「細胞保護」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

アテローム性動脈硬化症治療薬、喘息治療薬、アレルギー治療薬、抗炎症薬及び細胞保護剤の提供。例文帳に追加

To provide a treating agent of arteriosclerosis, a treating agent of asthma, a treating agent of allergy, an anti-inflammatory agent and a cell-protecting agent. - 特許庁

高い神経細胞分化促進作用又は神経保護作用を有する一般式（２）で表される光学活性ピリジルケトン誘導体を提供する例文帳に追加

To provide optically active pyridylketone derivatives represented by general formula (2) which have neuron differentiation-promoting activity or neuroprotective activity. - 特許庁

虚血・再潅流による障害を抑制し、安全性の高い神経細胞保護作用を有する薬理効果物質を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a pharmacologically effective substance capable of suppressing disorders due to ischemia and reperfusion and having protective actions on neurocytes with high safety. - 特許庁

これらは、移植拒絶反応の防止、および化学療法の潜在的な損傷作用から幹細胞を保護するのに用いることもできる。例文帳に追加

In addition, the chemokine receptor also can be used to prevent the transplant rejection or protect the stem cells from latent damage caused by chemical therapy. - 特許庁

中果皮には保護溶液が浸透しているので冷凍による細胞破壊が抑制されるが、保護溶液が浸透しにくい内果皮については冷凍による細胞破壊が進み、内果皮と中果皮の両者の食感および味付け濃度を均質化することができる。例文帳に追加

Since the protective solution permeates mesocarp, cell destruction by freezing is suppressed, however, cell destruction by freezing is accelerated in endocarp into which the protective solution hardly permeates and texture and seasoning concentration of both endocarp and mesocarp are homogenized. - 特許庁

活性酸素や過酸化物の発生をおさえ、損傷又は損傷が進行中の脳細胞の構成成分を供給し神経細胞成長因子の発生を助けることで、脳細胞の損失を減らす効果を持つ成分がお互いに相乗作用又は相互補完作用をすることのできる、脳細胞保護のための組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a cerebral cell-protecting composition which can inhibit the generation of active oxygen and a peroxide, can help the supply of constituents for damaged or damaging cerebral cells to produce neurocyte-growth factors, and thereby enables that ingredients having reducing effects on the loss of the cerebral cells exhibit a synergism or a complementary action. - 特許庁

生体内においてロイシン又はその塩として存在しうる化合物を含有してなる消化管粘膜萎縮予防・改善用、消化管粘膜保護用又は消化管上皮杯細胞保護用経口又は経腸組成物。例文帳に追加

The peroral or enteral administration composition for prevention or amelioration of atrophy of digestive tract mucosa, protection of digestive tract mucosa or protection of epithelial goblet cell of digestive tract contains a compound which can exist in the form of leucine or its salt in vivo. - 特許庁

加熱によってゾル化するゲル中に金粒微子を分散させてなり、前記金微粒子が保護剤により保護されている細胞培養用基材によって、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The problem is solved by the substrate for cell culture formed by dispersing gold fine particles in a gel which is solated by heating, and wherein the gold fine particles are protected by a protective agent. - 特許庁

このペンタペプチド又は誘導体は、細胞間接着増強剤、オキュラーサーフェース障害治療剤または保護剤、眼内灌流液、角膜内皮保護剤、硝子体内注入液または硝子体灌流液、または腎糸球体血管内皮保護剤などに用いることができる。例文帳に追加

The pentapeptide or derivative can be used e. g. as an agent for promoting intercellular adhesion, a treating agent or protecting agent for ocular surface disorder , an intraocular perfusate, a protection agent for corneal endothelium, an injection liquid for intravitreal, a vitreal perfusate or a protection agent for arteriole endothelium of renal glomerular. - 特許庁

血管拡張の促進、血小板凝及び血栓形成の阻害、血栓溶解の刺激、細胞増殖（血管再生を含む）の阻害、細胞保護の供給、アテローム発生の防止及び血管形成の誘発のための医薬組成物及びその使用方法の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for promoting vasodilation, inhibiting platelet aggregation and thrombus formation, stimulating thrombolysis, inhibiting cell proliferation (including vascular remodeling), providing cytoprotection, preventing atherogenesis and inducing angiogenesis, and to provide methods for using the same. - 特許庁

