「組織の構成」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

強化織物１は、綾織りの織り組織を備えた基礎織製品２と、この基礎織製品２の裏面側に表面側の織り組織模様に変化を与えない状態で所定織りピッチにより製織された複数本の強化用繊維５とから構成されている。例文帳に追加

This reinforced woven fabric 1 comprises a base woven fabric 2 provided with a weaving texture of twill weave and plural reinforcing yarns 5 woven at fixed weaving pitches in a state not to change the pattern of weaving texture on the surface side on the back of the base woven fabric 2. - 特許庁

第二条　国家行政組織は、内閣の統轄の下に、内閣府の組織とともに、任務及びこれを達成するため必要となる明確な範囲の所掌事務を有する行政機関の全体によつて、系統的に構成されなければならない。例文帳に追加

Article 2 (1) The organization of national government shall be, under the control and jurisdiction of the Cabinet and together with the organization of the Cabinet Office, structured systematically by all of the administrative organs that have duties and a well-defined scope of affairs under the jurisdiction that is necessary for accomplishing such duties.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遠位端側に位置する超音波トランスジューサは超音波スキャンの間、軸方向に間隔をあけた包囲組織体の３６０°のデータスライスを得るように長手方向に移動され、データスライスは２次元又は３次元の走査組織体の表現に再構成される。例文帳に追加

An ultrasonic transducer positioned on the distal end side is moved in a longitudinal direction to obtain the 360° data slice of an axially spaced surrounding tissue during ultrasonic scanning, and the data slice is reconstructed into the expression of the two-dimensional or three-dimensional scanned vessel. - 特許庁

ワイパーシール１４は，オープンポアを有する三次元構造の骨格組織でなるポリエステル系ポリウレタンフォームの素材の厚さを１／４〜１／２０の厚さに圧縮成形した空孔部を有する三次元構造の骨格網状組織から構成されている。例文帳に追加

The wiper seals 14 are structured with a skeleton network structure of a three-dimensional structure, in which the material thickness of polyester-based ployurethane foam made of a skeletal structure of three-dimensional structure having open pores is compressed to the thickness of 1/4 to 1/20 and which has air hole parts. - 特許庁

クランプ部２３とプローブ１３との間に組織ストッパー部材２４を架設して、クランプ部２３の接離動作に連動して回動されて、クランプ部２３の把持部材２３２とプローブ１３による生体組織の挟持位置を規制するように構成したものである。例文帳に追加

A tissue stopper member 24 is laid between a clamp part 23 and a probe 13, and rotationally turned interlocking with the approaching/separating operation of the clamp part 23 to regulate a clamping position of the organism tissue by a clamping member 232 of the clamp part 23 and the probe 13. - 特許庁

一実施形態では、管腔縮小装置は、エンドエフェクタであって、管腔の周りの組織を受容するために、このエンドエフェクタの内部に形成された溝を有するエンドエフェクタと、溝内に配置された組織と係合するように構成された複数のファスナーとを有する。例文帳に追加

The device for reducing the size of a lumen is an end effector having a groove formed inside the end effector for receiving tissues around the lumen, and a plurality of fasteners composed to be engaged with the tissues disposed in the groove. - 特許庁

クリップ４は、生体内組織膜の一方の面側から傷穴および傷穴の周辺部を覆うシール部４１と、他方の面側からシール部４１とで生体内組織膜を挟むことによりシール部４１を固定する弾性変形可能なアーム４５とで構成されている。例文帳に追加

The clip 4 is constituted of: a seal part 41 for covering the opening of wound and the peripheral part of the opening of the wound from one surface side of the in vivo tissue membrane; and an elastically deformable arm 45 for fixing the seal part 41 by clamping the in vivo tissue membrane with the seal part 41 from the other surface side. - 特許庁

経糸、緯糸がともにトータル繊度２２ｄｔｅｘ以下の合成繊維仮撚加工糸で構成された芯地用織物であって、織組織が、格子状のリップストップ部Ｑを有する梨地組織Ｐからなり、経方向および緯方向の少なくとも一方の伸度が３０〜５０％に設定されている。例文帳に追加

