短くでき、アンテナ全体としての物理的長さを短く設定できる。例文帳に追加

Additionally, the physical length of the second antenna element 14, made of a thin wire, can be reduced, and the physical length as an entire antenna can be set short. - 特許庁

医療現場の血や唾液や痰や膿等の粘性の異物が詰まり難く、細菌類の感染の心配の少ない、フィルターエレメントを提供する。例文帳に追加

To provide a filter element which does not easily catch viscous foreign matters such as blood, saliva, phlegm or pus and resists bacterial infection. - 特許庁

Ｓ／Ｎ比が良い場合に、バーコード記号の細いエレメントに対応する信号の値が小さくても有効な信号として検出すること。例文帳に追加

To detect a signal as an effective signal even if a value of the signal corresponding to a thin element of a bar code symbol is small when an S/N ratio is high. - 特許庁

素材線同士の間の微細間隔を容易に保つことができるプリコート濾過用液体濾過フィルターエレメントを提供すること。例文帳に追加

To provide a filter element used for precoat filtration capable of easily maintaining a micro spacing between adjacent material wires. - 特許庁

細線ヒータエレメント１６は、セラミック系成形部材１１内に設置され、炉体１００に張り巡らされるように内蔵された形態をとる。例文帳に追加

The thin- wire heater element 16 is installed in the ceramic-based forming member 11 and is incorporated, while being filed around the furnace body 100. - 特許庁

本発明はさらに、免疫系構成成分、特に免疫シナプスの抗原提示細胞（APC）エレメントを複製するベクターを含む。例文帳に追加

The present invention further comprises vectors that replicate the immune system components, particularly an antigen-presenting cell (APC) element of the immune synapse. - 特許庁

吸着材が充填された吸着シート２を細かく折り曲げることなく通気抵抗の低い簡素な構造の吸着エレメント１を得る。例文帳に追加

To provide an adsorbing element 1 of simple structure with a low ventilation resistance without finely folding an adsorbing sheet 2 with an adsorbent material packed therein. - 特許庁

蛇腹折りした濾過材７を保持部材によって保持したフィルタエレメント２を具備する燃料フィルタ１において、燃料フィルタ１のフィルタエレメント２へ流入する入口４近傍の濾過材７の折りピッチ間隔を細かく密にし、フィルタエレメント２から流出する出口孔５近傍の折りピッチ間隔を粗くした。例文帳に追加

In a fuel filter 1 including a filter element 2 with an accordion fold filtering material 7 held by a holding member, the filtering material 7 has fine, small fold pitch spacing in the vicinity of an inlet 4 for flowing into the filter element 2 of the fuel filter 1, and has large fold pitch spacing in the vicinity of an outlet 5 for flowing out from the filter element 2. - 特許庁

薄型温度ヒュ−ズにおいて、ヒュ−ズエレメントの極細径化にもかかわらず、放熱性を向上させてラッシュ電流等による自己発熱を抑制して相変態歪や熱膨張歪を僅少にとどめると共にヒュ−ズエレメントの支持状態の安定性を高めることにより、ヒュ−ズエレメントとリ−ド導体との接合箇所の安定化を図る。例文帳に追加

To minimize phase and thermal distortions by suppressing self-heating due to rush current or the like by improving a heat radiating nature in spite of making a fuse element very thin in a thin thermal fuse, and together to stabilize joint portion between the fuse element and lead conductors by raising stability of supporting state of the fuse element. - 特許庁

排気ダクト４から収容ボックス２２に送り込まれた排気ガスは、金属フィルタ２１のフィルタエレメントに形成された非常に微細な隙間を通り抜けるが、この際、排気ガス中のミスト分はフィルタエレメントに付着して捕捉され、また排気ガス中の粉塵や煤塵は付着ミストに付着してフィルタエレメントに捕捉される。例文帳に追加

The waste gas sent to a housing box 22 from an exhaust duct 4 passes through extremely fine gaps formed in filter elements of a metal filter 21 and at that time, the mist in the waste gas adheres to the elements and is captured by the elements and the powder dust and the shoot in the waste gas adhere to the adhering mist and are captured by the filter elements. - 特許庁

投光器の光ビームの経路の途中に複数の微細な反射エレメントの配列を配置し、影像処理技術を用いて各ピクセルの情報に従って各反射エレメントを制御して反射方向を制御することによって、光ビームの形を種々に変更する。例文帳に追加

An array of a plurality of fine reflecting elements are arranged in the path of the optical beam emitted from a light projector, and the shape of the light beam is altered in various forms by controlling the reflecting direction by controlling the respective reflecting elements according to the information of the respective pixels by using an image processing technology. - 特許庁

