「細胞回復」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

レセプターキメラによる細胞性免疫の回復例文帳に追加

REDIRECTION OF CELLULAR IMMUNITY BY RECEPTOR CHIMERAS - 特許庁

活性酸素種細胞障害抑制剤又は回復剤例文帳に追加

ACTIVE OXYGEN SPECIES CYTOTOXICITY-INHIBITING AGENT OR -AMELIORATING AGENT - 特許庁

抗癌剤耐性を獲得した癌において、癌細胞の抗癌剤感受性を回復させ、かつ癌細胞の細胞死を誘導する薬剤の提供。例文帳に追加

To provide an agent recovering sensitivity of cancer cells to an anti-cancer agent, and inducing the cell death of the cancer cells in cancer acquiring the resistance against the anti-cancer agent. - 特許庁

イネの細胞質雄性不稔回復遺伝子近傍に位置するＤＮＡマーカーおよびこれを用いた細胞質雄性不稔回復遺伝子の判別方法例文帳に追加

DNA MARKER PLACED CLOSELY TO RICE CYTOPLASMIC MALE STERILITY-RESTORING GENE AND DISCRIMINATION OF CYTOPLASMIC MALE STERILITY-RESTORING GENE BY USE OF THE SAME - 特許庁

細胞質雄性不稔回復遺伝子を用いて、イネの細胞質雄性不稔系統あるいは稔性回復系統を作出する。例文帳に追加

To produce a cytoplasmic male sterility strain or fertility restoring strain of rice using a cytoplasmic male sterility restoring gene. - 特許庁

細胞質雄性不稔から可稔への回復に関与する遺伝子例文帳に追加

GENE RELATING TO RESTORATION FROM CYTOPLASMIC MALE STERILITY TO FERTILITY - 特許庁

毛包の毛成長能回復方法および細胞移植器具例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING HAIR-GROWING ABILITY OF HAIR FOLLICLE AND CELL TRANSPLANTATION TOOL - 特許庁

細胞が、感染源、感染源に感染した細胞、腫瘍もしくはガン細胞、または自己免疫発生細胞を特異的に認識し破壊するようにさせるキメラレセプターを、哺乳類の細胞で発現させることにより、哺乳類における細胞性応答を回復する方法が開示される。例文帳に追加

Disclosed is a method of redirecting a cellular response in a mammal by expressing in a cell of the mammal a chimeric receptor which causes the cells to specifically recognize and destroy an infective agent, a cell infected with an infective agent, a tumor or cancerous cell, or an autoimmune-generated cell. - 特許庁

骨髄の回復を助けて健康な血液細胞の生産を続けることができるよう、治療後に幹細胞が移植される。例文帳に追加

the stem cells are given to the person after treatment to help the bone marrow recover and continue producing healthy blood cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明では、 A細胞からなる細胞シートを心筋梗塞部位に移植することにより、心機能が回復することを見出した。例文帳に追加

It was found that cardiac function was recovered by transplantation of cell sheets consisting of A-cells to a site of cardiac infarction.  - 特許庁

造血幹細胞などの動物細胞を効率よく凍結保存し、高い効率で回復させることのできる保存方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preservation method by which animal cells such as hematopoietic stem cell can efficiently be cryopreserved and then recovered in high efficiency. - 特許庁

これにより、骨髄が機能を回復して、健康な血液細胞を生産し続けるようになる。例文帳に追加

this helps the bone marrow recover and continue producing healthy blood cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

イネＢＴ型雄性不稔細胞質に対する稔性回復遺伝子座の遺伝子型を推定する方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING GENOTYPE OF FERTILITY RESTORATIVE GENE LOCUS FOR ORYZA SATIVA BT-TYPE MALE STERILE CYTOPLASM - 特許庁

イネＢＴ型雄性不稔細胞質に対する稔性回復遺伝子の有無を簡便に判別する方法例文帳に追加

METHOD FOR EASILY DISCRIMINATING PRESENCE OR ABSENCE OF FERTILITY RESTORATIVE GENE FOR RICE BT-TYPE MALE STERILE CYTOPLASM - 特許庁