The woven fabric for interlining cloth includes false-twisted synthetic fiber yarns having a total fineness of not more than 22 dtex for each of warps and wefts, the weave structure includes a woven crepe texture P having a lattice-shaped rip-stop portion Q, and the elongation of at least one of the warp direction and the weft direction is set at 30-50%. - 特許庁

本発明は、ヒトの医薬、特に表皮成長因子(EGF)および成長ホルモン分泌促進ヘキサペプチド（ＧＨＲＰ）から構成されている医薬組合せに関し、この組合せは血流低下による組織損傷の防止に有用であり、虚血損傷後の組織修復を強化する。例文帳に追加

This invention relates to a medicine for humans, and particularly to a pharmaceutical combination comprising Epidermal Growth Factor (EGF) and Growth Hormone secretagogue hexapeptide (GHRP) for use in preventing tissue damage due to blood flow suppression by enhancing tissue repair following ischemic damage. - 特許庁

本発明品は、生体組織内に内在する太い血管を所定の位置へ誘導、収束させる機構を有する装置、穿刺時に針や周りの組織から逃げた血管の位置、姿勢の矯正を行う機構を有する装置、注射針を誘導する機構を有する装置により構成される。例文帳に追加

The injection aid implement is composed of a device with a structure for guiding thick blood vessels in a living tissue to a fixed position and converging, a device with a structure for correcting the position and posture of the blood vessel gotten away from the needle and the surrounding tissue during puncture, and a device with a structure for inducing the injection needle. - 特許庁

セキュリティ・ゲート、セキュリティ・キャビネット、認証システム、メールサーバ、ネットワーク管理サーバ、業務用端末、ＰＢＸ等の組織内のネットワークで接続された複数のシステムに記録されているログを収集して、組織の構成員単位でとりまとめた統合ログを作成する。例文帳に追加

Logs recorded in a plurality of systems connected via a network in the organization, such as a security gate, security cabinet, authentication system, mail server, network management server, business terminal, and PBX, are collected to create an integration log integrated by the member of the organization. - 特許庁

各時相において診断対象となる組織を三次元的に構成する各点の位置座標情報を取得し、当該位置情報を用いて、診断対象となる組織の運動を評価するための定量値を算出し、所定の形態にて出力する。例文帳に追加

Position coordinate information of each point three-dimensionally forming a tissue corresponding to a diagnosis target at each time phase is obtained, a quantitative value for evaluating the movement of the tissue corresponding to the diagnosis target is calculated by using the position information, and the result is output in a predetermined form. - 特許庁

保温性組織２２は、一重の地編組織２３の裏面側に突出させた畝部２４,２４，…にて六角形状に囲んでなる複数のエアセル２５,２５，…をハニカム構造状に設けて構成しており、各エアセル２５,２５，…内には周囲の気体が蓄えられるようになっている。例文帳に追加

The inner wear is structured as follows: a heat-retaining organization 22 is formed by setting a plurality of air cells 25, surrounded with ridge parts 24, projecting to the back surface side of a single-layer ground knitted organization 23 each in a hexagon state, into a honeycomb structure; and the abient gas is reserved inside each of the air cells 25. - 特許庁

公定水分率が５％以下の疎水性繊維から構成され、厚さが０．５〜３ｍｍであって、編物面に孔径３〜１０ｍｍの孔が１０ｃｍ^２当たり５０〜９ケ組織構造として設けられたダブルラッセル組織の編物からなる。例文帳に追加

The sheet consists of the knitting of double Russell mixture which consists of hydrophobic fibers of a official regain being ≤5%, has 0.5 to 3 mm thickness and is provided with the holes of 3 to 10 mm diameters on a knitting surface as 50 to 9 mixture structure per 10 cm2. - 特許庁

