「組織の構成」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ある組織などの構成員全員例文帳に追加

the entire staff of an organization  - EDR日英対訳辞書

この会社組織を構成した。例文帳に追加

I put together the structure of this company. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

. ＩＴに関与する組織の構成例文帳に追加

-Structure of the organizations involved in IT  - 金融庁

ＩＴに関与する組織の構成例文帳に追加

- Structure of the organizations involved in IT  - 金融庁

ある種の結合組織（他の組織や臓器を取り囲んでいる支持組織）を構成している細胞。例文帳に追加

a type of cell that makes up certain types of connective tissue (supporting tissue that surrounds other tissues and organs).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

組織情報ＤＢ１２０は、複数の組織からなる組織階層の構造を表す情報と、各組織に所属する構成員と、を記憶する。例文帳に追加

An organization information DB 120 stores information representing a structure of an organization hierarchy comprising a plurality of organizations and constituents belonging to the respective organizations. - 特許庁

組織構成の変化の前後を通じて組織活動を把握することができる組織抽出装置及び組織抽出プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device and program for extraction of an organization, capable of grasping activities of the organization before and after the change of organization configurations. - 特許庁

その切開先端具は、その端部エフェクターから遠位方向に延び、標的組織を特定の組織（例えば、癒着組織、結合組織、結合された組織または他の組織）を切開または分離するように構成される。例文帳に追加

The dissecting tip extends in the distal direction from the end effector and is configured to dissect or separate the target tissue from the specific tissue (for example, adherent tissue, connective tissue, joined tissue, or other tissue). - 特許庁

ステンレス鋼組織を、回復未再結晶組織あるいは回復未再結晶組織と再結晶組織の混合組織の調質圧延金属組織から構成する。例文帳に追加

The stainless steel is characterized by comprising a temper rolled metal structure in the form of a recovered unrecrystallized structure or a mixed structure of a recovered unrecrystallized structure and a recrystallized structure. - 特許庁

系列販売組織の組織構成員が「直上ランクの組織構成員」以外の組織構成員から商品を購入した場合に、少なくとも前記「直上ランクの組織構成員」に対して所定のポイントを分配することを特徴とする系列販売組織における商品販売方法。例文帳に追加

When a member of the affiliated sales organization buys the articles from a member of the organization who is not a right above rank member, a prescribed point is apportioned at least to the right above rank member of the organization. - 特許庁

（軍隊の志願兵などのような）組織の一般構成員例文帳に追加

the ordinary members of an organization (such as the enlisted soldiers of an army)  - 日本語WordNet

組織やグループの構成員の集団例文帳に追加

the body of members of an organization or group  - 日本語WordNet

博徒などの組織である組の構成員例文帳に追加

a member of a gambling organization  - EDR日英対訳辞書

脂肪組織は肉の脂肪を構成する例文帳に追加

adipose tissue constitutes the fat of meat  - 日本語WordNet

脊椎動物の骨格を構成する堅い結合組織例文帳に追加

rigid connective tissue that makes up the skeleton of vertebrates  - 日本語WordNet

権力を握っている社会組織の構成員例文帳に追加

the members of a social organization who are in power  - 日本語WordNet

支持組織という,生物体の構成物例文帳に追加

a segment of the construction of a living being, called supporting structure  - EDR日英対訳辞書

ある組織の構成員全体が参加する集会例文帳に追加

an assembly in which all members of an organization participate  - EDR日英対訳辞書

えりすぐりの人々で構成された組織例文帳に追加

an organization composed of specially selected members  - EDR日英対訳辞書

規定で決められている組織の構成人員例文帳に追加

a regulated member of an organization  - EDR日英対訳辞書

団体や社会組織を構成する部の下に付ける語例文帳に追加

a unit which composes a department of a university  - EDR日英対訳辞書

体の組織を構成している基本単位。例文帳に追加

the individual unit that makes up the tissues of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

組織固定具を次のように構成する。例文帳に追加

The tissue fixing implement is constituted as follows. - 特許庁

動物組織構成成分の収集方法例文帳に追加

METHOD FOR COLLECTING ANIMAL TISSUE COMPONENT - 特許庁

テークアップ構成要素を用いた可変の組織圧縮例文帳に追加

VARIABLE TISSUE COMPRESSION USING TAKE-UP COMPONENT - 特許庁

組織を構成する人物間の関係性を数値化する。例文帳に追加

To digitalize a relationship between persons constituting an organization. - 特許庁

組織階層定義システム、グループ階層の構成方法、及び組織階層の表示方法例文帳に追加

ORGANIZATION HIERARCHY DEFINITION SYSTEM, GROUP HIERARCHY COMPOSITION METHOD, AND ORGANIZATION HIERARCHY DISPLAY METHOD - 特許庁

