「組織の構成」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の系列組織を包括する全体組織を現した組織図において、何れかの系列組織に属する構成要素を他の系列組織内に移動した場合に、移動操作を行うだけで、その要素に関する各種の情報を変更できるようにする。例文帳に追加

To change various information on an element only by performing moving operation, when a component belonging to some series organization is moved into another series organization in an organization chart representing the whole organization including a plurality of series organizations. - 特許庁

組織情報処理部１７０は、組織の構成員に関する組織情報の更新を記録するときに、この更新による組織情報の変化の程度に応じて、この更新の後のデータの全体であるスナップショットを組織情報リポジトリ１２０に記録するか、この更新の前後の組織情報の差分を表す差分情報を組織情報リポジトリ１２０に記録するかを決定する。例文帳に追加

When recording the update of organization information concerning the constituents of an organization, an organization information processing part 170 determines whether to record snap shots as the whole data after the update in an organization information repository 120 according to the level of the change of the organization information due to the update, or to record difference information showing the difference of the organization information before and after the update in the organization information repository 120. - 特許庁

結合糸13ａ，13ｂによる各織り組織12ａ〜12ｃの結合構成は、第１の織り組織12ａと第２の織り組織12ｂとを結合する結合糸13ａが、隣接する２層の織り組織12ａ，12ｂを一方側から貫くとともに他方側で折り返して、両織り組織12ａ，12ｂを他方側から貫くように配列されている。例文帳に追加

The binding yarn 13a for binding the first weave 12a and the second weave 12b is penetrated from one side of the adjacent two weaves 12a, 12b and then returned on the other side, and is therefore arranged in both the weaves 12a, 12b to go through the other side. - 特許庁

ニット表皮材は、表糸１と中糸２によって構成された、主に原料熱可塑性樹脂に貼着する裏側組織（編組織としては表組織）を有し、裏側組織にインレイされたフリース糸３によって、主にプレス成形型の成形面に面する表側組織が形成されている。例文帳に追加

This knit cover material has a reverse texture (obverse texture in terms of knit texture) comprising front yarns 1 and middle yarns 2 and stickable mainly on a raw material thermoplastic resin, and an obverse texture facing mainly on the surface of a press mold is provided by fleece yarns 3 inlaid on the reverse texture. - 特許庁

細長部材の遠位端部を越えた距離だけ延びるワイヤの部分は、非線形な非拘束構成をとるように構成可能であり、これにより、組織に隣接する組織および／または組織構造への損傷を回避する。例文帳に追加

The portion of the wire which extends the distance beyond the distal end of the elongate member can be adapted to assume a non-linear unconstrained configuration to prevent injury to the tissue and/or tissue structures adjacent to the tissue. - 特許庁

組織を貫通して、この組織の反対側のアンビルポケットと接触するように設計されたステープルのためのステープル構成を提供すること。例文帳に追加

To provide a stable configuration for a staple designed to penetrate tissue and contact an anvil pocket on the opposing side of tissue. - 特許庁

組織を貫通して、この組織の反対側のアンビルポケットと接触するように設計されたステープルのためのステープル構成を提供する。例文帳に追加

To provide a staple configuration for a staple designed to penetrate tissue and contact an anvil pocket on the opposing side of tissue. - 特許庁

アプリケーターチップは、組織欠損を係合するように構成される遠位端を有する本体と、組織欠損の周囲に組織を係合するように構成される本体の周囲に配置されるモールドとを含む。例文帳に追加

The applicator tip includes a body having a distal end configured to engage the tissue defect and a mold disposed around the body configured to engage tissue around the tissue defect. - 特許庁

真皮（皮膚を構成する2層の組織の下側）と皮下組織（皮膚の直下）に発生する無痛の小結節を特徴とする、まれな軟部腫瘍。例文帳に追加

a rare type of soft tissue tumor marked by painless nodules in the dermis (the inner layer of the two main layers of tissue that make up the skin) and subcutaneous (beneath the skin) tissue.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

プロテーゼの１つ以上の領域は、組織及び器官への浸食や組織及び器官との癒着形成を阻止するように構成し得る。例文帳に追加

One or more regions of the prosthesis may be configured so as to inhibit erosion into and/or the formation of adhesions with tissue and organs. - 特許庁