本発明は、処置部を構成する一対の生検カップの強度低下を最小限に抑えながら、体腔内の組織に対する採取量をカップ容量以上に充分に確保し、かつ組織をほとんど損なわずに採取でき、操作性および信頼性の向上を得られる内視鏡用処置具を提供する。例文帳に追加

To provide a treating instrument for an endoscope improved in operability and reliability, which can take an amount of specimen more than capacity of its cup from the tissue in a body cavity while hardly damaging the tissue and minimizing the strength reduction of a pair of biopsy cups constituting a treatment part. - 特許庁

クリップ４は、生体内組織膜の一方の面側から傷穴および傷穴の周辺部を覆うシール部４１と、他方の面側からシール部４１とで生体内組織膜を挟むことによりシール部４１を固定する固定部４２と、これらを連結する連結部４３とで構成されている。例文帳に追加

The clip 4 is constituted of a seal part 41 for covering the injury hole and the peripheral part of the injury hole from one surface side of the biological tissue membrane, a fixing part 42 for fixing the seal part 41 by clamping the biological tissue membrane with the seal part 41 from the other surface side, and a connection part 43 for connecting them. - 特許庁

極めて簡易な構成で、各電極と被験者の皮膚面との間に発生する接触インピーダンスおよび身体末端周辺組織インピーダンスを除いた体内組織インピーダンスを測定し、体内の脂肪量を高い精度で測定する。例文帳に追加

To measure the volume of fat in body by measuring the body tissue impedance excluding contact impedance generated between each electrode and skin surface of the object and peripheral tissue impedance of the body by very simple construction. - 特許庁

この組織形成用複合材料は、生体内において所定の組織を構成する細胞に分化可能な目的細胞と、前記目的細胞の分化誘導を促進し得る補助細胞と、前記目的細胞及び補助細胞を内部に保持する生体適合性基材１０とを有する。例文帳に追加

The composite material for histogeneses has: a target cell which can be differentiated to be cells constituting the prescribed tissue in vivo; an auxiliary cell which can promote the differentiation induction of the target cell; and a biocompatibility base material 10 holding the target cell and the auxiliary cell inside. - 特許庁

以前は結合組織の慢性的な疾患（例、関節リウマチ、全身性エリテマトーデス、全身性硬化症など）を説明するために用いられた用語であるが、現在では結合組織の構成要素である膠原質の異常によって生じる疾患群に対して用いることがより適切であると考えられている。例文帳に追加

a term previously used to describe chronic diseases of the connective tissue (e.g., rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, and systemic sclerosis), but now is thought to be more appropriate for diseases associated with defects in collagen, which is a component of the connective tissue.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

スピル弁１のバルブボデー２１をマルテンサイト組織を有する鋼で、ニードル２３を、マルテンサイト組織を有するマトリックス中に硬質粒子が分散し、かつ、マトリックスと硬質粒子との硬度差（Ｈｖ）が１０００以下の鋼で構成する。例文帳に追加

The valve body 21 of spill valve 1 is made of steel having martensite structure, while a needle 23 is made of a steel formed so that hard particles are dispersed in a matrix having martensite structure and the hardness difference (Hv) between the matrix and hard particles is below 1000. - 特許庁

組織内ネットワーク１００では、アカウント管理サーバ１０１と、データベースサーバ１０２と、メールサーバ１０３と、ファイルサーバ１０４と、組織の構成員の利用する複数のクライアント１０５Ａ，１０５Ｂとが、ネットワークを介して接続されている。例文帳に追加

In this in-organization network 100, an account management server 101, a database server 102, a mail server 103, a file server 104 and a plurality of clients 105A and 105B used by the constituent of the organization are connected through a network. - 特許庁

セルロース系繊維を５０質量％以上含有する布帛組織からなり、該布帛組織を構成する糸条について、洗濯と乾燥とを３０回繰り返した後の平均糸条径が洗濯前の平均糸条径の８０％以上である布帛。例文帳に追加

This cloth consisting of a cloth texture containing ≥50 mass% cellulosic fiber is provided with that on the fiber yarn constituting the cloth texture, the mean fiber yarn diameter after repeating 30 times of washing and drying is ≥80% of mean fiber diameter before the washing. - 特許庁