本発明生ワクチンは、細胞が親株ものと比較して弱毒した病原性を示すが、生ワクチンとして投与された場合ネオスポラ病に対して哺乳動物を保護する免疫斑の引き金を引くことができる、ネオスポラ種の病原性親株から由来する株の細胞の培養物を含む。例文帳に追加

The live vaccine comprises a cultured product of cells of a strain derived from a pathogenic parent strain of a species of Neospora, which cells exhibit attenuated pathogenicity compared to those of the parent strain but which are capable of triggering an immune response that protects a mammal against neosporosis when administered as a live vaccine. - 特許庁

２−フェニル−１，２−ベンズイソセレナゾール−３（２Ｈ）−オンまたはその塩は、脈絡膜において優れた血管新生阻害作用を発揮する一方、網膜色素上皮細胞の細胞障害保護作用をも併せ持つので、加齢黄斑変性の予防又は治療剤として有用である。例文帳に追加

2-Phenyl-1,2-benzisoselenazol-3(2H)-one or a salt thereof exhibits an excellent anti-angiogenic activity in the choroid and also has protective activity against the cytotoxicity in retinal pigmented epithelial cells, and therefore is useful as a prophylactic or therapeutic agent of age-related macular degeneration. - 特許庁

非常に安全であって細胞保護効果と炎症抑制作用に優れ、胃炎、胃潰瘍、膵臓炎、大腸炎、関節炎、糖尿病、動脈硬化、腎臓炎、肝炎、アルツハイマー性痴呆、パーキンソン病、ルーゲーリック病などを含む細胞損傷と炎症疾患の治療または予防に有効な、薬学組成物、及びこれを用いる細胞損傷と炎症疾患の治療または予防方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition that is very safe, excellent in cell protection and inflammation suppression and effective in treating or preventing cell lesion and inflammable disease such as gastritis, stomach ulcer, pancreatitis, colitis, arthritis, diabetes, arteriosclerosis, nephritis, hepatitis, Alzheimer's dementia, Parkinson's disease and Lou Gaelic's disease, and a method for treating or preventing cell lesion and inflammable disease using the pharmaceutical compound. - 特許庁

プロスタグランジンＦ2α誘導体の新たな医薬用途を見出すべく鋭意研究した結果、プロスタグランジンＦ2α誘導体がラット胎児網膜神経細胞において、濃度依存的にグルタミン酸誘発網膜神経細胞死を抑制すること、すなわち、プロスタグランジンＦ2α誘導体が網膜神経細胞に直接働き保護作用を示すことを見出した。例文帳に追加

As a result of earnest study for discovering the new medicinal application of the prostaglandin F2α derivative, it is discovered that the prostaglandin F2α derivative concentration-dependently inhibits glutamic acid-induced meninges nerve cell death in a rat embryo meninges nerve cell, that is, the prostaglandin F2α derivative exhibits protective effect by directly acting on the meninges nerve cell. - 特許庁

ＥＰ_４アゴニストは、興奮性アミノ酸誘発神経細胞死保護作用を有するので、神経変性疾患（例えば、パーキンソン病、パーキンソン症候群、アルツハイマー病、認知症、筋萎縮性側索硬化症または脳卒中等）の予防、治療および／または進展抑制、または神経細胞保護に有用である。例文帳に追加

EP_4 agonist has an action to protect the death of neurocyte induced by exciting amino acid and, accordingly, is useful for the prevention, treatment and/or progress suppression of neurodegenerative diseases (for example, Parkinson's disease, Parkinson syndrome, Alzheimer's disease, dementia, amyotrophic lateral sclerosis and cerebral apoplexy) or the protection of neurocyte. - 特許庁

造血を刺激する；放射線または化学療法によって引き起こされた損傷から造血細胞を保護する；または造血先祖細胞によるコロニー形成における１種もしくは組合せのサイトカインの刺激作用を増強する；化学療法剤または放射線照射の破壊効果から患者を保護する；または化学療法剤の効果を増強するためのそれらの使用。例文帳に追加