扁平上皮細胞は、皮膚の表面を構成する組織、中空臓器の内側を覆う組織、呼吸および消化の経路内などに存在する。例文帳に追加

squamous cells are found in the tissue that forms the surface of the skin, the lining of the hollow organs of the body, and the passages of the respiratory and digestive tracts.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

心臓組織を治療するように構成されたシステム及び方法、例えば損傷した又は虚血性の心筋組織に血液を再分配するために心臓組織を治療するように構成されたシステム及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide systems and methods which are configured to treat heart tissue, and for example, are configured to redistribute blood to damaged or ischemic heart muscle tissue. - 特許庁

組織内において使用された検索キーワードから組織の構成員によるインターネットの利用態様を簡便に把握する。例文帳に追加

To easily grasp a use aspect of the Internet by members in an organization from retrieval keywords used in the organization. - 特許庁

ある実施形態は、組織の厚みを決定している間に組織に加えられる圧縮力の大きさを確かめるように構成されている。例文帳に追加

Some embodiments are configured to ascertain the amount of compressive force that is applied to the tissue while the thickness of the tissue is determined. - 特許庁

組織からの多様な要望に応じて組織構成員が利用する移動機の通信を適切に管理或いは制限する。例文帳に追加

To properly manage or limit the communication of mobile units utilized by organization people in response to diversified requests from an organization. - 特許庁

簡易且つ安価な構成で、生体組織の分解状態の進行状況を判定することができる生体組織分解装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for degrading a biological tissue, having a simple and inexpensive constitution and capable of deciding the progress of degradation of the biological tissue. - 特許庁

裏側組織は、表側組織を構成する素材の融点に比べて融点が低い熱可塑性樹脂を含む低融点熱可塑性樹脂繊維を備えている。例文帳に追加

The reverse texture comprises a low-melting thermoplastic resin fibers including a thermoplastic resin lower in melting point than the material constituting the obverse texture. - 特許庁

自己組織単分子膜、自己組織単分子膜構成体、ステンシルマスクと、このステンシルマスクを用いた微細加工方法例文帳に追加

SELF-ASSEMBLED MONOLAYER, SELF-ASSEMBLED MONOLAYER CONSTITUTION BODY, STENCIL MASK AND FINE PROCESSING METHOD USING THIS STENCIL MASK - 特許庁

組織停止部は、第１のジョー部材と機械的に係合され、ジョー部材間に組織を保持するように構成される。例文帳に追加

The tissue stop is mechanically engaged with a first jaw member and is configured to retain the tissue between jaw members. - 特許庁

代替構成では、ゲルが組織を冷却するが、毛包には近接せず、従ってそれを冷却しないように、ゲルを組織の表面上に配置する。例文帳に追加

In an alternative arrangement a gel disposed on the surface of the tissue such that the gel cools the tissue but is not adjacent, and does not cool, the hair follicle. - 特許庁

研磨用メディア１は、バレル研磨に使用されるものであり、金属組織とセラミックス組織とが混在した焼結体で構成されている。例文帳に追加

The polishing medium 1 is used for barrel polishing and is formed of a sintered body in which a metal structure and a ceramic structure are intermingled with each other. - 特許庁

200は、上記会員を構成員とする会員制組織を有する特定企業または団体等の組織である。例文帳に追加

An organization 200 such as a specified enterprise or association has a membership organization whose constituents are members of the system. - 特許庁

地組織１は、表地１０及び裏地１１から構成されており、いずれも平織で織成されて袋織の二重組織となっている。例文帳に追加

The base texture 1 is constituted with a surface cloth 10 and lining cloth 11, and both of them are woven by a plain weaving and have a double texture by a follow weave. - 特許庁

複数階層のツリー構造によって構成された組織及び各組織の所属構成員の管理用のデータ構造及びシステムとして、組織構造の変化や異なる構造の組織に対し、容易に対応可能なデータ構造及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a data structure and a system which are easily adaptive to the changes of an organization structure and an organization in different structure as a data structure and a system for managing organizations constituted in a tree structure of a plurality of layers and members of each organization. - 特許庁