身体組織を縫合するための外科用ステープル１０を、一体的に連続する基線１２と、基線１２から立設されて、身体組織を貫通可能となると共に外力により変形可能となった３本以上の穿刺部１４と、から構成する。例文帳に追加

The surgical staple 10 for suturing somatic tissues is composed of an integrally continuous baseline 12 and a puncture section 14 consisting of more than 3 the staples which are mounted on the baseline 12, whose puncture through the somatic tissues and deformation are made possible by an external force. - 特許庁

表裏の地組織部と、表裏の地組織部を連結する連結部とで構成される三層構造織編物であって、前記連結部に、湿潤時に捲縮率が低下する捲縮繊維Ａが含まれることを特徴とする三層構造編物。例文帳に追加

The three layered structure woven or knitted fabric is constituted with the lining fabric, the outer fabric and the connection part for connecting the lining fabric and the outer fabric and the crimped fiber A of which the crimping rate decreases, when moistened, is included in the connection part in the three layer structure knitted fabric. - 特許庁

表裏の地組織部と、表裏の地組織部を連結する連結部とで構成される三層構造織編物であって、前記連結部に、吸湿時に捲縮率が増加する捲縮繊維Ａが含まれることを特徴とする三層構造織編物。例文帳に追加

The three layer structure woven or knitted fabric includes the front and back ground weave portions and the connection portion for connecting the front and back ground weave portions each other, and contains the crimped fibers A increasing their crimp percents on the absorption of moisture in the connection portion. - 特許庁

光記録媒体保護層形成用ターゲット材が、走査型電子顕微鏡による組織観察で、全体に占める割合で４〜２０質量％のＳｉＯ_2が網目状連続相を構成し、残りが実質的に前記連続相の網目を埋めた分散相として分布するＺｎＳからなる組織を有する。例文帳に追加

From the observation of the structure under a scanning electron microscope, a target material for deposition of an optical recording medium protective layer has a structure which consists of, in the ratio to the whole, 4-20 mass % SiO2 constituting a network continuous phase and the balance essentially ZnS distributed as a disperse phase filling the meshes of the continuous phase. - 特許庁

レーザ照射対象患部組織とレーザ光との間にレーザ光強吸収媒質を注入し、該レーザ光強吸収媒質にレーザ光を照射することで、上記レーザ照射対象患部組織に蒸散・凝固の熱的損傷を与えるように構成した。例文帳に追加

By injecting the laser beam absorption medium between a laser irradiation object lesion tissue and the laser beam and irradiating the laser beam absorption medium with the laser beam, the thermal damages of the transpiration/solidification are given to the laser irradiation object lesion tissue. - 特許庁

軸受鋼の組織を、平均幅が60nm以下であって、体積分率が50％以上であるプレート状のフェライトおよび体積分率が3〜20％である球状セメンタイトを含有し、残部がフェライト間に層状に生成した残留オーステナイトで構成される組織とする。例文帳に追加

The bearing steel has a structure including plate-like ferrite having an average width of 60 nm or less and a volume fraction of 50% or more, spheroidal cementite having a volume fraction of 3 to 20%, and the balance being retained austenite produced in a lamellar state between the ferrite. - 特許庁

欠損周辺の生体組織に対する挟圧手段による保持操作と穿刺部による穿刺操作とを独立に行なうことができ、手元操作部の構成を簡素化した、手技を円滑に、安全かつ確実に行うことができる生体組織閉鎖デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an organism tissue closure device which can independently perform holding operation by press-holding means and a puncture operation by a puncture part with respect to an organism tissue near a defect, in which the structure of hand operation part is simplified, and with which a manual treatment can be performed smoothly, safely, and reliably. - 特許庁

生体組織特性測定装置３０は、探触子３２と、探触子３２から検出されるデータに基づいてデータ処理を行い、生体組織の硬さ分布等の特性を表示する本体３４と、信号線３６とから構成される。例文帳に追加