細胞質雄性不稔から可稔への回復に関与するタンパク質及びそれをコードする遺伝子例文帳に追加

PROTEIN RELATING TO RESTORATION FROM CYTOPLASMIC MALE STERILITY TO FERTILITY AND GENE CODING THE PROTEIN - 特許庁

エリスロポエチン応答性細胞、組織及び器官の保護、回復ならびに増強例文帳に追加

PROTECTION, RESTORATION AND ENHANCEMENT OF ERYTHROPOIETIN-RESPONSIVE CELL, TISSUE AND ORGAN - 特許庁

カッコウアザミ属（Ageratum）の抽出物は表皮角化細胞の紫外線障害を回復させる。例文帳に追加

The extracts of the plant belonging to the Genus Ageratum restore ultraviolet damage to epidermal keratinized cells. - 特許庁

神経細胞機能を維持し、喪失を防止し、または回復させるためのデプレニールの使用例文帳に追加

USE OF DEPRENYL TO MAINTAIN, PREVENT LOSS, OR RECOVER NERVE CELL FUNCTION - 特許庁

神経細胞機能を維持し、その喪失を防止し、または回復させる活性について薬物を試験する方法例文帳に追加

TEST METHOD FOR MEDICINE TO MAINTAIN, PREVENT LOSS, OR RECOVER NERVE CELL FUNCTION - 特許庁

哺乳動物の胃腸組織の増殖および修復（回復）の制御ならびに細胞保護例文帳に追加

To carry out cytoprotection and control of growth and repair (restoration) of mammalian gastro-intestinal tissue. - 特許庁

神経細胞機能の維持、その消失の防止又は回復のためのデプレニル化合部を利用した器具例文帳に追加

KIT USING DEPRENYL COMPOUND TO MAINTAIN, PREVENT LOSS OR RECOVER NERVE CELL FUNCTION - 特許庁

活性酸素種細胞障害抑制剤、活性酸素種細胞障害回復剤、抗老化剤、活性酸素種細胞障害抑制用又は回復用皮膚外用剤、活性酸素種細胞障害抑制用又は回復用化粧料は、セイヨウクロタネソウ（Nigella sativa）、コオウレン（Picrorhiza kurroa）及びウォーターヒソップ（Bacopa monniera）よりなる群から選ばれる少なくとも一種の植物の抽出物を有効成分として含有する。例文帳に追加

The active oxygen species cytotoxicity-inhibiting agent, the active oxygen species cytotoxicity-ameliorating agent, the antiaging agent, the skin care preparation for external use for inhibiting or ameliorating active oxygen species cytotoxicity, and the cosmetic for inhibiting or ameliorating active oxygen species cytotoxicity comprise as effective ingredients extracts from at least one plant selected from the group consisting of Nigella sativa, Picrorhiza kurroa and Bacopa monniera. - 特許庁

ここで、遊泳回復能は、培養されたユーグレナ細胞をトリブチルスズクロリド溶液に浸漬後、基本培地又は機能性を標定しようとするサンプル水で洗浄し、基本培地及びサンプル水中で光照射下に培養後に、遊泳能を回復した細胞数を全細胞数で除した比率を、遊泳回復率（％）と定義したものである。例文帳に追加

Here, the swimming recovery function is defined a rate obtained by dividing the number of cell recovering the swimming function with the total cell number, as a swimming recovery ratio (%) after cultivated Euglena cells are immersed into a tributyl tin chloride solution, and washed with a base medium or the sample water going to plot the functionality and are cultivated in the base medium and in the sample water under light irradiation. - 特許庁

そして、A細胞と心機能の回復との関係など、 A細胞からなる細胞シートを心筋梗塞の治療に適用する動機づけとなる先行技術文献が公知でないことから、請求項 1に係る医薬発明は、進歩性を有する。例文帳に追加

The medicinal invention of the claim 1 is considered to involve the inventive step because the prior art documents have not been publicly known which describe the relationship between the A-cell and recovery of cardiac function etc., and then motivate the use of cell sheets consisting of A-cells for treatment of cardiac infarction.  - 特許庁

その結果、玉造黒門越瓜からの抽出物が、エタノールによって低下した肝細胞の細胞生存率を有意に回復させること、さらに、エタノールによって亢進した肝星細胞のコラーゲン産生量を顕著に低下させることが明らかとなった。例文帳に追加