組織階層定義システム、グループ階層の構成方法、及び組織階層の表示方法例文帳に追加

ORGANIZATIONAL HIERARCHY DEFINITION SYSTEM, COMPOSITION METHOD FOR GROUP HIERARCHY AND DISPLAY METHOD FOR ORGANIZATIONAL HIERARCHY - 特許庁

例えば結合組織や血管と対比される器官の本質的な部分を構成する動物組織例文帳に追加

animal tissue that constitutes the essential part of an organ as contrasted with e.g. connective tissue and blood vessels  - 日本語WordNet

シート部材１０は、表面の組織と裏面の組織とで構成されており、これらの組織が一部で分離可能なように袋織りになっている。例文帳に追加

The sheet member 10 is composed of a front surface texture and a back surface texture, which are formed by double weaving so as to partially separate. - 特許庁

損傷膀胱組織を、膀胱状形状に形成された温血脊椎動物の粘膜下組織からなる組織グラフト構成物で置換する。例文帳に追加

The damaged bladder tissue is surgically replaced with a tissue graft structure made of submucosal tissue of a warm blooded vertebrate formed in the bladder-like shape. - 特許庁

たて糸とよこ糸から構成される織物であって、表組織と裏組織からなる二重組織を有し、該二重組織の表裏を交換した、風通織組織物である補強用繊維織物。例文帳に追加

The invention relates to the woven fabric consists of warp and weft yarn and has a double woven structure comprising a front structure and a back structure which has a structure exchanging the front structure and the back structure called as Futsu weave (a reversible figured weave by a Japanese-style weaving method). - 特許庁

組織の正式の構成員ではなく,特別の扱いを受ける人例文帳に追加

a person who is not an official member of a group and is given special treatment  - EDR日英対訳辞書

集団におけるストレスの特性を利用し、組織を構成する構成員や組織全体のストレス度を推定する。例文帳に追加

To estimate the degree of stress of the members constituting an organization and the whole organization by utilizing the characteristics of the stress in a group. - 特許庁

この人員マスタ１７は、組織構成員に与えられた社員番号に関連付けた組織構成員毎の個人情報を記憶する。例文帳に追加

The personnel master 17 stores the personal information, for every organization constituent member, that is associated with a company member number given to the organization constituent member. - 特許庁

(ウ) 組織の構成員のＩＴに関する基本的な知識や活用する能力例文帳に追加

c. Members' basic knowledge about IT and ability to make use of IT  - 金融庁

(ウ)組織の構成員のＩＴに関する基本的な知識や活用する能力例文帳に追加

c. Members' basic knowledge about IT and ability to make use of IT  - 金融庁

シャフト１０の遠位端１８は、非拡張構成から、標的組織を隣接組織から分離する拡張構成に移動可能である。例文帳に追加

The distal end 18 of the shaft 10 is movable from a non-expanded configuration to an expanded configuration for separating the target tissue from neighboring tissues. - 特許庁

また、セラミックス組織は酸化アルミニウムで構成されていることが好ましく、金属組織はタングステンで構成されていることが好ましい。例文帳に追加

Further, the ceramic structure is preferably formed of aluminum oxide, and the metal structure is preferably formed of tungsten. - 特許庁

胆嚢壁を構成している組織内のみでみられるがん。例文帳に追加

cancer found only in the tissues that make up the wall of the gallbladder.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

臓器、または組織、あるいはこれらを構成する細胞の機能馴化方法例文帳に追加

METHOD FOR ACCLIMATIZING FUNCTION OF INTERNAL ORGAN, TISSUE OR CELL CONSTITUTING THESE - 特許庁

組織の慣行は、組織の歴史、規模、業務の内容、従業員構成など組織内部の条件や、市場、取引先、株主、親会社、地域特性、産業固有の規制など組織外部の条件に合わせて形成されたものであることが多い。例文帳に追加

An organization's customary practice is often formed by internal factors such as its history, size, line of business, and employee makeup, as well as external factors such as market, business partners, shareholders, parent company, local characteristics, and restrictions specific to the industry.  - 金融庁

構成物が縦系列とともに横系列の系統にも属する二元的組織例文帳に追加

an organization in which components have both lengthwise and breadthwise correlations  - EDR日英対訳辞書

単位組合という,上部組織を構成する支部としての労働組合例文帳に追加

a labour union called 'unit union' a branch that forms the upper organization  - EDR日英対訳辞書

国立産業財産機関の機構は，次に掲げる組織で構成する。例文帳に追加

The structure of the NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY shall be constituted by the following bodies.  - 特許庁