組織構成ＤＢ更新系２ａを構成する組織構成情報２ｄは、三種類の情報から構成され、予約情報３ａ、現行情報３ｂ、履歴情報３ｃを有している。例文帳に追加

The organization configuration information 2d constituting an organization configuration DB update system 2a comprises three kinds of pieces of information, and has the reservation information 3a, present information 3b, and history information 3c. - 特許庁

扁平上皮細胞は、皮膚の表面を構成している組織、中空の臓器の内側を覆っている組織、ならびに呼吸器および消化管の内腔表面を覆っている組織に存在する。例文帳に追加

squamous cells are found in the tissue that forms the surface of the skin, the lining of the hollow organs of the body, and the lining of the respiratory and digestive tracts.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この組織体はコラーゲン１に加えてエラスチン２を含み、これらがかさなった部分を含む組織からなるものであり、膜厚が厚く、生物本来の有する組織体に近い構成を有する。例文帳に追加

The tissue body contains elastin 2 along with collagen 1, is formed from a tissue that includes parts where the collagen and the elastin are overlapped, has a thick film thickness, and has a configuration close to a tissue body which is original for the organism. - 特許庁

このとき、組織３１は、委託する決済システム３５に組織３１が定めた予算枠と、それぞれの組織構成者３２の経費予算枠データを提示する。例文帳に追加

At such a time, the organization 31 presents a budget limit determined to the trusted settlement system 35 by the organization and expense budget limit data of each of organization members 32. - 特許庁

マトリックス組織という,社会集団の同一構成員に対して縦割り組織と交差する別の指令系統にも従属するよう設定された組織例文帳に追加

an organization of an enterprise in which a group is both a part of a diversified larger group, as well as a hierarchical management system within the group, called a matrix organization  - EDR日英対訳辞書

本発明の袋織エアバッグは、織組織が１／１袋組織である袋部１１と、該袋部１１に隣接し、２以上の織組織を有する閉部１２とで構成されている。例文帳に追加

This hollow weave air bag is constituted of the bag part 11 in which a weave structure is a 1/1 bag-shaped structure and the closed part 12 which is adjacent to the bag part 11 and has two or more weave structures. - 特許庁

組織パンチ（１０）は、スプリング力（８６）を使用することによって動作して、回転可能なカッターブレード（１６）と組織係合構造（３０）との間で組織（２６）を圧縮するように構成されている。例文帳に追加

The tissue punch (10) is configured to be operated by utilizing spring force (86) to compress tissue between a rotatable cutter blade (16) and a tissue engaging structure (30). - 特許庁

平織で織成された地組織１０が上下に多重に組織され経糸方向に高収縮糸１１が多数配列して織り込まれており、地組織１０が上下の高収縮糸１１に交互に交絡して波状に湾曲した状態に構成される。例文帳に追加

The ground weaves 10 made of plain weave are vertically piled up in the warp direction and many of the high shrinkage yarns 11 are confounded and the ground weaves 10 are bent to wave form. - 特許庁

同一の経糸１ａ、１ｂ、２ａ、２ｂを用いてパイル組織４と平地組織５とを交互に連続して形成し、平地組織５を平織で構成する。例文帳に追加

A pile texture 4 and a plain texture 5 are alternately and continuously formed by using the same kind of warps 1a, 1b, 2a, 2b and the plain texture 5 is woven by plain weaving. - 特許庁

本構成により、電子メールログと組織メンバーの属性情報のみから、組織間のコミュニケーションの状態を把握し、組織においてインフォーマルコミュニケーションが低調な状態や、組織をまたがったインフォーマルコミュニケーションの状態などを知ることが可能となる。例文帳に追加

A state of communication between the organizations is grasped, and an inanimate state of informal communication in an organization, a state of informal communication across the organizations, or the like can be learned from only an E-mail log and attribute information of organization members. - 特許庁

組織層の間への挿入のための展開前構成と、脊柱組織の層を分離し支持するために、細長い部材が構成の変化により支持構造１４１を形成する展開構成とを有する細長い部材を含む、脊柱組織伸延装置１３６である。例文帳に追加