As the results, it has been elucidated that an extract of Tamatsukurikuromon shirouri significantly recovers the survival rate of hepatocytes deteriorated by ethanol and that the collagen productivity of hepatic stellate cells exalted by ethanol is markedly lowered. - 特許庁

煩雑な細胞培養の手間と時間を削減し、凍結解凍障害を最小限に抑止できるような、細胞の凍結保存方法、および、融解後に、細胞の増殖能をはじめとする諸機能を速やかに回復し、培養状態を復元する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for freeze-preserving cells enabling freeze/thaw trouble to be suppressed to a minimum through reducing both labor and time for complicated cell culture operation, and to provide a method for restoring a cell-culturing condition by rapidly recovering various cell functions including cell proliferativeness after thawing. - 特許庁

酵素処理法、薬剤処理法により剥離した細胞を薬理学的な試験等に供する場合には、該細胞を分離後、酵素や薬剤により受けた損傷回復の操作が必要であるため、短時間にできるだけ生体に近い細胞を得ることが求められていた。例文帳に追加

The cells exfoliated by these treatments, however, have to be recovered from the damages caused by these treatments, after the separation, thus the exfoliated cells are required to be closely to the original living cells (before the treatment) as much as possible in a short treatment time. - 特許庁

本発明の抗癌剤は、ｉＮＫＴ細胞リガンドの投与によりアネルギーが誘導されたｉＮＫＴ細胞の反応性を回復させることを特徴とし、第１抗癌剤としてのｉＮＫＴ細胞リガンドと第２抗癌剤としての抗ＰＤ−１抗体または抗ＰＤ−Ｌ１抗体から構成される。例文帳に追加

The anticancer drug is characterized by recovering reactivity of an iNKT cell to which anergy is induced by administration of an iNKT cell ligand, and comprises an iNKT cell ligand as a first anticancer drug, and an anti-PD-1 antibody or an anti-PD-L1 antibody as a second anticancer drug. - 特許庁

化学療法では、がん細胞を破壊したり、がん細胞の増殖を遅らせたりするために様々な薬を用いるが、免疫療法では、がんと闘うために、免疫系の能力を刺激または回復させる治療を行う。例文帳に追加

chemotherapy uses different drugs to kill or slow the growth of cancer cells; immunotherapy uses treatments to stimulate or restore the ability of the immune system to fight cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

A細胞と細胞成長因子Wとを組み合わせてヒトの心筋梗塞部位に投与することにより、梗塞領域が縮小し、心機能が回復することが明らかとなった。例文帳に追加

It was found that the infarct area was reduced and cardiac function was recovered by injecting a combination of A-cells and cell growth factor W to the site of cardiac infarction of humans.  - 特許庁

遺伝子操作技術を用いて、原核細胞で生産した不活性なＺＡＱリガンドを、効率的に活性を回復させ、真核細胞から単離されたＺＡＱリガンドと同じ活性を有するタンパク質を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a protein having the same activity as a ZAQ ligand isolated from eukaryocyte by efficiently recovering the activity of an inert ZAQ ligand produced in prokaryocyte by using a gene manipulation technique. - 特許庁

中枢神経系において細胞の機能を回復するかあるいは改善する効果を有する機能性分子を生産することができる修飾されたドナー細胞を、遺伝子操作によって生成する。例文帳に追加

The modified donor cell which produces a functional molecule having an effect of recovering or improving a function of a cell in the central nervous system is formed by gene manipulation. - 特許庁

発光ダイオードからの光を皮下にまで浸透させ、真皮細胞に直接作用することにより細胞の若返りを図る美肌回復トリートメント装置に関するもので、特別な冷却機構無しに高い効果の得られる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic treatment apparatus for subcutaneously penetrating a light from a light-emitting diode and planning to rejuvenate cells by directly operating to dermal cells, which obtains high efficiency without a special cooling mechanism. - 特許庁

フィブリン接着剤と、神経修復と機能回復促進のための有効量の骨髄幹細胞(ＢＭＳＣ)、好ましくはヒト骨髄由来の篩過された幹細胞(ＳＳＣ)を含む組成物。例文帳に追加

A composition comprising a fibrin glue and an effective amount of bone marrow stem cells (BMSC) for promoting nerve repair and the recovery of damaged nerve function, preferably human bone marrow-derived sieved stem cells (SSC), is provided. - 特許庁