This apparatus 30 for measuring biological tissue characteristics consists of a search unit 32, an apparatus body 34 for executing the data processing based on the data detected by the search unit 32 and displaying the characteristics of the biological tissue such as the distribution of hardness, and a signal wire 36. - 特許庁

ステープリングアセンブリは第一ジョーおよび第二ジョーの各々に配列され、外科用ステープルを組織に適用し、縫合糸が外科用ステープルと組み合わせて、外科用ステープラーが作動されたとき、組織に巾着縫合糸を形成するように構成されている。例文帳に追加

A stapling assembly is disposed in each of the first and second jaws and configured to apply surgical staples to the tissue such that a suture, in combination with the surgical staples, forms a purse string with the tissue when the surgical stapler is activated. - 特許庁

ニット製肌着等の編地２にスパイラルテープ３を数コース連続的に巻回してなり、該スパイラルテープ３がカットボス編、又は前記編地組織と異なる組織に編成したテーピング効果を有するニット製肌着等１を構成するものである。例文帳に追加

The knit underwear or the like having taping effect 1 is obtained by continuously putting a spiral tape 3 around a knitted fabric 2 of the knit underwear or the like in several courses; wherein the spiral tape 3 is formed of a cut-both knit or a structure different from that of the knitted fabric. - 特許庁

容器内に収容された生体組織補填材に骨髄液等の体液を浸透させて構成した生体組織補填体を、体液を分離させてしまうことなく患部に補填することを可能とし、患者に係る負担を軽減し、操作性を向上する。例文帳に追加

To reduce a burden to be applied to a patient and improve the operability by supplementing a biotissue prosthesis constituted by infiltrating body fluid such as marrow fluid into the biotissue prosthesis material stored in a container, into an affected part without separating the body fluid. - 特許庁

分散ドキュメントを、親組織サイト１０で管理する親ドキュメントファイルと、子組織サイト２０で管理する子ドキュメントファイルとに分離し、構成データ格納部１−２のデータを調べて、親ドキュメントファイルに埋め込んだ形で表示する。例文帳に追加

The distributed documents are separated into a master document file managed by the master organization site 10 and a slave document file managed by the slave organization site 20 and data stored in the storage part 1-2 are checked and displayed as a format embedded in the master document file. - 特許庁

筋膜および靭帯を含む領域など、深部組織領域に超音波治療を提供するように構成された治療用超音波システムを備える、深部組織を引き締めることによる乳房固定術の方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for mastopexy through deep tissue tightening with a therapeutic ultrasound system, wherein a therapeutic ultrasound system is configured for providing ultrasound treatment to a deep tissue region such as a region including muscular fascia and ligaments. - 特許庁

図１に示すように、本実施の形態に係わるシステムは、プロジェクト履歴データベース１１、組織メンバーデータベース１２、最適化エンジン１３、チーム評価器１４、組織評価器１５、ユーザインターフェイス１６とで概略構成される。例文帳に追加

As shown in Fig.1, the system regarding this embodiment is approximately composed of a project history database 11, an organization member database 12, an optimization engine 13, a team evaluator 14, an organization evaluator 15 and a user interface 16. - 特許庁

メンテナンスツール３１（又は１３）は、管理者端末３０において管理者に新部署情報と共に旧部署コードを入力させ、これらを対応付けて、組織構成ＤＢ１１ａの部署情報テーブルにインポートし、組織展開バッチ処理部１２を呼び出す。例文帳に追加

A maintenance tool 31 (or 13) inputs an old post code together with new post information in a manager terminal 30, imports them, while correlated each other, into a post information table of the organization constitution DB 11a, and calls an organization development batch processing part 12. - 特許庁

自己組織化膜を構成するチオール分子として、カルボキシル基やアミノ基を有するチオール分子等を用いた自己組織化膜を金属膜上に形成した表面プラズモン共鳴(SPR)法用センサーチップであって、非特異吸着が少ないＳＰＲ法用センサーチップを提供すること。例文帳に追加