The preparation is used for stimulating hematopoiesis, protecting hematopoietic cells from damage caused by radiation or chemotherapy, or potentiating the stimulatory action of one or a combination of cytokines on colony formation by hematopoietic progenitor cells, protecting a patient from a destructive effect of a chemotherapeutic agent or irradiation, or potentiating the effect of a chemotherapeutic agent. - 特許庁

本発明の動物細胞のガラス化凍結保存液は、血清を含まず、凍結保護物質としてヒドロキシプロピルセルロース、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ヒドロキシエチルメチルセルロースからなる群より選択された少なくとも一種の水溶性セルロース系凍結保護物質を含有するものである。例文帳に追加

The vitrified liquid for cryopreservation of animal cells is serum-free and includes at least one water-soluble cellulose-based cryoprotectve substance selected from the group consisting of hydroxypropyl cellulose, hydroxypropylmethyl cellulose, and hydroxyethylmethyl cellulose as a cryoprotective substance. - 特許庁

静脈投与によることなく簡便に、経口ないしは経腸投与にて、消化管粘膜萎縮に対する予防・改善効果、消化管粘膜保護効果及び／又は消化管上皮杯細胞保護効果を発揮し、簡便で長期的に摂取又は投与できる組成物、医薬及び食品を提供する。例文帳に追加

To provide a composition, medicine and food easily takable or administrable for a long period and exhibiting preventive and ameliorating effect on the atrophy of digestive tract mucosa, protecting effect on digestive tract mucosa and/or protecting effect on epithelial goblet cell of digestive tract by easy peroral administration or enteral administration without using intravenous injection. - 特許庁

軟部肉腫の一種で、末梢神経（中枢神経系［脳と脊髄］の外部の神経）の周辺を覆い保護している神経鞘を構成する細胞から発生するもの。例文帳に追加

a type of soft tissue sarcoma that develops in cells that form a protective sheath (covering) around peripheral nerves, which are nerves that are outside of the central nervous system (brain and spinal cord).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

正常な細胞を化学療法の副作用から保護して末梢神経障害（しびれ、刺痛、灼熱感、手足の筋力低下など）を予防する効果について研究されている物質。例文帳に追加

a substance that is being studied for its ability to protect normal cells from the side effects of chemotherapy and prevent peripheral neuropathy (numbness, tingling, burning, and weakness in the hands or feet).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

パントテン酸は、体内で一部の酵素が食物を利用して多くの物質を生成するのを助けるほか、過酸化物による損傷から細胞を保護する働きをする。例文帳に追加

pantothenic acid helps some enzymes use foods and make many substances used in the body and protects cells against damage from peroxides.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ビタミンb5は、体内で一部の酵素が食物を利用して多くの物質を生成するのを助けるほか、過酸化物による損傷から細胞を保護する働きをする。例文帳に追加

vitamin b5 helps some enzymes use foods and make many substances used in the body and protects cells against damage from peroxides.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

角膜上皮細胞の増殖効果を有するヒドロキシプロピルメチルセルロース（ＨＰＭＣ）及びコンドロイチン硫酸又はその塩類を有効成分とする角膜保護剤及びこれを含有する眼科用組成物を提供する。例文帳に追加

The cornea protective agent includes hydroxypropyl methylcellulose (HPMC) having a corneal epithelial cell proliferation effect and chondroitin sulfate or a salt thereof as active ingredients and the ophthalmic composition contains the same. - 特許庁

視神経炎の発生する危険のある哺乳動物に、グルタミン酸が仲介するレチナール細胞損傷を阻害する保護薬剤を投与することを含む、視神経炎を治療する方法。例文帳に追加

The method for treating optic neuritis comprises administrating a protective agent which inhibits glutamate-mediated retinal cell damage to a mammal at risk of developing optic neuritis. - 特許庁

下記式（１）Ｃ_６０（ＯＨ）_ｎ （１）（式中、Ｃ_６０はバックミンスターフラーレンを示し、ｎは２〜１２の正数を示す）で表される水酸化フラーレン又はそのプロドラッグを含む神経細胞保護剤。例文帳に追加

