「細胞保護」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

エリスロポエチン応答性細胞、組織及び器官の保護、回復ならびに増強例文帳に追加

PROTECTION, RESTORATION AND ENHANCEMENT OF ERYTHROPOIETIN-RESPONSIVE CELL, TISSUE AND ORGAN - 特許庁

ＭＩＰ−３α抑制薬の医薬用途および脳・神経細胞保護剤のスクリーニング方法例文帳に追加

MEDICINAL APPLICATION OF MIP-3α SUPPRESSOR AND METHOD FOR SCREENING BRAIN AND NERVE CELL-PROTECTIVE AGENT - 特許庁

特に紫外線などのストレスから皮膚組織細胞を保護することができることを確認した。例文帳に追加

Asparatine is confirmed to protect skin tissue cells from a stress such as especially an ultraviolet light. - 特許庁

アポトーシスを抑制する有効投与量で血圧降下を起こさない細胞保護剤を提供すること。例文帳に追加

To prepare a cell-protecting agent hardly causing the pressure decrease by administering an effective amount for suppressing apoptosis. - 特許庁

胃上皮細胞保護作用に優れた安全性の高い組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a high-safety composition having an excellent cytoprotection effect on gastric epithelial cell. - 特許庁

本発明者はPAL31がアポトーシスから細胞を保護する作用を有することを見出した。例文帳に追加

The PAL31 has an effect of protecting cells from apoptosis. - 特許庁

ローズマリー抽出物を有効成分とする神経細胞保護剤を提供する。例文帳に追加

The nerve cell-protecting agent contains a rosemary extract as an active ingredient. - 特許庁

得られた尿細管上皮前駆細胞を有効成分として腎保護剤を製造する。例文帳に追加

The kidney-protective agent is produced with the renal tubules epithelial precursor cells thus obtained as active ingredient. - 特許庁

哺乳動物の胃腸組織の増殖および修復（回復）の制御ならびに細胞保護例文帳に追加

To carry out cytoprotection and control of growth and repair (restoration) of mammalian gastro-intestinal tissue. - 特許庁

細胞内に確実に薬液を注入するとともに、キャピラリ針の先端を保護すること。例文帳に追加

To enable a medical fluid to be injected into a cell without fault, and to protect the tip of a capillary needle. - 特許庁

細胞保護効果が高く安全で使用し易い、眼粘膜や鼻粘膜の洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a safe cleaning agent for eye and nose mucous membrane, having a high cell-protecting effect and easy to use. - 特許庁

8-ニトログアノシン誘導体を含むＳＨ基修飾剤及び細胞保護剤。例文帳に追加

The agent for the modification of an SH group and the cell-protecting agent comprise a 8-nitroguanosine derivative. - 特許庁

該神経細胞保護剤は、神経細胞に対する細胞突起伸長作用及びアセチルコリン放出促進作用を有し、加えて高い安全性を発揮し得るものである。例文帳に追加

The nerve cell-protecting agent has cell protrusion-elongating activities and acetylcholine release-promoting activities on the nerve cell, and additionally can achieve high safetiness. - 特許庁

動物対象体における神経細胞集団を、細胞の死をもたらす進行性の細胞損傷から保護するための薬学的組成物の製造のためのエストロゲン化合物の使用方法を提供する。例文帳に追加

A usage of an estrogen compound for manufacturing a pharmaceutical composition which protects a neural population in an animal subject from progressive cell wounding resulting in cellular death, is provided. - 特許庁

細胞外相によって取り囲まれた培養された哺乳動物上皮または間葉細胞を含み、該細胞外相が凍結保護量の単糖または二糖を含有する移植可能な組織および該組織の保存方法。例文帳に追加

This invention provides the implantable tissue containing cultured mammalian epithelial or mesenchymal cells surrounded by an extracellular phase, the extracellular phase containing a cryoprotectant amount of a monosaccharide or a disaccharide, and the preservation method for the tissue. - 特許庁