To provide a sensor chip for a surface plasmon resonance (SPR) method reduced in non-singular adsorption, with a self-organized membrane using thiol molecules or the like having a carboxyl group or an amino group as the thiol molecule for constituting the self-organized membrane formed on a metal film. - 特許庁

体内組織に穿刺可能な針体に、体内組織において発生する電気信号を導出する導出手段を設けると共に、かかる導出手段を、それにより導出された電気信号を検出する検出手段に対して電気的に接続して、体内電気信号検出装置を構成した。例文帳に追加

A needle body capable of puncturing the body tissue is provided with a guide means guiding an electric signal generated in the body tissue, the guide means is electrically connected to a detecting means detecting the electric signal guided thereby so as to constitute this body electric signal detector. - 特許庁

生体の定常的に生体電気信号を発生し、構成細胞が互いに電気信号を受ける臓器、または組織、あるいはこれらを構成する細胞の活性を維持もしくは取り戻す方法を提供すること、および機能馴化された臓器、または組織あるいは構成する細胞を医薬品の薬効評価および毒性試験のための検体として提供すること。例文帳に追加

To provide a method for keeping or recovering activity of internal organ or tissue in which an organism constantly generates biological electric signals and constitutional cells mutually receive these electric signals or a cell constituting these and to provide a functionally acclimatized internal organ or tissue and a cell constituting these as a specimen for evaluation of pharmacodynamic effects of medicines and toxicity test of medicines. - 特許庁

第１の長手方向スロットは、直腸内でバンドで縛られる所望の痔核の組織へのアクセスを可能とするように構成され、そして、第２の長手方向スロットは、結紮装置の方向変換に順応できるように構成されている。例文帳に追加

The first longitudinal slot is formed to permit access to the desired tissue of hemorrhoids ligated with a band in the rectum, and the second longitudinal slot is formed to be adaptable to the direction change of the ligation apparatus. - 特許庁

プローブ２２を含み、このプローブは、患者の組織にプローブが及ぼす力を測定するように構成された力センサー４８と、力センサーが力を測定している間にプローブの変位を測定するように構成された位置トランスデューサー３８と、を含む、プローブと、測定された力と測定された変位との関係に対応する組織のテンティングを検出するように構成されたプロセッサーと、を含む。例文帳に追加

A device includes: the probe 22 including force sensor 48 adapted to measure the force exerted by the probe on the tissue of the patient, and a position transducer 38 adapted to measure the displacement of the probe wile the force sensor measuring the force; and a processor adapted to detect tenting of the tissue responsively to a relation between the measured force and the measured displacement. - 特許庁

その方法は、高品質の＜１１１＞結晶組織を得るために少なくとも１つの構成層を整列させることを可能にするだけの十分に高いレベルのイオンエネルギーでもって、少なくとも１つの構成層を付着することからなる。例文帳に追加

The method consists of adhering at least one configuration layer, using ion energy at a sufficiently high level, enabling at least one configuration layer to be aligned, in order to obtain the high-quality <111> crystal structure. - 特許庁

この発明の硬組織修復材料は、基材と被膜との間に、基材を構成する少なくとも１種以上の元素と被膜を構成する少なくとも１種以上の元素とによって形成された中間層を備えるのが望ましい。例文帳に追加

Preferably, the prosthetic material is provided with an intermediate layer, which is formed at least one kind of element constituting the base material and at least one kind of element constituting the coating, between the base material and the coating. - 特許庁

様々なレベルの構成装置のネットワークは対応する構成装置間でデータを感知し、処理し、伝達し、構成装置のピア群の階層へと自己組織化し、構成装置の様々な下層レベルのタスクあるいは機能の完了と共に、治療効果のタスクあるいは機能を行なう。例文帳に追加

The networks of the constitution devices on various levels sense, process, and transmit data between the corresponding constitution devices, carry out self-organizing to the hierarchy of the pier groups of the constitution devices, and perform the task or function of the curative effect with the finalization of the tasks or functions on various substratum levels of the constitution devices. - 特許庁