The nerve cell protector contains a fullerene hydride represented by the formula: C_60(OH)_n (wherein, C_60 is a Buckminster fullerene; and n is a positive number of 2-12) or a prodrug thereof. - 特許庁

本来セラミドの持つ細胞間脂質としての皮膚バリア機能や毛髪保護効果を十分に発現させることができ、良好な感触が得られる化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic capable of sufficiently exhibiting skin barrier function and hair-protective effects as an intercellular lipid originally possessed by ceramide, and providing good touch feeling. - 特許庁

最後に、本発明は、ドーパクロムトートメラーゼ(TRP-2)の発現誘導剤を同定する方法およびその作用剤の細胞保護活性を評価する方法に関する。例文帳に追加

Finally, the invention relates to the method for identifying the agent inducing the DOPAchrome tautomerase (TRP-2) expression and the method for evaluating its cytoprotective activity. - 特許庁

更に再構築可能なスペーサの製造における細胞外基質の使用は、骨膜を保護する生体界面として機能し、応力遮蔽を低減すると共に感染のリスクをも低減する。例文帳に追加

The usage of the extracellular matrix material in fabricating the remodelable spacer shows a function as a biological interface for protecting the periosteum, and reduces stress block and the risk of infection. - 特許庁

創傷又は疾病により又は老化現象により又はそれらの原因の組み合わせにより生じた、促進された細胞の死滅からニューロンを保護する方法。例文帳に追加

To provide a method for protecting neurons from enhanced cellular death caused by wounds, diseases, symptoms of aging or combination thereof. - 特許庁

脳内の酸化ストレスから神経細胞を保護することができ、パーキンソン病等の神経変性疾患を治療し得る新規化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new compound capable of protecting neurocytes against an oxidation stress in the brain and treating neurodegenerative diseases such as Parkinson's disease. - 特許庁

移植手術の日程変更や交通障害による輸送遅延等に対して十分に対応できる長期安定性を有する細胞保護用液を提供する。例文帳に追加

To provide a cytoprotective liquid having long term stability which can sufficiently respond to schedule change of transplantation and to transportation delay caused by a traffic disturbance. - 特許庁

本発明は、宿主細胞、組織または生体における炎症反応から保護するための、アデノウイルスのE3領域の少なくとも１個以上の遺伝子を個々にまたは組合わせて含んでなるポリヌクレオチドの使用にも関する。例文帳に追加

This invention relates to the application of a polypeptide containing, individually or in combination, at least ≥1 genes of E3 region of adenovirus to protect host cells, tissues and living bodies from inflammation reactions. - 特許庁

哺乳動物の胃腸組織の増殖および修復（回復）の制御ならびに細胞保護は、このタンパク質の使用によって促進され、このタンパク質を炎症性腸疾患および胃潰瘍の治療の候補とする。例文帳に追加

Cytoprotection and control of mammalian gastro-intestinal tissue growth and repair (restoration) is facilitated by the use of the proteins, making the proteins candidates for therapies in inflammatory bowel disease and gastric ulcers. - 特許庁

羅漢果抽出物にソホロリピッドを配合することにより、線維芽細胞賦活効果、コラーゲン合成促進効果、肌荒れ改善効果および紫外線に対する皮膚保護効果を著しく増強することが可能となった。例文帳に追加

Fibroblast cell-activating effect, collagen synthesis accelerating effect, skin roughness ameliorating effect, and skin protection effect against ultraviolet are able to be remarkably enhanced by compounding a sophorolipid to Momordica Grosvenori Swingla extract. - 特許庁

新規な網膜光障害の予防剤および／または治療剤、網膜光障害に起因する網膜疾患および／または眼疾患の予防剤および／または治療剤、ならびに視細胞保護剤として有用な医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a new therapeutic agent and/or prophylactic agent for retinal photolesion and a therapeutic agent and/or prophylactic agent for retinal diseases caused by retinal photolesion and/or eye diseases and a medicine useful as a photoreceptor protecting agent. - 特許庁

患部の組織や細胞に対しては光触媒反応に因る重大なダメージを与えることなく、対象とする有害物質を効率よく光触媒反応によって不活性化し得る外用患部保護材を提供すること。例文帳に追加