エリスロポエチン応答性細胞、それらに関連する細胞、組織及び器官を保護及び増強するための内皮細胞バリアを介したエリスロポエチンの送達方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for delivering erythropoietin through an endothelial cell barrier for the protection and enhancement of erythropoietin-responsive cells and relating cells, tissues and organs. - 特許庁

本発明の好ましい態様は、細胞の死滅をもたらす進行性の又はそうでなくては介入なしに発生する細胞損傷から神経細胞集団が保護されるのに十分な有効用量のエストロゲン化合物を、動物対象における神経細胞集団に投与することを含む。例文帳に追加

In a preferable embodiment of the prevent invention, the effective dose of estrogen compound sufficient for protecting the neural population from cell wounding which is progressive and results in cellular death or which is caused without intervention, is administered to the neural population in the animal subject. - 特許庁

該保護剤は、優れた胃粘膜保護作用（ピロリ菌による細胞の空胞化抑制作用、ウレアーゼ抑制作用、胃上皮細胞へのピロリ菌付着抑制作用）をもつ。例文帳に追加

The protecting agent has an excellent protection action on gastric mucosa (inhibitory action on cell vacuolation by Helicobacter pylori, inhibitory action on urease and inhibitory action on adhesion of Helicobacter pylori on gastric epithelial cell). - 特許庁

核酸又は細胞と、当該核酸又は細胞を保持する保持体と、この保持体の表面の少なくとも一部を覆い、且つ当該保持体を保護する保護体と、を有する精度管理用擬似組織。例文帳に追加

The false tissue for the accuracy control has a nucleic acid or cells, a support capable of supporting the nucleic acid or cells, and a protecting body covering at least a part of the surface of the support to protect the support. - 特許庁

血管周皮細胞の保護作用を示すことにより、糖尿病性網膜症、糖尿病性神経障害、糖尿病性腎症等の予防及び治療に有効な周皮細胞保護剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain the subject protecting agent capable of manifesting protecting actions on vascular pericytes and useful for the prophylaxis and treatment of diabetic microangiopathy such as diabetic retinopathy, diabetic neuropathy or diabetic nephropathy by including a prostanoic acid derivative as an active ingredient. - 特許庁

細胞を含む塊状物３０を収納するメッシュ状収納部１２，１４と、 前記収納部１２，１４を収容し、該収納部１４下部に細胞トラップ領域２４を有する有底筒状部１６と、 前記有底筒状部１６の細胞トラップ領域２４を超音波照射より保護する柔軟性保護部１８と、を備えた塊状物内細胞採取装置１０。例文帳に追加

The collector 10 for cells in a block comprises mesh-like receivers 12 and 14 receiving a block 30 containing cells, a bottomed cylinder part 16 housing the receivers 12 and 14 and having a cell trapping region 24, and an elastic protector part 18 protecting the cell trapping region 24 of the bottomed cylinder part 16 from ultrasonic radiation. - 特許庁

羅漢果配糖体を含有することにより、表皮細胞賦活効果、線維芽細胞賦活効果、コラーゲン合成促進効果、過酸化脂質の細胞毒性抑制効果、および紫外線に対する皮膚保護効果を著しく増強することが可能となった。例文帳に追加

Skin protective effects of an epidermal cell activating effect, a fibroblast cell activating effect, a collagen synthesis stimulating effect, an inhibitory effect against cytotoxicity of lipid peroxide and a skin protective effect against UV ray can be markedly reinforced by including Momordica grosvenori glycoside. - 特許庁

一酸化炭素及び/又はヘムを含む、GAPDHの酵素活性阻害剤、酸化修飾阻害剤、核内移行阻害剤、細胞保護用又は細胞障害治療用医薬組成物。例文帳に追加

The enzyme activity inhibitor, oxidative modification inhibitor, nuclear translocation inhibitor for GAPDH, and a pharmaceutical composition for cell protection or cytotoxicity treating comprises carbon monoxide and/or heme. - 特許庁