ＩＣパッケージのテスト時にそれをセットして通電する為のＩＣソケットのコンタクトエレメントとして薄板状のコンタクトブレードを採用すると、コンタクトブレードの収容穴が細長い収容穴となり、コンタクトエレメントの配置上の制約が大きくなる。例文帳に追加

To adopt a contact pin composed of two parts of a round-rod state as a contact element, and prevent constraint on arrangement of the contact element from becoming larger. - 特許庁

投光器の光ビームの経路の途中に複数の微細な反射エレメントの配列を配置し、影像処理技術を用いて各ピクセルの情報に従って各反射エレメントを制御して反射方向を制御することによって、光ビームの形を種々に変更する。例文帳に追加

An array of a plurality of fine reflecting elements is arranged halfway in the path of the light beam of the projector and the respective reflecting elements are controlled according to information on the respective pixels by using imaging processing technology to control reflection directions, thereby variously altering the shape of the light beam. - 特許庁

上下動の際のフィルタエレメント１０の外表面とスチールウール３５、織成部材３６、ブラシ３８との摺擦により、フィルタエレメント１０の円筒プリーツ状の外表面に強固に付着したヒューム等の微細粉塵を擦り落とす。例文帳に追加

Fine dust such as fumes stuck strongly on a cylindrical pleat-shaped outer surface of the filter element 10 is removed off by scrubbing the outer surface of the filter element 10 with a steel wool part, a woven part and a brush in vertical motions. - 特許庁

弁ニードル３および／または弁閉鎖体４が、渦流形成エレメント３４の領域で先細成形部３７を備えており、先細成形部３７が、弁ニードル３の半径方向伸張度を減少しており、先細成形部３７が、軸方向で少なくともシール座と、渦流形成エレメント３４の流入側の端面３８との間を延びている。例文帳に追加

The valve needle 3 and/or the valve closing element 4 is provided with a taper part in the region of the whirl forming element 34, and the taper part 37 reduces an extension degree in the radial direction of the valve needle 3, and the taper part 37 is extended in the axial direction at least between the seal seat and the flow-in side end surface 38 of the whirl forming element 34. - 特許庁

光ナノインプリントに用いられる微細な凹凸を有する基材にエアーボイドの発生のない感光性樹脂層を積層することができる感光性エレメント及び光ナノインプリントに用いられる微細な凹凸を有する基材にエアーボイドの発生がなく、なおかつ安価な常圧下で加熱加圧するラミネータで感光性樹脂層を積層することができる、感光性エレメントの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive element capable of laminating a photosensitive resin layer free of the generation of air voids on a substrate having fine irregularity used for optical nanoimprint, and to provide a method for producing such a photosensitive element capable of laying a photosensitive resin layer on a substrate having fine irregularity used for optical nanoimprint without generating air voids with an inexpensive laminator which performs heating and pressing under ordinary pressure. - 特許庁

レシピエント哺乳動物細胞系において安定に発現されるキメラトランスアクチベーター構築物により活性化される強力な転写エレメントを利用したベクターおよび細胞系。例文帳に追加

Disclosed are a vector and a cell line using a strong transcription element and activated by a chimera trans-activator construction stably expressed in a recipient mammalian cell line. - 特許庁

単離されたポリヌクレオチド、発現カセット、ベクター、組換え細胞、およびトランスジェニック動物は、本明細書中に記載されるような転写制御エレメントを含み得る。例文帳に追加

Isolated polynucleotides, expression cassettes, vectors, recombinant cells, and transgenic animals, may comprise such transcription control elements as described herein. - 特許庁

複数本の金属製、樹脂製またはカーボン製の細管１１を平行配置、撚る、捻る、あるいは編むことにより構成され、各細管内に流路を形成してなる熱交換エレメント５を備えたものである。例文帳に追加

This heat exchanger is provided with heat exchange elements 5 constituted by parallel disposing, twining, twisting or knitting a plurality of fine pipes made of metal, resin or carbon, and forming a passage in each of fine pipes. - 特許庁

1種以上の調節物質は、培養細胞中に転位し、そこで1種以上の調節エレメントと相互作用し、該細胞による標的遺伝子産物の発現を調節する。例文帳に追加

The one or more regulatory agents are translocated into the cell in culture and interact therein with the one or more regulatory elements to modulate expression of the target gene product by the cell. - 特許庁

高温の材料でも磁気エレメントの磁力を低下させることなく、材料に混入している微細鉄粉を除去できる微細鉄粉除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for removing fine iron powder capable of removing fine iron powder included in a material without reducing the magnetic force of a magnetic element even when the material is hot. - 特許庁