The spinal tissue distraction device 136 includes an elongated member which has a pre-deployed configuration for insertion between tissue layers and a deployed configuration in which the elongated member, by change of configuration, forms a support structure 141 for separating and supporting layers of spinal tissue. - 特許庁

このように構成した組織細切器１０の上金網３に組織片を載置して遠心管に設置し、組織細切器１０の設置された遠心管を遠心分離機にセットして遠心分離することにより、組織片を２つの金網３，４によってブロック状に細切する。例文帳に追加

This method for mincing the tissue is to lay the piece of the tissue on the upper net 3 of the device 10, put the device 10 in a centrifuge tube, set the centrifuge tube with the device 10 in a centrifugal separator, centrifuge the device 10 and mince the piece of the tissue into block pieces with two nets 3 and 4. - 特許庁

二重エネルギ造影撮像において、スペクトルが単一エネルギ型ではない場合、又は乳房組織の乳腺組織及び脂肪組織の空間的な配分のため乳房組織組成が一様でない場合に、形成される再構成画像の構造雑音を低減する。例文帳に追加

To reduce structure noise of a recontsruction image to be formed when the spectrum is not a single energy type or the mamma tissue composition for spatial distribution of the mammary gland tissue of the mamma tissue and the fat tissue in the double energy imaging. - 特許庁

身体の成分では、筋線維や神経線維など、糸状の長い細胞で構成される組織のことを指す。例文帳に追加

in the body, fiber refers to tissue made of long threadlike cells, such as muscle fiber or nerve fiber.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

端部は、創傷の反対側上の組織内に挿入のために構成され、かつ寸法合わせされる。例文帳に追加

The ends are configured and dimensioned for insertion within tissue on opposed sides of the wound. - 特許庁

電子ネットワークシステム上における組織構成員間の信頼形成のためのサービス提供方法例文帳に追加

SERVICE PROVISION METHOD FOR TRUST FORMATION AMONG ORGANIZATION MEMBERS IN ELECTRONIC NETWORK SYSTEM - 特許庁

組織再生剤の有効成分をグルコサミンおよび／またはその塩等の誘導体として構成する。例文帳に追加

This agent for anagenesis comprises gluconsamine and/or its derivative such as a salt as an active ingredient. - 特許庁

軟質組織の連結、補強、および／または再構成のための生体プロテーゼ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bioprosthetic device for connection, reinforcement and/or reconstruction of soft tissue. - 特許庁

企業内のファイルサーバに対するアクセス権をＡＣＬで制御する場合に、上位組織または下位組織に属するユーザをアクセス可能とし、かつ、組織改変時のＡＣＬ変更が不要となるグループ階層を構成する組織階層定義システム、グループ階層の構成方法、及び組織階層の表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organization hierarchy definition system, a group hierarchy composition method and an organization hierarchy display method, capable of accessing a user belonging to a superordinate organization or subordinate organization, when controlling an access right to a file server in an enterprise by an ACL, and capable of dispensing with an ACL change when the organization is alternated. - 特許庁

組紐の組成原理を適用して三次元的なＸ交絡構造部（３Ｘ交絡構造組織体ＳＴ１、４Ｘ交絡構造組織体ＳＴ２、６Ｘ−３Ｘ交絡構造組織体ＳＴ３）を組成により構成する三次元組織体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for three-dimensional constructional body, which comprises constituting three-dimensional X interlacement structural parts (3X interlacement structural constructional body ST1, 4X interlacement structural constructional body ST2 and 6X-3X interlacement structural constructional body ST3) by a formation by applying a formation principle of braid. - 特許庁

組紐の組成原理を適用して三次元的なＸ交絡構造部（３Ｘ交絡構造組織体ＳＴ１、４Ｘ交絡構造組織体ＳＴ２、６Ｘ−３Ｘ交絡構造組織体ＳＴ３）を組成により構成する三次元組織体の製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for three-dimensional constructional body, which comprises constituting a three-dimensional X interlacement structural part (3X interlacement structural constructional body ST1, 4X interlacement structural constructional body ST2 and 6X-3X interlacement structural constructional body ST3) by a formation by applying a formation principle of braid. - 特許庁