本発明の細胞保護剤は、プロスタグランジン・トランスポーター（ＰＧＴ）を介して細胞内に取り込まれる性質を有する物質を有効成分とすることからなる。例文帳に追加

The cell protective agent on this invention contains a substance having the property taken in cells through prostaglandin-transporter (PGT) as an active ingredient. - 特許庁

本発明のハルミン又はその薬学的に許容される塩を有効成分として含む、軟骨再生促進剤によると、炎症を抑え、軟骨細胞を成熟した軟骨細胞に効率的に分化誘導し、軟骨を保護及び再生する。例文帳に追加

By the cartilage regeneration-promoting agent containing harmine or a pharmaceutically acceptable salt thereof as the active ingredient, inflammation is suppressed, chondrocytes are efficiently induced to be differentiated to mature chondrocytes and the cartilage is protected and regenerated. - 特許庁

緑茶カテキンまたはＧＡＢＡ（γ—アミノ酪酸）を配合することにより、ＮＯ誘導によるヒト神経細胞芽腫アポトーシスを防ぐことのできる脳細胞保護のための組成物。例文帳に追加

This cerebral cell-protecting composition capable of protecting human neuroblastoma apoptosis is characterized by containing green tea catechin or GABA (γ-aminobutyric acid). - 特許庁

本発明は、ＮＫ細胞上の４Ｉｇ−Ｂ７−Ｈ３受容体を介してＮＫ細胞仲介溶解からの保護を付与する腫瘍関連分子としての４Ｉｇ−Ｂ７−Ｈ３タンパク質の同定に関する。例文帳に追加

The present invention relates to the identification of 4Ig-B7-H3 protein as a tumor-associated molecule that imparts protection from NK cell-mediated lysis via a 4Ig-B7-H3 receptor on NK cells. - 特許庁

様々な反応性を示すSH基含有蛋白質が混在する細胞内環境において、特に反応性の高いSH基に対して選択的に反応するSH基修飾剤及び細胞保護剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent for the modification of an SH group (thiol group) and a cell-protecting agent, which selectively reacts particularly with a highly reactive SH group in an intracellular environment where SH-containing proteins having various types of reactivity are present in a mixed state. - 特許庁

さらに、脳神経細胞に対して細胞死を保護する作用があり、脳の循環障害によって生ずる中枢神経障害を予防する効果も期待できる。例文帳に追加

The preparation has activities for protecting cell death in a cerebral nerve cell, and the prophylactic effects of central nerve disorder caused by circulatory disorder in the brain is also expected. - 特許庁

低酸素状態を改善し、低酸素症によるダメージから細胞や組織を保護するために有用なプロリル水酸化酵素阻害剤（PHD阻害剤）、並びに細胞や組織の低酸素状態の改善を目的とする医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a prolyl hydroxylase inhibitor (PHD inhibitor) which improves a hypoxic state and is useful in protecting cells and tissues against the damage by hypoxia and a pharmaceutical composition to improve a hypoxic state of cells and tissues. - 特許庁

簡便な操作で、迅速に凍結解凍後の細胞液から凍害保護剤を洗浄除去し必要な細胞のみを分離回収する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for separating and collecting only required cells by washing and removing frost damage-protecting agent from a cell sap after rapidly thawing the frost by a simple operation. - 特許庁

本発明の徐放製剤は、耳領域では、蝸牛感覚細胞やラセン神経節細胞を、眼領域では視神経、脳脊髄神経などを保護または再生するために有用である。例文帳に追加

The sustained-release preparation is useful for protecting or regenerating cochlear sensory cells or spiral ganglion cells in the ear, and optic nerves, cerebrospinal nerves, or the like in the eye. - 特許庁