To provide an external use lesion protective material which is capable of efficiently inactivating an objective hazardous material by a photocatalyst reaction without exerting a serious damage occurring in the photocatalyst reaction to the tissue and cells of a lesion. - 特許庁

本発明の細菌生産物は、化粧品調製物中に含ませれば、具体的に、汚染物質および／または紫外線の有害な作用から皮膚細胞を保護するという特徴的な性質を示す。例文帳に追加

This bacterial product is capable of specifically exhibiting characteristic properties such as protection of dermal cells from toxic actions of pollutants and/or ultraviolet rays by including the bacterial product in a cosmetic preparation. - 特許庁

さらに、該神経細胞保護剤を薬理学的に許容され得る添加剤と混成した医薬品組成物及び化粧料組成物、並びに食品原料と混成した食品を提供する。例文帳に追加

The medicinal composition obtained by mixing the nerve cell-protecting agent with a pharmacologically acceptable additive, the cosmetic composition and the food obtained by mixing the composition with a food raw material are also provided. - 特許庁

ドーパクロムトートメラーゼ(TRP-2)の発現誘導剤を同定する方法およびその作用剤の細胞保護活性を評価する方法、及び前記発現誘導剤の使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for identifying an agent inducing DOPAchrome tautomerase (TRP-2), to provide a method for evaluating cytoprotective activity of the agent, and to provide a method for administering the agent. - 特許庁

魚類の動脈球から抽出されるエラスチンペプチドを有効成分として含む血管内皮細胞保護剤およびこれを含む医薬組成物、食品、飼料および化粧品を提供する。例文帳に追加

To provide a vascular endothelial cell protecting agent which includes elastin peptide extracted from bulbus arteriosus of fishes as an effective component, and a pharmaceutical composition, food, feed and a cosmetic product containing the same. - 特許庁

ローズマリー発酵エキスはコラーゲン合成酵素を活性化することにより、また、セラミドは繊維芽細胞膜を保護し、プラセンタはアミノ酸の供給源としてコラーゲン生成に寄与する。例文帳に追加

Contribution to collagen production is achieved by such practices that: the rosemary-fermented extract activates a collagen synthase; the ceramide protects fibroblast membrane; and the placenta serves as a source of supply of amino acid(s). - 特許庁

薬物包接担体は、特に塩基性線維芽細胞増殖因子（ＦＧＦ−２）等のヘパリン結合性を持つ薬物を良好に担持でき、当該薬物の活性を外的刺激から保護しつつ徐放させるためのキャリアとして有効である。例文帳に追加

The medicine-including carrier can especially well carry a medicine having a heparin-binding property such as a basic fibroblast growth factor (FGF-2), and is effective as a carrier for gradually releasing the medicine, while protecting the activity of the medicine from external stimuli. - 特許庁

血清を用いない既知の成分からなる凍結保護物質を含有し、かつ良好にガラス化凍結が可能な動物細胞のガラス化凍結保存液を提供する。例文帳に追加

To provide a vitrified liquid for cryopreservation of animal cells which includes a cryoprotective substance composed of a known component without using serum and enables good vitrification freezing. - 特許庁

優れた血管内皮細胞の保護作用を有することに加え、安全性及び実用性が高いことから飲食品、飼料、医薬部外品、医薬品等に幅広く使用可能な血管障害性マーカー抑制組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for suppressing a vascular disease marker, which can be widely used as food and drink, feed, quasi drugs, pharmaceutical products, etc., because it is highly safe, highly practical and is excellent in action of protecting vascular endothelial cells. - 特許庁

細胞保護剤、神経外傷治療剤として有用な薬用人蔘もしくはそのエキス又は薬用人蔘成分もしくはそれらの代謝産物又はそれらの塩の有効な投与用製剤の提供。例文帳に追加

To provide an effective preparation for the administration of a ginseng, its essence, ginseng component, their metabolites or their salts useful as a brain cell-protecting agent or nerve cell injury-treating agent, and especially useful for the prevention and treatment of brain/nerve diseases, heart diseases, etc. - 特許庁