癌細胞に対して細胞死誘導活性、もしくは増殖を抑制する薬剤、又は既知抗癌剤耐性株の感受性回復のための補助薬剤の開発につながるスクリーニング方法と適切な評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a screening method and a proper evaluation system for developing a drug having cell-death inducing activity or proliferation suppressing activity on cancer cells or developing an assistant drug for recovering sensitivity of known anticancer agent resistant strains. - 特許庁

幹細胞は培養下で容易に増殖するため、このシステムは、薬物スクリーニングのようなさまざまな用途、および臨床治療の状況下で肝機能を回復させるための、肝細胞系譜の豊富な供給源を提供する。例文帳に追加

Since stem cells readily proliferate in culture, this system provides an abundant source of cells of the hepatocyte lineage for a variety of applications, such as drug screening, and restoring liver function in the context of clinical treatment. - 特許庁

日常の紫外線により受けた皮膚細胞の障害を回復させ、若々しい肌の状態の維持を可能とする紫外線細胞障害改善用皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin for ameliorating cytotoxicity of ultraviolet light restoring damage to skin cells received by daily ultraviolet light and maintaining the state of youthful skin. - 特許庁

抗ムチン抗体は体内（血中）のムチンと特異的に結合し、Ｂ細胞に対するムチンの傷害性を低下させ、Ｂ細胞の抗体産生能の回復・向上を図ることができる。例文帳に追加

The anti-mucine antibody reduces the cytotoxicity of the mucine to the B cells by specifically bonding to the mucine in a body (in blood) so as to recover or improve the antibody producing ability of the B cells. - 特許庁

活性酸素種により受けた皮膚細胞の障害を回復させ、若々しい肌の状態の維持を可能とする活性酸素種細胞障害改善用皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin for ameliorating cytotoxicity of active oxygen species restoring damage to skin cells received by the active oxygen species and maintaining the state of youthful skin. - 特許庁

弱い〜中程度の免疫抑制を克服するための方法であって、この方法は、ナイーブＴ細胞の生成を誘導する工程、およびＴ細胞免疫を回復する工程を包含する。例文帳に追加

A method for overcoming mild to moderate immune suppression, which method includes the step of inducing production of naive T-cells and the step of restoring T-cells immunity. - 特許庁

弱い〜中程度の免疫抑制を克服するための方法であって、この方法は、ナイーブＴ細胞の生成を誘導する工程、およびＴ細胞免疫を回復する工程を包含する。例文帳に追加

A method for overcoming mild to moderate immune suppression includes the steps of inducing production of naive T-cells and restoring T-cell immunity. - 特許庁

日常生活において食物や飲料水を摂取する過程で、細胞賦活剤である環状重合乳酸を自然体で摂取可能にして、細胞賦活による癌患者の病状回復並びに健康増進を実現可能にする。例文帳に追加

To attain the recovery of disease condition and the enhancement of health of a patient with cancer by naturally taking a circular polymerized lactic acid of a cell activating agent to activate cell in the course of taking food or drinking water in daily life. - 特許庁

ヒトにおける造血幹細胞移植後の造血及び免疫回復を刺激するためのヒト成長ホルモンの使用例文帳に追加

USE OF HUMAN GROWTH HORMONE FOR STIMULATING HEMATOPOIESIS AND IMMUNE RESTORATION AFTER HEMATOPOIETIC STEM CELL IMPLANTING IN HUMAN - 特許庁

変異型ＳＯＤ１タンパク質によって惹起されるＡＬＳ発症の分子機構を利用して、細胞内で生じる異常を回復させることができる。例文帳に追加

The abnormality in a cell can be recovered by using a molecular mechanism of ALS onset caused by a variant SOD1 protein. - 特許庁

患者の神経細胞機能を維持し、喪失を防止し、および／または回復させる活性についての該薬物のテスト方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a test method of a pharmaceutical composition on the activity for maintaining a neuron function of a patient, and preventing its loss, and/or recovering it. - 特許庁