発生している場合に、シート状細胞培養物に振動を加えるか、シート状細胞培養物の保護液を滴下することによって伸展を起こさせ、適正な状態にする。例文帳に追加

In the case that the formation of the folded and overlapped part or wrinkles is detected, the sheet-shaped cell-cultured material is brought into the proper state by adding vibration to the sheet-shaped cell-cultured material or dripping protective liquid for the sheet-shaped cell-cultured material to cause expansion. - 特許庁

生殖細胞の取り扱いに好適であり、特に中空糸が用いられることによって、凍結保存や培養に際しての生殖細胞の取り扱いに適したデバイスであって、その中空糸の保護手段を提供する。例文帳に追加

To provide a device that is suitable for handling of germ cells, suitable for handling of germ cells in freezing preservation and culture especially by using a hollow fiber and has a means suitable for protection of hollow fiber. - 特許庁

熱、低温、酸素やブドウ糖濃度の減少などのストレスから細胞を保護する過程に関与している一群の蛋白。例文帳に追加

one of a group of proteins that help protect cells from stresses such as heat, cold, and low amounts of oxygen or glucose (sugar).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

受精卵が子宮壁に着床するのを助け、着床した受精卵を保護するとともに、胎盤の一部を形成する、薄い細胞の層。例文帳に追加

a thin layer of cells that helps a developing embryo attach to the wall of the uterus, protects the embryo, and forms a part of the placenta.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

フリーラジカル（正常な代謝における酸化の過程で生成される不安定な分子）による損傷から細胞を保護する作用をもった物質。例文帳に追加

a substance that protects cells from the damage caused by free radicals (unstable molecules made by the process of oxidation during normal metabolism).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

セレン（細胞を損傷から保護する栄養素）という元素を含む物質で、ニンニクやブロッコリーなどの特定の植物に含まれている。例文帳に追加

a substance that contains the element selenium (a nutrient that protects cells against damage) and is found in certain plants such as garlic and broccoli.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

メラニン（皮膚の色を作り出している色素で、紫外線による損傷から皮膚を保護している）を作る皮膚および眼の細胞の中に存在する蛋白。例文帳に追加

a protein found in skin and eye cells that make melanin (a pigment that gives color to the skin and helps protect it from damage by ultraviolet light).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、本発明は、プロブコール又はその塩若しくはその溶媒和物を含有してなる膵β細胞保護剤に関する。例文帳に追加

Further, the present invention relates to the pancreatic β-cell protecting agent containing probucol or its salt or solvate. - 特許庁

リグニン誘導体の一種であるリグノフェノール系誘導体を用いた細胞保護剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a cytoprotective agent using a lignophenol derivative which is one kind of a lignin derivative. - 特許庁

内皮細胞保護・閉鎖性動脈硬化予防効果を有するガノデルマ・ツガエの活性物質及びその組成物例文帳に追加

ACTIVE SUBSTANCE OF GANODERMA TSUGAE HAVING ENDOTHELIUM PROTECTION EFFECT AND CLOSED ARTERIOSCLEROSIS PREVENTION EFFECT - 特許庁

ウルソデオキシコール酸、コール酸、タウロデオキシコール酸等の胆汁酸は、血管内皮細胞を保護し血栓形成を抑制する作用を有する。例文帳に追加

The bile acid such as ursodeoxycholic acid, cholic acid or taurodeoxycholic acid has protecting actions on the vascular endothelial cell and suppressing actions on the thrombogenesis. - 特許庁

ＩＯＰを低下させ、そして／または病原経路を介して視神経乳頭および／もしくは網膜神経節細胞への神経保護を提供すること。例文帳に追加

To reduce IOP (intraocular pressure) and/or to provide neuroprotection to optic disk and/or retinal ganglion cells through a pathogenic pathway. - 特許庁

眼疾患における網膜の神経細胞の保護・治療に好適な眼疾患治療剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an ocular disease remedy suitable for protection and treatment of the nerve cell of the retina in ocular diseases. - 特許庁